K: ការតាំងទីលំនៅត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1652

ខេបថោន(Kapstad, Kapstad, Kapstad) (អង់គ្លេស) ខេបថោន, អាហ្រ្វិក Kaapstad, iKapa Spit) គឺជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេទីពីរ (បន្ទាប់ពី Johannesburg) នៅសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ មានទីតាំងនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកជិត Cape of Good Hope ។ រាជធានីនៃខេត្ត Western Cape រដ្ឋធានីនីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ទីប្រជុំជន Cape Town ។

ទីក្រុង Cape Town មានប្រជាជនចំនួន 3,740,026 យោងតាមជំរឿនឆ្នាំ 2011 ។ តំបន់របស់ Cape Town គឺ 2444.97 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ៖ វាធំជាងទីក្រុងដទៃទៀតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយជាលទ្ធផល ខេបថោនមានដង់ស៊ីតេប្រជាជនទាបជាង (1529.68 នាក់/km²)។ ទីក្រុង Cape Town គឺជាទីក្រុងបងស្រីរបស់ទីក្រុង Nice របស់បារាំង និងទីក្រុង St. Petersburg របស់រុស្ស៊ី។

រឿង

មិនមានព័ត៌មានដែលអាចជឿទុកចិត្តបានអំពីពេលដែលការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ។ សំណល់បុរាណវិទ្យាដំបូងបំផុត (Pierce Cave នៅជិត Fish Hoek) មានអាយុកាលប្រហែល 12,000 ឆ្នាំមុន។ គេ​ដឹង​តិច​តួច​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដើម​នៃ​តំបន់​នេះ។ ភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដំបូងមានតាំងពីឆ្នាំ 1486 នៅពេលដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Bartolomeu Dias បានទៅទស្សនា Cape of Good Hope ។ Vasco da Gama ក៏បានមូល Cape នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1497 ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយជនជាតិអឺរ៉ុប ប្រជាជនក្នុងស្រុកបានចាប់ផ្តើមតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1652 បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃបេសកកម្មរបស់ Jan van Riebeeck ។ ក្នុងឆ្នាំដដែល ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ទីក្រុង និងកំពង់ផែ Kapstad ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់កប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company ជាមួយនឹងអាហារស្រស់ និងសាច់។ Riebeck បានធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company (ហូឡង់)។ ក្រុមហ៊ុន Verenigde Oost-indische) ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់ចំណតសម្រាប់កប៉ាល់របស់ខ្លួននៅតាមផ្លូវទៅកាន់អឺរ៉ុប។ ចុងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនៅពេលនោះត្រូវបានរស់នៅជាចម្បងដោយ Hottentots ជាមួយនឹង Xhosa ដែលជាប្រជាជននៃគ្រួសារ Bantu ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត។

នៅ​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ដំបូង ទីក្រុង​មាន​កំណើន​យឺត​ដោយសារ​កង្វះ​កម្លាំង​ពលកម្ម។ ដើម្បីបង្កើតវា ជនជាតិហូឡង់បានចាប់ផ្តើមនាំចូលទាសករពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ាដាហ្គាស្ការ។ ទាសករទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមអាណានិគម ហើយកូនចៅនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ី ជនជាតិអឺរ៉ុប និងជនជាតិដើមបានបង្កើតក្រុមជនជាតិផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលហៅថា "Coloreds" ដោយ Cape Coloreds ជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែក។ នៅទីក្រុង Cape Town អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមមកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងឥណ្ឌូនេស៊ីបានសាងសង់ប្លុកទីក្រុងមួយ ដែលមានលក្ខណៈស្ថាបត្យកម្មមិនធម្មតា។ ឥឡូវ​គេ​ហៅ​ថា Bo-Kaap ឈ្មោះ​ចាស់​គឺ​ត្រីមាស​ម៉ាឡេ ហើយ​សហគមន៍​ពណ៌​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​តែ​រស់​នៅ​យ៉ាង​តូច​ក្នុង​នោះ។

លក្ខណៈសរីរវិទ្យា

កណ្តាលទីក្រុង Cape Town មានទីតាំងនៅគែមខាងជើងនៃ Cape Peninsula ។ ភ្នំ Table បង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ស្រស់បំព្រង កើនឡើងជាងមួយពាន់ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយច្រាំងថ្មបញ្ឈរស្ទើរតែដូចជា Devil's Peak និង Lion's Head ។ ជួនកាលមានពពកស្តើងមួយហៅថា "តុកៅអី" បង្កើតនៅលើភ្នំ។

ឧបទ្វីបខ្លួនឯងគឺជាជួរភ្នំតូចមួយ (កំពូលភ្នំជាង 700 មានកំពស់ជាង 300 ម៉ែត្រ) និងបញ្ចប់នៅ Cape Point ។ ជាយក្រុងជាច្រើនរបស់ Cape Town មានទីតាំងនៅលើ Cape Flats ដ៏ធំ ដែលភ្ជាប់ឧបទ្វីបទៅដីគោក។ Cape Flats ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដីខ្សាច់ដែលនៅសល់ពីអតីតរាក់ៗ៖ ភ្នំ Table ពីមុនជាកោះមួយ។

នៅផ្នែកខាងកើតនៃឧបទ្វីបនៅឈូងសមុទ្រ Falsbay មាន មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Simon's Town ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចទស្សនាសារមន្ទីរ កងទ័ពជើងទឹកអា​ព្រិច​ខាងត្បូង។

Cape Town និងកោះ Robben ត្រូវបានគេមើលឃើញពី Table Mountain.jpg

ទេសភាពនៃទីក្រុង

កណ្តាល Cape Town.jpg

ផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុង

Greater Cape Town.jpg

ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុង Cape Town ពីភ្នំ Table

អាកាសធាតុ

អាកាសធាតុនៃទីក្រុងគឺត្រូពិចមេឌីទែរ៉ាណេ។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Cape Town
សន្ទស្សន៍	មករា	ខែកុម្ភៈ	ខែមីនា	មេសា	ឧសភា	ខែមិថុនា	ខែកក្កដា	សីហា	កញ្ញា	តុលា	ខែវិច្ឆិកា	ខែធ្នូ	ឆ្នាំ
អតិបរមាដាច់ខាត, °C	41,3	38,0	38,0	37,4	33,2	30,5	28,3	31,2	37,1	37,2	38,7	36,3	41,3
អតិបរមាជាមធ្យម°C	26,3	26,8	25,6	23,2	20,5	18,2	17,6	18,0	19,4	21,8	23,5	25,3	22,2
សីតុណ្ហភាពមធ្យម, °C	20,8	20,8	19,5	17,1	14,8	12,7	12,2	12,7	14,2	16,2	18,1	20,0	16,6
អប្បបរមាជាមធ្យម°C	16,8	16,8	15,4	12,8	10,7	8,4	7,9	8,5	10,0	11,9	13,9	15,8	12,4
អប្បបរមាដាច់ខាត, °C	8,2	7,5	5,5	3,4	1,0	−0,2	0,0	−0,2	1,0	3,0	4,0	6,2	−0,2
អត្រាទឹកភ្លៀង ម.ម	12	12	18	46	69	93	90	77	47	31	21	16	532
សីតុណ្ហភាពទឹក°C	18	18	17	16	16	16	15	15	16	16	17	18	17
ប្រភព៖ ,

ចំនួនប្រជាជន និងសមាសភាពគ្រួសារ

យោងតាមជំរឿនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងឆ្នាំ 2001 ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Cape Town មានចំនួន 2,893,251 នាក់ (ប្រហែល 7% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស) ។ មាន 759,767 គ្រួសារនៅក្នុងទីក្រុងដែលក្នុងនោះ 87.4% ត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធលូ, 94.4% រស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអនាម័យតិចឬច្រើនជាមួយនឹងការប្រមូលសំរាមនិងការសម្អាតបង្គន់ប្រចាំសប្តាហ៍។ 80.1% នៃគ្រួសារបានប្រើប្រាស់អគ្គិសនីជាប្រភពថាមពលចម្បងរបស់ពួកគេ។ ស្ថិតិស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានប្រមូលនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលជាកន្លែងមួយផ្នែកសំខាន់នៃចំនួនប្រជាជន ជាពិសេសប្រជាជនស្បែកខ្មៅ នៅតែរស់នៅក្នុងស្ថានភាពគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម (នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ជនចំណាកស្រុកថ្មីៗពីភូមិមួយទៅទីក្រុង និងកសិករស្បែកសក្រីក្រ បន្ទាប់ពីជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគច្រើនឡើងកាន់អំណាច។ ) 16.1% នៃគ្រួសារមានមេគ្រួសារតែមួយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥទ្ធិពលនៃជំងឺអេដស៍។

ចលនាប្រជាជនធម្មជាតិ

សក្ដានុពលចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Cape Town ដូចជាប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទាំងមូល គឺមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងផ្ទុយគ្នា ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅទូទាំងក្រុមជាតិសាសន៍ និងភាសា។ ជារួម អត្រាកំណើតរបស់ទីក្រុងនៅតែមានកម្រិតខ្ពស់ ជាពិសេសក្នុងចំណោមជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងជនជាតិស្បែកស ប៉ុន្តែវាទាបជាងមធ្យមភាគជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អត្រាមរណៈក៏ខ្ពស់ខ្លាំងផងដែរ។ អ្នករួមចំណែកជាពិសេសចំពោះការស្លាប់គឺការរីករាលដាលនៃជំងឺអេដស៍ ជាពិសេសនៅតាមតំបន់អនាធិបតេយ្យក្នុងទីក្រុង និងអត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់ជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃការស្លាប់ដោយកាំភ្លើង។ ជាមួយគ្នានេះ ទីក្រុងក៏មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ នៃការធ្វើចំណាកស្រុក ដោយសារជនចំណាកស្រុក ជនជាតិស្បែកខ្មៅ មកពីតំបន់ខាងក្នុងនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងបណ្តាប្រទេសអាហ្វ្រិកផ្សេងទៀត។

សមាសភាពពូជសាសន៍

ទីក្រុង Cape Town ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចំនួនប្រជាជនចម្រុះជាតិសាសន៍ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារទំនាក់ទំនងជម្លោះ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងជាតិសាសន៍សំខាន់ៗ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច ដែលជាប្រពៃណីប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងកម្រិតតិចតួច។ ធនធានសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុង។ ដូចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសាសន៍ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈកាលពីអតីតកាលដោយការបង្ហាញជាក់ស្តែង និងស្របច្បាប់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដែលឥឡូវនេះមានទម្រង់លាក់កំបាំង (ការរើសអើង ការរើសអើងបញ្ច្រាស ការបែងចែកលំនៅដ្ឋាន។ល។)។

ពណ៌

តាមពូជសាសន៍ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយជនជាតិស្បែកស - កូនចៅមកពីទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសាសន៍នៃជនជាតិអាស៊ី (ភាគច្រើនជាជនជាតិម៉ាឡេដែលនាំមកជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ និងទាសករ) ជនជាតិស្បែកស (ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់ និងព័រទុយហ្គាល់មួយផ្នែក) និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ មនុស្ស​ពណ៌​មាន​ចំនួន 48.13% នៃ​ប្រជាជន​សរុប (1.393 លាន​នាក់)។ ខេបថោន - រាជធានីវប្បធម៌មនុស្សមានពណ៌ដែលមានភាសាកំណើតជាជនជាតិអាហ្រ្វិក។

ខ្មៅ

លេខបន្ទាប់គឺប្រជាជនស្បែកខ្មៅ។ ចំណែកនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅទីក្រុង Cape Town គឺ 31.0% (897 ពាន់នាក់) ដែលទាបជាងនៅក្នុងប្រទេសទាំងមូល (79%) ។ ជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគច្រើនគឺជាជនចំណាកស្រុកនាពេលថ្មីៗនេះមកពីភូមិកុលសម្ព័ន្ធនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេស ក៏ដូចជាប្រជាជនមកពីតំបន់ផ្សេងទៀត សូម្បីតែតំបន់ដែលមិនសូវរីកចម្រើននៃទ្វីបអាហ្រ្វិកក៏ដោយ។ ចាប់តាំងពីការឡើងកាន់អំណាចនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅក្រោយឆ្នាំ 1994 គោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅរបស់រដ្ឋាភិបាលទំនើបគឺដើម្បីបង្កើនចំណែកនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅក្នុងទីក្រុង និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឥទ្ធិពលលើឥទ្ធិពលវប្បធម៌ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។

ស

សមាសធាតុជាតិសាសន៍ដ៏ធំបំផុតទីបីនៅក្នុងទីក្រុង Cape Town គឺស្បែកស ដែលបង្កើតបាន 18.75% នៃចំនួនប្រជាជន (542 ពាន់នាក់) ។ ចំណែករបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងគឺស្ទើរតែពីរដងច្រើនជាងនៅក្នុងប្រទេសទាំងមូល (10%) ប៉ុន្តែជនជាតិស្បែកសមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងប្រភពដើម និងភាសារបស់ពួកគេ។ នៅតំបន់មាត់សមុទ្រ (ជាពិសេសនៅ Cape) - ភាគច្រើនមានដើមកំណើតអង់គ្លេសហើយនិយាយ ភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេក៏ត្រូវបានចូលរួមដោយជនចំណាកស្រុកថ្មីៗពីអឺរ៉ុបផងដែរ (រួមទាំងជនជាតិរុស្ស៊ី លីទុយអានី ព័រទុយហ្គាល់ ។ល។ និយាយភាសាអាហ្រ្វិក។ សមាមាត្រ និងចំនួននៃជនជាតិស្បែកសនៅក្នុងទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ដោយសារតែការធ្វើចំណាកស្រុកយ៉ាងខ្លាំងរបស់ពួកគេទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី និងចក្រភពអង់គ្លេស និងការស្ទាក់ស្ទើររបស់ពួកគេក្នុងការទទួលយកការបាត់បង់អំណាចនយោបាយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែ Cape Town ដោយសារតែវា។ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរអង្វែងរបស់វា ក្នុងកម្រិតធំជាងទីក្រុងដទៃទៀតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង រក្សាបាននូវលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការរក្សាយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកខ្លះនៃចំនួនប្រជាជនស្បែកសនាពេលអនាគត។

ការដឹកជញ្ជូន

លើសពីនេះ សម្រាប់ទំនាក់ទំនងក្នុង និងអន្តរក្រុង មាន និងដំណើរការបណ្តាញផ្លូវដែកដែលបានអភិវឌ្ឍ និង ផ្លូវហាយវេ. ទីក្រុងនេះគឺជាផ្ទះសម្រាប់ផ្លូវហាយវេសហព័ន្ធចំនួន 3 និងមានប្រព័ន្ធឡានក្រុង និងតាក់ស៊ីដែលបានអភិវឌ្ឍ។

ដើម្បីកក់ដំណើរកំសាន្ត អ្នកអាចទាក់ទងមគ្គុទ្ទេសក៍ឯកជន និងក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ *

កន្លែងទាក់ទាញ

ភ្នំតារាង (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) ( ភ្នំតារាង) ដែលមានកម្ពស់ 1087 ម៉ែត្រ គឺជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Cape Town ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រូបស្រមោលតែមួយគត់របស់វាបានស្វាគមន៍នាវិកមកពីប្រទេសឆ្ងាយៗដែលកំពុងស្វែងរកការបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងអាហាររបស់ពួកគេនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Cape Town ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

