តើសោកនាដកម្មថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាជាឆ្នាំណា? តើអ្នកណាពិតជាបានបំផ្ទុះអគារភ្លោះនៅញូវយ៉ក? វិមានអនុស្សាវរីយ៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកថ្មី។

ការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១- ខ្សែសង្វាក់នៃគ្រោះមហន្តរាយដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក វ៉ាស៊ីនតោន និងភាគនិរតីនៃរដ្ឋ Pennsylvania ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្លន់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរ និងការវាយកម្ទេចអគារពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងអគារមន្ទីរបញ្ចកោណ។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារភេរវករមិនរាប់បញ្ចូលភេរវករ 19 នាក់ មនុស្ស 2.973 នាក់បានស្លាប់ក្នុងនោះមាន 246 នាក់នៅលើយន្តហោះ 2.602 នាក់នៅក្នុងប៉ម World Trade Center (រួមទាំងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ 343 នាក់ និងប៉ូលីស 60 នាក់) និង 125 នាក់នៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ។ លើសពីនេះ មនុស្ស ២៤នាក់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាបាត់ខ្លួន។

ភេរវករ
យោងតាមកំណែផ្លូវការ ការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារភេរវករបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1996 ។ ភេរវករ​បាន​ហ្វឹកហាត់​ហោះ​ចូល សាលាហោះហើរនៅរដ្ឋផ្លរីដា។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតចំនួន 19 នាក់ (kamikazes) ប្រដាប់ដោយកាំបិតក្រដាសបានចាប់ខ្លួនជនជាតិអាមេរិក 4 នាក់ យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ក្នុងស្រុក និងបានបញ្ជូនពួកគេទៅទស្សនាអគារភ្លោះនៅញូវយ៉ក និងមន្ទីរបញ្ចកោណក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ភេរវករត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ដោយ Mohammed Atta (1968-2001) ដែលជាមេដឹកនាំនៃសាខា Hamburg នៃក្រុមអាល់កៃដា។ ការវាយប្រហារភេរវករត្រូវបានគ្រោងទុកដោយ Khalid Sheikh Mohammed ហើយអ្នករៀបចំគឺជាប្រធានក្រុមអាល់កៃដា Osama bin Laden។

កាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍
យន្តហោះ Boeing 767 ដំបូងបង្អស់ (American Airlines Flight 11, Boston - Los Angeles) បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង North Tower នៅម៉ោង 8:45 ម៉ោងក្នុងស្រុក។ មានអ្នកដំណើរ 81 នាក់នៅលើយន្តហោះ (រួមទាំងភេរវករ 5 នាក់) និងសមាជិកនាវិក 11 នាក់។ យន្តហោះបានធ្លាក់នៅចន្លោះជាន់ទី 93 និង 99 សម្លាប់មនុស្សរាប់រយនាក់ ហើយឥន្ធនៈដែលឆេះរបស់យន្តហោះបានបង្កើនសីតុណ្ហភាពដល់ 1000 អង្សាសេ។ បង្គោល​ភ្លើង​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ពេល​ភ្លើង​ឆាបឆេះ​តាម​ជណ្តើរយន្ត បណ្តាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ឆេះ​សូម្បីតែ​នៅ​ជាន់​ក្រោម​នៃ​អគារ​។ មនុស្សប្រហែលមួយពាន់នាក់ត្រូវបានជាប់នៅចន្លោះជាន់ទី 100 និងទី 107 ។ នៅវេលាម៉ោង១០និង២៩នាទី អគារខាងជើងដែលឆេះបានដួលរលំ។

យន្តហោះ Boeing 767 ទីពីរ (United Airlines Flight 175, Boston - Los Angeles) បានធ្លាក់ចូលអគារ South Tower នៅកម្រិតជាន់ទី 77-81 នៅម៉ោង 9:03 ម៉ោងក្នុងស្រុក។ នៅលើយន្តហោះមានអ្នកដំណើរចំនួន ៥៦នាក់ (៥នាក់ជាភេរវករ) និងសមាជិកនាវិក ៩នាក់។ នៅវេលាម៉ោង៩ និង៥៩នាទី អគារបានដួលរលំដោយអណ្តាតភ្លើង។

យន្តហោះ Boeing 757-200 ទីបី (American Airlines Flight 77, Washington - Los Angeles) បានធ្លាក់ចូលមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននៅម៉ោង 9:40 ម៉ោងក្នុងស្រុក។ មនុស្ស 184 នាក់បានស្លាប់: អ្នកដំណើរ 59 នាក់ (5 នាក់ជាភេរវករ) និងសមាជិកនាវិក 6 នាក់នៅលើយន្តហោះ Boeing 757 និងបុគ្គលិកយោធានិងជនស៊ីវិល 125 នាក់នៅខាងក្នុងអាគារ។

យន្តហោះ Boeing 757 ទីបួន (United Airlines Flight 93, Newark - San Francisco) បានធ្លាក់ក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ក្នុងព្រៃចម្ងាយ 125 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Pittsburgh ។ នៅលើយន្តហោះមានអ្នកដំណើរ ៣៧ នាក់ (ក្នុងចំណោមនោះជាភេរវករ ៤ នាក់) និងសមាជិកនាវិក ៧ នាក់។ កំណត់ត្រានៃប្រអប់ខ្មៅ និងការសន្ទនារវាងអ្នកដំណើរ និងនាវិកនៅលើដីបង្ហាញថា ភេរវករបានមុជចូលទៅក្នុងដី នៅពេលដែលទប់ទល់នឹងអ្នកដំណើរព្យាយាមទម្លុះចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានរាយការណ៍ថា អ្នកដំណើរ និងសមាជិកនាវិកមួយចំនួនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃពីយន្តហោះដែលប្លន់បាន។ អ្នកដំណើរទាំងនេះបានរាយការណ៍ពីចោរប្លន់ជាច្រើននាក់នៅលើយន្តហោះនីមួយៗ។ ក្រោយមក FBI បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេ 19 នាក់ បួននាក់នៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 និង 5 នាក់ទៀតនៅលើជើងហោះហើរដែលនៅសល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការហៅទូរសព្ទត្រូវបានជំទាស់ ដោយហេតុថាលទ្ធភាពនៃការហៅទូរសព្ទក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះមានការសង្ស័យ។ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបាននិយាយថា ការហៅទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ FBI (ជាពិសេសការមិនទុកចិត្តគឺការហៅរបស់កូនប្រុសទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់ ដែលចាប់ផ្តើមដោយឃ្លាថា "ម៉ាក់ វាជាខ្ញុំ ចន ស្មីត" ចាប់តាំងពីកូនប្រុសស្ទើរតែមិនទាក់ទងម្តាយរបស់គាត់ ដោយនិយាយចុងក្រោយរបស់គាត់ ឈ្មោះ)។

គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​លើ​យន្តហោះ​ដែល​ត្រូវ​គេ​ប្លន់​នោះ​បាន​រួច​ជីវិត​ឡើយ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់ជាផ្លូវការគឺ 2,973 នាក់ - ត្រូវបានសម្លាប់រួមទាំង 247 នាក់នៅលើយន្តហោះ (មិនរាប់បញ្ចូលភេរវករ 19 នាក់) 2,602 - នៅញូវយ៉កក្នុងប៉មនិងនៅលើដីនិង 125 - នៅមន្ទីរបញ្ចកោណ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្លាប់​មាន​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ក្រុង​ញូវយ៉ក ៣៤៣​នាក់ មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ក្រុង​ញូវយ៉ក ២៣​នាក់ និង​ប៉ូលិស​កំពង់ផែ ៣៧​នាក់។ ក្រៅ​ពី​នេះ មនុស្ស​២៤​នាក់​នៅ​បាត់​ខ្លួន។

បន្ថែមពីលើអគារភ្លោះកម្ពស់ 110 ជាន់ អគារ WTC ចំនួនប្រាំផ្សេងទៀត (រួមទាំង WTC 7) សណ្ឋាគារ Marriott ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីចំនួន 4 និងភាសាក្រិច។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ផ្លូវ Nicholas ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ សរុបមក អគារចំនួន 25 នៅទីក្រុង Manhattan ត្រូវបានខូចខាត អគារទាំង 7 នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកត្រូវបំផ្លាញដល់ដី។ ក្រោយមក អគារធនាគារ Deutsche Bank ដែលឈរទល់មុខមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ក៏ត្រូវរុះរើចោលផងដែរ ដោយសារតែបរិស្ថានគ្មានមនុស្សរស់នៅ និងពុលនៅខាងក្នុងអគារការិយាល័យ។

ផលវិបាក
ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារ ទាំងអគារខ្ពស់ៗ អគារដែលនៅជាប់គ្នា ក៏ដូចជាស្លាបមួយនៃមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនត្រូវបានបំផ្លាញ។ អំពី បី​ពាន់មនុស្ស។
វាបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីមួយ នៅពេលដែលសង្រ្គាមពេញលេញអាចកើតឡើងមិនត្រឹមតែរវាងរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរវាងរដ្ឋ និងក្រុមអន្តរជាតិដែលមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋផងដែរ។
ផ្សារហ៊ុនញូវយ៉កបានឈប់ដំណើរការរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

តំបន់ជុំវិញរួមទាំង Wall Street ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផេះ។
ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានជម្លៀសចេញ។
ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក។
ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ជា​ហេតុផល​នៃ​សង្គ្រាម​អាមេរិក​ជាមួយ​អាហ្វហ្កានីស្ថាន ហើយ​ក្រោយ​មក​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ាក់។

ប្រភពអត្ថបទ

ផ្សាយ

ពីដើម ពីទីបញ្ចប់

កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Update

ជាមួយនេះ Gazeta.Ru បញ្ចប់ការផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតនៃព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001។ ថែរក្សាខ្លួនអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ជួបគ្នាម្តងទៀត!

