Biarritz we Francji na mapie. Które hotele w Biarritz oferują ładny widok? Plaże surfingowe

Elegancki, arystokratyczny i słynny nadmorski kurort Biarritz cieszy się wspaniałą lokalizacją nad Zatoką Biskajską we Francji.

Biarritz było ulubionym miejscem wypoczynku letniego cesarzowej Eugenii (żony Napoleona III), która przekształciła wioskę rybacką w modny kurort. Aby zapewnić jej wakacje, zbudowano majestatyczny pałac, w którym obecnie mieści się luksusowy hotel z restauracją wyróżnioną gwiazdką Michelin. Miasto jest pełne pięknych rezydencji ozdobionych wieżyczkami i zabytki 19 wiek.

Chociaż historia wpływów Biarritz już przygasła, miasto nadal przyciąga turystów poszukujących klasyki letnie wakacje. Najczystszy piaszczyste plaże, piękne wille przy plaży i stylowe restauracje oferują wyrafinowaną atmosferę. Szeroka nadmorska promenada i ławeczki pozwalają zwiedzającym cieszyć się zachwycającą przyrodą. Biarritz to także europejska stolica surfingu.

Jedna z największych plaż w mieście co roku przyciąga rzesze turystów z całego świata. Ta piękna, szeroka piaszczysta plaża zaczyna się w Bellevue, w pobliżu Boulevard General de Gaulle i rozciąga się aż do hotelu Palais. Latem plaża jest pełna turystów i ich kolorowych parasoli w paski. Należy jednak pamiętać, że plaża ta charakteryzuje się silnymi falami, a bezpieczeństwo wody jest codziennie monitorowane.

Ze względu na silne prądy w niektórych okresach zabronione jest pływanie i surfowanie. Obok plaży znajduje się promenada idealna na spokojny, widokowy spacer. Ta szeroka ścieżka spacerowa oferuje wspaniałe widoki na załamujące się fale i latarnię morską w Biarritz. Znajduje się na nim także wiele restauracji i kawiarni.

Położony na cyplu, na końcu plaży, luksusowy hotel Palais został wybudowany przez cesarza Napoleona III dla jego żony Eugenii. Ten wspaniały pałac Jest pomnik narodowy i ilustruje całą wielkość stylu drugiego Cesarstwa.

Od 1893 roku budynek pełni funkcję hotelu. Luksusowy pięciogwiazdkowy hotel oferuje swoim gościom pola golfowe i elegancką restaurację wyróżnioną gwiazdką Michelin. To luksusowe miejsce ze świetnym designem i wspaniałym widokiem na ocean. Goście mogą delektować się najlepszymi daniami kuchni baskijskiej, podziwiając panoramiczne widoki na plażę.

Ten piękna plaża idealne miejsce odpocząć i cieszyć się orzeźwiającą, nadmorską atmosferą. Plaża Miramar zachwyca wspaniałą scenerią i romantycznymi nadmorskimi falami. Ta zaciszna plaża daje poczucie spokoju, wzburzonego morza i silnych prądów.

Przed wejściem do wody należy wziąć pod uwagę warunki falowe i prądowe. Na tej plaży zabronione jest surfowanie. Przyciąga przede wszystkim miłośników spa, którzy często odwiedzają pobliskie centrum Thalassa Sea & Spa. Plaża Miramar przyciąga mniej turystów niż Wielka Plaża i ma urok starożytności Ośrodek nad morzem zwłaszcza latem, kiedy parasole plażowe w paski nadają mu charakteru retro.

Muzeum Morza

Jedną z głównych atrakcji turystycznych w Biarritz jest urokliwe Muzeum Morza. Pomysł na muzeum zrodził się u naukowca markiza de Folin w latach 80. XIX wieku, po rozpoczęciu przez niego naukowych odkryć Zatoki Biskajskiej otaczającej Biarritz.

Muzeum zostało otwarte w 1935 roku i koncentruje się na życiu morskim w Zatoce Biskajskiej, a jego celem jest edukacja zwiedzających na temat znaczenia wody oceanicznej. Muzeum prezentuje zbiory Historia naturalna oraz imponujące akwarium morskie wypełnione fauną pobliskiego oceanu.

Oferuje on panoramiczny taras na świeżym powietrzu, który jest popularną atrakcją turystyczną. Inne atrakcje to specjalna wystawa rekinów, która pokazuje ich zwyczaje łowieckie i żywieniowe.

Latarnia morska w Biarritz

Symbolizująca historyczne nadmorskie miasteczko latarnia morska Biarritz ma ważne położenie z widokiem na wybrzeże Cape Hainsart. Zbudowana w 1834 roku latarnia morska znajduje się na obrzeżach Saint-Martin i stanowi granicę między piaszczystymi plażami na południu a skalistym wybrzeżem Kraju Basków na północy.

Zwiedzający mogą wspiąć się po 248 schodach latarni morskiej, aby podziwiać krajobrazy z tego niesamowitego punktu widokowego. Z latarni morskiej o wysokości 73 metrów roztaczają się wyjątkowe panoramiczne widoki na Biarritz i okolicę.

Ta zabytkowa herbaciarnia mieści się w eleganckim XVII-wiecznym budynku i jest jednym z najstarszych obiektów w Biarritz. Mirmont słynie z klasycznej piekarni z eklerami, ciastami i tartą truskawkową, a także z szeregu rzadkich herbat. Założona w 1872 roku firma Mirmont stała się częścią sławy w Biarritz.