Victoria និង Alfred Embankment ( Victoria & Alfred Waterfront) - ទំនប់ទឹកនៃអតីតកំពង់ផែកំពង់ផែ ជាមួយនឹងកន្លែងកំពង់ផែដែលធ្លាប់កខ្វក់ និង squalid; នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះគឺជាការកម្សាន្តដ៏ធំមួយ ផ្សារទំនើបរួមទាំងហាងជាង 200 ហាង វិចិត្រសាល រោងកុន សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងស្រា។ កន្លែងពេញនិយមការដើររបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង និងអ្នកទេសចរ។

ទីក្រុងភ្លោះ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ខេបថោន"

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

• ពេលបច្ចុប្បន្ននៅ Cape Town ។

រឿង និមិត្តសញ្ញា គោលនយោបាយ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ សេដ្ឋកិច្ច ការដឹកជញ្ជូន ភូមិសាស្ត្រ ផ្នែករដ្ឋបាល សង្គម កីឡា វប្បធម៌

សម្រង់ពណ៌នា Cape Town

Lavrushka រអ៊ូពេញគ្រែ មើលទៅក្រោមវា ក្រោមតុ រអ៊ូពេញបន្ទប់ ហើយឈប់នៅកណ្តាលបន្ទប់។ Denisov បានដើរតាមចលនារបស់ Lavrushka ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយនៅពេលដែល Lavrushka លើកដៃឡើងដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដោយនិយាយថាគាត់មិននៅទេគាត់បានមើលទៅ Rostov វិញ។
- G "ostov អ្នកមិនមែនជាសិស្សសាលាទេ ...
Rostov មានអារម្មណ៍ថាការសម្លឹងរបស់ Denisov មកលើគាត់, ងើបភ្នែកឡើងហើយក្នុងពេលតែមួយបានបន្ទាបពួកគេ។ ឈាមរបស់គាត់ទាំងអស់ដែលជាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមបំពង់ករបស់គាត់បានហូរចូលទៅក្នុងមុខនិងភ្នែករបស់គាត់។ គាត់មិនអាចចាប់ដង្ហើមរបស់គាត់បានទេ។
«ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នោះ​ទេ ក្រៅ​ពី​អនុសេនីយ៍​ឯក និង​ខ្លួន​ឯង»។ Lavrushka បាននិយាយថា "នៅទីនេះកន្លែងណាមួយ" ។
“មែនហើយ កូនតុក្កតាតូច ដើរមកមើល” Denisov ស្រែកភ្លាម ប្រែពណ៌ស្វាយ ហើយបោះខ្លួនដាក់អ្នកជើងដោយកាយវិការគម្រាម “អ្នកមានកាបូបរបស់អ្នកល្អជាង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងឆេះ”។ ទទួលបានទាំងអស់គ្នា!
Rostov ក្រឡេកមើលជុំវិញ Denisov បានចាប់ផ្តើមពាក់អាវរបស់គាត់ដោយពាក់អាវរបស់គាត់ហើយពាក់មួករបស់គាត់។
Denisov ស្រែកថា "ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមានកាបូបមួយ" Denisov អង្រួនស្មាដោយរបៀបរៀបរយហើយរុញគាត់ទៅជញ្ជាំង។
- Denisov ទុកឱ្យគាត់តែម្នាក់ឯង; Rostov បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកយកវា" Rostov បាននិយាយដោយចូលទៅជិតទ្វារហើយមិនងើយភ្នែក។
Denisov ឈប់ គិត ហើយច្បាស់ជាយល់ពីអ្វីដែល Rostov កំពុងប្រាប់ ចាប់ដៃរបស់គាត់។
«ហ៊ឺ!» គាត់​ស្រែក​ធ្វើ​ឲ្យ​សរសៃ​ដូច​ជា​ខ្សែ​ពួរ​ហើម​នៅ​ក និង​ថ្ងាស «ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឯង​ថា​ឯង​ឆ្កួត ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ទេ»។ កាបូបគឺនៅទីនេះ; ខ្ញុំ​នឹង​យក​រឿង​នេះ​ចេញ​ពី​ឈ្មួញ​ដ៏​ធំ​នេះ ហើយ​វា​នឹង​នៅ​ទីនេះ។
"ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាយកវា" Rostov បាននិយាយម្តងទៀតដោយសំលេងញាប់ញ័រហើយទៅមាត់ទ្វារ។
Denisov ស្រែកដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកកម្មាភិបាលដើម្បីទប់គាត់ថា "ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនហ៊ានធ្វើបែបនេះទេ" ។
ប៉ុន្តែ Rostov បានចាប់ដៃរបស់គាត់ចេញហើយដោយភាពសាហាវឃោរឃៅដូចជា Denisov គឺជាសត្រូវដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់បានសម្លឹងមើលគាត់ដោយផ្ទាល់និងយ៉ាងរឹងមាំ។
- តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ? - គាត់និយាយដោយសំលេងញាប់ញ័រ - គ្មានអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់ក្រៅពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះ​បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ...
គាត់​មិន​អាច​បញ្ចប់​ប្រយោគ​របស់​គាត់​បាន ហើយ​រត់​ចេញ​ពី​បន្ទប់។
"អូ! តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក និងជាមួយអ្នករាល់គ្នា" ពួកគេបាននិយាយ ពាក្យចុងក្រោយដែល Rostov បានឮ។
Rostov បានមកផ្ទះល្វែងរបស់ Telyanin ។
Telyanin បានប្រាប់គាត់ថា "ចៅហ្វាយមិននៅផ្ទះទេពួកគេបានចាកចេញទៅទីស្នាក់ការ" ។ - ឬមានអ្វីកើតឡើង? - បន្ថែម​របៀប​រៀបរយ ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​ទឹកមុខ​តូចចិត្ត​របស់​នាយទាហាន។
- គ្មានអ្វីទេ។
សណ្តាប់ធ្នាប់បាននិយាយថា "យើងខកខានវាបន្តិច" ។
ទីស្នាក់ការកណ្តាលមានទីតាំងនៅ 3 ម៉ាយពី Salzenek ។ Rostov ដោយមិនត្រលប់ទៅផ្ទះវិញបានជិះសេះហើយជិះទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាល។ នៅក្នុងភូមិដែលកាន់កាប់ដោយទីស្នាក់ការកណ្តាល មាន tavern មួយ ឧស្សាហ៍ដោយមន្ត្រី។ Rostov បានមកដល់ tavern; នៅរានហាលគាត់បានឃើញសេះរបស់ Telyanin ។
នៅក្នុងបន្ទប់ទីពីរនៃ tavern មេទ័ពកំពុងអង្គុយជាមួយសាច់ក្រកមួយចាន និងស្រាមួយដប។
គាត់និយាយទាំងញញឹម ហើយលើកចិញ្ចើមខ្ពស់ថា "អូ!
Rostov បាននិយាយថា "បាទ" ដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីបញ្ចេញពាក្យនេះហើយអង្គុយនៅតុបន្ទាប់។
ទាំងពីរនៅស្ងៀម; មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរនាក់ និងមន្ត្រីរុស្ស៊ីម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់។ គ្រប់​គ្នា​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​សំឡេង​កាំបិត​នៅ​លើ​ចាន និង​សំឡេង​របស់​មេទ័ព​អាច​ត្រូវ​បាន​ឮ។ ពេល​ដែល Telyanin ធ្វើ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ចប់ គាត់​បាន​យក​កាបូប​ពីរ​មួយ​ចេញ​ពី​ហោប៉ៅ​របស់​គាត់ ហើយ​ទាញ​ចិញ្ចៀន​ចេញ​ដោយ​ម្រាមដៃ​តូច​ពណ៌​ស​កោង​ឡើង​លើ យក​មាស​មួយ​ចេញ ហើយ​លើក​ចិញ្ចើម​ចេញ​លុយ​ទៅ​អ្នក​បម្រើ។
គាត់បាននិយាយថា "សូមប្រញាប់" ។
មាសគឺថ្មី។ Rostov ក្រោកឈរហើយចូលទៅជិត Telyanin ។
គាត់និយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមថា "ឱ្យខ្ញុំមើលកាបូបរបស់អ្នក"
ដោយ​ភ្នែក​ងក់​ក្បាល​ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ងក់​ចិញ្ចើម​នោះ Telyanin ប្រគល់​កាបូប។
“បាទ កាបូបស្អាត… បាទ… បាទ…” គាត់និយាយហើយស្រាប់តែស្លេកស្លាំង។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​មើល​ចុះ​យុវជន​។
Rostov បានយកកាបូបនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយមើលវានិងប្រាក់ដែលមាននៅក្នុងនោះនិងនៅ Telyanin ។ មេទ័ព​មើល​ជុំវិញ​ដូច​ជា​ទម្លាប់​របស់​គាត់ ហើយ​ស្រាប់តែ​ហាក់​មាន​ភាព​ត្រេកអរ​ខ្លាំង​។
គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងនៅទីក្រុងវីយែន ខ្ញុំនឹងទុកអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគ្មានកន្លែងណាដាក់វានៅក្នុងទីក្រុងតូចៗដ៏អាក្រក់ទាំងនេះទេ"។ - អញ្ចឹងមក យុវជន ខ្ញុំនឹងទៅ។
Rostov នៅស្ងៀម។
- ចុះ​អ្នក​វិញ? តើខ្ញុំគួរញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកដែរទេ? Telyanin បន្ត​ថា​៖ «​ពួកគេ​ចិញ្ចឹម​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សមរម្យ។ - ឆាប់​ឡើង។
គាត់​លូក​ដៃ​ទាញ​កាបូប​លុយ។ Rostov បានដោះលែងគាត់។ Telyanin បានយកកាបូបនោះ ហើយចាប់ផ្តើមដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់គាត់ ហើយចិញ្ចើមរបស់គាត់ក៏ងើបឡើងដោយធម្មតា ហើយមាត់របស់គាត់ក៏បើកចំហរបន្តិច ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយថា “បាទ បាទ ខ្ញុំកំពុងដាក់កាបូបរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ហើយ វា​សាមញ្ញ​ណាស់ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្វល់​ពី​វា​ឡើយ»។
- អញ្ចឹងតើអ្នកវ័យក្មេង? - គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំហើយមើលទៅភ្នែករបស់ Rostov ពីក្រោមចិញ្ចើម។ ពន្លឺប្រភេទខ្លះចេញពីភ្នែក ជាមួយនឹងល្បឿននៃផ្កាភ្លើងអគ្គិសនី បានរត់ចេញពីភ្នែករបស់ Telyanin ទៅកាន់ភ្នែក Rostov និងខាងក្រោយ ខ្នង និងខាងក្រោយ ភ្លាមៗ។
Rostov បាននិយាយថា "មកទីនេះ" ដោយចាប់ Telyanin ដោយដៃ។ គាត់ស្ទើរតែទាញគាត់ទៅបង្អួច។ "នេះជាលុយរបស់ Denisov អ្នកយកវា ... " គាត់ខ្សឹបដាក់ត្រចៀករបស់គាត់។
- ស្អី?... ស្អី?... ម៉េចហ៊ាន? ស្អី?...” តេយ៉ានីន និយាយ។
ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​បាន​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម យំ​អស់​សង្ឃឹម និង​ការ​អង្វរ​សុំ​ការ​អភ័យទោស។ ភ្លាមៗនៅពេលដែល Rostov បានលឺសំលេងនេះ ថ្មនៃការសង្ស័យដ៏ធំមួយបានធ្លាក់ចេញពីព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​បុរស​អកុសល​ដែល​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់​។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់ការងារដែលបានចាប់ផ្តើម។
Telyanin បាននិយាយទាំងរអ៊ូរទាំថា "មនុស្សនៅទីនេះ ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីដែលពួកគេគិត" ហើយទាញមួករបស់គាត់ ហើយឆ្ពោះទៅបន្ទប់ទទេតូចមួយ "យើងត្រូវពន្យល់ខ្លួនឯង...
Rostov បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងរឿងនេះហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញវា" ។
- ខ្ញុំ…
មុខស្លេកគួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Telyanin ចាប់ផ្តើមញ័រជាមួយនឹងសាច់ដុំទាំងអស់របស់វា។ ភ្នែកនៅតែរត់ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយខាងក្រោម ដោយមិនងើបមុខ Rostov សំឡេងយំត្រូវបានគេឮ។
- រាប់!... កុំបំផ្លាញ បុរសវ័យក្មេងនេះ​ជា​លុយ​ដ៏​អកុសល យក​វា... - គាត់​បោះ​វា​លើ​តុ។ - ពុកម៉ែចាស់ហើយ!...
Rostov បានយកលុយដោយជៀសវាងការក្រឡេកមើលរបស់ Telyanin ហើយចាកចេញពីបន្ទប់ដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ឈប់​នៅ​មាត់​ទ្វារ ហើយ​បែរ​មក​វិញ។ គាត់និយាយទាំងទឹកភ្នែកថា "ព្រះរបស់ខ្ញុំ" គាត់និយាយដោយទឹកភ្នែកថា "តើអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេច?"
Telyanin បាននិយាយថា "រាប់" ដោយចូលទៅជិតសិស្ស។
"កុំប៉ះខ្ញុំ" Rostov បាននិយាយដោយដកខ្លួនចេញ។ - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាយកលុយនេះ។ “គាត់បានគប់កាបូបលុយរបស់គាត់ ហើយរត់ចេញពីភោជនីយដ្ឋាន។

នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដដែលមានការសន្ទនាដ៏រស់រវើករវាងមន្រ្តីកងអនុសេនាធំនៅផ្ទះល្វែងរបស់ Denisov ។
"ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក Rostov ថាអ្នកត្រូវសុំទោសទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ" មេបញ្ជាការបុគ្គលិកខ្ពស់ដែលមានសក់ពណ៌ប្រផេះពុកមាត់ដ៏ធំនិងលក្ខណៈពិសេសធំ ៗ នៃមុខជ្រីវជ្រួញងាកទៅពណ៌ក្រហមដោយរំភើប Rostov បាននិយាយ។
ប្រធានក្រុមបុគ្គលិក Kirsten ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាទាហានពីរដងសម្រាប់បញ្ហាកិត្តិយស និងបម្រើពីរដង។
– ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​កុហក! - Rostov ស្រែក។ «គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​កុហក ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ថា​គាត់​កុហក»។ វានឹងនៅដដែល។ គាត់អាចចាត់ខ្ញុំឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចរាល់ថ្ងៃ ហើយដាក់ខ្ញុំឱ្យជាប់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំខ្ញុំឱ្យសុំទោសទេ ព្រោះប្រសិនបើគាត់ក្នុងឋានៈជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមិនសមនឹងផ្តល់ការពេញចិត្តដល់ខ្ញុំទេនោះ...
- គ្រាន់តែរង់ចាំឪពុក; "ស្តាប់ខ្ញុំចុះ" ប្រធានក្រុមបានរំខានដល់ទីស្នាក់ការដោយសំឡេងបាសរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យពុកមាត់វែងរបស់គាត់រលោងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ - នៅចំពោះមុខមន្ត្រីផ្សេងទៀត អ្នកប្រាប់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំថា មន្ត្រីនោះលួច...
“វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ដែលការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើមនៅចំពោះមុខមន្ត្រីផ្សេងទៀត”។ ប្រហែលជាខ្ញុំមិនគួរនិយាយនៅមុខពួកគេទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកការទូតទេ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​ពួក​ហ៊ឺស ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ចាំបាច់​មាន​ល្បិច​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​កុហក... ដូច្នេះ​សូម​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត...
- នេះ​ល្អ​ទាំងអស់ គ្មាន​អ្នក​ណា​គិត​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​ចំណុច​នោះ​ទេ។ សួរ Denisov តើនេះមើលទៅដូចជាអ្វីសម្រាប់កម្មាភិបាលដើម្បីទាមទារការពេញចិត្តពីមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទេ?
Denisov ខាំពុកមាត់ ស្តាប់ការសន្ទនាដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ ហាក់ដូចជាមិនចង់ចូលរួមជាមួយវាទេ។ នៅ​ពេល​សួរ​ដោយ​បុគ្គលិក​របស់​ប្រធាន​ក្រុម គាត់​បាន​ងក់​ក្បាល​យ៉ាង​អវិជ្ជមាន។
មេទ័ព​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​អ្នក​ប្រាប់​មេបញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​អំពី​ល្បិច​កខ្វក់​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មន្ត្រី​។ - Bogdanych (មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំត្រូវបានគេហៅថា Bogdanych) បានឡោមព័ទ្ធអ្នក។
- គាត់មិនបានឡោមព័ទ្ធគាត់ទេ ប៉ុន្តែនិយាយថាខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក។
- បាទ បាទ ហើយ​អ្នក​បាន​និយាយ​អ្វី​ដែល​ឆ្កួត​នឹង​គាត់ ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សុំទោស។
-មិនដែល! - Rostov ស្រែក។
"ខ្ញុំមិនបានគិតរឿងនេះពីអ្នកទេ" ប្រធានក្រុមបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងតឹងរ៉ឹង។ “កូនមិនចង់សុំទោសទេ ប៉ុន្តែលោកឪពុក មិនត្រឹមតែនៅចំពោះមុខគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះមុខកងវរសេនាធំទាំងមូល នៅចំពោះមុខយើងទាំងអស់គ្នា អ្នកត្រូវតែស្តីបន្ទោសទាំងស្រុង។ នេះ​ជា​របៀប​៖ បើ​គ្រាន់តែ​អ្នក​បាន​គិត និង​ប្រឹក្សា​ពី​របៀប​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​នឹង​ស្រវឹង​នៅ​ចំពោះមុខ​មន្ត្រី​។ តើ​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​ឥឡូវ? តើ​មន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ហើយ​កងវរសេនាធំ​ទាំងមូល​ត្រូវ​កខ្វក់​ដែរ​ឬ​ទេ? ដោយសារ​តែ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ម្នាក់ កង​ទ័ព​ទាំងមូល​ត្រូវ​អាម៉ាស់? ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា? ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់យើង មិនមែនដូច្នោះទេ។ ហើយ Bogdanich គឺអស្ចារ្យណាស់ គាត់បានប្រាប់អ្នកថា អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ វា​ជា​រឿង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន ឪពុក ពួកគេ​បាន​វាយប្រហារ​អ្នក​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ដោយសារ​ពួកគេ​ចង់​រំសាយ​បញ្ហា ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​និយម​ជ្រុល​ខ្លះ​មិន​ចង់​សុំទោស ប៉ុន្តែ​ចង់​ប្រាប់​អ្វីៗ​ទាំងអស់។ អន់ចិត្ត​ដែល​ជាប់​កាតព្វកិច្ច តែ​ហេតុអ្វី​ត្រូវ​សុំទោស​មន្ត្រី​ចាស់ និង​ស្មោះត្រង់​! មិនថា Bogdanich ជាអ្វីទេ គាត់នៅតែជាវរសេនីយ៍ឯកចាស់ដែលស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់អ្នក។ តើវាមិនអីទេសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យកងវរសេនាធំកខ្វក់? - សំលេងរបស់ប្រធានក្រុមចាប់ផ្តើមញ័រ។ - ឪពុកអ្នកនៅក្នុងកងវរសេនាធំមួយសប្តាហ៍។ ថ្ងៃនេះនៅទីនេះ ថ្ងៃស្អែកបានផ្ទេរទៅអ្នកបន្ថែមនៅកន្លែងណាមួយ; អ្នក​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​និយាយ៖ “មាន​ចោរ​ក្នុង​ចំណោម​មន្ត្រី Pavlograd!” ប៉ុន្តែយើងខ្វល់។ ដូច្នេះតើ Denisov ជាអ្វី? មិនដូចគ្នាទេ?
Denisov នៅស្ងៀមហើយមិនរើឡើយ ម្តងម្កាលសម្លឹងមើល Rostov ដោយភ្នែកខ្មៅចាំងរបស់គាត់។
ប្រធានទីបញ្ជាការបានបន្តទៀតថា "អ្នកឱ្យតម្លៃចំពោះអ្នកនិយមជ្រុលរបស់អ្នក អ្នកមិនចង់សុំទោសទេ" ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកយើង មនុស្សចាស់ របៀបដែលយើងធំឡើង ហើយទោះបីជាយើងស្លាប់ក៏ដោយ ក៏ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ យើងនឹងត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ដូច្នេះកិត្តិយសនៃកងវរសេនាធំគឺជាទីស្រឡាញ់របស់យើងហើយ Bogdanich ដឹងពីរឿងនេះ។ អូ ផ្លូវណាលោកឪពុក! ហើយនេះមិនល្អ មិនល្អ! អន់ចិត្តឬអត់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិតជានិច្ច។ មិនល្អ!
ហើយប្រធានការិយាល័យកណ្តាលបានក្រោកឈរហើយងាកចេញពី Rostov ។
- Pg "avda, chog" យកវាទៅ! - Denisov ស្រែកឡើងលោតឡើង។ - មែនហើយ គ្រោងឆ្អឹង!
Rostov មុខឡើងស្លេកស្លាំង ក្រឡេកមើលមន្ត្រីម្នាក់ដំបូង បន្ទាប់មកនៅម្ខាងទៀត។
- ទេ សុភាពបុរស ទេ... កុំគិតអី... ខ្ញុំពិតជាយល់មែន អ្នកគិតខុសដែលគិតដល់ខ្ញុំបែបនោះ... ខ្ញុំ... សម្រាប់ខ្ញុំ... ខ្ញុំសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ កងវរសេនាធំ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញវានៅក្នុងការអនុវត្ត ហើយសម្រាប់ខ្ញុំនូវកិត្តិយសនៃបដា ... អញ្ចឹង វាដូចគ្នាទាំងអស់ តាមពិតវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ! .. - ទឹកភ្នែកឈរនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ – ខ្ញុំ​មាន​កំហុស ខ្ញុំ​មាន​ទោស​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ!... អញ្ចឹង​តើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​អ្វី​ទៀត?...
“នោះហើយជាវា រាប់” ប្រធានក្រុមបុគ្គលិកស្រែក ងាកមកវាយគាត់លើស្មាដោយដៃធំរបស់គាត់។
Denisov ស្រែកថា "ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាគាត់ជាក្មេងល្អម្នាក់" ។
"នោះជាការប្រសើរណាស់, រាប់" ប្រធានទីស្នាក់ការកណ្តាលបាននិយាយម្តងទៀត, ដូចជាប្រសិនបើសម្រាប់ការទទួលស្គាល់របស់គាត់ពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថាជាចំណងជើង។ - មកសុំទោស ឯកឧត្តម បាទ។
Rostov បាននិយាយដោយសំលេងអង្វរថា "អ្នកសុភាព ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឮពាក្យមួយពីខ្ញុំទេ" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចសុំទោសដោយព្រះ ខ្ញុំមិនអាចអ្វីដែលអ្នកចង់បាន! តើ​ខ្ញុំ​នឹង​សុំទោស​ដូច​កូន​តូច​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ដោយ​របៀប​ណា?
Denisov សើច។
- វាកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ Bogdanich គឺជាការសងសឹក អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់ការរឹងចចេសរបស់អ្នក” Kirsten បាននិយាយ។
- ដោយព្រះមិនរឹងរូស! ខ្ញុំ​មិន​អាច​រៀបរាប់​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អារម្មណ៍​មួយ​, ខ្ញុំ​មិន​អាច ...
ប្រធាន​ការិយាល័យ​កណ្តាល​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ជា​ជម្រើស​របស់​អ្នក​។ - អញ្ចឹង​តើ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ​ទៅ​ណា? - គាត់បានសួរ Denisov ។
Denisov បាននិយាយថា "គាត់បាននិយាយថាគាត់ឈឺហើយអ្នកគ្រប់គ្រងបានបញ្ជាឱ្យបណ្តេញគាត់ចេញ" ។
ប្រធាន​ក្រុម​នៅ​ទីស្នាក់ការ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ជា​ជំងឺ វា​គ្មាន​វិធី​ផ្សេង​ដើម្បី​ពន្យល់​វា​ទេ​។
«វា​មិន​មែន​ជា​ជំងឺ​ទេ តែ​បើ​គាត់​មិន​ចាប់​ភ្នែក​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់!»។ - Denisov ស្រែកដោយស្រេកទឹក។
Zherkov ចូលបន្ទប់។
- អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? - ភ្លាមៗនោះមន្រ្តីបានងាកទៅរកអ្នកថ្មី។
- តោះទៅបងប្អូន។ ម៉ាក់បានចុះចាញ់ជាអ្នកទោស និងជាមួយកងទ័ពទាំងស្រុង។
-ឯងនិយាយកុហក!
- ខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯង។
- ម៉េច? តើអ្នកបានឃើញ Mack នៅរស់ទេ? ដៃ ជើង?
- ដើរលេង! ដើរលេង! ឱ្យគាត់មួយដបសម្រាប់ព័ត៌មានបែបនេះ។ តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?
"ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំត្រឡប់ទៅកងវរសេនាធំម្តងទៀត ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់អារក្ស សម្រាប់ Mack" ។ ឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសបានត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំ​សូម​អបអរសាទរ​ចំពោះ​ការ​មក​ដល់​របស់ Mak... តើអ្នក​មក​ពី​ផ្ទះ​ងូតទឹក Rostov ទេ?
- នេះ​ហើយ​បង​អើយ យើង​មាន​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ​បែប​នេះ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ។
អ្នកជំនួយការកងវរសេនាធំបានចូលមកហើយបញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលនាំមកដោយ Zherkov ។ យើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។
- តោះទៅបងប្អូន!
- បាទ អរគុណព្រះ ពួកយើងនៅយូរពេក។

Kutuzov បានដកថយទៅទីក្រុងវីយែនដោយបំផ្លាញស្ពាននៅពីក្រោយគាត់នៅលើទន្លេ Inn (នៅ Braunau) និង Traun (នៅ Linz) ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Enns ។ ក្បួនរថយន្តរបស់រុស្សី កាំភ្លើងធំ និងសសរនៃកងទ័ពនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃបានលាតសន្ធឹងឆ្លងកាត់ទីក្រុង Enns នៅម្ខាងនេះ និងម្ខាងទៀតនៃស្ពាន។
ថ្ងៃគឺក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងភ្លៀង។ ទស្សនវិស័យដ៏ធំដែលបើកឡើងពីកម្ពស់ដែលថ្មរុស្ស៊ីឈរការពារស្ពាននោះ ស្រាប់តែគ្របដណ្ដប់ដោយវាំងននមូសលីននៃភ្លៀងធ្លាក់មួយរំពេច ស្រាប់តែរីកធំឡើង ហើយក្នុងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ វត្ថុដូចជាគ្របដណ្ដប់ដោយវ៉ារនីស អាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ហើយ ច្បាស់។ ទីក្រុងមួយអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្រោមជើង ជាមួយនឹងផ្ទះពណ៌ស និងដំបូលពណ៌ក្រហម ព្រះវិហារ និងស្ពានមួយនៅសងខាង ដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាក់ចូលហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករ។ នៅវេននៃទន្លេ Danube កប៉ាល់នានាត្រូវបានគេមើលឃើញ ហើយកោះមួយ និងប្រាសាទមួយដែលមានឧទ្យានមួយ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកនៃទន្លេ Enns ប្រសព្វជាមួយទន្លេ Danube ដែលជាថ្មខាងឆ្វេង និងគ្របដណ្តប់។ ព្រៃស្រល់ច្រាំងទន្លេ Danube ជាមួយនឹងចម្ងាយដ៏អាថ៌កំបាំងនៃកំពូលភ្នំពណ៌បៃតង និងជ្រលងភ្នំពណ៌ខៀវ។ ប៉មនៃវត្តអារាមអាចមើលឃើញ លាតសន្ធឹងពីខាងក្រោយព្រៃស្រល់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានការប៉ះពាល់។ នៅឆ្ងាយនៅខាងមុខភ្នំ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Enns ការល្បាតរបស់សត្រូវអាចមើលឃើញ។
នៅចន្លោះកាំភ្លើង នៅកម្ពស់មួយ មេទ័ពខាងក្រោយ ឧត្តមសេនីយម្នាក់ និងមន្ត្រីបន្តវេនឈរនៅពីមុខ ពិនិត្យស្ថានភាពដីតាមកែវយឹត។ នៅខាងក្រោយ Nesvitsky ដែលបញ្ជូនពីមេបញ្ជាការទៅឆ្មាំខាងក្រោយបានអង្គុយនៅលើដើមកាំភ្លើង។
Cossack ដែលអមដំណើរ Nesvitsky បានប្រគល់កាបូបយួរដៃមួយ និងដបទឹកមួយ ហើយ Nesvitsky បានចាត់ចែងឱ្យមន្ត្រីទាំងនោះ នំប៉ាវ និង doppelkümel ពិតប្រាកដ។ មន្ត្រី​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ព្រះអង្គ​ដោយ​រីករាយ ខ្លះ​លុត​ជង្គង់ ខ្លះ​អង្គុយ​ជើង​លើ​ស្មៅ​សើម។
- បាទ ព្រះអង្គម្ចាស់អូទ្រីសនេះមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើក្នុងការសង់ប្រាសាទនៅទីនេះទេ។ កន្លែង​ល្អ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបរិភោគ, សុភាពបុរស? - Nesvitsky បាននិយាយ។
នាយទាហានម្នាក់បានឆ្លើយដោយរីករាយនឹងនិយាយជាមួយមន្ត្រីសំខាន់ម្នាក់នោះថា "ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅព្រះអង្គម្ចាស់" ។ - កន្លែង​ស្រស់​ស្អាត។ យើងដើរកាត់សួនខ្លួនឯង ឃើញសត្វក្តាន់ពីរក្បាល ហើយផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយ!
ម្នាក់ទៀតដែលពិតជាចង់យកនំមួយទៀត ប៉ុន្តែខ្មាស់អៀន ហើយអ្នកដែលធ្វើពុតជាមើលជុំវិញតំបន់នោះបាននិយាយថា “មើលចុះ ទាហានថ្មើរជើងរបស់យើងបានឡើងទៅដល់ទីនោះហើយ”។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​វាល​ស្មៅ​ខាង​ក្រៅ​ភូមិ មនុស្ស​បី​នាក់​កំពុង​ទាញ​អ្វី​មួយ។ លោក​បាន​និយាយ​ដោយ​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ដែល​មើល​ឃើញ​ថា​៖ «​ពួកគេ​នឹង​ទម្លុះ​វាំង​នេះ​»។
Nesvitsky បាននិយាយថា "ទាំងពីរ" ។ គាត់បានបន្ថែមថា "ទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន" គាត់បានទំពារនំនៅក្នុងមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ "គឺការឡើងទៅលើទីនោះ" ។
គាត់បានចង្អុលទៅវត្តមួយដែលមានប៉មដែលអាចមើលឃើញនៅលើភ្នំ។ គាត់ញញឹម ភ្នែករបស់គាត់រួមតូច ហើយភ្លឺឡើង។
- ប៉ុន្តែនោះជាការល្អ, សុភាពបុរស!
មន្រ្តីបានសើច។
- យ៉ាងហោចណាស់បំភ័យដូនជីទាំងនេះ។ ពួកគេនិយាយថាជនជាតិអ៊ីតាលីនៅក្មេង។ ពិត​មែន ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អាយុ​ប្រាំ​ឆ្នាំ!
មន្ត្រី​ក្លាហាន​និយាយ​ទាំង​សើច​ថា​៖ «​ពួកគេ​អផ្សុក។
ខណៈនោះ នាយទាហានដែលឈរនៅខាងមុខកំពុងចង្អុលអ្វីមួយទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍។ ឧត្តមសេនីយ៍បានមើលតាមកែវយឹត។
ឧត្តមសេនីយបាននិយាយដោយកំហឹង ដោយបន្ទាបអ្នកទទួលពីភ្នែករបស់គាត់ ហើយគ្រវីស្មារបស់គាត់ "ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ ពួកគេនឹងវាយប្រហារផ្លូវឆ្លងកាត់" ។ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​នៅ​ទី​នោះ?
នៅផ្នែកម្ខាងទៀត សត្រូវ និងថ្មរបស់គាត់អាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ ដែលផ្សែងពណ៌សលេចចេញមក។ បន្ទាប់​ពី​មាន​ផ្សែង​នោះ សំឡេង​បាញ់​ពី​ចម្ងាយ​ត្រូវ​បាន​ឮ ហើយ​វា​ច្បាស់​ថា​ទាហាន​របស់​យើង​ប្រញាប់​ទៅ​ដល់​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​យ៉ាង​ណា​។
Nesvitsky, ហើមជើង, ក្រោកឡើងហើយញញឹម, ចូលទៅជិតឧត្តមសេនីយ៍។
- តើឯកឧត្តមចង់ញាំទេ? - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។
ឧត្តមសេនីយ៍ដោយមិនឆ្លើយថា "វាមិនល្អទេ" ប្រជាជនរបស់យើងស្ទាក់ស្ទើរ។
– តើយើងមិនគួរទៅទេ ឯកឧត្តម? - បាននិយាយថា Nesvitsky ។
នាយឧត្តមសេនីយ៍ បាននិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានបញ្ជាយ៉ាងលម្អិតរួចហើយថា «បាទ សូមទៅចុះ» ហើយប្រាប់អ្នកហែហម ថាជាអ្នកចុងក្រោយដើម្បីឆ្លង និងបំភ្លឺស្ពាន តាមខ្ញុំបញ្ជា ហើយពិនិត្យសម្ភារៈដែលងាយឆេះនៅលើស្ពាន។ ”
Nesvitsky ឆ្លើយថា "ល្អណាស់" ។
គាត់បានហៅទៅកាន់ Cossack ជាមួយសេះ បញ្ជាឱ្យគាត់ដកកាបូប និងដប ហើយបោះរាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ដាក់លើកែប។
គាត់និយាយទៅកាន់ពួកមន្ត្រី ដែលមើលទៅគាត់ដោយស្នាមញញឹមថា "ពិតជាខ្ញុំនឹងទៅមើលដូនជី" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកមន្ត្រី ដែលមើលទៅគាត់ដោយស្នាមញញឹម ហើយបើកឡានតាមផ្លូវចុះពីលើភ្នំ។
- មក​តើ​វា​ទៅ​ណា​ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម​បញ្ឈប់​វា​! - បាននិយាយថាឧត្តមសេនីយ៍, ងាកទៅរកកាំភ្លើងធំ។ - រីករាយជាមួយភាពធុញទ្រាន់។
- អ្នកបម្រើកាន់កាំភ្លើង! - មន្រ្តីបានបញ្ជា។
ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក កាំភ្លើង​ធំ​បាន​រត់​ចេញ​ពី​ភ្លើង​ដោយ​រីករាយ ហើយ​បាន​ផ្ទុក​ទៅ​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។
-ទីមួយ! - ពាក្យបញ្ជាមួយត្រូវបានឮ។
លេខ 1 លោតយ៉ាងឆ្លាតវៃ។ កាំភ្លើងបានបន្លឺឡើងដោយលោហធាតុ ថ្លង់ ហើយគ្រាប់បែកដៃមួយបានហោះផ្លុំកញ្ចែលើក្បាលប្រជាជនរបស់យើងនៅក្រោមភ្នំ ហើយមិនបានទៅដល់សត្រូវ បានបង្ហាញដោយផ្សែងនៅកន្លែងនៃការដួលរលំ និងផ្ទុះ។
ទឹកមុខរបស់ទាហាន និងនាយទាហានបានភ្លឺដោយសំឡេងនេះ; គ្រប់គ្នាបានក្រោកឡើង ហើយចាប់ផ្តើមសង្កេតមើលចលនាដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៃកងទ័ពរបស់យើងនៅខាងក្រោម និងពីមុខចលនារបស់សត្រូវដែលខិតជិតមកដល់។ នៅពេលនោះ ព្រះអាទិត្យទាំងស្រុងចេញពីខាងក្រោយពពក ហើយសំឡេងដ៏ពីរោះនៃការបាញ់មួយគ្រាប់ និងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏រីករាយ និងរីករាយមួយ។

គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវចំនួនពីរបានហោះពីលើស្ពាន ហើយមានការប៉ះទង្គិចនៅលើស្ពាន។ នៅកណ្តាលស្ពានដោយបានចុះពីលើសេះរបស់គាត់ដោយសង្កត់ជាមួយនឹងរាងកាយក្រាស់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងផ្លូវដែកព្រះអង្គម្ចាស់ Nesvitsky បានឈរ។
គាត់សើចក្រឡេកមើលទៅ Cossack របស់គាត់ដែលមានសេះពីរក្បាលឈរនៅខាងក្រោយគាត់ពីរបីជំហាន។
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Nesvitsky ចង់ឆ្ពោះទៅមុខ ទាហាន និងរទេះបានសង្កត់លើព្រះអង្គម្តងទៀត ហើយបានសង្កត់ព្រះអង្គម្តងទៀតប្រឆាំងនឹងផ្លូវដែក ហើយទ្រង់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីញញឹម។
- ម៉េច​បង​បង! - Cossack បាននិយាយទៅកាន់ទាហាន Furshtat ជាមួយនឹងរទេះដែលកំពុងសង្កត់លើថ្មើរជើងដែលប្រមូលផ្តុំដោយកង់និងសេះ - តើអ្នកជាអ្វី! ទេ ដើម្បីរង់ចាំ៖ អ្នកឃើញទេ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវឆ្លងកាត់។
ប៉ុន្តែ ហ្វឺសថេត ដោយ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ឈ្មោះ​ឧត្តម​សេនីយ​បាន​ស្រែក​ដាក់​ទាហាន​ដែល​បិទ​ផ្លូវ​គាត់​ថា៖ «ហេ!»។ បងប្អូនជនរួមជាតិ! ចាំឆ្វេង ចាំ! «ប៉ុន្តែ​ជនរួមជាតិ​ដែល​កកកុញ​ពី​ស្មា​ទៅ​ស្មា តោង​ដោយ​កាំជ្រួច​ដោយ​គ្មាន​ការ​រំខាន បាន​រំកិល​ខ្លួន​តាម​ស្ពាន​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ក្រឡេកមើលទៅលើផ្លូវដែក ព្រះអង្គម្ចាស់ Nesvitsky បានឃើញរលកដ៏លឿន សំលេងរំខាន នៃ Ens ដែលរួមបញ្ចូលគ្នា ច្រៀក និងពត់ជុំវិញគំនរស្ពាន វ៉ាដាច់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្រឡេកទៅមើលស្ពាន គាត់បានឃើញរលកជីវិតដ៏ឯកាដូចគ្នារបស់ទាហាន អាវធំ អាវសាកូ ជាមួយនឹងគម្រប កាបូបស្ពាយ បាយ័ន កាំភ្លើងវែង និងពីក្រោម shakos មុខជាមួយនឹងថ្ពាល់ធំទូលាយ ថ្ពាល់លិច និងបង្ហាញការនឿយហត់ដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ និងចលនាជើងតាមបណ្តោយ។ ភក់​ស្អិត​បាន​អូស​ទៅ​លើ​ក្តារ​ស្ពាន។ ពេលខ្លះ រវាងរលកឯកោនៃទាហាន ដូចជាពពុះពណ៌សនៅក្នុងរលកនៃ Ens មន្ត្រីនៅក្នុងអាវភ្លៀងជាមួយនឹងសរីរវិទ្យាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ខុសពីទាហានបានច្របាច់រវាងទាហាន; ពេលខ្លះ ដូចជាបន្ទះសៀគ្វីដែលបត់តាមទន្លេ ជើងភ្នំ Hussar ដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ឬអ្នកស្រុកត្រូវបានគេដឹកឆ្លងកាត់ស្ពានដោយរលកនៃថ្មើរជើង។ ពេលខ្លះ ដូចជាឈើអណ្តែតតាមដងទន្លេ ហ៊ុមព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី រទេះរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬមន្ត្រី ត្រូវបានដាក់នៅខាងលើ និងគ្របដោយស្បែក បណ្តែតឆ្លងកាត់ស្ពាន។
Cossack បាននិយាយថា "មើល ពួកគេបានផ្ទុះឡើងដូចជាទំនប់ទឹក" Cossack បាននិយាយថាដោយឈប់អស់សង្ឃឹម។ - នៅមានអ្នកច្រើនទេ?
- Melion ដោយគ្មានមួយ! - ទាហានរីករាយដែលដើរនៅក្បែរនោះក្នុងអាវរងាររហែកបាននិយាយថា ក្រវី ហើយបាត់។ ទាហានចាស់ម្នាក់ទៀតដើរពីក្រោយគាត់។
ទាហានចំណាស់បាននិយាយដោយអៀនខ្មាស់ដោយងាកទៅសមមិត្តរបស់គាត់ថា "នៅពេលដែលគាត់ (គាត់ជាសត្រូវ) ចាប់ផ្តើមចៀនកន្ទុយឆ្លងកាត់ស្ពាន" ទាហានចាស់បាននិយាយដោយអាប់អួរដោយងាកទៅសមមិត្តរបស់គាត់ "អ្នកនឹងភ្លេចរមាស់" ។
ហើយទាហានបានឆ្លងកាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ មានទាហានម្នាក់ទៀតជិះរទេះ។
"តើអ្នកយកសំបកកង់ទៅណា?" - បាននិយាយថាមានសណ្តាប់ធ្នាប់, រត់បន្ទាប់ពីរទេះនិង rummaging នៅខាងក្រោយ។
ហើយម្នាក់នេះបានមកជាមួយរទេះ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ដោយ​ទាហាន​ដែល​រីករាយ និង​ទំនង​ជា​ស្រវឹង។
“លោកសម្លាញ់ ម៉េចក៏ឆេះគូទត្រង់ធ្មេញ…” ទាហានម្នាក់ពាក់អាវធំពាក់អាវធំនិយាយដោយរីករាយ គ្រវីដៃយ៉ាងរីករាយ។
- នេះគឺវា, Ham ផ្អែមគឺនោះ។ - ឆ្លើយដោយសើច។
ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់ដូច្នេះ Nesvitsky មិនដឹងថាអ្នកណាត្រូវបានបុកនៅក្នុងធ្មេញនិងអ្វីដែល Ham ។
«​ពួកគេ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ដែល​គាត់​បញ្ចេញ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​ពួកគេ​នឹង​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា»។ - មន្ត្រី​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​និយាយ​ទាំង​ខឹង​និង​ជេរ​ប្រមាថ។
ទាហានវ័យក្មេងបាននិយាយដោយទប់សំណើចដោយមាត់ធំថា "នៅពេលដែលវាហោះកាត់ខ្ញុំពូ កាំភ្លើងធំនោះ" និយាយដោយសើចចំអកដោយមាត់ដ៏ធំ "ខ្ញុំកក" ។ តាម​ពិត​ទៅ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់ គ្រោះ​មហន្តរាយ! - ទាហានម្នាក់នេះនិយាយដូចអួតថាគាត់ខ្លាច។ ហើយមួយនេះបានកន្លងផុតទៅ។ តាម​គាត់​គឺ​រទេះ​មិន​ដូច​អ្វី​ដែល​បាន​កន្លង​មក​។ វាជា forshpan ដើរដោយថាមពលរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលផ្ទុកឡើង វាហាក់ដូចជាមានផ្ទះទាំងមូល។ ចង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ផើង​ដែល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ដឹក​នោះ​ជា​គោ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ក្បាល​ដែល​មាន​ពង​មាន់​ធំ​មួយ។ នៅលើគ្រែរោមសត្វអង្គុយស្ត្រីម្នាក់ជាមួយទារក ស្ត្រីចំណាស់ និងក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេង ពណ៌ស្វាយក្រហម និងមានសុខភាពល្អ។ ជាក់ស្តែង អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពិសេស។ ក្រសែភ្នែករបស់ទាហានទាំងអស់ បែរមករកនារីៗ ហើយខណៈពេលដែលរទេះនោះឆ្លងកាត់ រំកិលមួយជំហានម្តងៗ រាល់ការលើកឡើងរបស់ទាហានទាំងអស់ ទាក់ទងតែនារីពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ស្ទើរតែស្នាមញញឹមដូចគ្នានៃគំនិតអាក្រក់អំពីស្ត្រីនេះនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។
- មើលសាច់ក្រកក៏ត្រូវដកចេញដែរ!
ទាហានម្នាក់ទៀតបាននិយាយដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គចុងក្រោយ ងាកទៅរកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលភ្នែករបស់គាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ដើរទាំងខឹង និងភ័យខ្លាចជាមួយនឹងជំហានធំទូលាយ។

Cape Town គឺជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេទីពីរនៅសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (RSA) បន្ទាប់ពីទីក្រុង Johannesburg ។ មានទីតាំងនៅខេត្ត Western Cape ។ មានទីតាំងនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសនៅលើច្រាំងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកជិតនឹង Cape of Good Hope ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដី។ មានច្រាំងថ្មនៅមាត់សមុទ្រជុំវិញក្រុង Cape Town ដែលការពារទីក្រុងពីខ្យល់បក់ខ្លាំងពីសមុទ្រ។ វាក៏ជារាជធានីនៃខេត្ត Western Cape ហើយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាជារដ្ឋធានីនីតិប្បញ្ញត្តិរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ហើយហេតុអ្វី? ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​សភា​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង និង​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល​ជា​ច្រើន​ទៀត​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្រុង Cape Town។ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យឆ្នាំ 2007 ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Cape Town មានប្រមាណ 3.5 លាននាក់។ តំបន់នៃទីក្រុងនេះគឺពិតជា 2,499 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលជាចំនួនច្រើនសម្រាប់ទីក្រុងអាហ្វ្រិកមួយ។ ទីក្រុង Cape Town គឺជាទីក្រុងបងស្រីរបស់ទីក្រុង Nice ក្នុងប្រទេសបារាំង និងជា "Northern Palmyra" ដ៏ល្បីល្បាញ - ផ្លូវរុស្ស៊ី Petersburg ។

លក្ខណៈសរីរវិទ្យានៃទីក្រុង Cape Town ។

ផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុង Cape Town មានទីតាំងនៅជាយក្រុងភាគខាងជើងនៃ Cape Peninsula ។ កន្លែងទាក់ទាញក្នុងតំបន់មួយគឺភ្នំ Table ដែលបានកើនឡើងនៅទីនេះរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ វាឈរហ៊ុំព័ទ្ធដោយច្រាំងថ្មចោទដូចជា Devil's Peak និង Lion's Head។ ជាញឹកញយ អ្នកស្រុកសង្កេតឃើញពពកស្តើងនៅលើភ្នំ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ក្រណាត់តុ"។