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានសម្គាល់នៅលើប្រតិទិនអាមេរិចជាទិវាស្នេហាជាតិ។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 កាលបរិច្ឆេទនេះក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ទិវាជាតិនៃសេវាកម្ម និងការចងចាំផងដែរ។

Jason Cohn / រ៉យទ័រ

ក្នុងឆ្នាំ 2011 មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក Memorial បានបង្ហាញខ្លួននៅលើទីតាំងនៃអគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក: វាត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់អាងទឹករាងការ៉េចំនួនពីរដែលមានទីតាំងនៅត្រង់មូលដ្ឋាននៃអតីតប៉មភ្លោះ។ ឈ្មោះជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយភេរវករត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើបន្ទះធ្វើពីលង្ហិនដែលស្ថិតនៅមូលដ្ឋាននៃ parapets នៃរចនាសម្ព័ន្ធ។

នៅមុនថ្ងៃគម្រប់ខួប 15 ឆ្នាំនៃការវាយប្រហារ មជ្ឈមណ្ឌលសង្គមវិទ្យា Washington បានធ្វើការស្ទង់មតិមួយដែលបានរកឃើញថា ជាង 90% នៃអ្នកឆ្លើយតបចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេនៅឯណា និងអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានព័ត៌មាននៃការវាយប្រហារលើមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។

លើសពីនេះ ប្រជាជនអាមេរិកជិតពាក់កណ្តាលមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពទេ ហើយជឿថា សមត្ថភាពរបស់ភេរវករក្នុងការវាយប្រហារដ៏ធំមួយទៀតលើដីអាមេរិកកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

Tenet ក៏បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជនថា អរគុណចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួន "ការវាយប្រហារធំៗដែលបានគ្រោងទុកដោយក្រុមអាល់កៃដាក្នុងឆ្នាំ 1999 និង 2000" ត្រូវបានរារាំង។ ទោះ​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​អាច​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ប្រតិបត្តិការ​ពិសេស​បាន​ទេ។

Jeff Christensen / រ៉យទ័រ

CIA ក៏បានលើកឡើងពីប្រតិកម្មដ៏ឃោរឃៅជ្រុលពេករបស់លោក Tenet ចំពោះការបោះពុម្ភរបាយការណ៍នេះ ដែលគាត់ហៅថា "សមហេតុសមផល" និង "កំហុស" ។

“ការវិភាគរបស់អ្នកបង្ហាញដោយអយុត្តិធម៌ និងមិនត្រឹមត្រូវអំពីសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ និងការងារវីរភាពរបស់បុរស និងស្ត្រីនៃសហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ វាគ្រាន់តែអយុត្តិធម៌ក្នុងការវិនិច្ឆ័យការងាររបស់ខ្ញុំដោយមិនមានការយល់ដឹងពេញលេញអំពីការពិតទាំងអស់។ អតីតនាយក CIA បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 2005 ថា "ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីរាយការណ៍ ព្រមាន និងចាត់វិធានការដើម្បីការពារការវាយប្រហារភេរវកម្ម" ។

ជាពិសេស ឯកសារនេះចែងថា Tenet បានទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ "ផែនការទូលំទូលាយ និងអន្តរផ្នែក" ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមអាល់កៃដា (ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី)។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ទេ។ ឯកសារនោះបានកត់សម្គាល់ថា "គាត់មានទំនួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការពិតដែលថាផែនការយុទ្ធសាស្រ្តបែបនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ ទោះបីជាគាត់មានជំហរច្បាស់លាស់ក៏ដោយ" ។

ក្រុមឃ្លាំមើលរបស់ CIA ក៏បានរៀបចំរបាយការណ៍ស្តីពីសោកនាដកម្មឆ្នាំ 2001 ដែលមានការរិះគន់ពីនាយកផ្នែកស៊ើបការណ៍កណ្តាល និងជាប្រធាន CIA អាមេរិក លោក George Tenet ដែលបានកាន់តំណែងនេះពីឆ្នាំ 1997 ដល់ឆ្នាំ 2004 ។

Gazeta.Ru បោះពុម្ពផ្សាយ ពាក្យចុងក្រោយអ្នក​ដំណើរ​ជាប់​នៅ​លើ​យន្តហោះ​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​បួន​នាក់​ដែល​មាន​គោលដៅ​បម្រើ​ជា​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ​ភេរវករ​អារ៉ាប់។ អ្នកអាចស្តាប់ពាក្យដែលបង្ហាញពីជម្រៅនៃការភ័យខ្លាច និងភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រឈមមុខនឹងសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់

"កាលបរិច្ឆេទនេះបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងរបស់គាត់។ ទីក្រុងធំជាងគេបំផុសគំនិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកអំពី ពិភពសុវត្ថិភាពដែលពួកគេរស់នៅ” បានសង្កត់ធ្ងន់លើលោក Joe Daniels នាយកនៃ National September 11 Memorial and Museum ។

Peter Morgan / រ៉យទ័រ

ការបង្ហាញទាំងអស់នេះនៃ "ភាពក្រអឺតក្រទម" បណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធ និងការតវ៉ាទាំងនៅអាមេរិកខ្លួនឯង និងហួសព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ យោងតាមការស្ទង់មតិអន្តរជាតិ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងអាមេរិកកំពុងកើនឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។

ការ​ឃោសនា​នយោបាយ​ក្នុង​ស្រុក និង​ការ​បរទេស​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដែរ។ អាមេរិកបានបង្ហាញពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិដោយបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅមូលដ្ឋានយោធា Guantanamo Bay របស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសគុយបា ដែលជាកន្លែងទំនេរផ្នែកច្បាប់ ដើម្បីធ្វើផ្ទះ និងដំណើរការមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការប្រឆាំងភេរវកម្មនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងកន្លែងផ្សេងទៀត។

អ្នកទោសនៃ "តំបន់" នេះគឺសំខាន់មិនមែនជាអ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងមិនមានផ្លូវការ ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់. ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​នេះ អាជ្ញាធរ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​ចាប់​ពួកគេ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​ឃុំឃាំង​ស្ទើរតែ​គ្មាន​កំណត់។

បរិយាកាស​ក្នុង​ប្រទេស​កំពុង​ឡើង​កំដៅ​បន្តិច​ម្តងៗ រដ្ឋ​នានា​ហាក់​ដូច​ជា​បន្ទាយ​ដែល​ឡោម​ព័ទ្ធ។ ការបដិសេធត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការលេចធ្លាយព័ត៌មានផ្លូវការ និងជាទូទៅ គម្លាតណាមួយពី "ការឯកភាពស្នេហាជាតិ" ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ មនុស្សម្នាក់អាចបាត់បង់ការងារដោយគ្រាន់តែទទួលស្គាល់ភាពក្លាហានរបស់ភេរវករ។

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 រដ្ឋបាលសាធារណៈរដ្ឋរបស់លោក George W. Bush បានប្រកាស "សង្រ្គាមលើភេរវកម្ម" ។ ក្នុងន័យនេះសភាបានអនុម័តកញ្ចប់ទាំងមូលនៃច្បាប់ "គ្រាអាសន្ន" ដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានពង្រីកអំណាចយ៉ាងសំខាន់នៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ ឥឡូវនេះពួកគេមានឱកាសដើម្បីធ្វើ "ការសួរចម្លើយដោយលំអៀង" ជាប់ព្រំដែនលើការធ្វើទារុណកម្ម ហើយថែមទាំងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់មិនត្រឹមតែជនបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសផងដែរ។ លើសពីនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនកាន់តែខ្លាំង និងរឹតបន្តឹងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងទិដ្ឋាការ។

Jeff Christensen / រ៉យទ័រ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានឆ្លើយតបដោយការស្នើសុំឱ្យតុលាការសហព័ន្ធ Manhattan ច្រានចោលបណ្តឹងចំនួន 25 ដោយសារតែដើមបណ្តឹងមិនមានភស្តុតាងនៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ទីក្រុង Riyadh ក្នុងការវាយប្រហារ 9/11 ។

ក្រោយ​មក​ក្រុមហ៊ុន​ធានា​រ៉ាប់រង​រាប់​សិប​ក៏​បាន​ប្តឹង​ធនាគារ​ទាំង​ពីរ​ផង​ដែរ។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយគ្រួសារ Osama bin Laden។ ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃការទាមទារមានច្រើនជាង 4 ពាន់លានដុល្លារ។

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 សភាអាមេរិកបានអនុម័តច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នងមរតកនៃជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ប្តឹងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចាប់តាំងពីភេរវករភាគច្រើនជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនេះ។ មួយខែក្រោយមក បណ្តឹងដំបូងត្រូវបានប្តឹងដោយស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ប្តីរបស់នាងអំឡុងពេលមានការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2017 សាច់ញាតិផ្សេងទៀតរបស់ជនរងគ្រោះក៏បានដាក់ពាក្យប្តឹងថ្នាក់។

Peter Morgan / រ៉យទ័រ

ជាពិសេស នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2012 ការកាត់ទោសមេក្លោង និងអ្នករៀបចំសំខាន់នៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម គឺ Khalid Sheikh Mohammed ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2003 នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន បានចាប់ផ្តើមនៅមូលដ្ឋាន Guantanamo ។ គាត់នៅតែមិនត្រូវបានកាត់ទោស។

ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០២ និង ២០០៣ ប៉ូលិស​បាន​ចាប់​ខ្លួន​មនុស្ស ៦ នាក់​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​សង្ស័យ​ថា​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារ CIA ពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅជំរុំនៅឯមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅ Guantanamo Bay ប្រទេសគុយបា។ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​លើ​ជន​សង្ស័យ ៥ នាក់​តែ​ក្នុង​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ២០១១ ប៉ុណ្ណោះ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ សវនាការ​ក្នុង​ករណី​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវកម្ម​ឆ្នាំ ២០០១ នៅ​តែ​បន្ត។

ក្រោយមក អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អារ៉ាប់រួម និងលីបង់។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ បុរស​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់។ មេដឹកនាំអាល់កៃដា អូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិន ក៏បានបញ្ចេញសារជាវីដេអូ ដែលក្នុងនោះលោកបានសារភាពថា លោកបានត្រួតពិនិត្យដោយផ្ទាល់នូវសកម្មភាពរបស់ភេរវករ 19 នាក់។

ឈ្នះ McNamee/Reuters

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០២ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតគណកម្មការឯករាជ្យពិសេសមួយ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា។ពីរឆ្នាំក្រោយមក អ្នកជំនាញបានបោះពុម្ភរបាយការណ៍ចុងក្រោយស្តីពីការស៊ើបអង្កេតលើកាលៈទេសៈនៃសោកនាដកម្មនេះ - សរុបទៅវាមានរហូតដល់ 600 ទំព័រ។

ចំនួនពិតប្រាកដនៃការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 នៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2006 - ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្ម - ប្រធានសេតវិមានលោក George W. Bush បាននិយាយថាការប៉ាន់ស្មានទាបបំផុតគឺ 500 ពាន់លានដុល្លារ។

អ្នកដែលបានរស់រានមានជីវិតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនអាចលុបព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទាំងនោះចេញពីការចងចាំរបស់ពួកគេបានទេ។

“ការពិតដែលប៉មអាចដួលរលំ ហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់។ ប្រសិនបើអ្នកជាជនជាតិអាមេរិក ធំធាត់នៅទីនេះ ហើយទោះបីជាអ្នកជាជនបរទេសដែលបានមើលភាពយន្តអំពីសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកពួកគេគឺជានិមិត្តសញ្ញាអ្វីមួយដូចជា Taj Mahal ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ ពួកគេហាក់ដូចជាអស់កល្បជានិច្ច” Jonathan Wachtel សង្កត់ធ្ងន់។

បុរសបានចំណាយពេលជិត 20 ម៉ោងនៅក្រោមគំនរបាក់បែក។ នៅមន្ទីរពេទ្យ គ្រូពេទ្យបានសារភាពថា ខ្លួនគ្មានអំណាច - របួសរបស់ពលបាលរបួសធ្ងន់ធ្ងរពេក។ ក្រោយមក John ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសន្លប់អស់រយៈពេល 6 សប្តាហ៍ ហើយមានការវះកាត់ប្រហែល 30 រួមទាំងការកាត់ស្បែកនៅលើជើងរបស់គាត់។ ក្រោយ​ពី​ព្យាបាល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ គាត់​អាច​វិល​មក​រក​ជីវិត​ធម្មតា​វិញ។