Hiszpański król Alfonso XIII jadł tutaj lunch. Król Anglii Edward VII docenił wykwintne francuskie wypieki. Królowa Serbii często kupowała swoim przyjaciołom karmelki, a królowa Portugalii Amelia miała zwyczaj pić herbatę przy parapecie z dobry widok. Z tej herbaciarni roztaczają się wspaniałe widoki na Wielką Plażę i hotel Palais.

Turyści mogą spróbować lokalnych wypieków lub zjeść lunch w herbaciarni. Można tu także kupić zestawy upominkowe cukierków, toffi i innych słodkości.

Rocher de la Vierge to jedno z najbardziej romantycznych miejsc w Biarritz. Położone jest na stromym, wąskim klifie w oceanie. Prowadzi do niego Żelazny Most, zbudowany według projektu warsztatów Gustave'a Eiffla. Centralnym punktem, na szczycie klifu, z widokiem na morze, stoi posąg Matki Boskiej. Tutaj zwiedzający mogą zanurzyć się we wspaniałej panoramie linia brzegowa rozciągający się od ujścia rzeki Adur do granicy z Hiszpanią.

Plaże dla dzieci

Vieux Beach to najlepszy wybór dla rodzin z dziećmi. Ta niewielka, zaciszna plaża położona jest w skalistym wąwozie niedaleko centrum miasta. Ponieważ plaża znajduje się w osłoniętej zatoce, fale są małe i bezpieczniejsze niż na plaży Miramar. Woda jest tu zazwyczaj spokojna i oferuje najlepsze warunki do pływania.

Ponieważ plaża Vieux jest mała i mniej zatłoczona niż inne plaże w mieście, jest to idealne miejsce na letnie wakacje. Kolejną świetną plażą dla dzieci jest Milady Beach, przy której znajduje się nadmorska promenada i plac zabaw. Jest bardzo popularny wśród lokalni mieszkańcy i bodyboardingu.

Plaże surfingowe

Beach des Basques to najsłynniejsza plaża surfingowa w Biarritz. Potężne fale stwarzają idealne warunki do surfowania, odbywają się tu liczne zawody. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Na początek należy poinformować surferów o tym, jak i kiedy wchodzić i wychodzić z wody, aby uniknąć uderzenia o skały.

Pływanie jest dozwolone z wyjątkiem przypływu. Plaża ta jest doskonałym miejscem na spacery wzdłuż oceanu, podziwiając piękne widoki na wybrzeże. Plaża Marbella to kolejna ulubione miejsce surferów i bodyboardzistów. Świetna piaszczysta plaża też dobry wybór dla miłośników przyrody. Jest dziki i surowy, można się do niego dostać jedynie stromymi schodami. Dostęp do niego jest utrudniony dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Muzeum Czekolady

Historia czekolady jest ściśle związana z historią miasta. Muzeum to pozwala zwiedzającym poznać dziedzictwo czekolady we Francji od jej odkrycia do Nowego Świata, poprzez rozwój w wykwintny napój i słodycze.

Muzeum posiada krótkie filmy edukacyjne oraz kolekcję zabytkowych przedmiotów. Odwiedzający mają okazję skosztować tradycyjnej gorącej czekolady przyrządzanej w staroeuropejskim stylu. Muzeum Czekolady prowadzi mistrzowskie kursy kulinarne oraz zajęcia cukiernicze dla dzieci i dorosłych.

Muzeum Historyczne

Mieszczące się w dawnym angielskim kościele Muzeum Historyczne w Biarritz zostało otwarte w 1986 roku przez lokalne stowarzyszenie. Muzeum posiada bogaty zbiór dokumentów, antyków i dzieł sztuki.

Godne uwagi eksponaty obejmują odręczne listy od cesarzowej Eugenii, obrazy cesarza Napoleona III oraz medale i biżuterię. Dostępny jest także film, który oferuje głębszy wgląd w kulturę i historię miasta. Kolekcja historii miasta sięga od jego początków jako małej wioski rybackiej po modny kurort, który stał się znany jako „kurort królów” lub „król kurortów”. Wycieczki odbywają się w każdą trzecią sobotę miesiąca.

Miasto Biarritz słynie ze słynnych plaż, woda lecznicza i niesamowite nadmorskie krajobrazy, oferujące odwiedzającym niepowtarzalną atmosferę. Tutaj eleganckie restauracje i kurorty stoją obok małych przytulnych pizzerii i licznych sklepów dla surferów.

Atmosfera w Biarritz jest dość mieszana, w dobrym tego słowa znaczeniu. Miasto składa się głównie z okazałych domów, wypełniających architekturę kurortu luksusem i przepychem. Jednocześnie ulice miasta nie są zatłoczone snobami, ale wypełnione prostą i przyjemną kulturą surferów, którzy zamienili kurort Biarritz w swego rodzaju Mekkę. Ten interesujący kontrast jest częścią osobowości Biarritza.

Surfing to nie tylko bardzo popularne hobby w Biarritz, ale ma tu niezwykle głębokie korzenie. Choć nie jest to udokumentowane, mówi się, że surfing w Europie narodził się w 1957 roku na plażach Biarritz, a dokładniej na Plage de la Côte des Basques.

