តើ Columbus រកឃើញអាមេរិកនៅឆ្នាំណា? ការរកឃើញរបស់ Columbus របស់អាមេរិក

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រហើយជាទូទៅប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកមានការរកឃើញរបស់អាមេរិក - ព្រឹត្តិការណ៍ដែលជាលទ្ធផលដែលប្រជាជននៅអឺរ៉ុបបានរកឃើញទ្វីបពីរហៅថាពិភពលោកថ្មីឬអាមេរិច។

ភាពច្របូកច្របល់ចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះនៃទ្វីប។ មានភ័ស្តុតាងរឹងមាំសម្រាប់កំណែដែលថាទឹកដីនៃពិភពលោកថ្មីត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមសប្បុរសជនអ៊ីតាលី Richard America មកពី Bristol ដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិករបស់លោក John Cabot ក្នុងឆ្នាំ 1497 ។ ហើយអ្នកធ្វើដំណើរ Florentine Amerigo Vespucci ដែលបានទៅលេងពិភពលោកថ្មីតែក្នុងឆ្នាំ 1500 ហើយបន្ទាប់ពីគេជឿថាអាមេរិចត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនោះបានយកឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ជាកិត្តិយសនៃទ្វីបដែលមានឈ្មោះរួចហើយ។
នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1497 Cabot បានទៅដល់ច្រាំងនៃ Labrador ដែលបានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានកត់ត្រាទុកនៅលើដីអាមេរិច ពីរឆ្នាំមុន Amerigo Vespucci ។ Cabot បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រ អាមេរិក​ខាង​ជើង— ពី New England ទៅ Newfoundland។ នៅក្នុងប្រតិទិន Bristol សម្រាប់ឆ្នាំនោះយើងអានថា: "... នៅ St. John the Baptist (ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា) ទឹកដីអាមេរិកត្រូវបានរកឃើញដោយឈ្មួញមកពី Bristol ដែលបានមកដល់កប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា "Matthew" ។
Christopher Columbus ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នករកឃើញជាផ្លូវការនៃទ្វីបពិភពលោកថ្មី។ Cristobal Colon (Christopher Columbus) ចេះគូរផែនទី បើកកប៉ាល់ និងចេះបួនភាសា។ គាត់មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយបានមកប្រទេសអេស្ប៉ាញពីព័រទុយហ្គាល់។ ដោយបានរកឃើញព្រះសង្ឃដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងវត្តមួយនៅជិតទីក្រុង Palos ទីក្រុង Columbus បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានសម្រេចចិត្តជិះទូកទៅអាស៊ីដោយផ្លូវសមុទ្រថ្មីមួយ - តាមមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទស្សនិកជនជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Isabella ដែលបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់គាត់បានតែងតាំង "ក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ" ដើម្បីពិភាក្សាអំពីគម្រោងនេះ។ សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ភាគច្រើន​ជា​បព្វជិត។ Columbus បានការពារគម្រោងរបស់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ គាត់បានសំដៅទៅលើភស្តុតាងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របុរាណអំពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី ទៅនឹងច្បាប់ចម្លងនៃផែនទីរបស់តារាវិទូជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ល្បីឈ្មោះ Toscanelli ដែលពណ៌នាកោះជាច្រើននៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយនៅពីក្រោយពួកគេគឺឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាស៊ី។ ព្រះអង្គ​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​ព្រះសង្ឃ​ដែល​ចេះ​ដឹង​ថា រឿងព្រេង​និទាន​និយាយ​អំពី​ដី​ហួស​មហាសមុទ្រ ពី​ច្រាំង​សមុទ្រ ដែល​ជួនកាល​មាន​ចរន្ត​ទឹក​នាំ​ដើម​ឈើ​មក​ជាមួយ​នឹង​ដាន​នៃ​ការ​កែច្នៃ​ដោយ​មនុស្ស ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយទីក្រុង Columbus យោងទៅតាមការដែលប្រសិនបើទទួលបានជោគជ័យ គាត់នឹងទទួលបានងារជាឧត្តមនាវីឯកនៃទឹកដីដែលគាត់បានរកឃើញ ក៏ដូចជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រាក់ចំណេញពីពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសដែល គាត់អាចទៅទស្សនាបាន។
នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 កប៉ាល់ចំនួន 3 បានចេញដំណើរពីកំពង់ផែ Paloe - Santa Maria, Pinta, Niña - ដោយមានអ្នកចូលរួម 90 ។ នាវិកនៃកប៉ាល់ភាគច្រើនមានឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានកាត់ទោស។ 33 ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីបេសកកម្មចាកចេញពីកោះកាណារី ហើយនៅតែគ្មានដីអាចមើលឃើញ។ ក្រុមចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យនាងស្ងប់ចិត្ត កូឡុំបឺស បានសរសេររៀបរាប់ពីចម្ងាយដែលធ្វើដំណើរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់ ដោយចេតនាធ្វើឱ្យពួកគេយល់ច្បាស់។
នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1492 នាវិកបានឃើញដីងងឹតនៅលើជើងមេឃ។ វាជាកោះតូចមួយដែលមានរុក្ខជាតិត្រូពិចខៀវស្រងាត់។ រស់នៅទីនេះ មនុស្សខ្ពស់។ជាមួយនឹងស្បែកខ្មៅងងឹត។ ជនជាតិដើមហៅថាកោះ Guanahani ។ ទីក្រុង Columbus បានដាក់ឈ្មោះវាថា San Salvador ហើយបានប្រកាសថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អេស្ប៉ាញ។ ឈ្មោះ​នេះ​ជាប់​ជា​មួយ​នឹង បាហាម៉ាស. កូឡំបូសមានទំនុកចិត្តថាគាត់បានទៅដល់អាស៊ី។ ដោយបានទៅលេងកោះផ្សេងទៀតគាត់បានសួរគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកស្រុក, តើនេះជាអាស៊ី? ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​ជា​ព្យញ្ជនៈ​នៃ​ពាក្យ​នេះ​។ កូឡុំបឺសបានទុកមនុស្សមួយចំនួននៅលើកោះហ៊ីស្ប៉ានីអូឡា ដែលដឹកនាំដោយបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់បានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ី ទីក្រុង Columbus បាននាំជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើនក្បាល រោមសត្វបក្សីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក រុក្ខជាតិមួយចំនួន រួមទាំងពោត ដំឡូង និងថ្នាំជក់ ព្រមទាំងមាសដែលយកពីអ្នករស់នៅលើកោះនេះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1493 គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ជាវីរបុរសនៅ Palos ។
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ប្រជាជន​អឺរ៉ុប​ទៅ​លេង​កោះ​នៅ​អាមេរិក​កណ្តាល។ ជាលទ្ធផល ការចាប់ផ្តើមត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការរកឃើញបន្ថែមទៀតនៃទឹកដីមិនស្គាល់ ការសញ្ជ័យ និងអាណានិគមរបស់ពួកគេ។
នៅសតវត្សរ៍ទី 20 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានដែលបង្ហាញថាទំនាក់ទំនងរវាងពិភពលោកចាស់និងពិភពលោកថ្មីបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ ដំណើរដ៏ល្បីល្បាញកូឡុំបា។
បន្ថែមពីលើសម្មតិកម្មដ៏អស្ចារ្យដោយស្មោះត្រង់អំពីការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកដោយ "កុលសម្ព័ន្ធទាំងដប់នៃអ៊ីស្រាអែល" ក៏ដូចជាអាត្លង់ទីន មានទិន្នន័យវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនដែលអាមេរិកត្រូវបានទៅទស្សនាជាយូរមកហើយមុនពេលកូឡុំបឺស។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះថែមទាំងប្រកែកថាវប្បធម៌ឥណ្ឌាត្រូវបាននាំយកមកពីខាងក្រៅ ពីពិភពលោកចាស់ - ទិសដៅនៃការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនេះត្រូវបានគេហៅថា diffusionism ។ ទ្រឹស្ដីដែលអរិយធម៌អាមេរិកបានអភិវឌ្ឍស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយឯករាជ្យមុនឆ្នាំ 1492 ត្រូវបានគេហៅថាភាពឯកោ ហើយមានអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់កាន់តែច្រើននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសិក្សា។
សម្មតិកម្ម​អំពី​ជនជាតិ​អេហ្ស៊ីប​ទៅ​អាមេរិក​នៅ​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ (អ្នក​គាំទ្រ​សកម្ម​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​អេហ្ស៊ីប​ទៅ​អាមេរិក​គឺ អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ Thor Heyerdahl) ក៏ដូចជា Phoenicians ក្រិក Romans អារ៉ាប់ អ្នកតំណាងនៃរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាល ចិន ជប៉ុន និង Celts ។
ប៉ុន្តែមានទិន្នន័យគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អាមេរិកដោយប៉ូលីណេសៀ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា Chukchi បានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូររោមសត្វនិងត្រីបាឡែនជាមួយប្រជាជនបុរាណនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយព្យអាមេរិកប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃការចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងទាំងនេះ។
ជនជាតិអឺរ៉ុបបានទៅទស្សនាទ្វីបអាមេរិកក្នុងកំឡុងសម័យ Viking ។ ទំនាក់ទំនង Scandinavian ជាមួយពិភពលោកថ្មីបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1000 នៃគ.ស ហើយសន្មតថាបានបន្តរហូតដល់សតវត្សទី 14 ។