John McLaughlin គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលត្រូវបានទាញចេញពីគំនរបាក់បែកនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកដែលដួលរលំ។

Peter Morgan / រ៉យទ័រ

ពលបាល John McLaughlin នៅកន្លែងកើតហេតុនៃសោកនាដកម្មនៃឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់ - ដោយបានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងគាត់បានទៅជួយ។ ពួកគេនៅជាន់ផ្ទាល់ដីដែលតភ្ជាប់អគារនៃអគារពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅពេលដែលអគារ South Tower បានដួលរលំ។ ប៉ូលីសបានជាប់នៅក្រោមគំនរបាក់បែក។

"ដំបូងខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្លាប់។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ៖ ខ្ញុំមិនបានឃើញ ខ្ញុំមិនធុំក្លិន ខ្ញុំមិនបានឮ។ John McLaughlin រំលឹកឡើងវិញថា មានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅជុំវិញ។

ក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះក៏ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតផងដែរ - ពួកគេជាច្រើនបានប្រថុយជីវិតដើម្បីយកមនុស្សចេញ។

“ក្រឡេកមើលទៅលើស្មាឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញពពកដ៏ធំនៃធូលី និងដុំបេតុងដែលធ្លាក់។ កំទេចកំទីបានហោះត្រង់មករកខ្ញុំ ពីខាងក្រៅមើលទៅហាក់ដូចជាដុំទឹកកកដែលបានបំបែកចេញពីផ្ទាំងទឹកកកមួយកំពុងធ្លាក់មកលើអ្នក។ ខ្ញុំ​កក​ ចាប់​អារម្មណ៍​ចុង​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ឃើញ​ឡាន​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ។ ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ក្រោម​វា ដោយ​មិន​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​បន្តិច​សោះ​ថា​វា​នឹង​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​រត់​គេច​ពី​ការ​ខូច​ខាត ហើយ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន»។ ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ដឹង​ថា សហការី​របស់​គាត់​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​បាក់​អគារ​នៅ​លើ​ជណ្តើរ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។

អ្នកដែលមានសំណាងក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណនៅថ្ងៃជោគវាសនាផងដែរ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ John Yates ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ។

“បន្ទប់គឺខ្មៅ ហើយអ្វីៗដែលខ្ញុំប៉ះបានឆេះដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានវារទាំងបួន ហើយដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ នៅពេលដែលវាកាន់តែស្រាល។ ពេលនៅក្នុងទីធ្លានោះ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំឆេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះខ្ញុំមើលដៃខ្ញុំ និងឃើញស្បែកដែលរបូតចេញពីពួកគេ។ ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​អង្គុយ​លើ​ស្មៅ​ហើយ​ពេទ្យ​ក៏​កាត់​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្ញុំ។ ពេល​ផ្ទុះ​មនុស្ស​៥​នាក់​ឈរ​ក្បែរ​ខ្ញុំ។ បុរស​នោះ​បាន​រំឭក​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​បាន​រួច​ជីវិត។

មនុស្ស​ម្នា​នៅ​អគារ South Tower បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ជណ្ដើរ​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​កំណាត់​បេតុង ផ្ទុះ​កំប៉ុង​សូដា និង​បំពង់​ផ្ទុះ។

“អ្នកអាចឮតែមនុស្សក្អក និងថ្ងូរប៉ុណ្ណោះ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី​មាន​ជំងឺ​ហឺត ហើយ​ត្រូវ​ឈប់​ដើម្បី​ដកដង្ហើម​។ ស្ត្រី​ដែល​កាត់​ដៃ​នោះ​ដើរ​ដោយ​លំបាក ជើង​របស់​នាង​ហូរ​ឈាម។ រាល់ពេលដែលនាងដើរលើឥដ្ឋ នាងបានបន្សល់ទុកស្នាមប្រឡាក់ឈាម។ ខ្ញុំបានព្យាយាមទប់ការភ័យស្លន់ស្លោរបស់ខ្ញុំ ហើយសំឡេងខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា "ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ" បុគ្គលិកនៃក្រុមហ៊ុន Euro Brokers ដែលមានទីតាំងនៅជញ្ជាំងប៉មខាងត្បូងនិយាយថា "ស្ងប់ស្ងាត់" ។ នាង និង​ដៃគូ​ទាំងអស់​របស់​នាង​បាន​ចេញ​ទៅ​ផ្លូវ​។

នៅជាន់ទី 40 លោក Michael និងសហការីរបស់គាត់ដែលកំពុងចុះទៅជួបអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ពួកគេបានណែនាំយើងឱ្យបន្តផ្លាស់ទី។ ដោយបានយកឈ្នះលើកម្រិតនៃជាន់ទី 20 លោក Wright បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទីតាំងនៃ South Tower ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង៖ មានសាកសពនៅគ្រប់ទីកន្លែង សាកសពរាប់សិប។

អាគារបានចាប់ផ្តើមដួលរលំនៅពេលដែល Wright និងសហការីរបស់គាត់នៅជណ្តើរយន្តនៅច្រកចេញមួយនៃអាគារ។ ខ្យល់​ប្រែ​ជា​ខ្មៅ​ភ្លាម​ៗ​ដោយ​មាន​ពពក​ធូលី។ ម៉ៃឃើលត្រូវបានដឹកនាំនៅខាងក្រៅដោយអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដែលដឹងពីផ្លូវឆ្លងកាត់អគារហាងលក់សៀវភៅដែលនៅរស់រានមានជីវិត។

Shannon Stapleton / រ៉យទ័រ

“អ្វីដែលបានជួយខ្ញុំឱ្យស្ងប់ស្ងាត់នៅលើជណ្តើរគឺការគិតអំពីភាពមិនពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង វាហាក់ដូចជាអគារមិនអាចដួលរលំបានទេ។ ពេល​យើង​បាន​ឡើង​ប៉ុន្មាន​ជាន់​ហើយ យើង​សម្រាក​បន្តិច។ យើង​បាន​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អាក្រក់​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ភ្លើង​មាន​កម្ពស់​សាមសិប​ជាន់​ខាង​លើ វា​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​បារម្ភ​នោះ​ទេ»។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកដែលអាចរស់បាន។ ដូច្នេះហើយ ម៉ៃឃើល រ៉ាយ អាយុ ៣០ឆ្នាំ ស្ថិតនៅជាន់ទី ៨១ នៃអគារ North Tower នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក នៅពេលមានការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ យោងតាមបុរសនោះថា នៅពេលណាមួយអគារបានញ័រ គាត់បានមើលទៅក្រៅបង្គន់ ហើយបានឃើញភ្លើង។ ក៏មានស្នាមប្រេះដ៏ធំមួយដែលកំពុងរត់តាមជាន់នៃច្រករបៀង សាលនៅជិតជណ្តើរយន្តត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង និងមានផ្សែងហុយគ្រប់កន្លែង។

មនុស្ស 2977 នាក់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម: អ្នកដំណើរ និងសមាជិកនាវិកនៃយន្តហោះចំនួន 246 នាក់, មនុស្ស 2606 នាក់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក, នៅក្នុងអគារ World Trade Center និងនៅលើដី, 125 នាក់នៅក្នុងអគារ Pentagon ។ ពលរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចំនួន ៩១ ផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់។

អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ 341 នាក់ និងក្រុមគ្រូពេទ្យពីរនាក់ មន្ត្រីប៉ូលីស 60 នាក់ និងបុគ្គលិករថយន្តសង្គ្រោះ 8 នាក់ក៏បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះផងដែរ។

នៅថ្ងៃនៃសោកនាដកម្មនេះ Alexander Bratersky ឥឡូវនេះជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយសម្រាប់ Gazeta.Ru នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់បានឃើញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដ៏អាក្រក់នេះ។ Alexander Bratersky និយាយថា "នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ខ្ញុំបាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្នែកនៃក្រុម "Tatu" ដែលបានទទួលពានរង្វាន់ MTV នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា" ។ - ព្រឹកព្រលឹម ខ្ញុំនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី ពេលរួមជាមួយនឹងអ្នកដំណើរផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានឃើញភ្លើងឆេះនៅក្នុងអគារខ្ពស់មួយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ទូរថភ្លើង - យើង​បាន​ដឹង​ពី​ប៉ូលិស​ថា​យន្តហោះ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប៉ម។ យើង​គិត​ភ្លាមៗ​ថា​វា​ជា​ការ​វាយប្រហារ​ភេរវកម្ម។ ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ហៅ​ទូរសព្ទ​បើក​ការ​ផ្សាយ​នៅ​វិទ្យុ Nashe ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ពេល​នោះ»។

អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ Gazeta.Ru រំឭក​ថា​មាន​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​នៅ​ជុំវិញ។ “មនុស្សជាច្រើនបានយំ មន្ត្រីប៉ូលីសកំពុងស្រែកថា 'ទៅខាងជើង!' ដោយជំរុញមនុស្សឱ្យទៅរដ្ឋ New Jersey តាមមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន។ ពេល​ឮ​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​ភាសា​រុស្ស៊ី ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​បាន​ចាប់​ដៃ​ខ្ញុំ - នាង​យល់​ច្រឡំ។ វាបានប្រែក្លាយថាក្មេងស្រីនេះមកពីអ៊ុយក្រែន។ នាងយំ ដូច្នេះខ្ញុំនាំនាងទៅហាងកាហ្វេមួយ មានមនុស្សអង្គុយនៅទីនោះដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយមើលប៉មដែលធ្លាក់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍»។

នៅពេលត្រូវបានសួរអំពីចំនួនជនរងគ្រោះ អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក លោក Rudolph Giuliani ឆ្លើយតបថា "ច្រើនជាងអ្នកអាចទ្រាំបាន" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្ន ហើយឆ្មាំជាតិមកដល់ទីក្រុង។

លោក Mike Segar / រ៉យទ័រ

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines បញ្ជាក់ពីការបាត់បង់យន្តហោះពីរគ្រឿង។ ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines ក៏បានរាយការណ៍ពីការបាត់បង់យន្តហោះពីរគ្រឿងរបស់ខ្លួន។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងរាយការណ៍អំពីការលុបចោលការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុងញូវយ៉កដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម។

យោងតាម ​​CNN ការជម្លៀសមហាជនបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងញូវយ៉ក។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អភិបាលក្រុងញូវយ៉កក៏បានបញ្ជាឱ្យមានការជម្លៀសចេញពីតំបន់ Lower Manhattan ផងដែរ។

“ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សបង្ហូរឈាមចេញពីប៉ម។ វាដូចជាភាពយន្ត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាមិនពិត។ ខ្ញុំចាំយ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដែលដើរចូលជាមួយឧបករណ៍របស់ពួកគេ សម្លឹងមើល ហើយងក់ក្បាល។ ប្រហែលជាពួកគេជាច្រើននាក់ក្រោយមកបានស្លាប់។” សាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ ផលិតកររបស់ Fox News លោក Jonathan Wachtel និយាយ។