បើ​យើង​និយាយ​អំពី​ឧបទ្វីប​ខ្លួន​ឯង វា​ជា​ជួរ​ភ្នំ​ប្រហែល ៧០០ កំពូល​ដែល​មិន​លើស​ពី​កម្ពស់ ៣០០ ម៉ែត្រ ហើយ​បញ្ចប់​នៅ Cape Keith Point។ វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការនិយាយអំពីជ្រលង Keith Flats ដែលជាតំបន់ជាយក្រុងជាច្រើនរបស់ Cape Town វាគឺជាជ្រលងភ្នំដែលភ្ជាប់ឧបទ្វីបទៅដីគោក។ Keith Flats ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីថ្មខ្សាច់ ព្រោះវាធ្លាប់ជាឆ្នេរខ្សាច់ ហើយ "Table Mountain" ខ្លួនវាធ្លាប់ជាកោះ។

នៅប៉ែកខាងកើតនៃឧបទ្វីបគឺនៅឈូងសមុទ្រ False មាន មូលដ្ឋានយោធាត្រូវបានគេហៅថាទីក្រុង Simon's ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចទៅទស្សនាដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងណាស់ សារមន្ទីរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឧបករណ៍យោធាអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ វាជាសារមន្ទីរយោធាដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Cape Town ។

ស្ថានភាពអាកាសធាតុនៃទីក្រុង Cape Town ត្រូវគ្នាទៅនឹងអាកាសធាតុទាំងមូលនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ អាកាសធាតុនៅទីនេះគឺស្រដៀងនឹងអឺរ៉ុបកណ្តាល ដែលមានន័យថាវាមានរដូវក្តៅស្ងួតខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនរដូវរងាត្រជាក់ខ្លាំងទេ។ អត្រាទឹកភ្លៀងជាមធ្យមគឺ ៦០០ ម។ ហ សិល្បៈ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់មួយនៃខេត្ត Cape មានកំណត់ចំណាំតំបន់ត្រូពិចបន្តិច ពោលគឺមានសំណើមច្រើនជាងនៅភាគខាងជើងរបស់វា។

នៅរដូវក្តៅសីតុណ្ហភាពប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមអាចលើសពី +35 អង្សាសេនៅពេលថ្ងៃហើយធ្លាក់ចុះដល់ +15 ដឺក្រេនៅពេលយប់។ រដូវរងានៅក្នុងទីក្រុង Cape Town តាមពិតដូចជានៅទូទាំងប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានរយៈពេលពីខែឧសភាដល់ខែសីហាបន្ទាប់មកសីតុណ្ហភាពនៅទីនោះអាចមាន +20 ដឺក្រេនៅពេលថ្ងៃស្ងួតខ្យល់ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ដឺក្រេអាចធ្លាក់ចុះដល់ +5 ។ ជាទូទៅ អាកាសធាតុគឺទន់ភ្លន់ណាស់ ហើយអ្នកដែលមកទីនេះក្នុងវិស្សមកាលមកពីអឺរ៉ុប អាមេរិក និងជាពិសេសអាស៊ី មិនមានអារម្មណ៍ថាមានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុខ្លាំងទេ ហើយភាគច្រើនឆ្លងកាត់រយៈពេល acclimatization ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ ក្នុងន័យនេះ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺជាគោលដៅវិស្សមកាលដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។

ភាសាអាហ្រ្វិកនៅ Cape Town និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

Cape Town គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រជាជនចម្រុះពណ៌នៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ក ភាសា​កំណើតនៃស្រទាប់នៃប្រទេសនេះ - អាហ្រ្វិក។ អ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះគឺភាគច្រើននៃអ្នកស្រុកនៃ Western Cape និងសូម្បីតែខេត្ត Northern Cape ដែលមានប្រជាជនតិចនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិយាយដើមកំណើតជាច្រើនរស់នៅ ទីក្រុងធំៗអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដូចជា៖ Johannesburg, Pretoria, Welkom, Krugersdor។ ល។

វាក៏គួរអោយកត់សំគាល់ផងដែរថាមនុស្សជាច្រើនដែលនិយាយភាសានេះមិនចាត់ទុកខ្លួនឯងថា "ស" ឬហៅថា "ពណ៌" ទេ។ ពួកគេហៅខ្លួនឯងថា "ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលនិយាយភាសាអាហ្រ្វិក" ឬសាមញ្ញជាងនេះ "ជនជាតិណាមីប៊ី" ។ ប្រសិនបើយើងប៉ះលើស្ថិតិ ជនជាតិអាហ្រ្វិកគឺជាភាសាកំណើតរបស់មនុស្ស 6 លាននាក់ ហើយប្រហែល 10 លាននាក់និយាយភាសានេះ។ នៅទីក្រុង Cape Town មនុស្សប្រហែលមួយលានកន្លះនិយាយភាសាអាហ្រ្វិក។ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលអក្សរសាស្ត្រអាហ្រ្វិកខុសគ្នាពីអក្សរសាស្ត្រហូឡង់សាមញ្ញតិចតួចណាស់។ ទាំងនេះគឺជាភាសាស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ដូចជារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលជនជាតិអាហ្រ្វិកតាមទស្សនៈភាសាជាក់លាក់មួយ នោះវាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងក្រុមភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយជាពិសេសដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុនមក ហូឡង់។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកបានឆ្លងកាត់ភាពសាមញ្ញនៃ declensions ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះភាសាអង់គ្លេស។

ប្រជាជន Cape Town

ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យនៃចំនួនប្រជាជនអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 2001 ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Cape Town មានចំនួន 2,893,251 នាក់ (ប្រហែល 7% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស) ។ មានផ្ទះ និងគ្រួសារប្រហែល 800 ពាន់នៅក្នុងទីក្រុង ដែលក្នុងនោះ 84% មានប្រព័ន្ធលូ ហើយ 94% រស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអនាម័យសមរម្យ (ការដកសំរាម និងការសម្អាតបង្គន់មានវត្តមាន)។ 80% នៃគ្រួសារបានប្រើប្រាស់អគ្គិសនីជាមធ្យោបាយថាមពលអចិន្ត្រៃយ៍។ ស្ថិតិ​បែប​នេះ​មាន​ភាព​វិជ្ជមាន​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​អាហ្រ្វិក​ខាង​ត្បូង ដោយ​សារ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ស្ថានការណ៍​កាន់​តែ​អាក្រក់។

ប្រជាជនស្បែកខ្មៅភាគច្រើនរស់នៅក្នុងជីវភាពលំបាកខ្លាំង៖ ខ្វះទឹក អត្រាឆ្លងខ្ពស់ កង្វះប្រភពអគ្គិសនីអចិន្ត្រៃយ៍ ការប្រមូលផ្តុំសំរាម។ ស្ថានភាព​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថាមានតែ 16% នៃគ្រួសារដែលមានមេគ្រួសារតែមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលនេះបង្ហាញពីផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺអេដស៍នៅក្នុងប្រទេស។ អនក្ខរភាព និងភាពក្រីក្រនៃចំនួនប្រជាជនមួយចំនួនបាននាំឱ្យមានលទ្ធផលដ៏អាក្រក់បែបនេះ។

ចលនាប្រជាជនធម្មជាតិនៅខេបថោន។

ខេបថោន ទាក់ទងនឹងការបែងចែកចំនួនប្រជាជននៅទូទាំងទឹកដីរបស់ខ្លួនគឺខ្លាំងណាស់ កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. មិនមែននៅគ្រប់ទីក្រុងទេដែលអ្នកអាចរកឃើញការរីករាលដាលនៃចំនួនប្រជាជនតាមតំបន់។ តំបន់ដែលមានប្រជាជនស្បែកស និងជនជាតិស្បែកខ្មៅមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាពិសេសនៅពេលមានការរើសអើងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស្បែកខ្មៅនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងគឺអាចមើលឃើញជាពិសេសនៅទីនេះ។

ប៉ុន្តែ​នោះ​គឺ​ជា​រឿង​អតីតកាល។

សព្វថ្ងៃនេះ សក្ដានុពលនៃប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុង Cape Town ក៏ដូចជាទូទាំងប្រទេស គឺមានភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង និងស្មុគស្មាញ ហើយជាពិសេសមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយតាមបន្ទាត់ជាតិសាសន៍ និងភាសា។ ជាការពិតណាស់ រូបភាពទូទៅនៅក្នុងទីក្រុងគឺល្អណាស់។ អត្រាកំណើតគឺខ្ពស់ណាស់ ថ្វីត្បិតតែជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងពណ៌សម្បុរក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែគួរកត់សំគាល់ថា បើក្រឡេកមើលប្រទេសទាំងមូលវិញ គឺទាបជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ អត្រាមរណៈគឺខ្ពស់ណាស់ ខ្ពស់ជាងមធ្យមភាគសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺដោយសារតែចំនួនប្រជាជនដែលមានពណ៌ និងខ្មៅ។ ហើយហេតុអ្វី? ដោយសារតែជំងឺអេដស៍កំពុងរីករាលដាលនៅតាមតំបន់អនាធិបតេយ្យ និងជាយក្រុង ដែលរួមចំណែកដល់អត្រាមរណភាព។ ម្យ៉ាងទៀត​អត្រា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​គឺ​ខ្ពស់​ណាស់ ហើយ​មាន​អ្នកស្លាប់​ដោយសារ​អាវុធ​ច្រើន​។

ហើយជាការពិតណាស់ ទីក្រុងនេះមានកំណើនប្រជាជនខាងក្នុងដ៏ធំណាស់ ប្រជាជនមកទីក្រុង Cape ដើម្បីធ្វើការពីកណ្តាលនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

សមាសភាពពូជសាសន៍របស់ខេបថោន

ទីក្រុង Cape Town ក៏ដូចជាប្រទេសដទៃទៀតដែរ មានភាពចម្រុះនៃពូជសាសន៍ និងក្រុមភាសា។ ទាំងអស់នេះបាននាំឱ្យមានជម្លោះរវាងជាតិសាសន៍ និងក្រុមជនជាតិភាគតិចធំៗ។ ជាទូទៅ ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះកើតឡើងលើធនធានសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ (និងមានកម្រិត) នៃទីក្រុង។ ស្ថានភាពដូចគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពីមុន ច្បាប់មានទម្រង់ប្រកាន់ពូជសាសន៍ច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាត្រូវបានលាក់បាំងទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចនិយាយបានថាវាមើលមិនឃើញទេ (ការរើសអើង ការបែងចែកលំនៅដ្ឋាន។ល។)។

ពណ៌។ បើនិយាយពីចំនួនវិញ ពួកវាគ្របដណ្ដប់លើទីក្រុងប្រហែល 48 ភាគរយ ទាំងនេះគឺជាកូនចៅនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសាសន៍នៃជនជាតិអាស៊ី ដែលត្រូវបាននាំយកទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងភាគច្រើនជាអ្នកបម្រើ ជនជាតិស្បែកស (ហូឡង់ បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់) និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ ជនជាតិដើមភាគតិច។ ដូច្នេះហើយ ខេបថោន ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារាជធានីនៃប្រជាជនបែបនេះ។ ភាសាផ្លូវការរបស់ប្រជាជននេះគឺអាហ្រ្វិក។

ខ្មៅ។ ក្រុមជនជាតិភាគតិចធំទីពីរនៅក្នុងចំនួនប្រជាជនទីក្រុង។ ចំណែករបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Cape Town គឺ 31 ភាគរយ។ ទោះបីជាទូទាំងប្រទេសភាគរយនេះគឺប្រហែល 79% នៃប្រជាជនស្បែកខ្មៅក៏ដោយ។ ពួកគេភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីកុលសម្ព័ន្ធដែលបានមកទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងមុន។

ស។ ក្រុមពូជសាសន៍ធំជាងគេទីបីបង្កើតបាន 18% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ទីក្រុង។

ចំនួនប្រជាជនពណ៌សនៃទីក្រុង Cape Town ។

ប្រជាជនស្បែកសនៃទីក្រុង Cape Town មានចំនួន 18% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ទីក្រុង (540 ពាន់នាក់)។ ហើយនេះនៅតែមានច្រើន ដោយសារភាគច្រើននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ភាគរយជាមធ្យមនៃប្រជាជនស្បែកសមានប្រហែល 10 ភាគរយ។ មានតែជនជាតិស្បែកសប៉ុណ្ណោះដែលមិនដូចគ្នានៅក្នុងប្រភពដើមនិងភាសារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅតំបន់មាត់សមុទ្រ នៅលើកំពូលភ្នំ ប្រជាជនភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស ហើយពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ក៏មានជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីមកពីអឺរ៉ុប (រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន លីទុយអានី ព័រទុយហ្គាល់ ជាដើម)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយផ្នែកធំនៃប្រជាជនស្បែកស គឺជាកូនចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិហូឡង់ និងអាឡឺម៉ង់នៅសតវត្សទី 17 និង 18 ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Afrikaners ឬ Boers ។ ភាសារបស់ពួកគេ ដូចជាប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស គឺជនជាតិអាហ្រ្វិក។

ជាការពិតណាស់ ចំនួនប្រជាជនស្បែកសបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងរយៈពេលសែសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស ហូឡង់ និងអូស្ត្រាលី។ ហើយប្រជាជនស្បែកសធ្វើចំណាកស្រុកដោយសារតែពួកគេមិនចង់ទទួលយកការពិតដែលថាពួកគេបានបាត់បង់អំណាចលើសាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងហើយវាមិនមានផលចំណេញទេក្នុងការក្លាយជាជនជាតិស្បែកសនៅទីនោះឥឡូវនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមវិធីខ្លះ ខេបថោន ដោយសារទីតាំងរបស់វា នៅតែបន្សល់ទុកយ៉ាងហោចណាស់នូវលក្ខខណ្ឌអំណោយផលមួយចំនួនសម្រាប់ប្រជាជនស្បែកសដើម្បីរស់នៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ នេះគឺដោយសារតែទីតាំងនៅជិតសមុទ្រ និងវត្តមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន។

ទីក្រុង Cape Town គឺជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនជាងមួយលាននាក់ ដោយសារចំនួនប្រជាជនរបស់វាគឺប្រហែល 3.5 លាននាក់។ ក្នុងន័យនេះ ឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូននៅទីនេះមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង។ ជារៀងរាល់ព្រឹក មនុស្សប្រហែលពីរលាននាក់បានក្រោកពីដំណេកទៅធ្វើការក្នុងពេលតែមួយ ហើយកុំភ្លេចអំពីចំនួនភ្ញៀវទេសចរដ៏ច្រើនដែលមកលេងទីក្រុង Cape Town ជារៀងរាល់រដូវ ដូច្នេះហើយបានជាឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូននៅក្នុងទីក្រុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងមួយនេះស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ តែមួយគត់ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេបថោន គឺជាអាកាសយានដ្ឋានធំទីពីរ និងចរាចរណ៍អ្នកដំណើរនៅក្នុង អា​ព្រិច​ខាងត្បូងនិង​ជា​ទី​បី​ដែល​មមាញឹក​បំផុត​ក្នុង​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក។ វាបម្រើទាំងជើងហោះហើរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

ទីក្រុងនេះមានកំពង់ផែ និងម៉ារីនជាច្រើន ដែលធំបំផុតមានទីតាំងនៅ Table Bay ។ កំពង់ផែ Cape Town គឺធំទីពីរ (បន្ទាប់ពី Durban) ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2008 ទំនិញមិនមែនកុងតឺន័រជាង 300 ពាន់បានឆ្លងកាត់កំពង់ផែនេះ។

