Niihau sala yra Havajų salyno (JAV) „uždrausta sala“. Uždraustų salų Niihau ir Kahoolawe atminimo įamžinimas, muziejus ir ginčai dėl incidento
Gyventojų skaičius
2009 m. saloje nuolat gyvena apie 130 žmonių. Beveik visi jie yra etniniai havajiečiai ir gyvena didžiausiuose vietovė salos – Puuwai kaimas (Anglų)rusų. Dalis salos gyventojų pajamų gauna iš žvejybos ir Žemdirbystė, kita dalis priklauso nuo socialinių pašalpų. Niihau neturi telefono ryšio, automobilių ir asfaltuotų kelių. Transportui naudojami tik arkliai ir dviračiai. Saulės baterijos visiškai aprūpina salos gyventojus elektros energija. Be to, Niihau mieste nėra tekančio vandens; vanduo gaunamas iš lietaus vandens surinkimo. Saloje nėra viešbučių ar parduotuvių; prekės ir gaminiai gabenami laivais iš Kauų.
Gimtoji salos gyventojų kalba yra havajiečių tarmė, kuri šiek tiek skiriasi nuo šiuolaikinės literatūrinės havajų kalbos. Šiandien Niihau yra vienintelė salyno sala, kurios pagrindinė kalba yra havajų.
Kai kurie salos gyventojai turi radijo imtuvus ir televizorius, tačiau pastarųjų naudojimas praktiškai apsiriboja vaizdajuosčių ir DVD žiūrėjimu dėl prastos aprėpties. Kartais per dideles sausras Niihau gyventojai visiškai evakuojami į Kauai, kol pirmieji krituliai gali papildyti vietos vandens atsargas. Niihau turi mokyklą, kurioje mokosi 12 metų. Kaip ir kiti salos pastatai, mokykla taip pat pilnai maitinama saulės baterijomis. Studentų skaičius svyruoja nuo 25 iki 50, nes daug šeimų dalį laiko gyvena Kauai. Be to, kai kurie mokiniai iš Niihau nuolat mokosi 2 mokyklose Kauai saloje.
Salos savininkai
Nuo 1864 metų sala buvo privati Robinsonų šeimos nuosavybė. Robinsonų šeima).
Parašykite atsiliepimą apie straipsnį "Niihau"
Pastabos
Nuorodos
- Niʻihau, paskutinė Havajų sala. - Press Pacifica, 1987. - ISBN 0-916630-59-5.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Ištrauka, apibūdinanti Niihau
– Laissez cette femme! [Palik šią moterį!] – pasiutusiu balsu kryktelėjo Pierre'as, sugriebdamas ilgą, susikūprėjusį kareivį už pečių ir numetęs. Kareivis parkrito, atsistojo ir pabėgo. Tačiau jo bendražygis, nusimetęs batus, išsitraukė kirtiklį ir grėsmingai žengė į Pierre'ą.- Voyons, pas de betises! [O gerai! Nebūk kvailas!] – šaukė jis.
Pierre'as buvo apimtas pykčio, kai nieko neprisiminė ir jo jėgos išaugo dešimteriopai. Jis puolė prie basojo prancūzo ir, nespėjęs išsitraukti savo kirtiklio, jau jį pargriovė ir daužė kumščiais. Pasigirdo pritariamas aplinkinių šauksmas, o tuo pat metu už kampo pasirodė raitas prancūzų pistoletų patrulis. Lanceliai priėjo prie Pierre'o ir prancūzo ir juos apsupo. Pierre'as nieko neprisiminė, kas nutiko toliau. Jis prisiminė, kad ką nors sumušė, buvo sumuštas ir galų gale pajuto, kad rankos surištos, kad aplink jį stovi minia prancūzų kareivių ir ieškojo jo suknelės.
„Il a un poignard, leitenante, [leitenante, jis turi durklą“] buvo pirmieji žodžiai, kuriuos suprato Pierre'as.