Shannon Stapleton / រ៉យទ័រ

ប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង - 1 ម៉ោង 41 នាទីបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីជើងហោះហើរលេខ 11 បានបុកវា។គ្មាន​អ្នក​នៅ​ជាន់​លើ​ណា​ម្នាក់​នៅ​រស់​ទេ។ សណ្ឋាគារ Marriott ដែលអគាររបស់វាស្ថិតនៅចន្លោះប៉មទាំងពីរ ក៏ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងផងដែរ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប៉មទីពីរដូចជាទីមួយត្រូវបានបង្ហាញផ្ទាល់។

ក្នុងនាមជាប្រមុខរដ្ឋ George W. Bush នឹងកត់សម្គាល់នៅពេលក្រោយ គាត់បានយល់ឃើញថា ការវាយប្រហារលើកទីបីជាការប្រកាសសង្រ្គាម។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានហោះចេញពីរដ្ឋផ្លរីដា។

លោកប្រធានាធិបតីបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "វាកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ៖ អ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយយន្តហោះទីមួយអាចនៅតែជាឧបទ្ទវហេតុមួយ ដោយទីពីរវាគឺជាការវាយប្រហារ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទីបីវាគឺជាការប្រកាសសង្រ្គាមរួចទៅហើយ" ។

ស្លាបរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណដួលរលំ។

United ការហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ 93 ធ្លាក់ 129 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃ Pittsburgh ក្នុង Somerset County រដ្ឋ Pennsylvania ។សន្មតថាគោលដៅរបស់គាត់គឺអគារកាពីតូលឬសេតវិមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដំណើរនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយបានទទួលសារអំពីយន្តហោះពីរគ្រឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្លន់ ពួកគេបានព្យាយាមដោយបង្ខំដើម្បីគ្រប់គ្រងយន្តហោះឡើងវិញ។ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធរបស់មនុស្ស ភេរវករបានបញ្ជូនយន្តហោះចូលទៅក្នុងដី។

អគារខាងត្បូងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ 55 នាទីបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីជើងហោះហើរ 175 បានបុកវា។ Manhattan ខាងក្រោមត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយពពកដ៏ធំនៃធូលី។

ឯកសារចាស់/រ៉យទ័រ

កុប្បកម្មនៃអ្នកដំណើរនៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ចាប់ផ្តើម យោងទៅតាមក្រុមនាវិកនៃយន្តហោះដែលហោះហើរកន្លងមក ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ "ញ័រស្លាប" - នៅពេលនេះមានការតស៊ូនៅក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះរវាងអ្នកដំណើរ និងក្រុមចោរ។

មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ FAA ស្នើសុំទីស្នាក់ការកណ្តាលរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍ ដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ផ្នែកយោធាក្នុងស្ថានភាពជើងហោះហើរលេខ 93 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ FAA អាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអាមេរិក​នៅ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​រហូត​ដល់​យន្តហោះ​ធ្លាក់។

លោក Larry Downing / Reuters

បន្ទាប់ពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ថា ជើងហោះហើរលេខ 77 ត្រូវបានបង្វែរឆ្ពោះទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សេវាសម្ងាត់សម្រេចជម្លៀសអនុប្រធានាធិបតីចេញពីសេតវិមាន។

បាត់បង់ស្មារតីបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ Fred Eichler បើកភ្នែករបស់គាត់ពីពន្លឺនៃពិល។ បុរស​ជា​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​បាន​ឡើង​លើ​ឥដ្ឋ ហើយ​ជួយ​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ដែល​បាន​រក​ឃើញ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ស្លាប់​ក្រោយ​មក​។ ពេល​ហ្វ្រេដ​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ គាត់​បាន​ហៅ​ប្រពន្ធ​គាត់ ហើយ​ឮ​សំឡេង​គាត់​ថា “រត់ រត់ រត់!” គាត់បានរត់ - ពីរបីនាទីក្រោយមកប៉មខាងជើងបានដួលរលំ។

ក្រុមចោរប្លន់ចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់ពួកគេទៅលើកាប៊ីនយន្តហោះរបស់ Flight 93 និងដណ្តើមគ្រប់គ្រងយន្តហោះ។ អ្នកបញ្ជូននៅ Cleveland ទទួលការបញ្ជូនវិទ្យុពីខ្សែរ៖ “អង្គុយលើកៅអីរបស់អ្នក។ យើង​មាន​គ្រាប់​បែក»។

ជើងហោះហើរលេខ 93 ទទួលបានការព្រមានជាអក្សរពីការបញ្ជូនរបស់ United Airlines ថា "សូមប្រយ័ត្នចំពោះកាប៊ីនចូល - យន្តហោះពីរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក" ។

រដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធកំពុងបញ្ឈប់យន្តហោះទាំងអស់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ ឬឆ្លងកាត់ដែនអាកាសទីក្រុងញូវយ៉ក ក៏ដូចជាដែនអាកាសនៃទីក្រុងបូស្តុន និងវ៉ាស៊ីនតោន។ ការហាមឃាត់នេះអនុវត្តចំពោះប្រទេសទាំងមូល។

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក George W. Bush ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅរដ្ឋផ្លរីដា។ គាត់​កំពុង​នៅ​សាលា​មួយ​ក្នុង​ក្រុង Sarasota អំឡុង​ពេល​រៀន​អាន។ ប្រមុខរដ្ឋអាន "ពពែតូច" ដល់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែមេរៀនត្រូវបានរំខាន។

នៅពេលដែលប្រធានអង្គុយនៅក្នុងថ្នាក់ ប្រធានបុគ្គលិក Andy Card បានចូលទៅជិតគាត់ ហើយខ្សឹបក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ថា យន្តហោះមួយផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារទីពីរ។ ប្រធានបុគ្គលិក Andy Card បាននិយាយនៅក្នុងត្រចៀកប្រធានាធិបតីថា "អាមេរិចកំពុងរងការវាយប្រហារ" ។

ឈ្នះ McNamee/Reuters

នៅម៉ោងប្រហែល 959 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ជើងហោះហើរលេខ 175 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងត្បូងនៃអគារ South Trade Center រវាងជាន់ទី 78 និង 85 ។ ផ្នែកខ្លះនៃយន្តហោះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអាគារ ហើយហោះចេញពីផ្នែកខាងកើត និងខាងជើង ដែលខ្លះធ្លាក់ដល់ដី។ ប្រាំមួយប្លុកឆ្ងាយ។ ការរំខានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ចាប់តាំងពីស្ទូឌីយោ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងឧបករណ៍អង់តែនមានទីតាំងនៅប៉មខាងត្បូង។

រ៉យទ័រ

ជើងហោះហើរ 175 ឆ្ពោះទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ អ្នកដំណើរម្នាក់ឈ្មោះ Peter Henson អាចទៅដល់ឪពុករបស់គាត់ពីយន្តហោះ៖

“ អ្វីៗគឺអាក្រក់ឪពុក។ អ្នកបម្រើលើយន្តហោះរងរបួស។ ពួកគេ (ចោរប្លន់) ហាក់ដូចជាមានកាំបិត និងឧស្ម័ន។ ពួកគេនិយាយថាពួកគេមានគ្រាប់បែក។ ស្ថានភាពនៅលើយន្តហោះគឺអាក្រក់ណាស់។ អ្នកដំណើរមានការភ័យស្លន់ស្លោ ខ្លះមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ យន្តហោះធ្វើចលនាភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ដែល​គ្រប់គ្រង​យន្តហោះ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​នឹង​ទៅ​ទីក្រុង Chicago ឬ​ក៏​មាន​អ្វី​មួយ ហើយ​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អគារ​មួយ»។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានរំខានដោយការស្រែករបស់ស្ត្រី។

ភេរវករប្លន់ជើងហោះហើរលេខ 77។ ឧបករណ៍បញ្ជូនរបស់យន្តហោះបានបិទ ហើយនៅក្រៅជួររ៉ាដា។ មើល​មិន​ឃើញ​ចំពោះ​អ្នក​បញ្ជូន​យន្តហោះ យន្តហោះ​បែរ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត។ បន្ទាប់ពីនេះ ជើងហោះហើរលេខ 77 បន្តហោះហើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងរយៈពេល 36 នាទីទៀត ដោយមិនមានការបង្ហាញនៅកន្លែងណានោះទេ។

អ្នកបម្រើការនៅលើយន្តហោះ Flight 175 ទាក់ទងការិយាល័យ United Airlines ក្នុងទីក្រុង San Francisco យោងទៅតាមគាត់ យន្តហោះត្រូវបានប្លន់ អ្នកបើកយន្តហោះទាំងពីរនាក់បានស្លាប់ ហើយអ្នកបម្រើលើយន្តហោះម្នាក់បានរងរបួស។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ក្រុម​ចាប់​ជំរិត​បាន​គ្រប់គ្រង​យន្តហោះ​នោះ​ផង​ដែរ ។

យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 100 នាក់ (តាមប្រភពខ្លះតួលេខគឺ 250 នាក់) ដែលជាប់ក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅជាន់ខាងលើលោតចេញពីបង្អួច។ មួយផ្នែកធំនៃជាន់នៅជាន់មួយនៃប៉មខាងជើងបានរលំនៅក្នុង ដែលនាំឱ្យមនុស្សជឿថាអគារនេះអាចដួលរលំ។

មនុស្សម្នាក់ជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ Daniel Suhr ដែលកំពុងឈរនៅលើដីត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដែលលោតចេញពីបង្អួចធ្លាក់មកលើគាត់ដោយផ្ទាល់។

នៅប្រហែល 790 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង Flight 11 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅចន្លោះជាន់ទី 93 និង 99 ។ យន្តហោះចូលទៅខាងក្នុងអគារស្ទើរតែទាំងស្រុង ជ្រាបចូលអាគារទៅកណ្តាល ហើយកាត់ជណ្តើរទាំងបី គ្របដណ្តប់ដោយកំទេចកំទី។ ប្រេងកាតអាកាសចរណ៍ចំនួន 80 តោន លាយឡំជាមួយសំណល់នៃយន្តហោះ និងបំណែកនៃអគារ បង្កើតបានជាភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។

Ray Stubblebine / រ៉យទ័រ

ភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងអាយុ 54 ឆ្នាំ Fred Eichler បានមកដល់ការិយាល័យរបស់គាត់នៅជាន់ទី 83 នៃអគារ North Tower នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ហើយនៅពេលនោះគាត់បានទៅបន្ទប់សម្រាកជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមិត្តរួមការងារ ហើយឈប់ជជែកគ្នា។ ពេល​កំពុង​និយាយ គេ​ឃើញ​យន្តហោះ​មួយ​ហោះ​សំដៅ​មក​រក​គេ។ តាមព្យញ្ជនៈប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក បុរសទាំងនោះត្រូវបានបោះចោលយ៉ាងគំហុករាប់សិបម៉ែត្រដោយរលកបំផ្ទុះ។

Amy Sweeney អ្នកបម្រើការនៅលើយន្តហោះ Flight 11 ហៅ American Airlines នៅទីក្រុង Boston ។

"មាន​អ្វី​ខុស។ យើងកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំឃើញទឹក។ ខ្ញុំឃើញអគារ។ យើងហោះហើរទាបណាស់។ យើង​ហោះ​ទាប​ពេក»។ ប៉ុន្មានវិនាទីក្រោយមក នាងនិយាយយឺតៗថា “អូ ព្រះ”។ ការហៅទូរសព្ទត្រូវបានរំខានដោយសំឡេងខ្លាំងៗ។