Początek sezonu wakacyjnego w Biarritz

Maj w Biarritz - w zeszłym miesiącu wiosna, a pogoda pod koniec miesiąca wkracza w oszałamiająco piękny sezon letni. Biarritz jest dogodnie położony nad Zatoką Biskajską, na południowo-zachodnim wybrzeżu Francji, w Kraju Basków. Oczekiwany Średnia temperatura w ciągu dnia wynosi 18 ° C (65 ° F). Są to idealne warunki do zwiedzania miasta i okolic.

Opinia eksperta

Wiktoria Knyazeva

Przewodnik po Paryżu i Francji

Zadaj pytanie ekspertowi

Średnia suma opadów w maju wynosi około 114 mm. W maju pada zwykle przez 16 dni, a dzień jest słoneczny około 9 godzin.

W okolicach Biarritz średnia temperatura wody w maju wynosi około 16 ° C (61 ° F). Wielu surferów wybiera ten miesiąc na wyprawę na wybrzeża. Zwiedzanie w tym konkretnym miesiącu jest naprawdę bardzo przyjemne, ponieważ pogoda zaczyna się ocieplać, ale w okolicy wciąż nie ma zbyt wielu innych turystów. Plaże są nadal czyste, a rodziny spędzające wakacje w Biarritz uznają wodę za chłodną, ​​ale przyjemną.

Biarritz jest jednym z najpopularniejszych kurortów we Francji i można go śmiało nazwać kurortem numer 1 południowo-zachodnie wybrzeże krajów nad Oceanem Atlantyckim. Wynika to przede wszystkim ze względów historycznych.

Od początku do połowy XIX wieku francuska arystokracja przybyła tu za cesarzem Napoleonem I, a następnie Napoleonem III, który wraz z żoną Eugenią uwielbiał spędzać wakacje w Biarritz. Na skalistych brzegach dawnej baskijskiej wioski rybackiej szybko wyrosły eleganckie pałace i rezydencje, godne poziomu wysokiej rangi gości. Na Biarritz zwracała uwagę także rosyjska szlachta: wielu z nich spędzało czas w tym kurorcie, zwłaszcza gdy w XIX wieku kąpiele morskie szybko stały się modne. Arystokraci z Imperium Rosyjskiego przemieszczali się po Francji pomiędzy dwoma wybrzeżami: Lazurowe Wybrzeże(który jednak nie nosił jeszcze tej nazwy) i Atlantyk. Dzięki obecności Rosjan w Biarritz w samym centrum kurortu zbudowano piękną cerkiew, która do dziś jest otwarta dla zwiedzających. Tu i ówdzie można znaleźć informacje, że do tego „królewskiego” kurortu przyjeżdżali także wielcy książęta, jednak nie zachowały się żadne dokumenty potwierdzające ten fakt.

Infrastruktura Biarritz w dalszym ciągu jest „szyta na miarę” wakacji zamożnych ludzi z całej Europy, natomiast wybrzeże Atlantyku jest znacznie bardziej kameralne i spokojniejsze niż, powiedzmy, kolejna „mekka” bogatych i sławnych – Lazurowe Wybrzeże. Jeśli pragniesz prawdziwie francuskiego, dyskretnego szyku, rozległych przestrzeni oceanicznych i zapierających dech w piersiach krajobrazów przed oczami, smaku dwóch krajów (Francji i Hiszpanii, która jest stąd dosłownie kilkadziesiąt kilometrów), to Biarritz jest dla Ciebie.

Surferom też nie trzeba tłumaczyć, czym jest Biarritz – jest na mapie każdego paddleboardera jako jedno z najlepszych miejsc do łowienia ryb w Europie ogromna fala. Nie bez powodu co roku jesienią 40 kilometrów od Biarritz, w miejscowości Sort-Hossegor (Hossegor), odbywają się prestiżowe mistrzostwa świata w surfingu Quicksilver Pro France, gdzie najlepsi surferzy świata przybywają, aby walczyć o tytuł .

Trochę historii

Od około XI wieku na terenie współczesnego Biarritz istniała mała osada rybacka, której mieszkańcy zajmowali się głównie wielorybnictwem na oceanie. Przez wieki wieś ta należała do ziem baskijskich (do 1790 roku, kiedy doszło do Wielkiej Rewolucji Francuskiej, Biarritz wchodziło w skład baskijskiej prowincji Labourdanne).

Dziś Biarritz należy do francuskiego departamentu Pirenejów Atlantyckich, regionu – Nowa Akwitania. Miasto położone jest na wybrzeżu Zatoki Biskajskiej, stąd jest doskonale widoczne pasmo górskie Pireneje. Ścisły związek z historycznym regionem Kraju Basków nie został przerwany i wyraża się w kuchni eklektycznej i zachowanych tradycjach baskijskich, a także w obecności czerwono-zielono-białych flag baskijskich wszędzie, także w oficjalnych instytucjach miasta .

Jak dojechać do Biarritz

Najbliżej Biarritz międzynarodowe lotnisko znajduje się 3 km od miasta i nazywa się Aeroport Biarritz Pays Basque. Występuje powszechnie w gminach Biarritz – Anglet – Bayonne. Kod tego lotniska na tablicach lotniczych to BIQ. Kolejne lotnisko znajduje się w San Sebastian w Hiszpanii (około 30 minut jazdy od Biarritz).

. Plusy: duża, niezawodna firma, międzynarodowe usługi taksówkowe po lokalnych cenach; potwierdzenie zamówienia zostaje wysłane na Twój adres e-mail, a kierowca czeka przy wyjściu ze strefy przylotów z tabliczką z Twoim imieniem i nazwiskiem; cena biletu jest znana z góry; płatność całej kwoty dopiero po przybyciu na miejsce.