- Ak, tavo ranka! [Ak, ginklai!] – pasakė karininkas ir atsigręžė į basą kareivį, kuris buvo paimtas kartu su Pierre’u.
„C"est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Gerai, gerai, jūs viską papasakosite teisme", - sakė pareigūnas ir po to kreipėsi į Pierre'ą: Ar tu kalbi prancūziškai? ]
Pierre'as apsižvalgė krauju pasruvusiomis akimis ir neatsakė. Jo veidas tikriausiai atrodė labai baisus, nes pareigūnas kažką pašnibždomis pasakė, o dar keturi pistoletai atsiskyrė nuo komandos ir atsistojo abipus Pierre'o.
– Parlez vous francais? – klausimą jam pakartojo pareigūnas, laikydamasis nuošalyje. - Faites venir l "interpretate. [Pakvieskite vertėją.] - Iš už eilių išlindo mažas vyriškis rusiška civiline suknele. Pjeras iš savo aprangos ir kalbos iškart atpažino jį kaip prancūzą iš vienos Maskvos parduotuvių.
"Il n"a pas l"air d"un homme du peuple, [Jis neatrodo kaip paprastas žmogus", - tarė vertėjas, žiūrėdamas į Pierre'ą.
– Oi, oi! ca m"a bien l"air d"un des incendiaires", - suliejo pareigūnas. "Demandez lui ce qu"il est? [O, oi! jis labai panašus į padegėją. Paklausk jo, kas jis toks?] pridūrė jis.
- Kas tu esi? – paklausė vertėjas. „Valdžios institucijos turi atsakyti“, – sakė jis.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre kalinys. Emmenez moi, [aš nesakysiu, kas aš esu. Aš esu tavo kalinys. Išvesk mane, – staiga prancūziškai pasakė Pierre'as.
- Ak, ai! – susiraukęs tarė pareigūnas. - Markonai!
Prie lanerių susirinko minia. Arčiausiai Pierre'o stovėjo susmulkinta moteris su mergina; Kai aplinkkelis pradėjo judėti, ji pajudėjo į priekį.
- Kur jie tave veda, mano brangioji? - Ji pasakė. - Šita mergina, ką aš darysiu su šia mergina, jei ji ne jų! – pasakė moteris.
– Qu"est ce qu"elle veut cette femme? [Ko ji nori?] – paklausė pareigūnas.
Pierre'as atrodė tarsi girtas. Jo ekstazės būsena dar labiau sustiprėjo pamačius merginą, kurią jis išgelbėjo.
„Ce qu'elle dit?“ – pasakė jis. - Atsisveikink! [Ko ji nori? Ji neša mano dukrą, kurią išgelbėjau nuo gaisro. Atsisveikink!] – ir jis, nežinodamas, kaip šis betikslis melas iš jo pabėgo, ryžtingu, iškilmingu žingsniu žengė tarp prancūzų.
Prancūzų patruliai buvo vienas iš tų, kurie Duronelio įsakymu buvo išsiųsti į įvairias Maskvos gatves slopinti plėšikavimo ir ypač gaudyti padegėjus, kurie, pagal tą dieną susiformavusią bendrą nuomonę tarp aukščiausio rango prancūzų, buvo gaisrų priežastis. Kelias gatves apvažiavęs patrulis sučiupo dar penkis įtartinus rusus, vieną krautuvininkę, du seminaristus, valstietį ir tarną bei kelis plėšikus. Tačiau iš visų įtartinų žmonių Pjeras atrodė įtartiniausias. Kai jie visi buvo atvežti nakvoti į didelį namą Zubovskio Valyje, kuriame buvo įrengta sargyba, Pierre'as buvo griežtai saugomas atskirai.