ជើងហោះហើរ 175 ត្រូវបានប្លន់។ អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះបានទាក់ទងទៅការិយាល័យ United Airlines ក្នុងទីក្រុង San Francisco ហើយរាយការណ៍ថា អ្នកបើកយន្តហោះទាំងពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះម្នាក់បានរងរបួស ហើយអ្នកប្លន់ប្រហែលជាកំពុងបើកយន្តហោះ។

Ruben Sprich / រ៉យទ័រ

ពី អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិយន្តហោះ Boeing 757 របស់ United Airlines ហោះចេញពីទីក្រុង Newark ។ អ្នកដំណើរ 37 នាក់នៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ត្រូវបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង San Francisco បន្ទាប់ពីពន្យារពេល 40 នាទី។ មានចោរប្លន់បួននាក់នៅលើយន្តហោះ។

មជ្ឈមណ្ឌល Boston ទាក់ទងទៅ Otis Air National Guard Base ហើយរាយការណ៍ពីការលួចយន្តហោះ Flight 11។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្នកបញ្ជូនក៏ទទួលបានសារពីអ្នកបើកយន្តហោះ Flight 175 ដែលពីមុនបានហោះចេញពី Logan៖ ក្រុមនាវិកបានឃើញការប្លន់ជើងហោះហើរលេខ 16 គីឡូម៉ែត្រពីខាងពួកគេ។

“... យើងបានឮការបញ្ជូនដ៏ចម្លែកមួយនៅពេលយើងហោះចេញពីបូស្តុន។ អ្នកបើកយន្តហោះបានរាយការណ៍ថា នរណាម្នាក់អាចត្រូវបានគេលឺថាចុចប៊ូតុងមីក្រូហ្វូន ហើយនិយាយថា "អ្នកគ្រប់គ្នាស្នាក់នៅកន្លែងរបស់ពួកគេ"។

ឧបករណ៍បញ្ជូនសញ្ញារបស់ Flight 11 បានបិទ ប៉ុន្តែយន្តហោះនៅតែស្ថិតនៅលើអេក្រង់រ៉ាដាឃ្លាំមើល ជាការបិទបាំងទទេ។ ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម. បន្ទាប់មកវាធ្វើឱ្យបត់ 100 ដឺក្រេទៅខាងត្បូង ហើយឆ្ពោះទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

រំពេច​នោះ​វិទ្យុ​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​បញ្ជូន​៖ “យើងមានយន្តហោះជាច្រើន។ ស្ងាត់ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។ យើង​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​អាកាសយានដ្ឋាន​វិញ»។ពាក្យទាំងនេះត្រូវបាននិយាយទៅកាន់មនុស្សនៅក្នុងយន្តហោះ—ភេរវករគ្រាន់តែលាយប៊ូតុង។

យន្តហោះ Boeing 757 មួយគ្រឿងទៀត ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines ហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Washington Dulles ទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ។ ជើងហោះហើរ 77 ដឹកអ្នកដំណើរ 58 នាក់ និងសមាជិកនាវិក 6 នាក់។ ហើយម្តងទៀតមានចោរប្លន់ប្រាំនាក់នៅលើយន្តហោះ។

អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះ Flight 11 Betty Ong ទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចតាមទូរស័ព្ទក្នុងយន្តហោះ។

ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "កាប៊ីនយន្ដហោះមិនឆ្លើយតប នរណាម្នាក់បានរងរបួសនៅក្នុងថ្នាក់អាជីវកម្ម ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានបាញ់ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក យើងមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងរងការហួសប្រមាណ"។ អ្នកបម្រើលើយន្តហោះបានរងរបួស។

ជើងហោះហើរ 175 របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines ដែលជាយន្តហោះ Boeing 767 ផ្សេងទៀតដែលចាក់សាំងពេញ ក៏ចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Logan ទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ផងដែរ។ មានអ្នកដំណើរ 56 នាក់ និងសមាជិកនាវិក 9 នាក់នៅលើយន្តហោះ។ និងចោរប្លន់៥នាក់។

ជើងហោះហើរ 11 ធ្វើទំនាក់ទំនងចុងក្រោយជាមួយការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសនៅទីក្រុងបូស្តុន។ បន្ទាប់ពីពីរបីនាទី ជើងហោះហើរឈប់ធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកបញ្ជូន ហើយមិនឈានដល់កម្ពស់ដែលត្រូវការ 10.7 ពាន់ម៉ែត្រទេ។

ជើងហោះហើរ American Airlines 11 (Boeing 767) ចេញដំណើរជាមួយការពន្យាពេល 14 នាទី។ ចោរប្លន់ទាំងប្រាំនាក់នៅលើយន្តហោះក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរផ្សេងទៀត។

ភេរវករ ៥ នាក់ឡើងលើយន្តហោះ ទឹកមុខរបស់ពួកគេមិនទាន់បញ្ចេញអារម្មណ៍អវិជ្ជមានក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរផ្សេងទៀត។ អ្នក​ដំបូង​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​ប្រាំ​ដែល​ឡើង​យន្តហោះ​គឺ Mohammed Atta រួម​ជាមួយ Abdulaziz al-Omari។

មានការអនុញ្ញាតពី U.S. នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌

ជើងហោះហើរលេខ 11 របស់អាមេរិកអ៊ែរឡាញ កំពុងរៀបចំហោះហើរនៅអាកាសយានដ្ឋាន Logan របស់បូស្តុន។ យោងតាមកាលវិភាគគាត់គួរតែហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ។ មានអ្នកដំណើរ ៨៦ នាក់នៅលើយន្តហោះ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិនៃរដ្ឋបាលលោក George W. Bush បានអនុម័តសេចក្តីព្រាងនៃផែនការដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមអាល់កៃដា (ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី)។ ផែនការនេះគ្រោងនឹងដាក់ជូននៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា។ ប៉ុន្តែ​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​នៅ​ឆ្ងាយ ហើយ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​ទេ។

អនុស្សរណៈនេះបានរំលឹកប្រធានាធិបតីអាមេរិកថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 អូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិន បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការធ្វើកូដកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងឆ្នាំ 1997 និង 1998 គាត់បាននិយាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថា អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើតាមគំរូរបស់ Ramzi Youssef ដែលក្នុងឆ្នាំ 1993 បានទុកឡានដឹកទំនិញដែលផ្ទុកទៅដោយសារធាតុផ្ទុះនៅក្នុងយានដ្ឋានក្រោមដីមួយនៃប៉ម World Trade Center ។ បន្ទាប់មកមនុស្សប្រាំមួយនាក់បានស្លាប់ និងប្រហែលមួយពាន់នាក់បានរងរបួស។

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់មនុស្ស

វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថាថ្ងៃនេះគឺមិនធម្មតាបំផុតនៅលើភពផែនដីក្នុងសតវត្សទី 21 ។ បន្ទាប់​មក អ្នកស្រុក​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​អស់​នៃ​ពិភពលោក​បាន​សម្លឹង​មើល​អេក្រង់​ទូរទស្សន៍​របស់​ពួកគេ ហើយ​បាន​ជាប់​នឹង​អ៊ីនធឺណិត។ ហើយនៅទីនោះ នៅលើកញ្ចក់អេក្រង់ មានអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតទ្បើង ដោយនឹកឃើញដល់ខ្សែវីដេអូពីខ្សែភាពយន្តបែបប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរដ៏ធំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗនៃទីក្រុងញូវយ៉ក អគារខ្ពស់ៗបត់ដូចផ្ទះក្មេងលេង លង់ទឹកក្នុងពពកនៃធូលី ដែលនឹកឃើញពីការផ្ទុះភ្នំភ្លើង។ និង - មនុស្ស៖ ហ្វូងមនុស្សស្រែកមិនចេះចប់ រត់តាមដងផ្លូវ ឬកកនៅចម្ងាយជាមួយទូរស័ព្ទដៃនៅជិតត្រចៀក...

អាឡាស់ វាមិនមែនជាខ្សែភាពយន្តទេ ប៉ុន្តែស្ទើរតែជារបាយការណ៍ផ្ទាល់ពីកន្លែងកើតហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលក្រោយមកនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាអំពើភេរវកម្មដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានឈ្មោះផ្លូវការទាំងស្រុង៖ "ការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក"។

ការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ - របៀបដែលវាកើតឡើង

វាពិបាកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ប្រសិនបើគ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកនិទានរឿងជៀសមិនរួចចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍ ចូលទៅក្នុងការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន និងសូម្បីតែចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ជាងនេះទៅទៀត រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមក ភាពអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន ទិដ្ឋភាពដែលមិនទាន់បានស្វែងយល់ និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃការបកស្រាយនៅតែមាននៅក្នុងរូបភាពនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មដ៏ធំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងមានដូចខាងក្រោម។

ក្រុមភេរវករអ៊ីស្លាមចាប់បាន៤នាក់ នាវាដឹកអ្នកដំណើរពោរពេញដោយមនុស្ស និងដំណើរការជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ពេល។ ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀតបានបង្ហាញថា មានអ្នកវាយប្រហារសរុបចំនួន 19 នាក់ ដែលសុទ្ធតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការតែមួយគឺ អាល់កៃដា។ នៅលើយន្តហោះនីមួយៗ មានយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ ការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសនិងអាចដំណើរការនាវាដឹកអ្នកដំណើរ។

ភេរវករបានហោះហើរយន្តហោះពីរគ្រឿងនៅអគារខ្ពស់ៗ - ប៉មខាងត្បូង និងខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ដែលជាមោទនភាពរបស់ម៉ាន់ហាតាន់ និងប៉មនៅភាគខាងត្បូងរបស់វា។ យន្តហោះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗទាំងនេះម្តងមួយៗ ដោយមានចន្លោះពេលប្រហែល ១៦ នាទី។ ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ អគារទាំងនោះបានឆាបឆេះ ហើយជាបន្តបន្ទាប់បានដួលរលំទាំងស្រុង ដោយបានកប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ តាមធម្មជាតិ អ្នកដំណើរទាំងអស់នៅលើយន្តហោះក៏ស្លាប់ដែរ។

យន្តហោះ​ទី​៣​បាន​ធ្លាក់​លើ​អគារ​ប៉ង់តាហ្គោន ហើយ​យន្តហោះ​ទី​បួន​បាន​ធ្លាក់​នៅ​រដ្ឋ Pennsylvania ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាលស្រែ។ ដូចដែលការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញ គោលដៅរបស់វា ជាក់ស្តែងគឺអគារសភាអាមេរិក ប៉ុន្តែភេរវករបានបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តផែនការរបស់ពួកគេ៖ ការតស៊ូបានកើតឡើងនៅលើយន្តហោះជាមួយនាវិក និងអ្នកដំណើរ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការធ្លាក់យន្តហោះ។ តាមធម្មជាតិ មនុស្សទាំងអស់នៅលើកប៉ាល់ទីបី និងទីបួនក៏ស្លាប់ដែរ។