ហើយជាការពិតណាស់ ទីក្រុងមានបណ្តាញផ្លូវដែក និងផ្លូវថ្នល់។ មានផ្លូវសហព័ន្ធចំនួន 3 ឆ្លងកាត់ទីក្រុងនេះ។ Cape Town ក៏មានរថភ្លើងក្រោមដីផងដែរ ហើយប្រព័ន្ធឡានក្រុង និងតាក់ស៊ីរបស់ទីក្រុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ តម្លៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនខាងក្នុង (តាក់ស៊ី ឡានក្រុង រថភ្លើងក្រោមដី) គឺទាបណាស់សម្រាប់ទីក្រុងដែលមានប្រជាជនច្រើន។

អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេបថោន។

នេះគឺជាអាកាសយានដ្ឋានសំខាន់ដែលបម្រើទីក្រុង Cape Town ។ វា​ជា​ប្រទេស​មមាញឹក​បំផុត​ទី​ពីរ​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង និង​មមាញឹក​បំផុត​ទី​បី​នៅ​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក។ វាមានទីតាំងត្រឹមតែ 22 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ វាត្រូវបានត្រូវការដើម្បីជំនួសអាកាសយានដ្ឋានចាស់ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុង Cape Town - Wingfield ។

អាកាសយានដ្ឋាននេះដំណើរការទាំងជើងហោះហើរក្នុងស្រុកទៅកាន់ទីក្រុងធំៗនៅអាហ្វ្រិក៖ Cape Town - Durban និង Cape Town - Johannesburg ក៏ដូចជាជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូង និង អាហ្វ្រិកខាងជើង. វាក៏មានទំនាក់ទំនងអន្តរទ្វីបរវាងទីក្រុងនានានៅអាស៊ី អឺរ៉ុប និងអាមេរិកផងដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ 2007 ផ្លូវអាកាសរវាង Johannesburg និង Cape Town គឺជាផ្លូវដែលមមាញឹកបំផុតទី 5 នៅលើពិភពលោក។

ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 2009 អាកាសយានដ្ឋាន Cape Town បានទទួលពានរង្វាន់ Skytrax ដ៏មានកិត្យានុភាពនៅក្នុងប្រភេទ " អាកាសយានដ្ឋានល្អបំផុតអាហ្រ្វិក។"

រាល់ការឆែកឆេរក្នុងយន្តហោះធ្វើឡើងនៅក្នុងអគារចំណតកណ្តាលដែលមានតុឆែកឆេរធំៗចំនួន 120 និងស្ថានីយសេវាកម្មខ្លួនឯងរហូតដល់ 20 ។

ដោយសារអាកាសយានដ្ឋានស្ថិតនៅចម្ងាយត្រឹមតែ 22 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង វាអាចទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈផ្លូវធំ N2 ផ្លូវនេះគាំទ្រការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់រវាងអាកាសយានដ្ឋាន និងទីក្រុង។ វាក៏មានចំណតរថយន្តដែលមានចំណតរថយន្តចំនួន 4 ពាន់កន្លែងនៅជិតព្រលានយន្តហោះផងដែរ។

ភោជនីយដ្ឋាន Northern Cape ។

Cape Town គឺជាទីក្រុងដ៏ធំមួយ ហើយវាមិនអាចនិយាយអំពីភោជនីយដ្ឋានទាំងអស់របស់វាបានទេ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងពណ៌នាអំពីភាពល្បីល្បាញបំផុត និងល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងភោជនីយដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង។

« វ៉ាកាមេ"

នេះគឺជាភោជនីយដ្ឋានជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ ហើយផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃសមុទ្រ។ វាមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃ ស៊ូស៊ី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ហូបជប៉ុនដែលនៅសេសសល់នៅទីនេះគឺឆ្ងាញ់មិនតិចទេ។ មាន veranda ដ៏ធំទូលាយមួយដែលអ្នកអាចចំណាយពេលរាត្រីដ៏រ៉ូមែនទិកជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។

"Constantia Uitsig"

ភោជនីយដ្ឋាននេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ហូបអ៊ីតាលី-បារាំង ទោះបីជាវាមានធាតុអាស៊ីក៏ដោយ។ Emu បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលវាបើក។ ទីមួយ មេចុងភៅបង្កើតភាពអស្ចារ្យ ចានឆ្ងាញ់ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃមុខម្ហូបផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក ហើយទីពីរ ទិដ្ឋភាពពីភោជនីយដ្ឋានគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

មេដៃ Millers

ភោជនីយដ្ឋាននេះមានជំនាញ អាហារសមុទ្រនិងអាហារសមុទ្រ។ អ្វី​ដែល​កំណត់​ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ​ខុស​ពី​អ្នក​ដទៃ​គឺ​ម៉ឺនុយ​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​ជានិច្ច ដូច្នេះ​អ្នក​ទស្សនា​អាច​រក​អ្វី​ថ្មី​សម្រាប់​ខ្លួន​គេ​ជានិច្ច។ គាត់ក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ម្ហូប Yaki Soba របស់គាត់ ដែលគ្រប់គ្នាគួរតែសាកល្បងយ៉ាងហោចណាស់ម្តង៖ គុយទាវជាមួយបង្គា សាច់មាន់ និងគ្រាប់។

ភោជនីយដ្ឋាននៅ Southern Cape ។

"ឪពុកចុង"

ភោជនីយដ្ឋានដើមនេះមានទីតាំងនៅមាត់សមុទ្រ។ មានជំនាញក្នុងចានត្រី។ លក្ខណៈពិសេសរបស់វាគឺថាមិនមានម៉ឺនុយ។ អតិថិជនធ្វើការបញ្ជាទិញបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយអ្នករត់តុ ពេលដែលគាត់បានរៀបរាប់យ៉ាងពេញលេញអំពីបញ្ជីមុខម្ហូបសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់នឹងថ្លឹងថ្លែង រៀបចំ និងនាំយកការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមកជូនអ្នក។ សេវាកម្មល្អណាស់ និងរហ័ស។

"ខៀវ"

ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ​មាន​អាយុ​១៥​ឆ្នាំ​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​គ្រប់​ពេល​នេះ​អ្នក​ទេសចរ​បាន​ភ្ជាប់​វា​ជាមួយ​នឹង​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​សមុទ្រ។ មានឯកទេសខាងម្ហូបកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយនឹងឥទ្ធិពលមេឌីទែរ៉ាណេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ វាត្រូវបានបំពេញដោយមនុស្ស ហើយវាមានសំលេងរំខាន និងសប្បាយ។ ម្ហូបសមុទ្រឆ្ងាញ់ណាស់។

"រុយប្រាំ"

អត្ថប្រយោជន៍ចម្បងនៃភោជនីយដ្ឋាននេះគឺមេចុងភៅរបស់ខ្លួន។ គាត់គឺជារឿងព្រេងនិទាននៅខេបថោនរួចហើយ។ ស្នាដៃធ្វើម្ហូបដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ល្បីពេញទីក្រុង។ ភោជនីយដ្ឋាននេះក៏ស្ថិតនៅក្នុងអគារចាស់នៃសតវត្សទី 18 ដែលត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាមិនបាត់បង់ភាពទាក់ទាញនៃឆ្នាំទាំងនោះឡើយ។

"បេលូហ្គា"

ភោជនីយដ្ឋាន​បែប​យុវវ័យ​ទាន់សម័យ​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រោង​ចក្រ​ជា​អគារ​ឥដ្ឋ​ក្រហម​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​សតវត្សន៍។ ភោជនីយដ្ឋាននេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារមុខម្ហូបចម្រុះរបស់វា នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នាអាចស្វែងរកមុខម្ហូបតាមចិត្តរបស់ពួកគេ។

បុព្វកថាខ្លីមួយមុនពេលរឿង។

វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមកាលពីបីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកពី Abkhazia ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2015។ រួច​ប្រពន្ធ​ក៏​និយាយ​ថា​៖ ប៉ា​!

ដល់​ពេល​នោះ ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​លំហែ​កាយ​នៅ​កន្លែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​៥​ដង​រួច​ទៅ​ហើយ គឺ​២​ដង​ជាមួយ​កូន​ស្រី និង​៣​ដង​ទៅ​ជាមួយ​នាង​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ទេ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីអាក្រក់អំពី Abkhazia បានទេ ជាពិសេសនៅពេលដែលខ្ញុំឈប់នៅមុខព្រំដែន នៅក្រោមផ្ទះបក្សីរបស់ប៉ូលីស ហើយបានដុតបារី។ Galina បានទៅហាងព្រំដែនដើម្បីទិញតែពី Mamuka ហើយខ្ញុំបានរង់ចាំ។ ពួកគេបានហៅខ្ញុំពីខាងលើ ដោយសុជីវធម៌ សុំឱ្យខ្ញុំចូលបំភ្លឺ ថតរូប ថតចម្លងព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ (ពួកគេមិនបានផ្តិតមេដៃទេ) ហើយឱ្យខ្ញុំទៅដោយក្តីប្រាថ្នា៖ “អ្នកនឹងឆ្លងព្រំដែន ហើយជក់បារី។ កន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន។”

នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ Border Leselidze បច្ចុប្បន្ន Gyachripsh (Abkhazians បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះហ្សកហ្ស៊ីទាំងអស់ទៅជារបស់ពួកគេ) សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរំលឹកដល់សម័យនៃសហភាពសូវៀត។ ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​វា​ខុស។ នៅ​ពេល​នោះ កន្លែង​អនាម័យ​ទាំង​អស់​បាន​បើក​ចំហ ផ្លូវ និង​សួនច្បារ​ក៏​ស្អាត។ ឥឡូវនេះ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ មួយក្នុងចំណោម អ្នកស្រុក"រុស្ស៊ីបានជួយ Abkhazia ទទួលបានឯករាជ្យ ហើយក៏បានវិនិយោគប្រាក់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនទាន់ដឹងអំពីរឿងនេះនៅឡើយទេ" ប៉ុន្តែចំនួននៃការវិនិយោគគឺពិបាកក្នុងការប៉ាន់ស្មានដោយភ្នែកសាមញ្ញ។ IMHO

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកពិតជាអាចជក់បារីគ្រប់ទីកន្លែង ផឹកស្រាបៀរនៅលើឆ្នេរ និងសូម្បីតែតាមផ្លូវពីឆ្នេរ។ Cheburek សម្រាប់ 90 រូប្លិ៍គឺ CHEBUREK យោងទៅតាមរង្វាស់រុស្ស៊ីចាស់នៃប្រវែង - គូបដែលត្រូវបានរៀបចំនៅចំពោះមុខអ្នកជាមួយនឹងសាច់ធម្មតានិងគ្រឿងទេស 50 រូប្លិ៍ ស្រាផលិតនៅផ្ទះដ៏ល្អមួយកែវនិងច្រើនទៀតដូចដែលពួកគេនិយាយថាក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ តម្លៃ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នា អ្នកអាចស្វែងរកលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ខ្លួនអ្នក៖ នៅជិតសមុទ្រ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅក្នុងបន្ទប់ និងសូម្បីតែអាហារ។ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិរបស់យើងបានទៅវិស្សមកាលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានណែនាំគ្រួសារនេះដល់ពួកយើង ដែលពួកគេបានទៅអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ។ ជនជាតិអាមេនី អារ៉ាម និងអេនជេឡា គឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលមានចិត្តល្អ និងរាក់ទាក់។ ជាការពិតណាស់លក្ខខណ្ឌគឺ Spartan ។ បន្ទប់ដែលមានទូខោអាវ តុកាហ្វេ កៅអី និងគ្រែមួយ អត់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ តែវានៅខែកញ្ញា ក្នុង រដូវ Velvetគឺ​ហើយ​មិន​ត្រូវ​ការ​រហូត​ដល់​យើង​បាន​មក​ដល់​ខែ​សីហា... ប៉ុន្តែ​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ខាង​ក្រោម។ លើសពីនេះ មានគ្រឿងបរិក្ខារនៅក្នុងទីធ្លា ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាជណ្តើរយន្តដែលមានលក្ខណៈទ្រុឌទ្រោមទេ ប៉ុន្តែជាបង្គន់ធម្មតាដែលមានប្រព័ន្ធលូ ប៉ុន្តែវាឈរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ងូតទឹករួមគ្នា ប៉ុន្តែ ទឹក​ក្តៅនៅជុំវិញនាឡិកា ដែលជាដំណឹងល្អ។ មានទូទឹកកកនៅទីធ្លាសម្រាប់វិស្សមកាល ទូរទស្សន៍ក៏មាននៅក្នុងទីធ្លាផងដែរ។ 300 ម៉ែត្រទៅសមុទ្រតាមច្រកផ្លូវដែលមានស្រមោលធ្វើពីដើមម៉េផលកាណាដា។ អារ៉ាមមានស្រាចាឆា និងស្រាពាក់កណ្តាលផ្អែម តម្លៃសមរម្យ។

ក្នុងការមកលេងពីរដងដំបូងរបស់ខ្ញុំ អារ៉ាមមានឡាដាចាស់មួយ។ អ្នក​ឲ្យ​លុយ​គាត់​ទៅ​ចាក់​សាំង ហើយ​គាត់​នាំ​អ្នក​ទៅ​ទូទាំង Abkhazia គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់។ គុហានៃ Athos, Gagra, Sukhumi ... និងអ្វីដែល khachapuri ជាមួយទូកនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Adjarian នៅក្នុងហាងកាហ្វេ Narta នៅ Sukhumi! ហើយ Duchess lemonade ជាមួយនឹងរសជាតិនៃកុមារភាពនោះគឺជាអ្វីមួយ! ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតពីអាហារទេនោះ អាហារខាងវិញ្ញាណនៅ Abkhazia ក៏ស្ថិតក្នុងលំដាប់ល្អឥតខ្ចោះដែរ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ចំនួនធំបំផុតធនធាន​ធម្មជាតិ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​មើល​ឃើញ​មាន​ទីតាំង​នៅ​ទីនេះ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា អ្នកអាចរកឃើញលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែយើងមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ទេ។ តម្លៃថោកតើ Aram និង Angela មានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាចំពោះអ្នកវិស្សមកាល។ ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ​នេះ យើង​បាន​ជួប​ជា​និច្ច​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​វិស្សមកាល​ដដែល​នៅ Aram។ ពេល​មក​រក​គេ មនុស្ស​ក៏​មក​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត។

ខែកញ្ញាដំបូងដែលខ្ញុំបានទៅដល់ Abkhazia យើងមិនមានសំណាងទាំងស្រុងជាមួយនឹងអាកាសធាតុទេ។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​ហើយ​សមុទ្រ​ក៏​មាន​ខ្យល់​ព្យុះ។ យើងហែលបន្តិច ប៉ុន្តែយើងជិះជុំវិញ Abkhazia ជាមួយ Aram ។ ប៉ុន្តែ​ខែ​កញ្ញា​ខាង​មុខ យើង​មក​ដល់​១០​ថ្ងៃ ហើយ​សោកស្ដាយ​ដែល​យើង​យក​សំបុត្រ​មក​វិញ​លឿន​ពេក។ អាកាសធាតុពិតជាអស្ចារ្យ សមុទ្រក៏ស្អាត ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីភាពស្អាតនៃឆ្នេរ។ ទោះបីជាយ៉ាងជាក់លាក់នៅថ្ងៃចេញដំណើររបស់យើងក៏ដោយ ព្យុះផ្គររន្ទះបានផ្ទុះឡើង ហើយអាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ដូច្នេះ អ្វីៗ​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​គឺ​ប្រសើរ​ជាង។