Tuo metu Sankt Peterburge aukščiausiuose sluoksniuose su didesniu įkarščiu nei bet kada vyko sudėtinga Rumjancevo, prancūzų, Marijos Fedorovnos, Carevičiaus ir kitų partijų kova, kurią, kaip visada, nuskandino trimitavimas. teismo dronų. Tačiau ramus, prabangus, susirūpinęs tik vaiduokliais, gyvenimo atspindžiais, Sankt Peterburgo gyvenimas tęsėsi kaip anksčiau; ir dėl šio gyvenimo eigos reikėjo dėti daug pastangų, kad suprastume pavojų ir sunkią padėtį, kurioje atsidūrė rusų tauta. Buvo tie patys išėjimai, baliai, tas pats prancūzų teatras, tie patys teismų interesai, tie patys aptarnavimo ir intrigų interesai. Tik aukščiausiuose sluoksniuose buvo stengiamasi prisiminti dabartinės padėties sudėtingumą. Pašnibždomis buvo pasakojama, kaip tokiomis sunkiomis aplinkybėmis abi imperatorienės elgėsi viena kitai priešingai. Imperatorienė Marija Fiodorovna, susirūpinusi savo jurisdikcijai priklausančių labdaros ir švietimo įstaigų gerove, įsakė visas įstaigas išsiųsti į Kazanę, o šių įstaigų daiktai jau buvo supakuoti. Imperatorienė Elizaveta Aleksejevna, paklausta, kokius užsakymus nori daryti, su jai būdingu rusišku patriotizmu nusiteikusi atsakyti, valdžios institucijos ji negali duoti įsakymų, nes tai susiję su suverenu; apie tą patį, kas asmeniškai priklauso nuo jos, ji nusiteikusi pasakyti, kad iš Sankt Peterburgo išvyks paskutinė.
Fonas
Japonijos vadovybė klaidingai laikė Nihau salą, esančią netoli Pearl Harbor, negyvenama ir paskyrė ją vieta, kur turės skristi per ataką smarkiai apgadintų orlaivių pilotai. Pilotams buvo pasakyta, kad povandeninis laivas iš salos bus išgabentas.
Tiesą sakant, Niihau buvo privati nuo 1864 m. ir priklausė Robinsonų šeimai. Vienas iš jų, gyvenęs netoliese esančioje saloje, bet nuolat lankęsis savo nuosavybėje, 1941 m. vis dar valdė Niihau ir priimdavo sprendimus, kam leisti į salą, o kam ne. Ten nuolat gyveno havajiečiai, taip pat nedidelis skaičius ne havajiečių, įskaitant tris japonus, kurie visi buvo susiję su incidentu.
Incidentas
Avarinis nusileidimas
Shigenori Nichekaichi
1941 12 07 antrojoje Perl Harboro atakos bangoje dalyvavęs japonų lakūnas Shigenori Nichekaichi (apie 1919 m. – 1941 m. gruodžio 13 d.), kurio „Mitsubishi A6M Zero“ buvo apgadintas, nuskraidino jį į Niihau. At avarinis nusileidimas lėktuvas buvo dar labiau apgadintas. Vietinis gyventojas, Havajų Kaleohano, buvo netoli nusileidimo vietos. Jis nežinojo apie išpuolį prieš Pearl Harborą, bet iš laikraščių žinojo apie JAV ir Japonijos santykių pablogėjimą. Kaleohano paėmė piloto ginklą ir dokumentus. Tačiau jis ir kiti havajiečiai su Nichekaichi elgėsi pagarbiai ir parodė jam tradicinį havajietišką svetingumą surengdami vakarėlį numušto piloto garbei.
Tačiau jie negalėjo jo suprasti, nes Shigenori kalbėjo tik japoniškai ir turėjo labai ribotas anglų kalbos žinias. Taigi jie nusiuntė Ishimatsu Shintani (jis buvo issei, tai yra pirmosios kartos imigrantas, gimęs Japonijoje), japonų kilmės vyras, vedęs Havajų moterį, kad tarp jų veiktų vertėju. Tačiau Shintani nebuvo entuziastingai dėl užduoties ir, su pilotu apsikeitęs tik keliomis frazėmis, nieko nepaaiškinęs išėjo. Tada havajiečiai išsiuntė dar du japonų kilmės salos gyventojus (iš viso jų buvo trys) - Yoshio ir Irene Harada (abu Nisėjus, tai yra antros kartos emigrantai, gimę ne Japonijoje, atvykimo šalyje).