អគារមន្ទីរបញ្ចកោណ បន្ទាប់ពីការបុកជាមួយយន្តហោះ

នៅពេលនេះវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សោកសៅទាំងនេះមនុស្ស 2977 នាក់បានស្លាប់ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកវាយប្រហារ 19 នាក់។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា មនុស្ស ២៣ នាក់ នៅតែស្ថិតក្នុងបញ្ជីបាត់ខ្លួននៅឡើយ។

នេះពិតជាអ្វីដែលវាមើលទៅ ការពិពណ៌នាខ្លីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់រូបភាពដែលត្រឹមត្រូវជាងនេះ ចាំបាច់ត្រូវបំពេញបន្ថែមជាមួយការពិតសំខាន់ៗមួយចំនួន។

ការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ - ការពិតបន្ថែម

រាល់ជើងហោះហើរដែលប្លន់បានធ្វើតាមកាលវិភាគរបស់ពួកគេទៅកាន់ចម្ងាយឆ្ងាយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ពោលគឺពួកគេមានប្រេងឥន្ធនៈច្រើននៅលើយន្តហោះ ពីព្រោះការប្លន់បានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញ។ យន្តហោះនេះបានហោះចូលទៅក្នុងប៉មខាងជើងនៅប្រហែលជាន់ទី 95 ហើយចូលទៅក្នុងប៉មខាងត្បូងនៅប្រហែលជាន់ទី 80 ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ចាប់តាំងពីក្នុងករណីទាំងពីរនេះគឺជាយន្តហោះ Boeings យន្តហោះដ៏ធំ ហើយតំបន់ទំនាក់ទំនងមានច្រើនជាងមួយជាន់។

អគ្គីភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបង្កឡើងដោយគ្រោះមហន្តរាយនេះនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃអគារយក្ស។ South Tower គឺជាអគារទីមួយដែលបានដួលរលំ បន្ទាប់មកគឺ North Tower ប្រហែលកន្លះម៉ោងក្រោយមក (ភ្លើងឆេះក្នុងអាគាររយៈពេល 102 នាទី)។ អគារ​ទី​បី ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អគារ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក​ក៏​បាន​ធ្លាក់​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល។ វានៅជិតប៉មដែលត្រូវបានវាយប្រហារខ្លាំងពេក ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាព និងឥទ្ធិពលមេកានិកដែលធ្លាក់លើជញ្ជាំងរបស់វា។ លើសពីនេះ ឧស្ម័នដែលប្រមូលបានពីទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានបំផ្លាញបានផ្ទុះឡើងនៅខាងក្នុងអាគារ។

ពេលវេលាខ្លះបានកន្លងផុតទៅរវាងការប្លន់យន្តហោះ និងការធ្លាក់យន្តហោះរបស់ពួកគេ ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកដំណើរជាច្រើនបានគ្រប់គ្រង ទំនាក់ទំនងចល័តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​លា​ជីវិត អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ព្យាយាម​ទាក់ទង​សេវាកម្ម​ពិសេស។ កំណត់ត្រាជាច្រើននៃការចរចាទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុក: អារម្មណ៍, ជ្រៅ, ពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាចនិងទុក្ខព្រួយ, ប៉ុន្តែក៏មានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ។

ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកដំណើរ និងនាវិកបានព្យាយាមទប់ទល់នឹងភេរវករ។ យន្តហោះមួយក្នុងចំណោមយន្តហោះដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពវីរភាពបែបនេះមិនបានទៅដល់គោលដៅរបស់វាទេ។ នៅក្នុងយន្តហោះ Boeing ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉មខាងជើង យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដំណើរ និងមេបញ្ជាការនាវិកម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ សូម្បីតែមុនពេលការប៉ះទង្គិចគ្នាក៏ដោយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស៊ើបអង្កេត។

កន្លែងធ្លាក់យន្តហោះរដ្ឋ Pennsylvania ៤

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្ម ជីវិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរលើសពីការទទួលស្គាល់។ គ្មាន​យន្តហោះ​ណា​មួយ​បាន​ទទួល​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហោះ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស និង​ចុះ​ចត​នៅ​អាកាសយានដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ជើងហោះហើរអ្នកដំណើរក្នុងរដ្ឋត្រូវបានលុបចោល ជើងហោះហើរបរទេសទាំងអស់បានទៅចុះចតនៅប្រទេសកាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។ អ្នកប្រយុទ្ធរាប់រយនាក់បានឡើងលើអាកាស និងដើរល្បាតលើមេឃជុំវិញទីក្រុងធំៗទាំងអស់។

ញូវយ៉កត្រូវបានផ្តល់តួនាទីពិសេស។ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ គ្រូពេទ្យ និងបុគ្គលិកសង្គ្រោះរាប់ពាន់នាក់បានធ្វើការនៅ Manhattan ។ មន្ត្រីប៉ូលីសក្រុងទាំងអស់បានចូលរួម ហើយសហការីមកពីតំបន់ផ្សេងទៀតបានមកដល់ជាបន្ទាន់ដើម្បីជួយពួកគេ។ ប៉មភ្លោះដែលត្រូវបានបំផ្លាញចោលបន្សល់ទុកនូវកម្ទេចថ្មដ៏ធំសម្បើម ការដុតមានរយៈពេលប្រហែល 100 ថ្ងៃ ដោយបញ្ចេញសារធាតុគីមីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនចូលទៅក្នុងខ្យល់។

ក្រោយមក សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកបានរកឃើញថា ក្នុងចំណោមភេរវករទាំង ១៩នាក់ ភាគច្រើន (១៥នាក់) មានសញ្ជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៅសល់ជាពលរដ្ឋនៃ UAE អេហ្ស៊ីប និងលីបង់។ ពួកគេមិនមែនជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលនិយមធម្មតាទេ៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានការអប់រំល្អ និងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។

ផលវិបាកនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម

ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវជន​ដ៏​ធំ​សម្បើម​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​កញ្ញា មាន​ផល​វិបាក​ស្រប​តាម​មាត្រដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិត និងនៅទូទាំងពិភពលោក។ នេះគ្រាន់តែជាពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

សម្ភារៈ

បន្ថែមពីលើអគារខ្ពស់ៗ WTC ចំនួនបីដែលត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង អគារនៅក្បែរនោះជាច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង ឬសូម្បីតែត្រូវបានបំផ្លាញ រួមទាំងព្រះវិហារមួយផងដែរ។ បណ្ណសារ ស្នាដៃសិល្បៈ និងឯកសាររាប់មិនអស់ត្រូវបានបាត់បង់។ ផ្នែកខាងត្បូង Manhattan បានបាត់បង់សារៈសំខាន់អាជីវកម្មរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អគារ​មន្ទីរ​បញ្ចកោណ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

នយោបាយ

រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងសភាបានបង្កើតគណៈកម្មការពិសេសមួយ ដែលគេស្គាល់ថាជាគណៈកម្មការ 9/11។ នាងបានធ្វើការអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយបានសន្និដ្ឋានថា អ្នករៀបចំ និងជាពិរុទ្ធជនសំខាន់នៃការវាយប្រហារនេះគឺអង្គការអ៊ីស្លាមនិយមអាល់កៃដា ដែលបានចំណាយប្រហែលកន្លះពាន់លានដុល្លារលើផែនការនេះ។ ប្រភពដើមនៃមូលនិធិទាំងនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

អង្គការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Osama bin Laden ។ មូលដ្ឋាននៃមនោគមវិជ្ជារបស់នាងគឺការស្អប់អ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នា អាមេរិក រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន បានចាប់ផ្ដើមការប្រយុទ្ធដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ប្រឆាំងនឹងពួកនិយមមូលដ្ឋាន ជាពិសេសក្រុមអាល់កៃដា។ មេដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​ដោយ​កង​កម្លាំង​ពិសេស​អាមេរិក​ក្នុង​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១១។

ប្រទេសឈានមុខគេទាំងអស់នៃពិភពលោកបានកែប្រែទស្សនៈរបស់ពួកគេលើអំពើភេរវកម្ម ដោយដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ជាសកលរបស់វា។ វិធានការសន្តិសុខត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងខ្លាំងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង ជាពិសេសនៅលើយន្តហោះ។

យើងអាចនិយាយអំពីផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចនៃព្រឹត្តិការណ៍ សារៈសំខាន់យោធា និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់គឺការផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាទំនើបនៃជីវិត។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់បែបនេះ មនុស្សទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលជាពិភពលោកដ៏ផុយស្រួយដែលយើងរស់នៅ។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះ សូម្បីតែប្រទេសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក៏ប្រែទៅជាងាយរងគ្រោះ ហើយគ្រោះថ្នាក់កំពុងរង់ចាំមនុស្សម្នាក់ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរដ្ឋដែលមានសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ។ ការវាយប្រហារភេរវករនៅទីក្រុងញូវយ៉ក បានបង្ហាញថា ព្រំដែនរវាងសត្រូវ និងមិត្តបានក្លាយទៅជាការបំភាន់ ហើយភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាម មិនចាំបាច់បង្ហាញឱ្យឃើញតែចំពោះមុខជម្លោះក្នុងតំបន់នោះទេ។

វិមានអនុស្សាវរីយ៍បណ្តោះអាសន្នដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃអតីតអគារភ្លោះ; វិមានអចិន្ត្រៃយ៍កំពុងសាងសង់។ ប្រជាជាតិ​អាមេរិក​ប្រារព្ធ​ថ្ងៃ​កាន់ទុក្ខ​នេះ ជា​ថ្ងៃ​នៃ​សេវាកម្ម និង​ការ​ចងចាំ។ ហើយនៅញូវយ៉កមានវិមានដ៏ខ្ពស់មួយដោយ Zurab Tsereteli - "ទឹកភ្នែកនៃទុក្ខព្រួយ" ។ នៅ​ខាង​ក្នុង​បន្ទះ​សំរិទ្ធ​ដែល​បំបែក​ជា​ដុំ​ដែក​ដ៏​ធំ។ នេះ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ទុក្ខ​សោក​មិន​ត្រឹម​តែ​ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវជន​នោះ​ទេ។ ហើយប្រហែលជាមិនច្រើនទេ។ ទឹកភ្នែកនេះជានិមិត្តរូបនៃការឈឺចាប់ទូទៅរបស់មនុស្សជាតិ ដែលបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា បានក្លាយទៅជាច្រើនយ៉ាងខុសៗគ្នា ដែលមិនខ្វល់ខ្វាយ និងសប្បាយរីករាយនោះទេ។

ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ម៉ោង 7:30 នាទីនៅទីក្រុងញូវយ៉ក. ជើងហោះហើរ American Airlines Flight 11 ពី Boston ទៅ Los Angeles កំពុងឡើងយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋាន Logan ក្នុងទីក្រុង Boston ។ មនុស្ស ៩២ នាក់ រួមទាំងភេរវករ ៥ នាក់ ដឹកនាំដោយជនជាតិអេហ្ស៊ីប Mohammed Atta ។

7:59 . ជើងហោះហើរលេខ 11 (Boeing 767) ចេញដំណើរពីទីក្រុងបូស្តុន ជាមួយនឹងការពន្យាពេល 14 នាទី ហើយឆ្ពោះទៅទីក្រុង Los Angeles ។