ហើយបន្ទាប់មក ទីបំផុតយើងបានទៅវិស្សមកាលនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2015។ កំដៅគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ យើងបានទៅសមុទ្រនៅពេលព្រឹកព្រលឹម និងមុនពេលថ្ងៃលិច ហើយសូម្បីតែពេលល្ងាចក៏ទឹកដូចជាទឹកដោះគោស្រស់។ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​នឹង​មិន​មាន​អ្វី​លើស​លប់​នោះ​ទេ នោះ​ប្រាកដ​ណាស់​។ វិស្សមកាលជាច្រើនបានមកសួរអំពីគ្រែទំនេរ នៅពេលដែលពួកគេដឹងថាមាន ពួកគេសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែកង្វះម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅក្នុងបន្ទប់បង្ខំឱ្យពួកគេដកថយ។ ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង ដោយ​បាន​មក​ដល់​ពីរ​សប្តាហ៍ យើង​មិន​ដែល​ចង់​ឲ្យ​ថ្ងៃ​ទាំង​នេះ​កន្លង​ផុត​ទៅ​លឿន​ទេ។ Aram បាននិយាយថា “ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅគ្រប់បន្ទប់”។ ត្រូវហើយ នៅឆ្នាំនោះ គ្រួសារបានបាត់បង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន ដោយសារពួកគេមិនបានទៅវិស្សមកាល។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្នកដែលចង់សម្រាកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ Spartan ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ ម្ចាស់ផ្ទះរាក់ទាក់ Aram និង Angela សរសេរ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកូអរដោនេ។ សាច់ញាតិជាច្រើនរបស់ Angela នឹងជួបអ្នកនៅអាកាសយានដ្ឋាន Adler ហើយនាំអ្នកឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ទោះបីជាពេលខ្លះវាដើរលឿនជាង ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ, វាមិនអាចពាក់ព័ន្ធជាងនេះទេ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការចេញដំណើរលឿន ហើយចំណាយពេលច្រើនម៉ោងនៅអាកាសយានដ្ឋាន ជាជាងការជាប់គាំងនៅព្រំដែន ហើយនឹកយន្តហោះរបស់អ្នក។ សាច់ញាតិម្នាក់ទៀតកំពុងរៀបចំដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ជ្រលងភ្នំ។ ដំបូងអ្នកត្រូវដើរតាមគ្រែទន្លេដែលមិនស្ងួតនិងត្រជាក់។ ជម្រៅ... ជាទូទៅ វានឹងដល់ចង្កេះរបស់អ្នក

2 0

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃជ្រលងភ្នំបានបើកឡើង។

3 0

3 0

រួច​ប្រពន្ធ​ក៏​និយាយ​ថា​៖ ប៉ា​! (ដូចដែល Coelho ទទួលបានព្យាង្គ) នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់" ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងអ្នក។ ប៉ុន្តែ​អស់​រយៈ​ពេល​៥​ឆ្នាំ​មក​នេះ ខ្ញុំ​ធុញ​នឹង​ការ​ទៅ​កន្លែង​ដដែល។ ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​ការ​សម្លឹង​មើល​សំរាម​ក្បែរ​ធុង​សម្រាម​ដែល​បាន​ដេក​អស់​ជាច្រើន​ថ្ងៃ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះសត្វឆ្មាដ៏កំសត់ដែល ជាមួយនឹងការស្រែករបស់សត្វព្រៃ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអាហារដ៏កម្រ និងសត្វឆ្កែ អាលម៉ាដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកគង្វាលអាល្លឺម៉ង់ និងជា "សត្វនៃពូជដែលមិនស្គាល់" ដូចដែល Alexander Mikhailov បាននិយាយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "បុរស! ” មានរហស្សនាមថា Rambo ដែលញ៉ាំនំប៉័ងមួយដុំក្នុងមួយថ្ងៃ និងរបបអាហារទាំងមូលរបស់ពួកគេ។ (ជាអកុសល នេះជាការពិត ហើយជាក់ស្តែង មិនត្រឹមតែជាមួយ Aram ប៉ុណ្ណោះទេ សត្វត្រូវតែធ្វើការ - យាមផ្ទះ និងចាប់សត្វកណ្តុរ)។ ហើយ​ខ្ញុំ​ចិញ្ចឹម​វា​រាល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មក ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​សត្វ និង​ជា​ពិសេស​ឆ្មា (ត្រូវ​ហើយ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ជា​ស្ត្រី​ឆ្មា!)។ ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ម្ចាស់​ដែល​ដល់​ពេល​នេះ​ចាត់​ទុក​យើង​ជា​ក្រុម​គ្រួសារ​រួច​ហើយ ថែម​ទាំង​បាន​អង្គុយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជុំ​គ្នា​ទៀត ប៉ុន្តែ​យើង​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង»។

កន្លែងមួយទៀតត្រូវតែជាអ្វីដែលកម្រនិងអសកម្មពីមុនមក។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹកឃើញពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ សៀវភៅអំពី Aibolit បូកនឹងប៉ុស្តិ៍ National Geographic ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទៅអាហ្វ្រិកដើម្បីដើរលេង បូកនឹងមើលទូរទស្សន៍ប៉ុន្មានដង ពិភពសត្វអាហ្រ្វិក ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញវាយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយផ្ទាល់នៅក្នុងឧទ្យាន Kruger ។ ហើយប្រទេសនិងទីក្រុងបានមកដោយខ្លួនឯង - ខេបថោន។ អា​ព្រិច​ខាងត្បូង។

វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទៅនៅកម្ពស់នៃរដូវក្តៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងពោលគឺនៅក្នុងខែមករាដល់ខែកុម្ភៈ។ ដោយគិតថាខ្ញុំធ្វើការលើមូលដ្ឋានបង្វិល ហើយមាន 25 ថ្ងៃរវាងវេន ពួកគេគិតដូច្នេះ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ខ្ញុំត្រលប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ នៅថ្ងៃទី 15 យើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ស្នើសុំទិដ្ឋាការ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកយើងទទួលបានពួកគេ ហើយនៅចុងខែមករា ពួកយើងបានចេញដំណើរលើកញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តភ្លាមៗ។ មែនហើយ ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំមិនចូលចិត្តទៅជាមួយហ្វូងមនុស្សទេ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងក្នុងការមានឯករាជ្យ និងធ្វើអ្វីដែលអ្នកយល់ថាសមនឹងខ្លួនអ្នក។ ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំអាចពន្យល់បានស្ទើរតែទាំងអស់។ ខ្ញុំយល់បន្ទាប់ពីមួយ ឬសូម្បីតែពីរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសុំឱ្យនិយាយយឺតៗ នោះការយល់ដឹងមកក្នុង 0.5 ដោយផ្អែកលើនេះ យើងបានកក់កន្លែងស្នាក់នៅដែលយើងចូលចិត្តនៅលើគេហទំព័រ airbnb ក្នុងមួយឆ្នាំជាមុន។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសវាដោយចេតនា មើលរូបថត អានការពិនិត្យ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ

https://www.airbnb.ru/rooms/select/9245237?adults=2&children=0&guests=2&infants=0&role=wishlist_owner&wl_id=181054058&wl_source=list

មាន​រូបថត​ជា​ច្រើន ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម​តំណ ហើយ​មើល​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅលំនៅដ្ឋានវិញនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន... ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ភ្ជាប់​រូបថត​មួយ​សន្លឹក។ នេះគឺជាអាងឯកជនរបស់យើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែង

1 0

ដោយវិធីនេះ អ្នកណាដែលមិនទាន់បានប្រើគេហទំព័រនេះ ខ្ញុំសូមណែនាំវាយ៉ាងខ្លាំង។ ជម្រើសសម្រាប់សណ្ឋាគារសម្រាប់ថវិកាណាមួយ។

ក្នុង​ការ​រៀប​ចំ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ ផែនការ​មួយ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាយើងហោះហើរទៅ Cape Town នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈយើងហោះហើរពី Cape Town ទៅ Kruger Park សម្រាប់សាហ្វារីពេលល្ងាចនិងពេលព្រឹកនៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈយើងត្រលប់មកវិញហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈយើងហោះហើរពី Cape Town ទៅ Moscow ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅចន្លោះកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះគឺផ្តោតលើការត្រួតពិនិត្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 10 ថ្ងៃ។

ហើយបន្ទាប់មក ព្រះអង្គម្ចាស់ Chance នៅចុងខែឧសភា 17 នាំខ្ញុំមកជាមួយជាទៀងទាត់នៅលើគេហទំព័រនេះ Olga-traveler ដែលខ្ញុំបានដឹងដោយចៃដន្យថានៅក្នុងខែមីនា 17 ទិដ្ឋាការទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានលុបចោល។ Olga ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងអានការពិនិត្យឡើងវិញនេះឥឡូវនេះ។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការសង្គ្រោះខ្ញុំពីចលនាដែលមិនចាំបាច់។ បើមិនដូច្នេះទេ ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំប្រាកដជាប្រញាប់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋាការ។

បន្ទាប់មកនៅក្នុងខែឧសភា សណ្ឋាគារមួយនៅ Kruger Park ត្រូវបានកក់ទុកមួយយប់តាមរយៈ Booking.com ។ ហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងខែមករាមុនពេលធ្វើដំណើរសំបុត្រត្រូវបានទិញពី Cape Town ទៅ Kruger ហើយសំខាន់បំផុតគឺសំបុត្រនៅតាមផ្លូវ: Moscow-Dubai-Cape Town, Cape Town-Dubai-Moscow ។

យើងសម្រេចចិត្តហោះហើរជាមួយ Emirates ។ ខ្ញុំក៏បានអានការពិនិត្យឡើងវិញ ស្តាប់មិត្តរួមការងារ ដែលនៅពេលមួយបានសិក្សានៅ Johannesburg ហើយត្រូវហោះហើរជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ។ ហើយពួកគេនិយាយត្រូវ។ យល់ស្របថាចម្ងាយលើសពី 80 សង់ទីម៉ែត្ររវាងកៅអីក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរពី 5 ទៅ 9 ម៉ោងគឺមានតម្លៃច្រើន។ បូកអាហារឆ្ងាញ់ៗ និង... ស្រាពីបារ។ ទោះបីជា, នេះអាចភ្ញាក់ផ្អើលតែអ្នកដែលហោះហើរជាមួយ Aeroflot នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត, ខ្ញុំបានលឺថាបញ្ហានេះមិនគិតថ្លៃគ្រប់ទីកន្លែង។

នៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងទីក្រុង Domodedovo ដែលមិនចង់យកសម្លៀកបំពាក់ទៅជាមួយ មានបន្ទប់ផ្ទុករបស់របរ។ ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​អាវ​ក្រៅ​ស្រាលៗ ដែល​យើង​ដាក់​ក្នុង​វ៉ាលី​របស់​យើង រួម​នឹង​សម្លៀក​បំពាក់​ក្តៅ​ៗ បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​សម្លៀក​បំពាក់​រដូវ​ក្តៅ ហើយ​ទៅ​ឡើង​ជិះ។

នៅពេលដែលរឿងកំពុងដំណើរការ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់អ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Cape Town និងលើសពីនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេជួយអ្នក។

នៅលើគេហទំព័រ Emirates ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។អ្នកនឹងអាចកក់កន្លែងរបស់អ្នក។ និងណាមួយ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ថ្លៃសេវា។ ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង កៅអីធម្មតាក្លាយជាឥតគិតថ្លៃ កៅអីនៅ ច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់កៅអីពីរដងនៅលើយន្តហោះ Boeing 777 នៅតែបង់ប្រាក់។ យើងមិនអើពើនឹងសេវាកម្មនេះទេ។ នៅផ្នែកមូស្គូ-ឌូបៃ កៅអីបីជួរនៅលើយន្តហោះ A-380 ដែលជាផ្ទះធំពីរជាន់ យើងមានកៅអីនៅជិតបង្អួច និងនៅកណ្តាល។ ស្ត្រីម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅមាត់ផ្លូវ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង​នឹង​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​សុំ​ក្រោក​ឡើង​ដើម្បី​ចេញ​ក្រៅ។ បន្ទាប់​ពី​ហោះ​ឡើង ខ្ញុំ​បាន​ក្រោក​ឈរ ក្រឡេក​មើល​ជុំវិញ ហើយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​កៅអី​ទទេ​ចំនួន​បី​នៅ​ក្នុង​កាប៊ីន​បន្ទាប់ ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​កៅអី​ពីរ​នៅ​ច្រក​ចេញ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់។ ជាងនេះទៅទៀត កៅអីក្បែរបង្អួចមានកន្លែងទំនេរនៅពីមុខវាយ៉ាងជាក់លាក់។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក​បម្រើ​ថា តើ​យើង​អាច​ប្តូរ​កន្លែង​អង្គុយ​នៅ​ទី​នោះ​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ ហើយ​បាន​ទទួល​ចម្លើយ​បញ្ជាក់​ថា ខ្ញុំ​អង្គុយ​នៅ​ក្នុង​នោះ ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​អង្គុយ​នៅ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​បំផុត អង្គុយ​ម្ខាង លើក​ជើង​ចេញ ហើយ​ដាក់​ជង្គង់​ទាំង​នោះ​ផ្អៀង​ទៅ​ខាង​ក្រោយ។ កៅអីហើយដេកលក់។ ថ្ងៃនៅលើផ្លូវបានធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់នៅពេលយប់នៅម៉ោង 3 យើងបានចាកចេញដោយរថភ្លើងពី Apatit ទៅ Murmansk នៅម៉ោង 7 ព្រឹកយើងនៅ Murmansk នៅម៉ោង 10.30 ជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់ Sheremetyevo ។ យើង​បាន​នៅ​ទីក្រុង​មូស្គូ​នៅ​ម៉ោង 13:00 ហើយ​ជើង​ហោះ​ហើរ​ទៅ​ទីក្រុង​ឌូបៃ​គឺ​នៅ​ម៉ោង 23:50 ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ហោះ​ហើរ ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ជីន​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់។

ពីរបីម៉ោងក្រោយមក Little Gal របស់ខ្ញុំបានភ្ញាក់ឡើង ដោយឃើញថានៅពីក្រោយជួររបស់យើង និងនៅទូទាំងច្រកផ្លូវមានជីវិតសកម្ម ហើយនាងកំពុងខកខានក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃជីវិតនេះ។

កុំ​គិត​ថា​មនុស្ស​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់ ព្រោះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ដែល​គេ​គិត​ថា​ជន​រួម​ជាតិ​អាច​ស្រវឹង​ស្រា​លើ​យន្តហោះ​បាន​តែ​ម្តង។ ទេ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយលេងសើច មនុស្សទៅវិស្សមកាល ហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ។

នៅចុងបញ្ចប់ ប្រពន្ធខ្ញុំបានសុំអាហារថ្ងៃត្រង់ដែលដើរកាត់ជួរយើងរួចហើយ ហើយនារីបម្រើការលើយន្តហោះក៏យកវាមកអោយយើងដោយស្នាមញញឹម ហើយពិតណាស់...... Hennessy ។ តើមហាក្សត្រីអាចសុំអ្វីទៀត? គ្មាន​ជាតិ​អាល់កុល​សុទ្ធ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ហ៊ាន​ផ្តល់​ស្រា​វ៉ូដាកា​ដែរ។