Obsługuje codzienne loty do Biarritz Air France z paryskiego lotniska Orly.

Pociągiem

Pociągami SNCF można dojechać do Biarritz z niemal wszystkich miast we Francji (z przesiadkami lub bez). Czas przejazdu szybkim pociągiem TGV do Biarritz z Paryża (stacja Montparnasse): od 5 godzin 30 minut; z Bordeaux – 2 godziny; z Tuluzy – 2 godziny 30 minut.

Samochodem

Autostradą A63 i A64 (zjazd z autostrady 4)

Odległość do Biarritz z różnych miast:

Paryż – 789 km; Lyon – 735 km; Marsylia – 708 km; Bordeaux – 187 km; Clermont-Ferrand – 555 km; Montpellier – 534 km; Nantes – 512 km; Tuluza – 350 km; Hiszpania (granica) – 25 km; Bilbao – 160 km; Madryt – 550 km.

Tutaj możesz wybrać z wyprzedzeniem i zarezerwować samochód do podróżowania po Francji(natychmiastowe porównanie ofert, cen i warunków wiodących na świecie wypożyczalni samochodów, potwierdzenie rezerwacji online i elastyczne warunki, rabaty, super oferty)

Gdzie się zatrzymać

W Biarritz jak w luksusowy kurort nie brakuje doskonałych możliwości zakwaterowania. Na nabrzeżu znajdują się najlepsze historyczne hotele miasta, z których najsłynniejszy i najdroższy jest oczywiście Hotel Hotelowy du Palais 5*, który wcześniej, w połowie XIX wieku, został zbudowany jako rezydencja specjalnie dla żony Napoleona III, cesarzowej Eugenii.

W pobliżu oceanu znajdują się także inne pałace, dziś należące do dużych sieci hotelowych. Im bliżej plaży, tym wyższa cena. Swoją drogą, wybierając hotel/apartament, trzeba mieć na uwadze górzysty teren Biarritz. Tam, gdzie na mapie wydaje się, że do plaży jest tylko sto, dwa metry, w rzeczywistości może się okazać, że jest to 20 minut spacerem od/do góry. Tak czy inaczej, do niemal wszystkich plaż w Biarritz trzeba będzie zejść po stromych schodach, o czym warto pamiętać jadąc na wakacje z małymi dziećmi lub osobami z problemami zdrowotnymi. Dlatego prawdziwa „pierwsza linia” w tym ośrodku jest tak droga. Niemiłym zaskoczeniem może być także to, że idealne opcje pod względem stosunku ceny do jakości w tym ośrodku są rezerwowane na długo przed rozpoczęciem sezonu przez licznych fanów i surferów Biarritz.

Wdzięki kobiece

Wymienię główne atrakcje Biarritz, położone wzdłuż brzegu oceanu w granicach miasta.

Jako punkt wyjścia do rozpoczęcia spaceru po Biarritz można wybrać Grand Beach – centralną plażę miasta, otoczoną starożytne budowle w stylu Belle Epoque.

Jednak problem polega na tym Stacja kolejowa SNCF w Biarritz jest położony daleko od centrum miasta i plaży, w odległości 4-5 kilometrów, a do tego trzeba przejść się po zagmatwanych uliczkach. Dlatego z dworca na nabrzeże, gdzie skupiają się główne atrakcje, można dostać się jedynie pieszo, autobusem (jeśli do Biarritz przyjechałeś na spacer pociągiem, na przykład z Hiszpanii). Pod tym względem najlepsza opcja transport w tych miejscach, jak i na całym atlantyckim wybrzeżu Francji, będzie wynajętym samochodem. Samochodem można zaparkować bezpośrednio przy centrum na licznych parkingach podziemnych (płatnych), gdzie liczba wolnych miejsc jest zawsze podana na tablicy, lub po prostu na pobliskich ulicach (również płatnych).

Stoisz więc na Grand Beach i patrzysz na stylizowane „historyczne” markizy przeciwsłoneczne w paski, które stały się „znakiem rozpoznawczym” kurortu…

Po prawej stronie, na wystającym cyplu otaczającym nasyp, znajduje się biały przylądek Saint-Martin. Latarnia morska w Biarritz, na wysokości 73 m n.p.m. (sama latarnia morska ma 47 m). Latarnia ta została zbudowana w 1834 roku. Przylądek z latarnią morską dzieli wybrzeże na dwie części - na prawo od niego (jeśli spojrzeć na ocean) rozciągają się niekończące się piaszczyste plaże departamentu Landes, a na lewo w stronę granicy z Hiszpanią leżą skaliste brzegi Kraj francuski Baskijski. Do latarni morskiej można wspiąć się po 248 schodach i podziwiać panoramę miasta w całej okazałości.

Nie do pominięcia, dominujący luksus nabrzeża hotel Hotel du Palais 5*, który został zbudowany na rozkaz cesarza Francji Napoleona III dla jego żony Eugenii. To właśnie tutaj znajdują się najwyższej klasy restauracje i SPA.

Bezpośrednio za hotelem du Palais znajduje się Rosyjski Sobór Opieka Matki Boskiej i św. Aleksandra Newskiego, zbudowany w 1892 roku w stylu bizantyjskim według projektu francuskiego architekta M. Tisnésa. Kościół nie jest otwarty codziennie, trzeba sprawdzić jego harmonogram. Szczególnie interesujący jest ikonostas tej świątyni, którego ikony sprowadzono kiedyś z Petersburga na rozkaz szlachetnych rosyjskich arystokratów - miłośników Biarritz.