8:13 . នាវិកនៃជើងហោះហើរលេខ 11 ធ្វើវគ្គទំនាក់ទំនងចុងក្រោយជាមួយនឹងសេវាកម្មដី បន្ទាប់ពីនោះវាឈប់ទទួលការហៅទូរសព្ទ។ នៅពេលនេះ ក្រុមចោរប្លន់បានទម្លាយចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ និងគ្រប់គ្រងលើយន្តហោះប៊ូអ៊ីង។

8:14 . យន្តហោះ Boeing 767 របស់ United Airlines ចេញដំណើរពីអាកាសយានដ្ឋាន Logan តាមជើងហោះហើរលេខ 175 ពីទីក្រុង Boston ទៅ Los Angeles ។ នៅលើយន្តហោះមានសមាជិកនាវិក៩នាក់ និងអ្នកដំណើរ៥៦នាក់ រួមទាំងភេរវករ៥នាក់ផងដែរ។

8:19 . អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ Flight 11 Betty Ong គ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទងការិយាល័យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដោយប្រើទូរស័ព្ទនៅលើយន្តហោះ។ នាងរាយការណ៍ថា ជនដៃដល់មិនស្គាល់មុខបានបាញ់ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក មនុស្សជាច្រើននាក់បានរងរបួស ហើយយន្តហោះទំនងជាត្រូវបានប្លន់។

8:20 . យន្តហោះ Boeing 757 ហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Dulles រដ្ឋ Washington, DC
ជើងហោះហើរ American Airlines 77 Washington - Los Angeles ។ នៅលើយន្តហោះមានសមាជិកនាវិក៦នាក់ និងអ្នកដំណើរ៥៨នាក់ រួមទាំងភេរវករ៥នាក់ផងដែរ។

8:24 . ជើងហោះហើរលេខ 11 វិលជុំវិញ និងឆ្ពោះទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភេរវករបានចុចច្រឡំប៊ូតុងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាកម្មដីជំនួសឱ្យប៊ូតុងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងក្នុងកាប៊ីន ហើយអ្នកបញ្ជូនបានឮពាក្យរបស់ចោរប្លន់ដែលបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកដំណើរថា “យើងមានយន្តហោះជាច្រើន។ ស្ងាត់ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។ យើង​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​អាកាសយានដ្ឋាន​វិញ»។

8:37 . អ្នកបញ្ជូនសារបញ្ជូនសារអំពីការប្លន់ជើងហោះហើរលេខ 11 ទៅកាន់យោធាអាមេរិក កាន់តែជាក់លាក់ទៅបញ្ជានៃវិស័យការពារអាកាសខាងកើត។

8:42 . យន្តហោះ Boeing 757 របស់ United Airlines ចាកចេញពីព្រលានយន្តហោះ Newark តាមជើងហោះហើរលេខ 93 Newark - San Francisco ។ មានអ្នកដំណើរចំនួន ៣៧ នាក់នៅលើយន្តហោះ ដែលបានហោះឡើងដោយពន្យាពេល ៤០ នាទី រួមទាំងភេរវករ ៤ នាក់ផងដែរ។

8:43 . ភេរវករប្លន់ជើងហោះហើរលេខ 175។

8:44 . ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចហៅពីជើងហោះហើរលេខ 11 អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ Amy Sweeney. នាងរាយការណ៍ថាមានអ្វីដែលមិនអាចយល់បានកំពុងកើតឡើង យន្តហោះកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន។ ឃ្លាចុងក្រោយរបស់អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ៖ “អូ ព្រះ...” បន្ទាប់ពីនេះ ការហៅទូរសព្ទត្រូវបានរំខាន។

8:46 . ក្នុងល្បឿនប្រហែល 800 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង Flight 11 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅកម្រិត 93-99 ជាន់នៃអាគារ។ យន្តហោះស្ទាក់ចាប់ដែលរៀបចំជាការឆ្លើយតបទៅនឹងព័ត៌មានអំពីការប្លន់យន្តហោះ Flight 11 នៅតែស្ថិតនៅលើអាកាស។

8:48-8:49 . ក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍អាមេរិកចាប់ផ្តើមរាយការណ៍ផ្ទាល់ពីកន្លែងកើតហេតុនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ មិនទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​ថា​មាន​ការវាយប្រហារ​ភេរវកម្ម​កើតឡើង​នៅឡើយ​ទេ​។

អគ្គីភ័យដ៏ធំមួយបានឆាបឆេះនៅប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ មនុស្សដែលត្រូវបានកាត់ដោយភ្លើងនៅជាន់ខាងលើនៃអគារចាប់ផ្តើមបោះខ្លួនចេញពីបង្អួច។ ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះបន្ទាប់ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 100 នាក់នឹងធ្វើអត្តឃាតតាមរបៀបនេះ។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​បោះ​ចេញ​នឹង​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្លាប់​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ដែល​គាត់​នឹង​ធ្លាក់​ពី​កម្ពស់​យ៉ាង​ខ្លាំង​។

8:51 . ជើងហោះហើរ 77 ត្រូវបានប្លន់។

8:52 . អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះ Flight 175 ទាក់ទងការិយាល័យ United Airlines តាមរយៈទូរសព្ទនៅលើយន្តហោះ ដោយរាយការណ៍ថា យន្តហោះត្រូវបានប្លន់ អ្នកបើកយន្តហោះទាំងពីរនាក់បានស្លាប់ អ្នកបម្រើលើយន្តហោះម្នាក់បានរងរបួស ហើយយន្តហោះកំពុងគ្រប់គ្រងដោយក្រុមចោរប្លន់។

8:53 . យន្តហោះស្ទាក់ចាប់ពីរគ្រឿងត្រូវបានហោះឡើងលើអាកាស ប៉ុន្តែពួកវាមានភារកិច្ចត្រឹមតែល្បាតតំបន់កោះឡុងប៉ុណ្ណោះ។

8:54 . ជើងហោះហើរ 77 ផ្លាស់ប្តូរទិសដៅឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង។

8:55 . ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក George W. Bushដែលមានទីតាំងនៅសាលាបឋមសិក្សា។ Emma Booker នៃ Sarasota រដ្ឋ Florida រាយការណ៍ថាយន្តហោះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារ World Trade Center ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។

8:56 . ភេរវករនៅលើជើងហោះហើរលេខ 77 បិទឧបករណ៍បញ្ជូនសញ្ញានៅលើយន្តហោះ ហើយអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យយន្តហោះ។ នាវាដឹកអ្នកដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

8:58 . ជើងហោះហើរ 175 ឆ្ពោះទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

9:00 . ជើងហោះហើរ 175 អ្នកដំណើរ Peter Hensonពីយន្តហោះគាត់បានទូរស័ព្ទទៅឪពុករបស់គាត់ ហើយរាយការណ៍ថាអ្នកដំណើរមានការភ័យស្លន់ស្លោ អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះបានរងរបួស យន្តហោះកំពុងធ្វើចលនាភ្លាមៗចុះមក ហើយទំនងជានឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារមួយចំនួន។ “កុំបារម្ភអី ប៉ា។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង អ្វីៗនឹងកើតឡើងយ៉ាងលឿន។ ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ ជា​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ” ជា​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ពេត្រុស ហេនសុន។

9:03 . ក្នុងល្បឿនប្រហែល 960 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ជើងហោះហើរលេខ 175 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉មខាងត្បូងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅកម្រិត 78-85 ជាន់។

9:05 . ប្រធានាធិបតី George W. Bush ត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីយន្តហោះទីពីរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារ World Trade Center ជាមួយនឹងពាក្យថា "អាមេរិចកំពុងរងការវាយប្រហារ" ។

9:08 . ការហាមឃាត់ការហោះហើរត្រូវបានដាក់លើយន្តហោះទាំងអស់ដែលផ្លូវហោះហើរឆ្លងកាត់ដែនអាកាសញូវយ៉ក។

9:17 . ដាក់ឈ្មោះជាលើកដំបូងជាអ្នករៀបចំការវាយប្រហារលើអាមេរិក - កំណែជាកម្មសិទ្ធិ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន CBS News លោក Jim Stewart.

9:23 . នាវិកនៃជើងហោះហើរលេខ 93 ដែលជាអ្នកដឹកភេរវករចុងក្រោយគេ ហើយមិនទាន់បានប្លន់ត្រូវបានព្រមានថា "សូមប្រយ័ត្នចំពោះការទម្លុះកាប៊ីន - យន្តហោះពីរគ្រឿងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក" ។

9:28 . ភេរវករនៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 វាយលុកបន្ទប់កាប៊ីនយន្តហោះ ខណៈដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យដីឮ។

9:29 . សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ូស ទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារភេរវកម្មលើប៉មមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ប្រធានាធិបតី​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​យន្តហោះ​ពីរ​គ្រឿង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​គេ​ប្លន់​នោះ​ទេ។

9:35 . នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជម្លៀសអនុប្រធានាធិបតីអាមេរិកចេញពីសេតវិមាន។

9:37 . ជើងហោះហើរលេខ 77 ធ្លាក់ចូលស្លាបខាងលិចនៃមន្ទីរបញ្ចកោណ ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

9:43 . នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មានការជម្លៀសទាំងស្រុងពីសេតវិមាន និងកាពីតូល។

9:45 . លំហអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបិទទាំងស្រុង ជើងហោះហើរទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់ យន្តហោះនៅលើអាកាសត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចុះចតនៅព្រលានយន្តហោះដែលនៅជិតបំផុត។

9:57 . អ្នកដំណើរនៃជើងហោះហើរលេខ 93 អរគុណដល់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិដែលដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះយន្តហោះដែលបានប្លន់កាលពីមុន បានបះបោរប្រឆាំងនឹងភេរវករ។

9:59 . ប៉មខាងត្បូងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

10:03 . ជើងហោះហើរលេខ 93 បានធ្លាក់ចម្ងាយ 129 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Pittsburgh ក្នុងសង្កាត់ Somerset រដ្ឋ Pennsylvania ។ ក្រោយមក ពីអ្នកថតសំឡេង គេបានដឹងថា ភេរវករបានបញ្ជូនយន្តហោះចូលទៅក្នុងដី នៅពេលអ្នកដំណើរបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះ ដោយព្យាយាមគ្រប់គ្រងយន្តហោះឡើងវិញ។

10:10 . ស្លាបដែលខូចរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណបានដួលរលំ។

10:11 . អនុប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Dick Cheneyដោយ​មិន​ដឹង​ពី​ការ​ធ្លាក់​ជើង​ហោះហើរ​លេខ​៩៣ ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​យោធា​កម្ទេច​ចោល។

10:28 . ប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកត្រូវបានបំផ្លាញ។ សណ្ឋាគារ Marriott ដែលស្ថិតនៅចន្លោះប៉មទាំងពីរ ក៏ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងផងដែរ។

17:20 . អគារ 47 ជាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក 7 បានដួលរលំដោយបានទទួលការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុងពេលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអគារភ្លោះ។

ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មលើសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 មនុស្សចំនួន 2,977 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតចំនួន 19 នាក់ ហើយមនុស្សជាង 20 នាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាបាត់ខ្លួន។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្លាប់ ក្រៅ​ពី​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក មាន​ពលរដ្ឋ​៩១​រដ្ឋ។ ៩៦ នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ជា​ពលរដ្ឋ​នៃ​ប្រទេស អតីតសហភាពសូវៀតឬមនុស្សមកពីពួកគេ។

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

© Globallookpress.com

យោងតាមកំណែមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានលះបង់មនុស្សបីពាន់នាក់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីពិភពលោកទាំងមូលអាចចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម។

ថ្ងៃជោគវាសនានោះក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ បានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល។ មនុស្សត្រូវបានបិទភ្ជាប់នឹងអេក្រង់ទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ ប៉ុស្តិ៍ព័ត៌មានបានផ្សាយរូបភាពពីទីក្រុងញូវយ៉ក៖ ប៉មភ្លោះត្រូវបានបំផ្លាញ និងឆាបឆេះដោយភ្លើង ការភ័យស្លន់ស្លោនៅតាមដងផ្លូវ សំឡេងស៊ីរ៉ែនយំ។

យោងតាមកំណែផ្លូវការ នៅថ្ងៃនោះ ពួកភេរវករអាល់កៃដា (សរុប ១៩ នាក់) បានប្លន់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរចំនួន ៤ នាក់ ហើយពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក។ ជើងហោះហើរអាមេរិក ១១បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក, United Airlines ជើងហោះហើរលេខ 175- ទៅប៉មខាងត្បូង។

គោលដៅនៃយន្តហោះទីបី, មួយទៀត ជើងហោះហើរ American Airlines 77គឺជាអគារមន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ យន្តហោះចុងក្រោយ ( United Airlines ជើងហោះហើរលេខ 93) ជាក់ស្តែងត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបំផ្លាញអគារ Capitol ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរ និងនាវិករបស់វាបានរារាំងពួកភេរវករ ហើយវាបានធ្លាក់នៅតំបន់វាលខ្សាច់ក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ។

ការវាយប្រហារភេរវកម្មនេះគឺធំជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយបានឆក់យកជីវិតមនុស្ស 2,977 នាក់។ ២៤​នាក់​ទៀត​បាត់​ខ្លួន។

រកឃើញជនល្មើស

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដាក់ការស្តីបន្ទោសទាំងអស់ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងលើអង្គការអាល់កៃដាដែលដឹកនាំដោយ អូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិន. ភ្លាមៗនោះ FBI បានហៅភស្តុតាងថា ខ្លួនជាសមាជិកនៃអង្គការនេះ ដែលធ្វើការវាយប្រហារភេរវករថា “ច្បាស់លាស់ និងមិនអាចប្រកែកបាន”។

ប៊ីន ឡាដិន ខ្លួនឯងផ្ទាល់ នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍កាតា Al-Jazeera បានប្រកាសថាគាត់មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្ម ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាគាត់បាននិយាយរឿងនេះម្តងទៀតនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតប៉ាគីស្ថានមួយ។ ពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែលនៅក្នុងផ្ទះដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅ Jalalabad យោធាអាមេរិកបានរកឃើញការថតវីដេអូនៃការសន្ទនារវាង "ភេរវករលេខ 1" និងជាក់លាក់មួយ។ Khaleddom Al-Harbi. ក្នុង​ការ​សន្ទនា​នោះ ប៊ិនឡាដិន​បញ្ជាក់​ថា លោក​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​ជា​មុន។ ក្រោយមក ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រឆាំងអាមេរិក គាត់បានលុបចោលការសង្ស័យច្រើនជាងម្តងអំពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។

ផលវិបាក

សោកនាដកម្មនៃ 9/11 បានបង្រួបបង្រួមប្រទេសលោកខាងលិចហើយធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាព្រួយបារម្ភដោយស្មោះចំពោះជនជាតិអាមេរិក។ ព្រួយបារម្ភ និង “ផ្តល់គ្រាប់រំសេវ” នៅពេលដែលពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធនឹងភេរវកម្មអ៊ីស្លាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីរីករាយនឹងព័ត៌មាននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប៊ីនឡាដិនក្នុងឆ្នាំ ២០១១។

ការវាយតម្លៃរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក George W. Bushបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មបានកើនឡើងដល់កម្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងមានចំនួនដល់ទៅ 86%។ អភិបាលក្រុងញូវយ៉កក៏ទទួលបានការសរសើរផងដែរ។ Rudolph Giulianiដែលបានថ្លែងសុន្ទរកថា និងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការស្តារទីក្រុងឡើងវិញ។

ការវាយប្រហារភេរវកម្ម ឬការឃុបឃិតរបស់រដ្ឋាភិបាល?

១៧ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែការជជែកវែកញែកអំពីអ្នកណាជាអ្នករៀបចំការវាយប្រហារលើប្រជាជនអាមេរិកនៅតែមិនស្ងប់។ អ្នកទ្រឹស្តីឃុបឃិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតបន្តប្រមូលភស្តុតាងដែលថារឿងទាំងមូលត្រូវបានគ្រោងទុកនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងមានគោលដៅនយោបាយឆ្ងាយ។ អ្នក​ស្វែង​រក​ការ​ពិត​ម្នាក់​គឺ​ជា​អ្នក​កាសែត​អ៊ីតាលី​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់​ជា​អតីត​សមាជិក​សភា​អឺរ៉ុប។ Giulietto Chiesa. យោងទៅតាមគាត់ យ៉ាងហោចណាស់មាន 40 ចំណុចដែលបង្ហាញថាទាំងអស់នេះគឺជា "ការបោកប្រាស់ដ៏អស្ចារ្យ" ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន។

• វិស្វករ រូបវិទ្យា និងស្ថាបត្យករ ដែលបានសិក្សាពីរបៀបដែលប៉មដួលរលំបាននិយាយថា មូលហេតុនៃការដួលរលំនេះ មិនមែនជាការធ្លាក់យន្តហោះនោះទេ ប៉ុន្តែជាការផ្ទុះដោយផ្ទាល់ ពោលគឺគ្រាប់បែកត្រូវបានគេដាក់នៅខាងក្នុងអគារ។ មនុស្សដែលនៅខាងក្នុងនៅពេលសោកនាដកម្មក៏បាននិយាយអំពីការផ្ទុះដែរ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ពួកគេទេ។
• វាហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលជាអ្នកជំនួញ លោក Larry Silversteinដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល ប្រាំមួយសប្តាហ៍មុនសោកនាដកម្មនេះ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់អគារភ្លោះ និងប៉មលេខ 7 ដែលមិនទទួលបានផលចំណេញទាំងស្រុង ហើយថែមទាំងបានធានារ៉ាប់រងពួកគេផងដែរ ហើយការធានារ៉ាប់រងប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារភេរវកម្មត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាជាឃ្លាដាច់ដោយឡែកមួយ។ ជាលទ្ធផលនៃការដួលរលំនៃប៉ម Silverstein ទទួលបានជាងប្រាំបីពាន់លានដុល្លារ។
• វាជាការលំបាកក្នុងការជឿថាមនុស្ស 19 នាក់ សូម្បីតែមានការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន អាចឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពដ៏តឹងរឹង និងអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះ។
• មិនមានភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាមនុស្ស 19 នាក់ដែល FBI បានដាក់ស្លាកថាជាភេរវករពិតជានៅលើយន្តហោះនោះទេ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយមនុស្សនៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ពួកគេនៅមានជីវិតនិងមានសុខភាពល្អ។
• ករណី​ដែល​ឧបករណ៍​ថត​សំឡេង​យន្តហោះ​បាត់​គឺ​កម្រ​ណាស់។ "យន្តហោះចំនួនបួនគឺជា "ប្រអប់ខ្មៅប្រាំបី" ។ តើវាប្រាប់យើងពីអ្វី កំណែផ្លូវការ? បួននាក់ក្នុងចំណោមប្រាំបី "មិនត្រូវបានរកឃើញ" ។ នោះគឺ 50% ក្នុងករណីរបស់យើង។ នេះគ្រាន់តែជាកំណត់ត្រាពិភពលោកសម្រាប់ការបរាជ័យ" Chiesa និយាយ។
• យោងតាមរដ្ឋាភិបាល ជើងហោះហើរលេខ 93 United Airlines បានធ្លាក់បញ្ឈរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកខ្លះនៃបំណែករបស់វាត្រូវបានរកឃើញនៅចម្ងាយជិត 13 គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះ ហើយសក្ខីកម្មរបស់អ្នកកត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតបង្ហាញថាវាបានធ្លាក់នៅមុំ 35 ដឺក្រេ។ វាក៏គួរឱ្យសង្ស័យផងដែរដែលថាតំបន់នោះមិនមានការបំពុលដោយឥន្ធនៈអាកាសចរណ៍ទេ ទោះបីជារថក្រោះរបស់យន្តហោះគួរតែពេញក៏ដោយ។

អតីតអនុប្រធានអឺរ៉ុបរូបនេះ មានទំនុកចិត្តថា មិនមែនជាក្រុមអាល់កៃដាទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកឃុបឃិតដឹកនាំដោយតំណាងថ្នាក់ដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលនៅពីក្រោយខ្នងជនល្មើសនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ ពួកគេបានបង្កើតការវាយប្រហារភេរវករយ៉ាងជាក់លាក់ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំលោកខាងលិចទាំងមូលជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិក និងអូសអឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងភេរវកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើទោះបីជានេះជាការពិតក៏ដោយ វានឹងមិនត្រូវបានលាតត្រដាងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ប្រហែលជាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ នៅពេលដែលបណ្ណសាររដ្ឋាភិបាលសម្ងាត់មួយចំនួនត្រូវបានបែងចែកចំណាត់ថ្នាក់។

ការព្យាករណ៍របស់ Vanga

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹង ប៉ុន្តែលោក Vanga clairvoyant ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដ៏ល្បីល្បាញបានទស្សន៍ទាយការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1989 ។

“ខ្លាច ខ្លាច! បងប្អូនជនជាតិអាមេរិករបស់យើងនឹងដួល ហើយត្រូវសត្វស្លាបដែកសម្លាប់។ ចចកនឹងស្រែកយំចេញពីគុម្ពោត ហើយឈាមស្លូតត្រង់នឹងហូរដូចទន្លេ” នេះជារបៀបដែលនាងបានពណ៌នាឆ្នាំ ២០០១។

ចូរយើងពន្យល់ថា ប្រជាជននៃអគារ World Trade Center ត្រូវបានគេហៅថា "បងប្អូន" និង "កូនភ្លោះ" ។ ជាការពិតណាស់ "បក្សីដែក" គឺជាយន្តហោះ។ ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​«ព្រៃ» អ្នក​ដែល​ចេះ​នឹង​យល់​យ៉ាង​ងាយ ភាសាអង់គ្លេស. “ប៊ូស” គឺប៊ូស (“ប៊ូស”) នោះគឺជានាមត្រកូលរបស់ប្រធានាធិបតីទី ៤៣ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរជ្ជកាលដែលការវាយប្រហារភេរវកម្មនេះបានកើតឡើង។