Nichekaichi informavo Haradą apie išpuolį prieš Pearl Harborą – žiniomis, kuriomis jie nusprendė nesidalyti su japonų kalbos nemokančiais havajiečiais. Jis taip pat pareikalavo grąžinti savo dokumentus, kurie, kaip pilotai buvo instruktuoti prieš misiją, neturėtų patekti į amerikiečių rankas. Tačiau Kaleohano atsisakė perduoti dokumentus. Harados šeima nusprendė padėti Nichekaichi juos susigrąžinti ir pabėgti.
Žinia apie išpuolį Perl Harbore
Niihau mieste nebuvo nei elektros, nei telefono. Tačiau salos gyventojai apie japonų puolimą prieš Amerikos laivyną sužinojo klausydami baterijomis maitinamo radijo. Jie kreipėsi į Nichekaichi, ir šį kartą Harados pora buvo priversti išversti jo žodžius apie išpuolį. Buvo nuspręsta, kad japonų pilotas paliks Niihau, kai salos savininkas Aylmeras Robinsonas jį aplankė per kitą savaitinį vizitą, tačiau kol kas jis liks saugomas Harados namuose.
Tačiau įprastai punktualus ir patikimas Robinsonas atvyko ne įprastą dieną ir vėlesnėmis – Amerikos valdžia iš karto po išpuolio uždraudė judėjimą tarp salų laivu, apie kurį negalėjo žinoti nuo išorinio pasaulio izoliuoti Niihau gyventojai. . Tai sukėlė salos gyventojų susirūpinimą. Tuo tarpu japonų kilmės salos gyventojai susitarė su Nichekaichi.
Jie nusiuntė Shintani nupirkti piloto dokumentų iš Kaleohano. Tačiau nepaisant to, kad pagal salos gyventojų standartus buvo pasiūlyta didelė suma, jis atsisakė. Tuo pat metu Irene Harada įjungė muziką, kol jos vyras ir pilotas užpuolė sargybinį. Ginkluoti ir paėmę įkaitą jie nuėjo į Kaleohano namus. Tačiau jam pavyko pasislėpti ir pabėgti, kai sąmokslininkus atitraukė Nishikaichi lėktuvas, iš kurio buvo išimtas vienas iš kulkosvaidžių. Kaleohano buvo nušautas, bet jis sugebėjo perspėti vietos gyventojai kaime, kad galėtų pasislėpti.
Kaleohano naktinis pabėgimas
Tamsos priedangoje Kaleohano grįžo į savo namus, atėmė paslėptus popierius ir perdavė juos saugoti giminaičiui. Tada jis ir kiti havajiečiai daug valandų plaukė maža valtimi link Kavajų salos, kad įspėtų Robinsoną apie incidentą. Jis jau žinojo, kad Nihau kažkas atsitiko, nes salos gyventojai davė signalus naudodami žibalą ir ugnį. Robinsonas paprašė valdžios leisti jam vykti į salą, tačiau jie liko nepalenkiami.
Tuo metu Niihau japonų pilotas, padedamas Harados ir vieno iš Havajų įkaitų, iš lėktuvo išėmė vieną kulkosvaidžių ir atliko su juo kai kurias manipuliacijas. Jis taip pat bandė susisiekti su Japonijos pajėgomis naudodamas savo laivo radiją, bet nesėkmingai. Tada jie sudegino Kaleohano namą, bandydami sunaikinti visus dokumentus, kurie galėjo būti paslėpti viduje, įskaitant radijo kodus, žemėlapius ir Pearl Harbor atakos planą.