ឈ្មោះរបស់អ្នករុករក Scandinavian និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Greenland គឺ Leif Eriksson the Happy ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរកឃើញនៃពិភពលោកថ្មី។ ជនជាតិអឺរ៉ុបនេះបានទៅលេងអាមេរិកខាងជើងប្រាំសតវត្សមុនកូឡុំបឺស។ យុទ្ធនាការរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ពី sagas របស់ Icelandic ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដូចជា "The Saga of Erik the Red" និង "The Saga of the Greenlanders" ។ ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុនៃសតវត្សទី 20 ។
Leif Eriksson កើតនៅប្រទេសអ៊ីស្លង់ក្នុងគ្រួសារ Erik the Red ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសន័រវេសរួមជាមួយគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់។ គ្រួសាររបស់ Eric ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីស្លង់ក្នុងឆ្នាំ 982 ដោយភ័យខ្លាចជម្លោះឈាម ហើយតាំងទីលំនៅក្នុងអាណានិគមថ្មីនៅ Greenland ។ Leif Eriksson មានបងប្អូនពីរនាក់គឺ Thorvald និង Thorstein និងបងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Freydis ។ Leif បានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Thorgunna ។ ពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Torkell Leifsson ។
មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​អាមេរិក លោក Leif បាន​ធ្វើ​បេសកកម្ម​ពាណិជ្ជកម្ម​ទៅ​ប្រទេស​ន័រវេស។ នៅទីនេះគាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយស្តេច Olaf Tryggvason នៃប្រទេសន័រវេស ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir នៃ Kyiv ។ Leif បាន​នាំ​ប៊ីស្សព​គ្រិស្ត​សាសនិក​ម្នាក់​ទៅ​ទីក្រុង Greenland ហើយ​បាន​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​ប្រជាជន​របស់​ខ្លួន។ ម្តាយរបស់គាត់ និង Greenlanders ជាច្រើននាក់បានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Erik the Red នៅតែជាអ្នកមិនជឿ។ បើក ផ្លូវត្រឡប់មកវិញ Leif បានជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ Icelander Thorir ដែលបានលិច ដែលគាត់បានទទួលរហស្សនាមថា Leif the Happy ។
នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានជួបជនជាតិន័រវេសម្នាក់ឈ្មោះ Bjarni Herjulfsson នៅ Greenland ដែលបាននិយាយថា គាត់បានឃើញប្លង់ដីនៅភាគខាងលិច ឆ្ងាយពីសមុទ្រ។ Leif បានចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ ហើយសម្រេចចិត្តស្វែងរកទឹកដីថ្មី។
នៅជុំវិញឆ្នាំ 1000 Leif Eriksson និងនាវិក 35 នាក់បានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចនៅលើកប៉ាល់ដែលទិញពី Bjarni ។ ពួកគេបានរកឃើញតំបន់ចំនួនបីនៃឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក៖ ហេលលែន (សន្មតថាឧបទ្វីប Labrador) ម៉ាកលែន (ប្រហែលជាកោះ Baffin) និង វីនឡែន ដែលទទួលបានឈ្មោះពី មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃដើមទំពាំងបាយជូរដុះនៅទីនោះ។
សន្មតថានេះគឺជាឆ្នេរនៃ Newfoundland ។ ការតាំងទីលំនៅជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះ ជាកន្លែងដែល Vikings ស្នាក់នៅសម្រាប់រដូវរងារ។
នៅពេលត្រលប់ទៅ Greenland វិញ Leif បានប្រគល់កប៉ាល់ទៅបងប្រុសរបស់គាត់ Thorvald ដែលជំនួសមកវិញដើម្បីរុករក Vinland បន្ថែមទៀត។ បេសកកម្មរបស់ Torvald មិនបានជោគជ័យទេ៖ ជនជាតិ Scandinavians បានប៉ះទង្គិចជាមួយ Skralings - ជនជាតិឥណ្ឌានៅអាមេរិកខាងជើង ហើយនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានេះ Torvald បានស្លាប់។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថារឿងព្រេងរបស់អ៊ីស្លង់ យោងទៅតាម Erik និង Leif មិនបានធ្វើដំណើរដោយចៃដន្យនោះទេ ប៉ុន្តែផ្អែកលើរឿងរ៉ាវរបស់សាក្សីដូចជា Bjarni ដែលបានឃើញនៅលើផ្តេក។ ដីដែលមិនស្គាល់បន្ទាប់មក ក្នុងន័យមួយ អាមេរិចត្រូវបានគេរកឃើញសូម្បីតែមុនឆ្នាំ 1000។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជា Leif ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលធ្វើបេសកកម្មពេញលេញតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃ Vinland បានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យវា ចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយថែមទាំងព្យាយាមធ្វើអាណានិគមវាទៀតផង។ ដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ Leif និងប្រជាជនរបស់គាត់ដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ Scandinavian "Saga of Eric the Red" និង "Saga of the Greenlanders" ផែនទីដំបូងនៃ Vinland ត្រូវបានចងក្រង។
ព័ត៌មាននេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយ sagas អ៊ីស្លង់ ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលភស្តុតាងបុរាណវត្ថុនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ Viking ដើមត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង L'Anse aux Meadows នៅលើកោះ Newfoundland ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការរុករកទឹកដីនៃអាមេរិកខាងជើងដោយពួក Vikings ជាយូរមុនពេលធ្វើដំណើរនៃទីក្រុង Columbus ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិតជាក់ស្តែង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានឈានដល់ការមូលមតិគ្នាថា Vikings ពិតជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលរកឃើញអាមេរិកខាងជើង ប៉ុន្តែទីតាំងពិតប្រាកដនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេនៅតែជាបញ្ហានៃជម្លោះវិទ្យាសាស្ត្រ។ ដំបូងឡើយ Vikings មិនបានបែងចែករវាងការរុករកដី និង
ចំនួនប្រជាជននៅ Greenland និង Vinland នៅលើដៃម្ខាង និងអ៊ីស្លង់ ម្ខាងទៀត។ អារម្មណ៍នៃពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេតែបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ កុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីព្រះសង្ឃអៀរឡង់នៅអ៊ីស្លង់។ អស់រយៈពេលជាង 11,000 ឆ្នាំមុន ទ្វីបនេះត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើន ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌា។
Saga របស់ Eric the Red និង Saga of the Greenlanders ត្រូវបានសរសេរប្រហែល 250 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើអាណានិគមនៃ Greenland ហើយស្នើថាមានការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដើម្បីបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅ Vinland ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មានរយៈពេលលើសពី 2 ឆ្នាំ។ ប្រហែលជាមានហេតុផលជាច្រើនដែលពួក Vikings បោះបង់ចោលការតាំងទីលំនៅ រួមទាំងការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមពួកអាណានិគមបុរសទាក់ទងនឹងស្ត្រីតិចតួចដែលអមដំណើរនេះ និងការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធជាមួយអ្នកស្រុកដែល Vikings ហៅថា Skralings ដែលទាំងពីរនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
រហូតមកដល់សតវត្សទី 19 អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានមើលគំនិតនៃការតាំងទីលំនៅ Viking នៅអាមេរិកខាងជើងតែមួយគត់នៅក្នុងបរិបទនៃរឿងព្រេងជាតិនៃប្រជាជន Scandinavian ។ ទ្រឹស្ដីវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1837 ដោយសារប្រវត្តិវិទូជនជាតិដាណឺម៉ាក និងជាអ្នកថែរក្សាវត្ថុបុរាណលោក Karl Christian Rafn ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ American Antiquities លោក Rafn បានធ្វើការពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយអំពី sagas និងស្វែងរកទីតាំងដែលអាចកើតមាននៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក ជាលទ្ធផលគាត់បានសន្និដ្ឋានថាប្រទេស Vinland ដែលបានរកឃើញដោយ Vikings ពិតជាមានមែន។
មានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំនោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទងនឹងទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់ Vinland ។ Rafn និង Erik Wahlgren ជឿថា Vinland ស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយនៅ New
ប្រទេសអង់គ្លេស។ ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ការតាំងទីលំនៅ Viking ត្រូវបានគេរកឃើញតាមរយៈការជីកកកាយនៅ Newfoundland ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះគិតថានេះគឺជាកន្លែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Leif ។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅតែជឿថា Vinland ត្រូវតែស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ហើយការតាំងទីលំនៅដែលបានរកឃើញសំដៅទៅលើការប៉ុនប៉ងដែលក្រោយមកដោយ Vikings ដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅអាមេរិក។
ប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តលើកស្បៃមុខនៃអាថ៌កំបាំងរបស់វា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់អាចផ្ទៀងផ្ទាត់លទ្ធភាព និងពេលវេលានៃការទំនាក់ទំនងពីមុនជាមួយទ្វីបអាមេរិកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីពិភពចាស់នោះទេ។