Naprzeciwko Wielkiej Plaży znajduje się imponująca plaża Pałac w stylu Art Deco z kasynem Barriere wewnątrz.

Jeśli pójdziesz od kasyna w lewo wzdłuż nasypu (wzdłuż Boulevard General de Gaulle), powoli wspinając się pod górę, zobaczysz skalisty zielony przylądek z prowadzącym do niego mostem - jedno z ulubionych miejsc turystów zarówno w dzień, jak i w nocy.

Dalej po lewej stronie będzie elegancki Kościół katolicki św. Eugenii(zbudowany na przełomie XIX i XX w.) ku czci patronki, jak sama nazwa wskazuje, tej samej cesarzowej Eugenii, żony Napoleona III.

Kościół św. Eugenii wznosi się nad tzw. starożytnym Port rybacki w skalistych zatoczkach (w tym miejscu od niepamiętnych czasów istniała osada rybacka), a dziś w porcie mieszczą się najlepsze w mieście restauracje rybne „z widokami”. Wspinając się na wzgórze nad portem lub obchodząc go małym tunelem, dotrzesz do głównej atrakcji Biarritz, uwiecznionej na milionach zdjęć i pocztówek - Skała z figurą Matki Bożej, który znajduje się na wzgórzu na klifie w oceanie. Do klifu i pomnika prowadzi długi żelazny most, zaprojektowany przez biuro architektoniczne Gustave'a Eiffela. Tu są Muzeum Morskie I akwarium. Muzeum jest jednocześnie zabytkiem architektury w stylu Art Deco i obiektem edukacyjnym dla dorosłych i dzieci. Akwarium jest domem dla mieszkańców mórz i oceanów, a jego szczególną ozdobą jest duża kolekcja rekinów różnych gatunków.

Jeśli będziesz szedł dalej promenadą nad oceanem, dojdziesz do kolejnej piękny budynek – Wille Bełza, zbudowany na klifie pod koniec XIX wieku i pamiętający czasy świetności Biarritz jako kurortu dla arystokratów. Na początku XX w., w latach 20. XX w. istniały tu prywatne apartamenty i kabarety, a także rosyjska restauracja, której właścicielem był zięć słynnego kompozytora Igora Strawińskiego. Dziś willę można oglądać jedynie z zewnątrz. Za Willą Belza, jeśli pójdziesz dalej, zobaczysz kolejny oszałamiający widok ze szczytów klifów na wybrzeże i „wybrzeże hiszpańskie”. Stąd Pireneje są już widoczne niemal w całości.

Oczywiście nie wymieniłem wszystkich atrakcji Biarritz i jego muzeów, ale te najważniejsze, które można zobaczyć podczas spokojnego 2-3 godzinnego spaceru (być może z przerwą na lunch lub kolację w jednej z nadmorskich kawiarni lub restauracji ). Jeśli dotrzecie do Biarritz późnym popołudniem, radzę udać się do Skały Matki Bożej tuż przed zachodem słońca i zobaczyć najpiękniejszy zachód słońca nad Zatoką Biskajską, właśnie dla którego przyjeżdża tu wielu fotografów i artystów.

Elena Kurylenko

Fotka z Biarritza

Latarnia morska w Biarritz

Hotel du Palais 5*

W restauracji Hotelu du Palais można zjeść a la carte: Menu Decouverte – 95 euro za osobę, Menu Imperatrice – 135 euro za osobę.

Rosyjski SobórŚw. Aleksandra Newskiego

Architektura Biarritz

Kościół św. Eugenii

Port rybacki

Klif z Matką Bożą Skalną

Muzeum Morza

Willa Bełza

U nas możesz znaleźć i kupić bilety lotnicze do Biarritz w najniższej cenie (w formularzu wyszukiwania na górze artykułu), a także błyskawicznie porównać ceny hoteli w różnych systemach rezerwacyjnych i wybrać najlepszą ofertę

10 września 2012

Biarritz(Biarritz), położony na atlantyckim wybrzeżu Zatoki Biskajskiej, we francuskiej części Kraju Basków, zaledwie około 25 kilometrów (samochodem) od granicy z Hiszpanią, to dość znany europejski kurort balneologiczny (w tłumaczeniu „balneoterapia” z łaciny oznacza „kąpiel lecznicza”).
To nie żarty – w tych miejscach odpoczywali cesarz Napoleon III, królowa Portugalii Amelia, cesarzowa Elżbieta Austrii, królowie angielscy Edward VII i Jerzy V, król Belgii Leopold II, kanclerz Niemiec Otto von Bismarck oraz niezliczona liczba książąt i księżniczek… Aktorka Sarah Bernhardt, pianista Arthur Rubinstein i dziesiątki innych gwiazd świata dawały koncerty kameralne w willach i zamkach Biarritz. Tymi, którzy łączyli wypoczynek z pracą, byli Aleksiej Tołstoj, Aleksiej Gorki, Anton Czechow, Prosper Merimee i Stendhal, Theophile Gautier i Gustave Flaubert… Lista nazwisk robi wrażenie, prawda?!