Nutraukimas
Naktį įkaitais paimti Havajų vyrai ir moterys sugebėjo užpulti Nichekaichi ir Haradą. Pirmasis buvo nuginkluotas ir nužudytas, antrasis nusižudė nusišaudydamas. Nichekaichi Ben Kanahele ir jo žmona buvo nužudyti. Benas gavo valstybinius apdovanojimus dėl incidento, per kurį jis pats buvo sužeistas
Gruodžio 14 d., vidury dienos, saloje išsilaipino anksčiau pagalbos plaukę havajiečiai, Robinsonas ir vyriausybės pareigūnai.
Pasekmės
Irene Harada, kuri tapo našle, ir Ishimatsu Shintani buvo sulaikyti. Pirmasis buvo išsiųstas į internuotųjų stovyklą, o vėliau grįžo į salą ir iki 1960 m. gavo Amerikos pilietybę.
Irene buvo įkalinta 31 mėnesiui ir birželį buvo paleista. Ji nebuvo nuteista už išdavystę ar kitus saloje įvykdytus nusikaltimus ir tvirtino esanti nekalta, tačiau 1992 metais duotame interviu ji patvirtino norą padėti pilotui. Ji persikėlė į Kauai salą, kur moterį kartą aplankė japonų karininkas, po karo tapęs Amerikos evangelistu. .
Rūdimis padengtos „Zero“ nuolaužos muziejuje
Įtaka visuomenės nuomonei
Istorikas Gordonas Prange'as pažymėjo, kad Japonijos gyventojų pagalba japonų pilotui pakirto havajiečių pasitikėjimą visais salose gyvenančiais japonais.
Romanistas Williamas Hallsteadas mano, kad šis incidentas prisidėjo prie JAV gyvenančių japonų internavimo.
Įamžinimas, muziejus ir ginčai dėl įvykio
Pakrantės Japonijos miestas Hašihama įamžino iš ten kilusį Nichekaichi su 12 pėdų granito kenotafu. Tai atsitiko tuo metu, kai jo mirties aplinkybės nebuvo žinomos ir buvo manoma, kad jis žuvo per išpuolį Perl Harbore. Piloto šeima sužinojo tiesą apie jo šeimą ir palaikus gavo tik 1956 m.
Muziejuje yra Nichekaichi lėktuvo ir traktoriaus, kuriuo jis važiavo po salą, liekanos. Nesutariama, ar ekspozicija turėtų papasakoti Harados šeimos vaidmenį istorijoje.
Pastabos
Literatūra
- Beekmanas, Allanas. Niihau incidentas. - Honolulu, HI: Heritage Press of Pacific, 1998. - ISBN 0-9609132-0-3.
- Klarkas, Bleikas. Prisiminkite Pearl Harborą! . – Niujorkas: Modernaus amžiaus knygos, 1942 m.
- Džounsas, Syd.„Niihau Zero: neįtikėtina Havajų drama“ Draudžiamoje saloje prieš Perl Harboro ataką, jos metu ir po jos. - Merritt sala, Florida: JBJ Delta Charlie LC / Signum Ops, 2014 m.
- Prange'as, Gordonas W. 1941 m. gruodžio 7 d.: diena, kai japonai užpuolė Perl Harborą. – Niujorkas: McGraw Hill, 1962 m.
- Shinsato, Douglas T. ir Tadanori Urabe, Už tą vieną dieną: Mitsuo Fuchida, Perl Harboro puolimo vado, atsiminimai“, eXperience, inc., Kamuela, Havajai, 2011 m.
Priešingoje paskutinio Havajų sąsiaurio pusėje – Kvalakahi (Kauai sala) – jūroje plūduriuoja kita, paskutinė, labiausiai į vakarus nutolusi Havajų sala – mažasis Niihau, bet kelias ten uždarytas.
Šioje saloje, kaip ir labai mažoje Kahoolawe, „užsieniečiams atvykti griežtai draudžiama“.