Dioscoro Pueblo ។ "Columbus Landing in America" ​​(គំនូរឆ្នាំ 1862)

ការរកឃើញរបស់អាមេរិក- ព្រឹត្តិការណ៍ដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលផ្នែកថ្មីមួយនៃពិភពលោកត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកចាស់ - អាមេរិកដែលមានទ្វីបពីរ។

បេសកកម្មរបស់ Christopher Columbus

បេសកកម្មលើកទី 1

បេសកកម្មលើកដំបូងរបស់ Christopher Columbus (1492-1493) មានមនុស្ស 91 នាក់នៅលើកប៉ាល់ "Santa Maria", "Pinta", "Nina" បានចាកចេញពី Palos de la Frontera នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 ហើយបានប្រែក្លាយពីកោះ Canary ទៅខាងលិច ( ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា) បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចហើយបានទៅដល់កោះ San Salvador ក្នុងប្រជុំកោះ Bahamas ជាកន្លែងដែល Christopher Columbus បានចុះចតនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492 (កាលបរិច្ឆេទផ្លូវការនៃការរកឃើញរបស់អាមេរិក) ។ នៅថ្ងៃទី 14-24 ខែតុលា Christopher Columbus បានទៅលេង Bahamas មួយចំនួនទៀត ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ គាត់បានរកឃើញ និងរុករកផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាននៃប្រទេសគុយបា។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ទីក្រុង Columbus បានទៅដល់ Fr. ប្រទេសហៃទី ហើយបានផ្លាស់ទីតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ នាវាចម្បាំង Santa Maria បានចុះចតនៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកមួយ ប៉ុន្តែមនុស្សបានរត់គេចខ្លួន។ Columbus នៅលើកប៉ាល់ Niña បានបញ្ចប់ការរុករករបស់គាត់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសហៃទីនៅថ្ងៃទី 4-16 ខែមករាឆ្នាំ 1493 ហើយបានត្រលប់ទៅ Castile នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា។

បេសកកម្មលើកទី 2

បេសកកម្មលើកទី 2 (1493-1496) ដែលលោក Christopher Columbus បានដឹកនាំរួចហើយជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមនាវីឯក និងជាអនុសេនាធិការនៃទឹកដីដែលទើបនឹងរកឃើញមានកប៉ាល់ចំនួន 17 ដែលមាននាវិកជាង 1,5 ពាន់នាក់។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1493 ទីក្រុង Columbus បានរកឃើញកោះ Dominica និង Guadeloupe ដោយងាកទៅទិសពាយព្យ ប្រហែល 20 Lesser Antilles រួមទាំង Antigua និង Virgin Islands ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា - កោះ Puerto Rico ហើយបានចូលទៅជិត។ ឆ្នេរខាងជើងហៃទី។ នៅថ្ងៃទី 12-29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1494 ទីក្រុង Columbus ក្នុងការស្វែងរកមាស បានធ្វើយុទ្ធនាការឈ្លានពានទៅកាន់ប្រទេសហៃទី ហើយបានឆ្លងកាត់ជួរភ្នំ Cordillera Central ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ទីក្រុង Columbus ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 3 បានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសគុយបា បែរទៅភាគខាងត្បូងពី Cape Cruz ហើយបានរកឃើញកោះនេះនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា។ ហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ត្រលប់ទៅ Cape Cruz នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា Columbus បានឆ្លងកាត់ ឆ្នេរ​ខាងត្បូងគុយបា ដល់ ៨៤° រយៈបណ្តោយខាងលិច បានរកឃើញប្រជុំកោះ Jardines de la Reina ឧបទ្វីប Zapata និងកោះ Pinos ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា Christopher Columbus បានបែរទៅទិសខាងកើត ហើយរុករកទាំងមូល ឆ្នេរ​ខាងត្បូងហៃទី។ នៅឆ្នាំ 1495 លោក Christopher Columbus បានបន្តការសញ្ជ័យរបស់ប្រទេសហៃទី។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1496 គាត់បានចាកចេញពីកោះហើយត្រលប់ទៅ Castile នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា។

បេសកកម្មទី 3

បេសកកម្មលើកទី 3 (1498-1500) មានកប៉ាល់ចំនួន 6 ដែល 3 របស់ Christopher Columbus ផ្ទាល់បានដឹកនាំឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅជិតរយៈទទឹងខាងជើង 10 °។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1498 គាត់បានរកឃើញកោះ Trinidad ចូលឈូងសមុទ្រ Paria ពីភាគខាងត្បូង បានរកឃើញមាត់នៃសាខាខាងលិចនៃ Orinoco River delta និង Paria Peninsula ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការរកឃើញ។ អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូង. ដោយបានចូលទៅក្នុងសមុទ្រការីបៀន Christopher Columbus បានចូលទៅជិតឧបទ្វីប Araya បានរកឃើញកោះ Margarita នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ហើយបានទៅដល់ទីក្រុង Santo Domingo (នៅលើកោះ Haiti) នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា។ នៅឆ្នាំ 1500 Christopher Columbus ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការបរិហារហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Castile ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានដោះលែង។

បេសកកម្មទី 4

បេសកកម្មលើកទី 4 (1502-1504) ។ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យបន្តការស្វែងរកផ្លូវភាគខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា កូឡុំបឺស ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 4 បានទៅដល់កោះម៉ាទីនិចនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1502 ឈូងសមុទ្រហុងឌូរ៉ាសនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ហើយបានបើកឆ្នេរសមុទ្រការាបៀននៃប្រទេសហុងឌូរ៉ាស នីការ៉ាហ្គា កូស្តារីកា និង ប៉ាណាម៉ាទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Uraba ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1502 ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1503។ ងាកទៅខាងជើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1503 គាត់ត្រូវបានគេបំផ្លាញចេញពីកោះហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ជំនួយពី Santo Domingo បានមកត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក។ Christopher Columbus បានត្រលប់ទៅ Castile នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1504 ។

បេក្ខជន Discoverer

• មនុស្សដំបូងគេដែលតាំងទីលំនៅនៅអាមេរិកគឺជាជនជាតិដើមភាគតិចឥណ្ឌា ដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅទីនោះប្រហែល 30 ពាន់ឆ្នាំមុនពីអាស៊ីតាមបណ្ដោយ Bering Isthmus ។
• នៅសតវត្សទី 10 ប្រហែល 1000 ជនជាតិ Vikings ដឹកនាំដោយ Leif Eriksson ។ L'Anse aux Meadows មានសំណល់នៃការតាំងទីលំនៅ Viking នៅលើទ្វីប។ ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យានេះ (L'Anse aux Meadows) ត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទទួលស្គាល់ថាជាភស្តុតាងនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ ដែលបានកើតឡើងមុនពេលការរកឃើញដែលធ្វើឡើងដោយ Columbus ។
• នៅឆ្នាំ 1492 - Christopher Columbus (Genoese ក្នុងការបម្រើនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ); កូឡុំបឺសខ្លួនឯងជឿថាគាត់បានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់អាស៊ី (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាឈ្មោះ West Indies, Indians) ។
• នៅឆ្នាំ 1507 អ្នកគូររូប M. Waldseemüller បានស្នើឡើង ដីបើកចំហត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាអាមេរិចជាកិត្តិយសដល់អ្នករុករកពិភពលោកថ្មី Amerigo Vespucci - នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលដែលអាមេរិកត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាទ្វីបឯករាជ្យ។
• មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជឿថាទ្វីបនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមសប្បុរសជនជនជាតិអង់គ្លេស Richard America មកពីទីក្រុង Bristol ដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិកទីពីររបស់លោក John Cabot ក្នុងឆ្នាំ 1497 ហើយ Vespucci បានយកឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ជាកិត្តិយសនៃទ្វីបដែលមានឈ្មោះរួចហើយ។ ]។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1497 Cabot បានទៅដល់ច្រាំងនៃ Labrador ដែលបានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានកត់ត្រាទុកដែលបានដើរលើទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។ Cabot បានចងក្រងផែនទីនៃឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងជើង - ពី Nova Scotia ទៅ Newfoundland ។ នៅក្នុងប្រតិទិន Bristol សម្រាប់ឆ្នាំនោះយើងអានថា: "... នៅលើ St. John the Baptist ទឹកដីអាមេរិកត្រូវបានរកឃើញដោយឈ្មួញមកពី Bristol ដែលបានមកដល់កប៉ាល់ពី Bristol ដោយមានឈ្មោះថា "Matthew" ("Metic") ។

សម្មតិកម្ម

លើសពីនេះ សម្មតិកម្មត្រូវបានគេដាក់ចេញអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់អាមេរិក និងការទាក់ទងជាមួយអរិយធម៌របស់ខ្លួនដោយពួកនាវិកនៅមុនទីក្រុង Columbus ដែលតំណាងឱ្យអរិយធម៌ផ្សេងៗនៃពិភពលោកចាស់ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល ទំនាក់ទំនងជាមួយអាមេរិកមុនទីក្រុង Columbus)។ នេះគ្រាន់តែជាទំនាក់ទំនងសម្មតិកម្មមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ៖

• នៅឆ្នាំ ៣៧១ មុនគ អ៊ី - Phoenicians
• នៅសតវត្សទី 5 - Hui Shen (ព្រះសង្ឃតៃវ៉ាន់ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្នុងសតវត្សទី 5 ។

តើពេលណា និងអ្នកណារកឃើញអាមេរិក? បញ្ហា​នេះ​នៅ​តែ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ដោយសារតែដំបូងយើងត្រូវសម្រេចចិត្ត: តើអ្វីត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបកគំហើញរបស់អាមេរិក? ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ដំបូង​របស់​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ទៅកាន់​ពិភពលោក​ថ្មី? វាបានកើតឡើងពាក់កណ្តាលសហស្សវត្សរ៍មុន Christopher Columbus (ចងចាំ Normans) ។ ការតាំងទីលំនៅអឺរ៉ុបលើកដំបូងនៅលើទ្វីបថ្មីបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ទោះបីជា, Vikings មិនពេញចិត្តក្នុងការរកឃើញរបស់ពួកគេ ...