O nazwie miasta. Biarritz jest tłumaczone z lokalnego (baskijskiego) języka jako „Dwa Klify” (bi arri). Według innej wersji: jego nazwa pochodzi od istniejących wcześniej Bearridów lub Beiarriods „hips” (baskijskich), czyli „widzieć” i oznacza „miejsce, z którego widać”. I wreszcie trzecia wersja nazwy, związana z legendą, która głosi, że Biarritz powstało z połączenia dwóch imion – pięknej Miarritz, młodej mieszkanki wioski i jej kochanka, rybaka z Gaskonii, którego dziewczyna uratowana podczas katastrofy statku. Legenda jednak milczy na temat imienia ocalonego Gaskona.
Ale trzeba przyznać, że i tak brzmi pięknie!))

Co wiadomo z historii miasta... Pierwszy, który zaludni terytorium nowoczesne miasto, w 840 roku żyli Wikingowie. Osiedlili się tutaj, bo to miejsce było idealne do połowu wielorybów. Początkowo rybacy z Biarritz żyli swobodnie. W średniowieczu byli uznani za mistrzów w połowach wielorybów. Popyt spowodował taką podaż, że wkrótce wszystkie wieloryby w lokalnych wodach zostały zabite. Wiek XV stał się czarnym wiekiem dla Basków – wieloryby przestały pojawiać się w Zatoce Biskajskiej. Ostatni raz wieloryby widziano tu w 1686 roku. Ale wieloryb nadal widnieje w herbie miasta...
Od tego czasu Biarritz zamieniło się w prowincjonalną wioskę. Ale stopniowo hiszpańska szlachta odkrywała to miejsce, doceniała jego piękno, wygodę zatok i plaż i zaczęła tu przyjeżdżać na wakacje. Francuzi poszli za nimi. Księżna Montijo zaczęła odwiedzać Biarritz w 1838 roku. Zawsze zabierała ze sobą córkę Evgenię. Tak się złożyło, że Eugenia została później żoną przyszłego cesarza Napoleona III (bratanka tego samego Napoleona Bonaparte). Evgenia zapraszała męża do miejsc, które dobrze znała. Mąż zafascynowany pięknem tutejszych krajobrazów, przeznaczył znaczne sumy z królewskich łask i zbudował luksusowy pałac, któremu na cześć ukochanej żony nazwał „Eugenię”. To wydarzenie stało się dla Biarritz nie mniej ważne niż odejście wielorybów Pacyfik. W ciągu jednego roku zapomniana przez Boga wioska zamieniła się w modny arystokratyczny kurort tej samej klasy co Deauville, La Baule i Nicea z St. Tropez. Miasto nadal żyje w imię Napoleona i Eugenii, chociaż od tego czasu minęło już półtora wieku...

Kościół Sainte-Eugenie ( Eglise Sainte-Eugenie) w stylu neogotyckim poświęcony jest świętej Eugenie, patronce cesarzowej Eugenii. Wygląda całkiem nowocześnie. Wiadomo, że pierwszy kościół pod wezwaniem św. Eugenii powstał w Biarritz już w 1856 roku. Został on jednak później rozebrany, a w 1898 roku położono kamień węgielny pod obecny kościół św. Eugeniusza. Budowę ukończono w 1903 roku. Dzwonnicę nad wejściem dobudowano później niż budynek główny – dopiero w 1927 r., a dzwony w świątyni pojawiły się w 1931 r.

Szerokie schody prowadzą do wejścia do kościoła, gdzie parafian wita postać chorążego. Płaskorzeźba nad wejściem przedstawia Matkę Boską trzymającą na kolanach Dzieciątko Jezus; dziecko wyciąga rękę do przodu i jakby błogosławi wierzących. Odzwierciedla to fabuła płaskorzeźby po prawej stronie wejścia starożytne zajęcie mieszkańcy Biarritz – wielorybnictwo. Płaskorzeźba po prawej stronie wykonana jest w formie herbu miasta.

Wewnątrz kościoła uwagę zwraca model trójmasztowego okrętu wojennego nad ołtarzem oraz wspaniałe witraże. Kolorowe malowidła przedstawiają Kazanie na Górze, Zwiastowanie i Wjazd do Jerozolimy.

Warto zaznaczyć, że prawie każdy kościół, który odwiedziliśmy (zarówno w Biarritz, jak i w Bayonne) ma bardzo piękne witraże.
Na przykład w kościele św. Józefa, który znajduje się naprzeciwko Rynku Miejskiego (Halles) na Place Sobradiel. Witraże ze świętymi kobietami (Geneviewa, Joanna d'Arc itp.):

Również godne uwagi Kaplica Cesarska(kaplica) (La Chapelle Impériale) przy Avenue de la Marne, wzniesiona przez architekta Boeswillwalda w 1864 roku na zlecenie cesarzowej Eugenii w stylu będącym mieszanką stylu bizantyjskiego i hiszpańsko-mauretańskiego. Poświęcona była czarnej dziewicy meksykańska Matka Boża z Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). Status pomnika historii otrzymał w 1981 roku.
Kaplica jest murowana, składa się z jednej nawy, poprzedzonej portykiem i zakończonej półkolistą absydą. Wewnątrz wszystko pokryte jest białymi gołębiami i inicjałami NE (Napoleon i Eugenia).

W ogrodzie przed kaplicą znajduje się popiersie cesarzowej.

Widok na kaplicę od strony Avenue de la Reine Victoria (wejście od Avenue de la Marne):

Zwiedzanie możliwe jest tylko w czwartki i soboty od 14.30 do 18.00 – w miesiącach letnich, a jesienią i zimą – tylko w soboty i do 17.00.