ត្រឡប់ទៅ Emirates វិញ ។ អ្នកអាចទិញសំបុត្រថោកជាង ឧទាហរណ៍ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កាតា អ្នកនឹងសន្សំបានច្រើនមិនតិចជាង 30 ពាន់សម្រាប់ពីរ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាធ្វើដំណើរកើនឡើងជិត 1,5 ដងក្នុងទិសដៅមួយ។ Lufthansa.... មិនថ្លៃជាង Emirates ប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែ.... ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំត្រលប់ពី Antarctica ក្នុងឆ្នាំ 2012 ហើយយើងបានជិះយន្តហោះពី Rio ទៅ Frankfurt ជាមួយ Lufthansa 12 ម៉ោង បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ - បញ្ឈប់ការហោះហើរ បង្កាត់ដោយអតិបរមារវាងកៅអី។ ហើយពេលវេលាហោះហើរទូទៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ក៏មិនក្តៅខ្លាំងដែរ។ នៅទីនេះយើងបានហោះហើរ 5 ម៉ោងទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃ ការឈប់សម្រាក 2 ម៉ោង និង 9 ទៅ Cape Town ។ ត្រលប់មកវិញមានការបញ្ឈប់រយៈពេល 4 ម៉ោងដែលត្រូវបានគេយកមកពិចារណាសម្រាប់ការទស្សនា។ គ្មានកាតព្វកិច្ច។

ពីមុន ពេលនៅផ្ទះ ខ្ញុំបានសិក្សាអាកាសយានដ្ឋានឌូបៃយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​យើង​មក​ដល់​ស្ថានីយ​ទី 3 ហើយ​ចេញ​ពី​វា​។ នេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែដ្យាក្រាមគឺជាដ្យាក្រាម ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកឃើញវាដោយផ្ទាល់ វាគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។ ជាច្រើនដងដែលយើងចូលទៅជិតបុគ្គលិក ខ្ញុំបានបង្ហាញពួកគេនូវច្រកទ្វារចូល ហើយសួរថាតើត្រូវទៅណា។ យើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​មួយ បន្ទាប់​មក​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន ត្រឡប់​មក​វិញ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​មិន​យល់​ពី​វា​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចទេ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកស្រុកនៅទីនេះ! ខ្ញុំចាំថាយើងបានមកដល់ស្ថានីយទី 3 ហើយកំពុងចាកចេញពីទីនោះ ហើយបន្ទាប់មកយើងនៅតែត្រូវទៅកន្លែងផ្សេង។ ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលយើងអង្គុយចុះ ឡានក្រុងក៏ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីភ្លាមៗ ហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងរង់ចាំយើង។ ភ្លាមៗនោះ ដ្យាក្រាមមួយបានលេចមកក្នុងក្បាលខ្ញុំថា ស្ថានីយទាំងអស់ស្ថិតនៅចំងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ តើមានកំហុសនៅទីនេះទេ? ពេល​គេ​ដឹង​ថា​វា​ជា​លើក​ទី​មួយ​របស់​យើង ពួក​គេ​បាន​ធានា​ដល់​យើង ហើយ​និយាយ​ថា​យើង​នឹង​ទៅ​កន្លែង​ដែល​យើង​ត្រូវ​ទៅ។ ខ្ញុំ​ជឿ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ការ​ថប់​បារម្ភ​នៅ​តែ​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​ទេ។ ប្រហែល​ជា​ពេល​យប់​ងងឹត ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ឃើញ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​បង្អួច។

មនុស្សពីរនាក់ជួបគ្នា៖

តើអ្នកខ្លាចអ្នកណាជាងគេ?

ពេទ្យធ្មេញ និងភាពងងឹត"

ឧបមាថាទន្តបណ្ឌិតយល់ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាងងឹត?

តើអ្នកណាដឹងថាមានទន្តពេទ្យប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះក្នុងទីងងឹត

ទោះបីជាយើងចុះពីចំណតទី 3 ក៏ដោយ ក៏ពួកយើងបានគូសរង្វង់នៅលើឡានក្រុងរយៈពេល 10 នាទីទៀត ហើយនាំទៅដល់ស្ថានីយទីបី។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីអំពីរឿងនេះទេ ជាក់ស្តែងបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋានដឹងកាន់តែច្បាស់ពីរបៀបដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់... យ៉ាងហោចណាស់យើងបានបញ្ចប់កន្លែងដែលយើងត្រូវធ្វើ ហើយនោះធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត។

លើក​នេះ​យើង​មិន​ប្រញាប់​ទេ ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រង់ចាំ​រហូត​ដល់​ការ​ឡើង​យន្តហោះ​បាន​បញ្ចប់។ ការហោះហើររយៈពេលប្រាំម៉ោងពីទីក្រុងម៉ូស្គូមិនបាននាំមកនូវការសម្រាកច្រើនទេ។ ទោះជា​យ៉ាងណា ការ​គេង​ផ្ងារ​គឺ​មាន​ផាសុកភាព និង​សរីរវិទ្យា​ជាង។ ក្នុងនាមជាអ្នកចុងក្រោយដែលឡើងយន្តហោះ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកបម្រើដោយឃ្លាដែលបានរៀបចំទុកជាមុន។ ទេ វាមិនមែនទេ “Monsieur is not mange pas sis jour” ហើយខ្ញុំមិនមែនជា Kisa Vorobyaninov ទេ ហេតុដូច្នេះហើយសំណើររបស់ខ្ញុំបានពុះកញ្ជ្រោលដល់ការពិតដែលថាពួកយើងមានដំណើរវែងឆ្ងាយ ហើយមិនមានពីរជួរនៃបួនទំនេរទេ។ កន្លែងអង្គុយនៅក្នុងកាប៊ីន ដែលយើងអាចដេក និងគេងបាន។ អ្នកបម្រើបានបើកម៉ូនីទ័រ ហើយអញ្ជើញយើងទៅជួរមួយដែលមានកៅអីទំនេរចំនួន 4 ហើយទល់មុខលេខ 3។ បន្ទាប់ពីហោះឡើង ខ្ញុំបានលាតសន្ធឹងពេញកម្ពស់ពេញរបស់ខ្ញុំ Galchonok ក៏ដេកលើកៅអីបី កោងដូចកូនឆ្មា។ ហើយយើងបានដេកលក់។ ការហោះហើរមានរយៈពេលជិត 9 ម៉ោង។ Cape Town គឺនៅពីមុខយើង។

នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត......

Cape Town គឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ ឆ្ងាយដាច់ស្រយាល ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ វាមានទីតាំងនៅចុងទ្វីបអាហ្វ្រិក វត្ថុបន្ទាប់គឺអង់តាក់ទិក។ Cape Town គឺជាទីក្រុងធំទីពីររបស់ប្រទេសដែលមានប្រជាជនចំនួន 3.5 លាននាក់។ ប្រហែលជាគេស្គាល់គ្រប់គ្នា ទោះបីមកពីបទល្បី “នៅកំពង់សោម ដោយមានរន្ធនៅខាង”។ វិស័យទេសចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងនេះកំពុងអភិវឌ្ឍជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងចង់ទៅលេង Cape Town ។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

Cape Town វិគីភីឌាជា​ទីក្រុង​ដ៏​ល្បីល្បាញ​សម្រាប់​ភាព​ទាក់ទាញ​ជាច្រើន​។ ភ្លឺបំផុតនិងល្បីល្បាញបំផុតគឺភ្នំ Table ។ មានវត្ថុប្លែកៗជាច្រើនទៀតនៅខេបថោន។ ជាពិសេស ទាំងនេះគឺជាអគារចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង កីឡដ្ឋាន Cape Town ដែលជាកន្លែងដែលមានសំលេងរំខានបំផុត FIFA World Cup បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2010 ក៏ដូចជាអាងចិញ្ចឹមត្រីដ៏ធំដែលចាត់ទុកថាធំជាងគេនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង។

មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចជាងនេះគឺរបៀបដែលរដ្ឋធានីនៃអាហ្រ្វិកខាងត្បូង Cape Town បានអភិវឌ្ឍ។ ដំបូងឡើយ វាគ្រាន់តែជាចំណុចឆ្លងកាត់មួយ ដើម្បីឱ្យនាវិកហូឡង់អាចសម្រាកនៅពេលជិះទូកពីអឺរ៉ុបទៅ ប្រទេសភាគខាងកើត. គោលបំណងនៃទីក្រុងនេះនៅតែមានរយៈពេលពីរសតវត្សមកហើយ រហូតដល់ប្រឡាយ Suez ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1869 ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទីក្រុងខ្លួនឯង ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1652តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកអាណានិគមដឹកនាំដោយ Jan van Riebeeck ។ ថ្ងៃនេះ Cape Town ទីក្រុងធំបំផុតប្រទេសដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង Cape Town

មុននឹងស្វែងរកកន្លែងដែល Cape Town ស្ថិតនៅលើផែនទីពិភពលោក វាគឺមានតំលៃស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីការបង្កើតរបស់វា។ ការរកឃើញដំបូងបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះមានអាយុកាលជាង 12 ពាន់ឆ្នាំមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលនេះនៅទីក្រុង Cape Town ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្ទើរតែមិនអាចរុករកបាន។ រឿង​ល្បី​ទើប​ចាប់​ផ្ដើម នៅឆ្នាំ 1486 ពីភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដំបូង. ពេលនោះហើយដែល Bartolomeu Dias បានមកដល់ Cape of Good Hope ជាលើកដំបូង។

មួយរយៈក្រោយមក ពោលគឺនៅឆ្នាំ 1497 Vasco da Gama ក៏បានគូសរង្វង់សាប៊ូដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយជនជាតិអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមរក្សាបានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1662 នៅពេលដែល Riebeck បានមកដល់ Cape Town ។ នាងបានធ្វើការឱ្យ ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយការមកដល់របស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងគឺក្នុងគោលបំណងផ្តល់កន្លែងចតរថយន្តពេញលេញសម្រាប់កប៉ាល់អឺរ៉ុប។ នៅពេលនោះ Hottentots និង Xhosa រស់នៅទីនេះ។

ដំបូងឡើយ Cape Town លូតលាស់យឺតណាស់។ មូលហេតុចម្បងគឺកង្វះកម្មករ។ ចំពោះគោលបំណងនេះទាសករត្រូវបាននាំយកទៅ Cape Town ពី Madagascar និង។ ពួកគេជាច្រើនបានក្លាយជាអ្នកចូលរួមពេញលេញនៅក្នុងសង្គមអាណានិគមដោយយកស្ត្រីក្នុងស្រុកធ្វើជាប្រពន្ធ។ ដោយ​សារ​តែ​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប ឥណ្ឌូនេស៊ី និង​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់ ក្រុមជនជាតិផ្សេងៗគ្នាបានលេចចេញមក s - "ពណ៌" ។

មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1795 ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមរភូមិ Muizenberg បានរំខានដល់ចង្វាក់ស្ងប់ស្ងាត់នៃជីវិតនៅក្នុងទីក្រុង Cape Town ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1814 ទីក្រុងនេះបានកន្លងផុតទៅ ពីហូឡង់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងអាណានិគមដែលគាត់បន្តបន្ទាប់ទៀត។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើតអាណានិគម Cape ជាមួយ Cape Town ជារាជធានីរបស់ខ្លួន។

នៅឆ្នាំ 1869 វាបានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ គ្រុនក្តៅមាសបន្ទាប់ពីការរកឃើញប្រាក់បញ្ញើពេជ្រ។ ជាលទ្ធផល ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានហូរចូលទីក្រុងយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង។ ក្រោយមកនេះបានក្លាយជាហេតុផលមួយសម្រាប់សង្គ្រាម Boer ។ អ្នកឈ្នះគឺចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងលើទីក្រុង និងពង្រីកការជីកយករ៉ែមាស និងពេជ្រ។ នៅឆ្នាំ 1910 សហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយនៅឆ្នាំ 1961 សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ Cape Town បានរក្សាតំណែងរបស់ខ្លួនជារាជធានី។

តើ Cape Town ស្ថិតនៅទីណា?

អ្នក​ដែល​មាន​គម្រោង​ទៅ​លេង​ទីក្រុង​ឆ្ងាយ​នៅ​អាហ្វ្រិក​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ទីតាំង​របស់​ខ្លួន។ វាមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃ Cape Peninsula ដែលនៅពេលជាមួយគ្នា ចំណុចខ្លាំង . ទីតាំងសំខាន់គឺភ្នំ Table ជាមួយនឹងច្រាំងថ្មចោទធំៗ រួមមាន Lion's Head និង Devil's Peak។ ជារឿយៗគេសង្កេតឃើញ "ក្រណាត់តុ" នៅលើភ្នំ ដែលជាពពកស្តើង។ ត្រឹមត្រូវ។ កូអរដោនេភូមិសាស្ត្រខេបថោន៖

• 33° 55’ 33″ (33° 55’ 55) រយៈទទឹងខាងត្បូង;
• 18° 25’23″ (18° 25’39) រយៈបណ្តោយខាងកើត។

ឧបទ្វីបខ្លួនឯង មានជួរភ្នំនៅលើផែនទី។ មានកំពូលភ្នំជាង 700 ដែលមានកម្ពស់ជាង 300 ម៉ែត្រនីមួយៗ។ ឧបទ្វីប និងដីគោកត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ Cape Flats ដែលមានតំបន់ជាយក្រុងជាច្រើនផងដែរ។ ទេសភាពសំខាន់នៃវាលទំនាបគឺជាដីខ្សាច់ ដែលពីមុនទាំងនេះគឺជាដីរាក់។

អាកាសធាតុនៅខេបថោន

អាកាសធាតុ Cape Town គឺជាប្រធានបទដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោង ដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនដល់ចំណុចខាងជើងនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ វាឈ្នះនៅទីនេះ អាកាសធាតុត្រូពិចមេឌីទែរ៉ាណេ. ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទស្សនាទីក្រុងគឺនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវផ្ការីក - ខែតុលា ខែវិច្ឆិកា ឧសភា និងមេសា។ នៅរដូវក្តៅវាក្តៅណាស់នៅទីនេះព្រោះសីតុណ្ហភាពមិនធ្លាក់ចុះក្រោម 25 ដឺក្រេ។ រដូវរងានៅទីក្រុង Cape Town ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដូវភ្លៀង និងត្រជាក់បំផុត នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពនៅពេលយប់ឡើងដល់ +5 ដឺក្រេ។

អ្វីដែលត្រូវមើលនៅ Cape Town?

Cape Town មានកន្លែងទាក់ទាញជាច្រើនដែលត្រូវផ្តល់ជូន។ រឿងសំខាន់នៅតែមាន ភ្នំតារាងដែលកើនឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យពីលើទីក្រុង។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ជម្រាល​ដ៏​ចោត​របស់​វា។ កម្ពស់ភ្នំឡើងដល់ ១០៨៧ ម៉ែត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នា អ្នកអាចឡើងដល់កំពូលរបស់វាដោយប្រើឡានខ្សែកាប។

ការទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយទៀតនៃទីក្រុង Cape Town ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - ប្រាសាទនៃក្តីសង្ឃឹម. នេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធការពារដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយអ្នកតាំងលំនៅដំបូង។ នៅឆ្នាំ 1936 វាបានប្រែក្លាយទៅជាសារមន្ទីរ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវារួចរាល់ហើយសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ។ អ្នកក៏អាចទស្សនាគេហទំព័រខាងក្រោមនៅខេបថោន៖

ខេបថោន - ទីក្រុងមិនធម្មតាដែលនៅ glance ដំបូងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងកម្រនិងអសកម្មរបស់វា។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍វាថែមទាំងមានស្រាទំពាំងបាយជូរផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ ហាងស្រា Vaughan Johnson Wine Shop មានស្តុកស្រាច្រើនជាង 500 ម៉ាកដែលផលិតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ វា​ក៏​គួរ​ជិះ​តាម​ដែរ»។ ផ្លូវស្រា" នៅក្នុងទីក្រុងនេះ អ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបនឹងស្វែងរកអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យគាត់លង់ស្នេហ៍នឹងទីក្រុង។

តំបន់ទេសចរណ៍ Cape Town