ប៉ុន្តែ Columbus ក៏ដូចគ្នាដែរ! ការរកឃើញរបស់អាមេរិកនៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យកណ្តាលមាន អត្ថន័យពិសេស៖ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អាណានិគមនៃទ្វីបថ្មីដោយជនជាតិអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើម ហើយបន្ទាប់មកការសិក្សារបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពមិនច្បាស់លាស់នៅតែមាន។ ចូរយើងពិចារណា៖ នៅក្នុងបេសកកម្មពីរដំបូង កូឡុំបឺស បានរុករកតែកោះដែលនៅជាប់នឹងពិភពលោកថ្មី។ មានតែនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1498 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានដើរលើដីនៃអាមេរិកខាងត្បូង។

មួយឆ្នាំមុន សមាជិកនៃបេសកកម្មអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ John Cabot ជនជាតិអ៊ីតាលីពីកំណើតបានទៅដល់អាមេរិកខាងជើង។ ហើយ​ក្នុង​ករណី​នេះ គេ​បាន​សន្មត់​ថា "នគរ​មហា​ខាន់" (ចិន) ត្រូវ​បាន​បើក។ ការធ្វើដំណើរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយ។ ប៉ុន្តែការខ្វះខាតផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងប្រាក់ចំណូលពីសហគ្រាសបែបនេះបានធ្វើឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីថ្មី។ សមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្រ្តត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពង្រីកការយល់ដឹងនៃចំណេះដឹង។ ហើយនៅទីនេះមានការយល់ច្រឡំទាំងស្រុងអំពីខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលបានសម្រេច។ វាសមហេតុផលជាងក្នុងការកំណត់ពេលវេលាដែលការពិតត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូង។ ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះរបស់ Amerigo Vespucci មកដល់។

ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែគោរពចំពោះស្នាដៃរបស់ Columbus និងការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះចំណេះដឹងនៃផែនដី។ វាគឺជាគាត់ដែលបានទទួលភស្តុតាង (ទោះបីជាក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងសំខាន់) បានទទួលការពិតដែលបញ្ជាក់ពីគំនិតនៃភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគាត់បានគិត ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោកហើយបានព្យាយាមអនុវត្តវា។ អនុញ្ញាតឱ្យ Columbus ស្រមៃថាផែនដីមានទំហំតូចជាងការពិតទៅទៀត។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនត្រឹមតែស្មានតាមការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាក់ស្តែងផងដែរ ដោយសារការធ្វើដំណើររបស់គាត់ បានក្លាយជាការជឿជាក់លើធម្មជាតិស្វ៊ែរ និងការបិទជិតនៃលំហនៅលើផែនដី។

ហើយយ៉ាងណាមិញ មហាសមុទ្របានប្រែក្លាយពីរនាំងដ៏អស្ចារ្យទៅជាតំណភ្ជាប់ដ៏អស្ចារ្យដែលតភ្ជាប់ទ្វីបទាំងអស់ និងប្រជាជនទាំងអស់នៃភពផែនដី។ លក្ខខណ្ឌបានកើតឡើងសម្រាប់ការបង្កើតអរិយធម៌ផែនដីតែមួយ ("មហាសមុទ្រ" នេះបើយោងតាមគំនិតរបស់ L.I. Mechnikov) ។ នៅសតវត្សបន្តបន្ទាប់ទៀត អ្វីៗដែលនៅសល់គឺត្រូវអភិវឌ្ឍ យានជំនិះនិងធ្វើការទំនាក់ទំនង។

ការពិតដ៏សំខាន់មួយ: ស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយនៅពេលដែល Columbus ចូលអាមេរិកខាងត្បូង ហើយ Cabot បានចូលអាមេរិកខាងជើង កងនាវាព័រទុយហ្គាល់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Vasco da Gama បានទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាជាលើកដំបូងតាមសមុទ្រ។ រាប់សិបឆ្នាំក្រោយមក អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ Vasco Balboa ជាមួយនឹងក្រុមយោធា ដោយបានយកឈ្នះលើជម្រាលភ្នំ និងព្រៃក្រាស់ បានឆ្លងកាត់ Isthmus នៃប៉ាណាម៉ា ហើយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រនៃ "សមុទ្រខាងត្បូង" ដែលមិនស្គាល់។

មហាសមុទ្រពិភពលោកភ្លាមៗស្ទើរតែពេញមួយយប់បានសញ្ជ័យមនុស្ស។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? ជាបឋម ជាផលវិបាកនៃការលេចចេញនូវឧបករណ៍រុករក ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើនាវាចរណ៍ក្នុងសមុទ្របើកចំហ ក៏ដូចជា ផែនទីភូមិសាស្ត្រដីនិងមហាសមុទ្រ។ ទោះបីជាឧបករណ៍ និងផែនទីមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ ពួកគេបានធ្វើឱ្យវាអាចរុករកក្នុងលំហ គូសបញ្ជាក់គោលដៅជាក់លាក់ និងត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់ពួកគេ។

លោក Christopher Columbus

Amerigo Vespucci គឺជាអ្នកជំនួយការ និងអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍ត្រឹមត្រូវ ហើយស្គាល់ការរុករក។ ឆ្នាំមុនជីវិតបានកាន់តំណែងជាប្រធានអ្នកបើកយន្តហោះ Castile (គាត់បានសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ ត្រួតពិនិត្យការចងក្រងផែនទី និងបានចូលរួមនៅក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍សម្ងាត់ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការរកឃើញភូមិសាស្ត្រថ្មី) ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មលើកដំបូងដើម្បីទៅដល់ "ទ្វីបខាងត្បូង" (ដូចដែលអាមេរិកខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅថាដំបូង) ហើយប្រហែលជាជាលើកដំបូងដែលដឹងពីខ្លឹមសារនៃសមិទ្ធិផលនេះ។ ដើម្បីដាក់វាតាមវិធីមួយផ្សេងទៀត គាត់បានធ្វើការរកឃើញទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្ត ខណៈពេលដែល Columbus បានរកឃើញទឹកដីថ្មីៗ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Amerigo សំបុត្រមួយច្បាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបោះពុម្ភផ្សាយដែលក្នុងនោះគាត់បានរាយការណ៍ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ទ្វីបភាគខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1497 ពោលគឺមុនពេល Columbus ។ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារទេ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីដូចនេះទេដែលបានកើតឡើងយ៉ាងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែភាពគ្មានកំហុសរបស់ Amerigo ក្នុងការយល់ច្រឡំបែបនេះគឺហួសពីការសង្ស័យ។ គាត់​មិន​បាន​ទាមទារ​ប្រាក់​រង្វាន់​ពី​អ្នក​រក​ឃើញ​នោះ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​ព្យាយាម​អះអាង​ពី​អាទិភាព​របស់​គាត់​ដែរ។ ប្រជាប្រិយភាពនៃចំណេះដឹង និងការរីករាលដាលនៃការបោះពុម្ពមានផលប៉ះពាល់នៅទីនេះ។

នៅ​អឺរ៉ុប សារ​អំពី​ទឹកដី និង​ប្រជាជន​ថ្មី​មាន​តម្រូវការ​ខ្លាំង។ មនុស្សបានយល់ពីភាពអស្ចារ្យនៃអំពើដែលត្រូវបានអនុវត្ត សារៈសំខាន់ដ៏ធំសម្បើមរបស់ពួកគេសម្រាប់អនាគត។ រោងពុម្ពបានបោះពុម្ពសារយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1503 នៅប្រទេសអ៊ីតាលីនិងបារាំង៖ ខិត្តប័ណ្ណតូចមួយដែលមានចំណងជើងថា " ពិភព​ថ្មី" បុព្វកថានិយាយថាវាត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអ៊ីតាលីទៅជាឡាតាំង "ដូច្នេះអ្នកដែលមានការអប់រំទាំងអស់នឹងដឹងថាការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ ពិភពមិនស្គាល់បានរកឃើញ និងអ្វីដែលពួកគេសម្បូរទៅដោយ។

សៀវភៅគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមអ្នកអាន។ វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងរស់រវើក គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការពិត។ វារាយការណ៍ (ក្នុងទម្រង់ជាលិខិតពី Vespucci) អំពីការធ្វើដំណើរក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1501 ក្នុងនាមស្តេចព័រទុយហ្គាល់ឆ្លងកាត់ព្យុះអាត្លង់ទិកទៅកាន់ច្រាំងនៃដែនដីមិនស្គាល់។ វាមិនត្រូវបានគេហៅថាអាស៊ីទេប៉ុន្តែពិភពលោកថ្មី។

បន្តិចក្រោយមក សារមួយទៀតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់ Amerigo Vespucci ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ បណ្តុំមួយបានលេចចេញឡើង រួមទាំងរឿងរ៉ាវពីអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗអំពីការធ្វើដំណើររបស់ទីក្រុង Columbus, Vasco da Gama និងអ្នកដំណើរមួយចំនួនទៀត។ អ្នកចងក្រងនៃបណ្តុំនេះមានចំណងជើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានចាប់អារម្មណ៍: "ពិភពលោកថ្មីនិងប្រទេសថ្មីដែលរកឃើញដោយ Alberico Vespucci មកពី Florence" ។

អ្នកអានរាប់ពាន់នាក់នៃសៀវភៅអាចសម្រេចចិត្តថាទាំងពិភពលោកថ្មី និងប្រទេសថ្មីត្រូវបានរកឃើញដោយ Amerigo (Alberico) ទោះបីជារឿងនេះមិនធ្វើតាមអត្ថបទក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែចំណងជើងជាធម្មតាត្រូវបានគេចងចាំបានល្អជាង ហើយធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងកថាខណ្ឌ ឬជំពូកណាមួយនៃសៀវភៅ។ លើសពីនេះ ការពិពណ៌នាដែលសរសេរដោយ Amerigo ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងរស់រវើក និងគួរឱ្យជឿជាក់ ដែលពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នករកឃើញដោយមិនសង្ស័យ។

បន្តិចក្រោយមក "ពិភពលោកថ្មី" របស់ Vespucci ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោមចំណងជើង "On the Antarctic Belt" ។ ហើយបន្ទាប់មកការងារដូចគ្នានេះ ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃនគរអាឡឺម៉ង់តូចមួយបានបង្ហាញខ្លួនជាការបន្ថែមទៅលើ "Cosmography" ដ៏ល្បីល្បាញ និងបច្ចុប្បន្នរបស់ Ptolemy ។ ការងារទាំងមូលត្រូវបានគេហៅថា "ការណែនាំអំពី cosmography ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះចាំបាច់នៃធរណីមាត្រនិងតារាសាស្ត្រ។

អាមេរីហ្គោ វេស្ពីស៊ី

លើសពីនេះទៀត ការធ្វើដំណើរចំនួន 4 របស់ Amerigo Vespucci និងលើសពីនេះទៀត ការពិពណ៌នា (ផែនទី) នៃសកលលោកទាំងនៅលើយន្តហោះ និងនៅលើផែនដីនៃផ្នែកទាំងនោះនៃពិភពលោកដែល Ptolemy មិនបានដឹងអំពី និងដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង សម័យទំនើប" អំពីការរកឃើញរបស់អាមេរិក វាត្រូវបាននិយាយដូចនេះ៖ "Amerigo Vespucci និយាយពិត បានជូនដំណឹងដល់មនុស្សជាតិកាន់តែទូលំទូលាយអំពីរឿងនេះ"។ អ្នកនិពន្ធនៃការបន្ថែមនេះគឺប្រាកដថា Amerigo គឺជាអ្នកដំបូងដែលបានដើរលើទ្វីបថ្មីនៅឆ្នាំ 1497 ។ ដូច្នេះ គេ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដាក់​ឈ្មោះ​ដី​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​នោះ «តាម​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ»។

វណ្ឌវង្កដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោកថ្មីត្រូវបានដាក់នៅលើផែនទីពិភពលោកដែលមានសិលាចារឹកថា "អាមេរិច" ។ សំឡេងនៃពាក្យនេះប្រែទៅជាទាក់ទាញសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ ពួកគេ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដាក់​វា​នៅលើ​ផែនទី។ គំនិតរបស់ Amerigo ជាអ្នករកឃើញពិភពលោកថ្មីបានរីករាលដាល - ដោយឯកឯង។ ហើយក្នុងចំណោមអ្នកឯកទេស រូបភាពនៃអ្នកបញ្ឆោតដ៏ឆ្លាត ជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏មានមហិច្ឆិតា ដែលសាកសមនឹងឈ្មោះរបស់គាត់ទៅកាន់ទ្វីបទាំងមូល កំពុងលេចចេញកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ដូច្នេះ អ្នកប្រយុទ្ធដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដើម្បីយុត្តិធម៌ Las Casas នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់បានលាតត្រដាង Amerigo ដោយកំហឹង។ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បែប​នេះ​ទេ។ Vespucci ខ្លួនគាត់មិនដែលស្នើឱ្យដាក់ឈ្មោះទឹកដីដែលបានរកឃើញតាមខ្លួនគាត់ទេ។ គាត់ពិតជាបានសរសេរថា "ប្រទេសទាំងនេះគួរតែត្រូវបានគេហៅថាពិភពលោកថ្មី" ហើយសំដៅទៅលើការពិតដែលទទួលបានក្នុងការធ្វើដំណើរនិងការស្រាវជ្រាវ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអូទ្រីសលោក Stefan Zweig បាននិយាយយ៉ាងល្អអំពី Vespucci ថា “ហើយបើទោះជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ រស្មីនៃសិរីល្អបានធ្លាក់មកលើគាត់ នោះរឿងនេះបានកើតឡើងមិនមែនដោយសារតែគុណសម្បត្តិពិសេសរបស់គាត់ ឬកំហុសពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនៃកាលៈទេសៈ។ កំហុស គ្រោះថ្នាក់ ការយល់ច្រលំ... បុគ្គលដែលនិយាយអំពីស្នាដៃ និងពន្យល់ថា វាអាចក្លាយជារឿងសំខាន់សម្រាប់កូនចៅ ជាងអ្នកដែលបានសម្រេចវា។ ហើយនៅក្នុងការលេងដែលមិនអាចគណនាបាននៃកងកម្លាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ការរុញច្រានតិចតួចបំផុតអាចបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកខ្លាំងបំផុត...

អា​មេ​រិ​ក​មិន​គួរ​ខ្មាស​នឹង​ឈ្មោះ​របស់​វា​ឡើយ ។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសស្មោះត្រង់ និងក្លាហានម្នាក់ដែលកាលពីអាយុហាសិបឆ្នាំរួចហើយ បានចេញដំណើរបីដងនៅលើទូកតូចមួយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដែលមិនស្គាល់មួយ ដូចជា "នាវិកមិនស្គាល់" ម្នាក់នោះ ដែលរាប់រយនាក់នៅពេលនោះបានប្រថុយនឹងពួកគេ។ រស់​នៅ​ក្នុង ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គ្រោះថ្នាក់... ឈ្មោះជីវិតរមែងស្លាប់នេះត្រូវបានផ្ទេរទៅអមតៈមិនមែនដោយឆន្ទៈរបស់មនុស្សតែម្នាក់ទេ - វាគឺជាឆន្ទៈនៃជោគវាសនាដែលតែងតែត្រឹមត្រូវទោះបីជាវាហាក់ដូចជាវាប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌ក៏ដោយ ... ហើយសព្វថ្ងៃនេះយើងប្រើពាក្យនេះ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ឆន្ទៈ​នៃ​ឱកាស​ពិការ​ភ្នែក​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ដ៏​សប្បាយ​មួយ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​តែ​មួយ​គត់​ដែល​អាច​យល់​បាន​និង​ត្រឹមត្រូវ​គឺ​ជា sonorous ពាក្យ​ស្លាប​ពន្លឺ​របស់​អាមេរិក​»​។

ពិតហើយ មានហេតុផលដើម្បីជឿថាពិភពលោកថ្មីត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមសប្បុរសជន Bristol លោក Richard America (អង់គ្លេស) ដែលបានផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការធ្វើដំណើរឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិកទីពីររបស់លោក John Cabot ក្នុងឆ្នាំ 1497 និង Amerigo Vespucci បន្ទាប់ពីនោះបានយកឈ្មោះហៅក្រៅជាកិត្តិយសនៃទ្វីបដែលមានឈ្មោះដូច្នេះ។ ដើម្បីបញ្ជាក់កំណែនេះ អ្នកស្រាវជ្រាវបានលើកឡើងពីការពិតដែលថា Cabot បានទៅដល់ច្រាំងនៃ Labrador ពីរឆ្នាំមុន ហើយដូច្នេះបានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការដើម្បីដើរលើដីថ្មី។