Obok Du Palais przy Empress Avenue (avenue de l "Imperatrice) stoi Rosyjska Cerkiew Prawosławna wstawiennictwa Najświętszej Marii Panny i św. Aleksandra Newskiego, założona w 1879 roku, która stała się wyraźnym potwierdzeniem rosnącej pozycji Biarritz w oczach rosyjskiego domu cesarskiego. Wiadomo, że wcześniej jedna z sal pałacu cesarzowej Eugenii przeznaczono tymczasowo na kościół.
Cerkiew ta jest jedną z nielicznych cerkwi prawosławnych w południowo-zachodniej Francji, zbudowaną przez księżniczkę Juriewską, wdowę po cesarzu Aleksandrze II. Tutaj, w tym kościele, pobrali się kuzyn cesarza Mikołaja II, wielki książę Dmitrij Pawłowicz i Amerykanka Audrey Emery.

Po raz pierwszy byłem w dwupiętrowym budynku kościoła; ikonostas znajduje się na drugim piętrze, na które wchodzi się po szerokich drewnianych schodach. Z jakiegoś powodu od razu „pachniało mi tu Rosją”, a może to było po prostu kadzidło…

Kościół otoczony jest kutym płotem, z bramą, po prawej stronie podwórze, na którym stoi jeden z najdroższych samochodów klasy premium - Porsche Cayenne Turbo - co pozwala stwierdzić: duchownym żyje się dobrze za granicą.)))

Historia Biarritz oczywiście powie ci dobrze Muzeum Historyczne w Biarritz(Musee Historique), które znajduje się przy Rue Broquelis, w dawnym kościele anglikańskim św. Andrzeja (Eglise St-Andre).

Muzeum opowiada historię miasta, od małego portu rybackiego po rozwinięty nadmorski kurort. Ekspozycja muzeum obejmuje liczne kostiumy, meble, obrazy, fotografie i inne artefakty.

Tam też zajrzeliśmy...

Opowiem Wam o nadmorskich atrakcjach miasta...

Miejscowość wypoczynkowa Biarritz jest popularny kurort, położone w południowo-zachodniej części stanu francuskiego, w departamencie Pireneje-Atlantyki (region Akwitania).

W rzeczywistości granice Biarritz biegną wzdłuż wybrzeża Basków (Cote Basque) na przylądku Saint Martin, sąsiadując ściśle z miastami Anglet i Bayonna. Biarritz uznawane jest za jeden z najlepszych nadmorskich kurortów klimatycznych na Srebrnym Wybrzeżu Francji.

W okresie Belle Epoque spędzali tu wakacje arystokraci i członkowie rodziny królewskiej, a obecnie zatrzymują się tu prezydenci i inni dygnitarze. Pod względem cen i warunków miasto Biarritz jest porównywalne kurorcie Saint-Tropez .

Dzięki potężnym falom Atlantyku Biarritz jest znanym na całym świecie centrum surfingu. 4 km od miasta znajduje się międzynarodowe lotnisko łączące kurort z wieloma miastami Francji i Europy. Stacja kolejowa znajduje się 3 kilometry od centrum miasta, czas dojazdu do Paryż NA pociąg ekspresowy TGV wynosi 5,5 godziny.

Kurort Biarritz położony jest na granicy Krajów Basków i Gaskonii. Dla wszystkich budynki komunalne departament obok flag Francji i Unia Europejska Zainstalowane są również czerwono-zielono-białe flagi baskijskie.

Położenie geograficzne miasta Biarritz

Na terytorium znajduje się kurort Biarritz Wybrzeże Atlantyku, które znajduje się w południowo-zachodniej Francji, w głębi Zatoki Biskajskiej, w pobliżu granicy hiszpańsko-francuskiej. Przylądek Saint-Martin, na którym znajduje się latarnia morska Biarritz, stanowi granicę pomiędzy piaszczystymi plażami Srebrne Wybrzeże Francji, zaczynający się daleko na północy w Żyrondzie, i strome skaliste wybrzeże, rozciągające się stąd na południe aż do Krajów Basków.

Miasto Biarritz zostało zbudowane na kilku wzgórzach wzdłuż wybrzeża. Większość dzielnic miasta wychodzi bezpośrednio na zatoczki i piaszczyste plaże, w tym na centralną plażę Grand Plage, która jest systematycznie mapowana dzięki systemom pozycjonowania i statki morskie, wyposażone w echosondy.

W rzeczywistości kurort Biarritz położony jest na terenach historycznej prowincji Labourdanne na zachodniej granicy pomiędzy Ziemiami Basków i Gaskonią. Terytorium gminy położone jest w skrajnym południowym punkcie obszaru dystrybucji języka gaskońskiego. Według bazy Sandre przez obszar gminy przepływa jedynie kanał Atxinetxe, który po przejściu przez Anglet wpada do rzeki Adour na terenie Bayonne.

W przeszłości, aż do rozwoju miasta i zmiany biegu jego potoków, tutejsza osada charakteryzowała się terenem pagórkowatym, częściowo porośniętym kolcolistem, częściowo bagnistym, ze strumieniami i źródłami. Strumienie te wpływały do ​​stawu położonego pomiędzy plażami Marbella i Milady, w którym obecnie znajduje się oczyszczalnia ścieków.

Zabytki Biarritz

Jedną z głównych atrakcji Biarritz jest lokalne kasyno, położone niemal nad brzegiem Grande Plage, starannie odrestaurowane w pełnej zgodności ze wspaniałym wyglądem z lat trzydziestych XX wieku.

A wokół niego rozciągają się niskie i raczej „amorficzne” dzielnice samego kurortu, których głównymi atrakcjami są kościół Saint-Eugene (XIX w.), Kaplica Cesarska (XIX w.), Kościół Świętego Marcina(XII-XVI wiek), prawosławny Katedra Aleksandra Newskiego(XIX w.) oraz Muzeum Asiatica z dobrą wystawą sztuki indyjskiej i tybetańskiej z kolekcji Michela Postela.

Poza tym Muzeum Morskie z akwarium, a także malownicze stary port Pesce, zbudowany restauracje oraz liczne wille, wśród których najsłynniejszy Hotel du Palais (obecnie pięciogwiazdkowy hotel, a w przeszłości Willa Eugeniusza, zbudowana przez Napoleona III pośrodku XIX wiek dla jego żony, cesarzowej Eugenii, którą monarcha poznał w Biarritz).

Jednak najbardziej rozpoznawalnym i znanym symbolem miasta Biarritz pozostaje wznoszący się na nadmorskim klifie figura Matki Boskiej(Dziewica Maryja), której stalowy estakadę zbudował sam Eiffel (twórca Wieża Eiffla).

Kurort Biarritz

Kurort Biarritz, który zyskał szerokie uznanie w XIX wieku, powstał na miejscu małej wioski wielorybniczej (istniejącej od XI wieku), co zauważył pisarz Victor Hugo w 1843 roku. Przewidział możliwość przekształcenia Biarritz w jeden z najlepszych letnich kurortów na wybrzeżu Atlantyku.

Początkowo wieś posiadała dwa obszary mieszkalne: dzielnicę wokół kościoła Saint-Martin i dzielnicę w porcie rybackim (Port-Vieux), chronioną zamkiem Belai lub Ferragus. Herb osady przedstawia dużą barkę wielorybniczą, która do dziś pozostaje głównym symbolem miasta.

Miejscowa ludność jest pochodzenia Vascon; trudno jednak ustalić obecność korzeni baskijskich czy gaskońskich. Do 1790 roku Biarritz było częścią baskijskiej prowincji Labourdanne. Pierwsza latarnia morska została zbudowana w 1650 roku.

Pod koniec XVIII wieku kąpiele morskie stały się modne we Francji i już w 1808 roku w Biarritz sam zażywał kąpieli morskich. Napoleon Bonaparte. W 1854 roku odpoczywała tu cesarzowa Eugenia, po czym cesarz Napoleon III nakazał budowę Villa Eugene (Hotel du Palais). Następnie ta okoliczność zaczęła przyciągać do Biarritz wiele koronowanych głów Europy, a kurort zasłynął jako „król plaż i plaża królów”.

W październiku 1868 roku podczas regat w Biarritz załogi statków kurierskich flotylli zachodniego wybrzeża Francji Chamois i Argus miały zaszczyt przyjąć na pokład cesarzową Eugenię i jej syna księcia cesarstwa. To właśnie Biarritz stało się miejscem we wrześniu 1865 roku spotkania „Żelaznego Kanclerza” Bismarcka z cesarzem Napoleonem III, podczas którego kanclerz niemiecki zabiegał o poparcie francuskiego monarchy w polityce pruskiej.

Do dziś w Biarritz zachowało się kilka nietypowych dla tego terenu budynków, w tym dwukopułowa cerkiew, świadcząca o popularności Biarritz wśród rosyjskiej arystokracji przed rewolucją październikową (wspaniałe wizyty wielkich książąt nie znalazły dowodów dokumentalnych i pozostają elementem lokalnego folkloru).

Plaże kurortu Biarritz

Kurort Biarritz ma dość dużą liczbę popularnych miejsca turystyczne, ale wciąż to samo, najważniejsze element krajobrazu To, po co przyjeżdżają tu urlopowicze, to ocean.

Ogólnie rzecz biorąc, wybrzeże wokół kurortu nie może pochwalić się dużą ilością plaż - skaliste ostrogi Pirenejów wszędzie docierają do samej krawędzi fal, tworząc wysokie półki przybrzeżne i skaliste przylądki. Jednak u ich podnóża znajduje się cały szereg stosunkowo niewielkich plaż z czystym piaskiem, do których z Biarritz można dojechać komunikacją miejską (autobusami).

Najpopularniejszymi terenami wypoczynkowymi wśród turystów są plaże Milady, Marbella, Cote des Basques (jest tu kilka szkół surfingu), Port Vieux, Grande Plage i Miramar.

W Ostatnio stało się kurortem Biarritz największy ośrodek talasoterapia – na bieżąco działa tu kilka uzdrowisk, wykorzystując w procesie leczniczym zarówno korzystne walory przyrodnicze i klimatyczne regionu, jak i wody mineralne sprowadzane z Brisk (20 km od Biarritz).

Nieco dalej na południe znajduje się kolejny podmiejski kurort – Anglet (Angelu), rozciągający się wzdłuż wybrzeża od Pointe Saint-Martin do La Bar. Poza świetnymi brzegami, szerszymi i bardziej opustoszałymi niż w Biarritz, nie ma tu nic ciekawego.

Więcej zdjęć atrakcji kurortu Biarritz tutaj: Galeria zdjęć