អ្នករុករកដូចជា John Davis, Alexander Mackenzie, Henry Hudson និង William Baffin បានបន្តរុករកទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។ ហើយអរគុណចំពោះការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ ទ្វីបថ្មីមួយត្រូវបានរុករកគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប៉ុន្តែ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក៏​ស្គាល់​ឈ្មោះ​អ្នក​ធ្វើ​នាវាចរណ៍​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​បាន​ទៅ​លេង​ដី​ថ្មី សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ Amerigo Vespucci និង Columbus ក៏ដោយ។ ទាំងនេះគឺជាលោក Hui Shen ដែលជាព្រះសង្ឃថៃដែលបានទៅលេងទីនោះក្នុងសតវត្សទី 5, Abubakar, Sultan នៃប្រទេសម៉ាលីដែលបានជិះទូកទៅឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 14, Earl of Orkney de Saint-Clair, អ្នករុករកជនជាតិចិន Zhee He, the ព័រទុយហ្គាល់ Juan Corterial ។ល។

មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមកពីសាលារៀនដឹងពីរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលនៅឆ្នាំ 1492 អ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលី Christopher Columbus បានទៅដល់ច្រាំងនៃអាមេរិកដោយច្រឡំវាសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា​ពេល​វេលា​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​រក​ឃើញ​របស់​អាមេរិក ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្វីៗ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។

ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេនៅអាមេរិកខាងជើង

ភ័ស្តុតាងបុរាណវិទ្យាសម័យទំនើបបង្ហាញថាអ្នករកឃើញពិតប្រាកដរបស់អាមេរិកគឺជាជនជាតិស្កាតឌីណាវៀនវីកឃីង។ ប្រភព​សរសេរ​ប្រាប់​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទាំង​នេះ​គឺ៖

• "Saga of the Greenlanders";
• "សាហ្ការបស់អេរិកក្រហម" ។

ស្នាដៃទាំងពីរបានពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅចុងសតវត្សទី 10 និងដើមសតវត្សទី 11 ។ ពួកគេ​បាន​ប្រាប់​អំពី​បេសកកម្ម​តាម​សមុទ្រ​របស់​ជនជាតិ​អ៊ីស្លង់ និង​ជនជាតិ​ន័រវេស​ទៅ​ភាគ​ខាងលិច។ មនុស្សដំបូងដែលសម្រេចចិត្ត ដំណើរ​ដ៏​វែងក្នុងចំណោម ទឹកកកប៉ូលមានអ្នកផ្សងព្រេង និងអ្នករុករក Eric the Red ។ Eric បានធ្វើឃាតកម្មជាច្រើន ដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញដំបូងពីន័រវេស បន្ទាប់មកពីអ៊ីស្លង់។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសទីពីរ អេរិកបានប្រមូលផ្តុំកប៉ាល់ទាំងមូលនៃនាវាចំនួន 30 ហើយបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច។ នៅទីនោះគាត់បានបើក កោះដ៏ធំដែលគាត់ហៅថា Greenland ។ ការតាំងទីលំនៅ Viking ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ ដែលបន្តិចម្តងប្រែទៅជាអាណានិគមពេញលេញដែលមានរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Vikings មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ ហើយបន្តឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ យោងតាមភស្ដុតាងមជ្ឈិមសម័យ នៅចុងសតវត្សទី 10 ពួក Vikings បានដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃទឹកដីមួយហៅថា Vinland ។ អ្នកស្រុក Vinland យោងទៅតាមការពិពណ៌នារបស់ជនជាតិ Scandinavians គឺខ្លី ងងឹត ជាមួយនឹងថ្ពាល់ធំទូលាយ និងស្លៀកពាក់ស្បែកសត្វ។

រឿងព្រេងស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងចំណោមជនជាតិដើមភាគតិចនៃអាមេរិកខាងជើង។ ក្នុងចំណោមជនជាតិឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា មានរឿងព្រេងមួយអំពីនគរទេវកថានៃមនុស្សខ្ពស់ ស្បែកស និងសក់ពណ៌ទង់ដែង ដែលមានមាស និងរោមច្រើន។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយការពិតដែលថា Vikings ស្ថិតនៅក្នុងអាមេរិកខាងជើងនៅតែមិនបានបញ្ជាក់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ការតាំងទីលំនៅ Scandinavian ពិតប្រាកដមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើកោះ Newfoundland ។ សន្មតថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Eric the Red ហើយបន្ទាប់មកដឹកនាំដោយអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ រួមទាំងកូនស្រី និងកូនប្រសាររបស់អ្នករុករក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាណានិគម Scandinavian នេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ដោយសារជម្លោះជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា ពួក Vikings ត្រូវចាកចេញពី Vinland ។

ការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានមួយទៀតក្នុងការពេញចិត្តចំពោះវត្តមានរបស់ Vikings នៅអាមេរិកខាងជើង ត្រូវបានដាក់ចេញដោយអ្នកហ្សែន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីប្រភពដើមនៃប្រជាជនសម័យទំនើបនៃប្រទេសអ៊ីស្លង់បានរកឃើញវត្តមានឈាមឥណ្ឌានៅក្នុងហ្សែនរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅឆ្នាំ 2010 អ្នកនរវិទ្យាអាចសិក្សាពីអដ្ឋិធាតុរបស់ស្រ្តីជនជាតិអាមេរិកាំងម្នាក់ ដែលមានឥទ្ធិពលលើរចនាសម្ព័ន្ធហ្សែនរបស់ជនជាតិអ៊ីស្លង់។ តាមមើលទៅនាងត្រូវបានគេយកពីអាមេរិកខាងជើងទៅអ៊ីស្លង់ធ្វើជាទាសករនៅដើមសតវត្សទី 11 ។

ដូច្នេះហើយ មនុស្សដំបូងគេដែលរកឃើញអាមេរិចដល់អឺរ៉ុបគឺពួក Vikings ដោយមិនសង្ស័យ។

សកម្មភាពរបស់ Amerigo Vespucci

ដោយសារតែអាណានិគម Vinland មានត្រឹមតែពីរបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីវាត្រូវបានលុបបន្តិចម្តងៗពីការចងចាំរបស់មនុស្ស។ អាមេរិកបើកចំហម្តងទៀត លែងមានសម្រាប់អឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលលោក Christopher Columbus ចេញដំណើររបស់គាត់ មានតែទ្វីបពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទីពិភពលោក - អឺរ៉ាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ នៅឆ្នាំ ១៤៩៨ ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​ក Vasco da Gamma ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានឆ្លងកាត់។ ដំណើររបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ហើយបន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបថាទឹកដីដែលកូឡុំបសបានទៅដល់នោះមិនមែនជាប្រទេសឥណ្ឌាទាល់តែសោះ។ ទាំងអស់នេះបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់អាជ្ញាធរនៃអ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលី។ ទីក្រុង Columbus ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ជា​ការ​ក្លែង​បន្លំ និង​បាន​ដក​សិទ្ធិ​អ្នក​រក​ឃើញ​របស់​គាត់​ទាំង​អស់។

បុរស​ដែល​គូរ​ផែនទី​នៃ​ទឹកដី​ថ្មី ហើយ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ពួកគេ​ជា​បន្តបន្ទាប់​គឺ Florentine Amerigo Vespucci។ ដើមឡើយ Vespucci គឺជាអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅឆ្នាំ 1493 គាត់ត្រូវបានទៅជួបដោយ Christopher Columbus ដែលថ្មីៗនេះបានត្រលប់មកពីបេសកកម្មដំបូងរបស់គាត់ ហើយចង់បន្តរុករកដីដែលបានរកឃើញ។ កូឡុំបឹស បានសម្រេចចិត្តថា ដីដែលគាត់បានរកឃើញ គឺជាកោះមួយចំនួននៅអាស៊ី ដែលត្រូវការការសិក្សាឱ្យបានដិតដល់។ Vespucci បានយល់ព្រមផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការធ្វើដំណើរជាបន្តបន្ទាប់របស់ Columbus ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1499 Vespucci បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកៅអីរបស់ធនាគារិករបស់គាត់សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងសមុទ្រ ហើយបន្តដំណើរទៅកាន់ទឹកដីដែលមិនស្គាល់។

ផ្លូវរបស់ Vespucci ដាក់ទៅច្រាំងនៃអាមេរិកខាងត្បូង ខណៈពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរបានប្រើផែនទីដែល Columbus ផ្តល់ឱ្យគាត់។ Vespucci បានសិក្សាឆ្នេរសមុទ្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ទាំងនេះមិនមែនជាកោះអាស៊ីដាច់ដោយឡែកទេ ប៉ុន្តែជាទ្វីបទាំងមូល។ Vespucci បានសម្រេចចិត្តហៅដីទាំងនេះថាពិភពលោកថ្មី។

ស្តេចអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនបានដឹងអំពីបេសកកម្មរបស់អតីតធនាគារិក។ នៅដើមសតវត្សទី 16 លោក Vespucci បានបម្រើការជាអ្នកគូសវាស អ្នកគូសវាស និងជាអ្នករុករកដល់ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។

សរុបមក Vespucci បានចូលរួម ការធ្វើដំណើរបី. ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សាពួកគេ៖

• រុករកឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីល និងវេណេស៊ុយអេឡា;
• រុករកមាត់របស់ Amazon;
• បានគ្រប់គ្រងដើម្បីឡើងភ្នំប្រេស៊ីល។

ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ Vespucci បាននាំទាសករឈើខ្សាច់និង កំណត់ចំណាំការធ្វើដំណើរដែលក្រោយមកត្រូវបានបោះពុម្ព និងលក់ក្នុងបរិមាណច្រើន។ បន្ថែមពីលើការរកឃើញភូមិសាស្ត្ររបស់គាត់ Vespucci បានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់អំពីទំនៀមទម្លាប់របស់អ្នកស្រុក រុក្ខជាតិ និងសត្វនៃទឹកដីថ្មី។

រួចហើយនៅឆ្នាំ 1507 ផែនទីដំបូងបានលេចឡើងដែលទ្វីបថ្មីត្រូវបានគ្រោងទុក។ យោងតាមប្រពៃណីដែលបានអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលនេះទឹកដីនៃពិភពលោកថ្មីបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាអាមេរិច - ជាកិត្តិយសរបស់ Amerigo Vespucci ។

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអាមេរិកត្រូវបានរកឃើញដោយកូឡុំបឺស។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ជនជាតិអាមេរិកនៅកម្រិតរដ្ឋប្រារព្ធទិវា Discovery របស់អាមេរិក ឬទិវាកូឡុំបឺស។ នៅថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ 1492 អ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងបេសកកម្មរបស់គាត់បានចុះចតជាលើកដំបូងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកខាងជើង (សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាកោះ San Salvador ដែលមានទីតាំងនៅប្រជុំកោះ Bahamas) ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ មិនត្រឹមតែការសន្មត់ត្រូវបានធ្វើឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការពិតជាច្រើនត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ដែលបដិសេធព័ត៌មានដែលគេស្គាល់គ្រប់គ្នាអំពីការរកឃើញរបស់អាមេរិកដោយ Columbus ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រក​ឃើញ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ឃើញ​បេក្ខជន​មួយ​ចំនួន ហើយ​ជឿ​ថា​ការ​រក​ឃើញ​«ដី​សន្យា»​ថ្មី​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ច្រើន​សតវត្ស​មុន​ទីក្រុង Columbus។

ដូច្នេះ ដែលបានរកឃើញអាមេរិកដំបូង ?

បេក្ខជនសម្រាប់ Discovery of America

ដោយជិះទូកទៅភាគខាងលិចឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក កូឡុំបឺស ប្រាកដណាស់ថាគាត់បានរកឃើញផ្លូវថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងចិន ដូច្នេះគាត់ក៏មិនបានគិតអំពីការស្វែងរកទឹកដីថ្មីដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមគណនីមួយចំនួនគាត់បានឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយមុនពេលគាត់កើត។

កំណែដ៏អស្ចារ្យ

មានកំណែផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនទាក់ទងនឹងអ្នករកឃើញទឹកដីអាមេរិក ដែលខ្លះអាចចាត់ទុកថាអស្ចារ្យជាងនេះ។

វាត្រូវបានគេជឿថា:

1. អាមេរិចត្រូវបានរកឃើញដោយជនជាតិអាត្លង់ទីនដែលបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអាត្លង់ទីបានផ្លាស់ទៅទ្វីបអាមេរិក។
2. ជនជាតិអាមេរិកបុរាណដំបូងបង្អស់គឺជាអ្នករស់នៅ ដីអាថ៌កំបាំងម.
3. បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងឥណ្ឌាមកពី "កុលសម្ព័ន្ធទាំងប្រាំពីរនៃអ៊ីស្រាអែល" i.e. មានឫសជ្វីហ្វ។

ទ្រឹស្តីដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន។

វាអាចទៅរួចដែលមានកំណែមិនធម្មតាផ្សេងទៀតដែលហាក់ដូចជាឆ្កួតនៅ glance ដំបូងប៉ុន្តែនៅក្នុងការសន្មត់បែបនេះយោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃការពិត។ យោងតាមទ្រឹស្ដីដែលមានស្រាប់នៃការតាំងទីលំនៅនៃទ្វីបអាមេរិក អ្នកតាំងលំនៅដំបូងបានជិះទូកទៅកាន់ដីទាំងនេះនៅលើផ្ទាំងទឹកកកតាមរយៈច្រកសមុទ្រ Bering ។

វីកឃីង

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាការរកឃើញរបស់អាមេរិកបានអះអាងថា អ្នកធ្វើដំណើរដំបូងដែលបានទៅលេងទឹកដីអាមេរិកម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សគឺ Vikings ។ ដើម្បីគាំទ្រទ្រឹស្ដីរបស់ពួកគេ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានដកស្រង់រឿងព្រេងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន Scandinavian ដែលប្រាប់អំពីអ្នកដំណើរដែលមិនមានការភ័យខ្លាច និងការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្ររបស់ពួកគេ ក៏ដូចជា ការជីកកកាយបុរាណវិទ្យាប្រារព្ធឡើងនៅលើទឹកដីអាមេរិកនៅលើទីតាំងនៃការតាំងទីលំនៅ Viking បុរាណ។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរ Scandinavian ទាំងនេះគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង Greenlandic និងអ្នករុករក Leif Erikson the Happy ។ យោងតាមប្រភពខ្លះវាគឺជាគាត់ដែលបានទៅទស្សនាទ្វីបអាមេរិកប្រាំរយឆ្នាំមុន Columbus ។ តើ Leif ដឹងដោយរបៀបណាថាមានដីជាច្រើនទៀតហួសពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក? នៅចុងសហស្សវត្សរ៍ទី 1 (980-990) Leif បានឮពីជនរួមជាតិរបស់គាត់ Bjani Herjulfsson ថាមានរូបរាងដីដ៏ស្រស់ស្អាតគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ ជនជាតិ Scandinavian ដែលមិនភ័យខ្លាចត្រូវបានខ្មោចលងដោយគំនិតនៃការស្វែងរកទឹកដីទាំងនេះ ដូច្នេះគាត់បានចេញដំណើរស្វែងរកពួកគេ ដោយដណ្តើមយកទឹកសមុទ្រភាគខាងជើងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ច្រាំងនៃអាមេរិក ពួក Vikings បានរកឃើញ និងគូសផែនទីដីថ្មី - "Markland" (កោះ Labrador សម័យទំនើប) "Vinland" (ប្រហែលជាកោះ Newfoundland) និង "Hellulange" (សន្មតថាកោះ Baffin) ។ ដោយបានរកឃើញពួកគេ Vikings បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅទីនេះដោយទទួលបានការស្តីបន្ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអ្នករស់នៅជនជាតិដើមភាគតិចនៃឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកហើយបោះបង់ចោលគំនិតនៃការតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីថ្មី។

ប្រជាជនបុរាណ

ទោះបីជារឿងព្រេងប្រជាប្រិយអំពី ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ Leif the Happy គាត់ក៏មិនមែនជាអ្នករកឃើញពិតប្រាកដរបស់អាមេរិកដែរ។ បន្ទាប់មក ដែលបានរកឃើញអាមេរិកដំបូង ? យ៉ាងណាមិញយោងទៅតាមរឿងព្រេង Leif បានរៀនអំពីទឹកដីឆ្ងាយ ៗ ពីនាវិកផ្សេងទៀត។ ហេតុដូច្នេះ នៅចំពោះមុខគាត់ មាននរណាម្នាក់បានទៅទស្សនាទ្វីបថ្មីដោយជោគជ័យ ហើយអាចត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។

ប្រជាជននៃប៉ូលីណេស៊ីមានរឿងព្រេងអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អាមេរិកដោយជនជាតិដើមប៉ូលីណេស៊ី។

លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបានគេជឿថា Chukchi ក៏បានទៅទស្សនាទឹកដីអាមេរិក បង្កើតបណ្តាញពាណិជ្ជកម្ម និងផ្លាស់ប្តូរត្រីបាឡែន និងរោមសត្វជាមួយអ្នករស់នៅតំបន់ឆ្នេរនៃអាមេរិកខាងជើង។ វា​ជា​កំណែ​នេះ​ដែល​ហួស​ពី​ការ​សង្ស័យ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ ព្រោះ​មាន​ភ័ស្តុតាង​បុរាណ​វិទ្យា ដែល​ជា​អកុសល​មិន​ទាន់​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​រហូត​ដល់​បច្ចុប្បន្ន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មិនអាចកំណត់ថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើដំណើរដំបូងបានដែរ។

ជនជាតិអេហ្ស៊ីប រ៉ូម៉ាំង អាហ្រ្វិក ចិន និងប្រជាជនបុរាណដទៃទៀត

នៅពេលស្វែងយល់ពីបញ្ហានៃការរកឃើញរបស់អាមេរិក អ្នកគាំទ្រនៃកំណែផ្សេងៗគ្នាផ្តល់ព័ត៌មានមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត និងជួនកាលមិនពិតអំពីការមកលេងពិភពលោកថ្មីដោយប្រជាជនបុរាណ - អេហ្ស៊ីប រ៉ូម ក្រិក និងហ្វ៊ីនីស៊ី។ អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទ្រឹស្ដីបែបនេះមួយចំនួន រួមទាំងអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ Thor Heyerdahl និង Tim Severin មានទំនុកចិត្តថាអ្នករកឃើញនៅអាមេរិកគឺជាជនជាតិអាហ្វ្រិក និងជនជាតិចិន។ ពួកគេផ្អែកលើការសន្មត់របស់ពួកគេលើភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌នៃក្រុមជនជាតិភាគតិចឆ្ងាយ ដូចជាក្រិក និង Aztecs ។ លើសពីនេះទៀតភាពស្រដៀងគ្នានៃស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានប្រៀបធៀប ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបនិងពីរ៉ាមីត Mayan វត្តមាននៃពោតនៅក្នុងទឹកដី អាហ្វ្រិកខាងលិចក៏ដូចជារូបចម្លាក់ដែលពណ៌នាមនុស្សដែលមានរូបរាងអាហ្រ្វិក ដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកាំងឥណ្ឌា។ ទឡ្ហីករណ៍ទាំងអស់នេះបង្ហាញថាអ្នកតំណាងនៃអរិយធម៌បុរាណនៃពិភពលោកចាស់អាចទៅទស្សនាអាមេរិក។

ការរកឃើញមិនពិត

កំណែដ៏អស្ចារ្យបែបនេះអាចត្រូវបានលើកឡើងដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ ការស្រមើស្រមៃពិត ដែលបានរកឃើញអាមេរិកដំបូង ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងព្រេងដែលថាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេនៅអាមេរិកមិនមែនជា Vikings ។

យោងតាមរឿងព្រេង ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបោះជើងលើឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកគឺជនជាតិអៀរឡង់ ជាពិសេសគឺព្រះសង្ឃ Saint Brendan នៃ Clonfert ។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញអេដែនក្នុងគម្ពីរប៊ីបឆ្លងសមុទ្រ ប្រហែលឆ្នាំ 530 គាត់បានជិះទូកទៅខាងលិចដើម្បីស្វែងរកឋានសួគ៌ដោយដាក់សំពៅ។ យោងតាមរឿងព្រេង Brendan អាចទៅដល់កោះ Blessed ជាក់លាក់មួយ ដែលសាកសមនឹងការពិពណ៌នាអំពីឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក។ ត្រឡប់​ទៅ​អឺរ៉ុប​វិញ ព្រះសង្ឃ​និយាយ​លម្អិត​អំពី​ទឹកដី​នេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាកោះនេះជាដីរបស់អាមេរិកទេ ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 ។ នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ អ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេស អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Tim Severin បានដើរតាមគន្លងរបស់គាត់ ដែលបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅលើទូក Scandinavian ឈើ (currach) ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្បែកគោ ដោយបង្ហាញថាតាមទ្រឹស្តី ដំណើររបស់ព្រះសង្ឃអាចកើតឡើង។ រឿងតែមួយគត់ដែលរារាំងអ្នកស្រាវជ្រាវពីការទទួលស្គាល់ការរកឃើញរបស់អាមេរិកដោយជនជាតិអៀរឡង់គឺរយៈពេលដ៏យូរក្នុងអំឡុងពេលដែលរឿងព្រេងអាចត្រូវបានតុបតែងលើសពីការទទួលស្គាល់ជាមួយនឹង "ការពិត" ប្រឌិត។

យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត អាមេរិចត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1390 ដោយអភិជន Venetian ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ Nicolo និង Antonio Zeno ដែលកូនចៅរបស់គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅតូចមួយអំពីការរកឃើញកោះមួយចំនួន។ ដោយបានសិក្សាអំពីអត្ថិភាពនៃដីមានជីជាតិនៅភាគខាងលិច បងប្អូន Zeno រួមជាមួយ Earl of Orkney គឺ Henry Sinclair បានស្វែងរកពួកគេ។ ដោយបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ (សន្មតថា Estotiland ឬកោះទំនើបនៃ Newfoundland) អ្នកធ្វើដំណើរបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ ទោះបីជាមានព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរក៏ដោយ ដែលអ្នកអាចរៀនអំពីការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកកោះក្នុងស្រុក និងមនុស្សស៊ីសាច់សត្វពីកោះ។ Drodge មិនមានភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុនៃវត្តមានរបស់ Venetians នៅអាមេរិកនៅឡើយទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ "បាតដៃនៃជើងឯក" នឹងទៅពួកគេ។

ក្រៅពីជនជាតិអឺរ៉ុប ជនជាតិម៉ាលីក៏ចង់ "ចុះឈ្មោះ" ជាអ្នករកឃើញរបស់អាមេរិកផងដែរ។ យោងតាមកំណែមួយនៅឆ្នាំ 1312 ស៊ុលតង់នៃចក្រភពម៉ាលី Abu Bakr បានបំពាក់បេសកកម្មមួយបានទៅខាងលិចក្នុងការស្វែងរក "ដីហួសពីមហាសមុទ្រ" បានរកឃើញអាមេរិចហើយស្នាក់នៅទីនោះដោយសារតែ។ គាត់មិនដែលត្រលប់ពីដំណើររបស់គាត់ទេ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​អ្នក​បុរាណ​វិទូ​មិន​បញ្ជាក់​ពី​កំណែ​នេះ​ទេ។

មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅក្នុងសំណេរចិនបុរាណថា ជនជាតិចិនបានទៅលេងទឹកដីអាមេរិកជាយូរមុនពេលធ្វើដំណើររបស់ព្រះសង្ឃអៀរឡង់ Brendan ។ នៅឆ្នាំ 499 ព្រះសង្ឃ Hu Shen បានពិពណ៌នាអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាតនៃ Fusang ដែលយោងទៅតាមការគណនារបស់គាត់ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 10 ពាន់គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសចិន។ កំណត់ចំណាំរបស់គាត់ពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីប្រព័ន្ធនយោបាយ ធម្មជាតិ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសដែលមិនស្គាល់ ប៉ុន្តែការពិពណ៌នាទាំងនេះគឺសមរម្យជាងសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសជប៉ុនមជ្ឈិមសម័យ។

តើអ្នកណារកឃើញអាមេរិកមុនគេ?

ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ វាគឺជា Christopher Columbus ដែលបានរកឃើញអាមេរិចដំបូង។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​រក​ឃើញ​បុរាណ​វិទ្យា​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​និង អង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិវិទូមិនទទួលស្គាល់អ្នករកឃើញផ្សេងទៀត ដោយមិនផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទេ? ច្បាស់ណាស់ ដោយសារតែបេសកកម្មទាំងនេះ មិនបាននាំមកនូវការដណ្តើមយក និងធ្វើអាណានិគមលើទឹកដីអាមេរិក ដូចជនជាតិអេស្ប៉ាញបានធ្វើនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ នៅចំពោះមុខពួកគេ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ មិនបានកំណត់ការត្រួតត្រារបស់ពួកគេ ឬមិនបានចាត់ទុកទឹកដីទាំងនេះថាជាទឹកដីរបស់ពួកគេបន្តបន្ទាប់គ្នា ដូចជនជាតិ Chukchi នោះទេ។

វាគ្រាន់តែថាអាមេរិកតែងតែបើកចំហសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយអ្នកណាក៏អាចបើកវាបាន សូម្បីតែមិនដឹងថាពួកគេកំពុងបើកទឹកដីថ្មីក៏ដោយ។ មានតែជនជាតិអេស្បាញទេដែលប្រកាសពីការរកឃើញរបស់ពួកគេទូទាំងពិភពលោក ដែលធ្វើឱ្យទឹកដីអាមេរិកក្លាយជាអាណានិគមរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលជនជាតិអាមេរិកប្រារព្ធទិវា Discovery របស់អាមេរិកយ៉ាងពិតប្រាកដ នៅពេលដែល Christopher Columbus បានរកឃើញវា ហើយមិនស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរ " អ្នកណារកឃើញអាមេរិកដំបូង ? យ៉ាងណាមិញ អ្នកណាក៏ដោយដែលធ្វើបែបនេះ វាគឺជាអរគុណដល់កូឡុំបឹស ដែលពិភពលោកចាស់បានដឹងថាមានពិភពសេរីថ្មីមួយ ដែលអ្នកតាំងលំនៅមកពីអឺរ៉ុបប្រញាប់ប្រញាល់។ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ការធ្វើចំណាកស្រុកទូទាំងពិភពលោកនេះមិនឈប់ឈរទេ ហើយ "ទឹកដីដែលបានសន្យា" នៅតែបន្តទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា ដោយសន្យាថានឹងមានសេរីភាព។ ជីវិត​ថ្មីនិងសុខុមាលភាព។