Dvi salos užsieniečiams nepasiekiamos dėl įvairių priežasčių
1. Kahoolawe
Mažiausia iš aštuonių Havajų salų. Jame yra Halulu ežeras, vienintelis ežeras Havajuose. Čia buvo filmuojamas televizijos serialas „Pasiklydę“.
Salą nusiaubė kareiviai ir ožkos.Šį nedidelį, gana sausą žemės sklypą XIX amžiuje užėmė du baltieji nuomininkai ir jame pradėjo auginti avis, o vėliau ir ožkas. Nepasotinami gyvūnai per trumpą laiką visiškai sunaikino visą Kahoolawe augaliją, palaipsniui paversdami ją tikra dykuma su sausu, rausvu smėliu.
Kai Kahoolawe ganyklos išseko, Salą užvaldė Amerikos karinė aviacija ir laivynas. Jungtinių Valstijų oro pajėgų pilotai ir Jungtinių Valstijų karinio jūrų laivyno šauliai naudojo Kahoolawe kaip savo bombardavimo mokymo misijų taikinį dešimtmečius.
Taip ožkų nuėsta sala buvo galutinai nuniokota. Nežinau, ar yra vilties, kad Kaho'olawe kada nors prisikels iš „mirusiųjų“ ir taps kaip visos kitos Havajų salos. Bet kuriuo atveju visiškai aišku, kodėl šioje nelaimingoje, dabar taip nesvetingoje saloje lankytis griežtai draudžiama. išbarstytas šimtais ir tūkstančiais nesprogusių bombų, granatų ir torpedų.
Nors šiuo metu jis vis dar yra negyvenamas ir draudžiamas, Kahoolawe buvo grąžintas valstijai 1994 m. 1981 m. kovo 18 d. sala buvo įtraukta į Jungtinių Valstijų nacionalinį istorinių vietų registrą.
Tuo metu archeologinėje Kahoolawe saloje buvo 544 vietos – lietaus saloje, kuri išplovė savo uolą į reliktines saprolito plynaukštes, kurios suteikė Kahoolawe. tikrai nežemiški peizažai, kurie į savo krantus pritraukia žygeivius.
2. Niihau
Antroji iš neprieinamų Havajų salų yra Niihau.
Ir, skirtingai nei Kahoolawe, ši „uždrausta sala“ yra privati nuosavybė.Štai kodėl lankymasis saloje yra griežtai ribojamas. Saloje gyvena 230 žmonių.
Mačiau jį anapus Kvalakahio slėnio, ir jis visai nesudarė mirusio įspūdžio. Jo taip pat neištiko tragiškas Kahoolawe likimas. Greičiau galima sakyti, kad likimas saloje iškrėtė keistą pokštą.
Kadaise visas Niihau miestas tapo vienos moters nuosavybe ir gana neįprastomis aplinkybėmis. Šios moters vardas Elizabeth Sinclair Robinson. Ji kilusi iš Škotijos. Ši energinga kapitono našlė sėkmingai augino avis. Po vyro mirties Elžbieta į burlaivį Betsy sukrovė viską, ką turėjo: vaikus, anūkus, avis ir ožkas, taip pat fortepijoną – jos tėvų atminimą! – ir skrynia su auksinėmis monetomis. Ponia Sinclair perėmė burlaivio vairą ir leidosi į kelionę. Ir koks laikas! Iš šaltos Škotijos ji patraukė į tolimas šiltas Okeanijos jūras. Iš pradžių „Betsy“ išmetė inkarą prie Naujosios Zelandijos krantų, bet ponia Sinclair nusprendė įveikti visą Ramusis vandenynas. 1863 m. burlaivis Betsy atvyko į Honolulu.
Kapitono našlei Havajų salos patiko iš pirmo žvilgsnio. Savo ruožtu ji iškart pamėgo tuometinį salyno valdovą. Gili abipusė simpatija buvo Niihau pirkimo ir pardavimo pagrindas. Našlė Sinklė įsigijo visą salą vos už dešimt tūkstančių dolerių!Be to, karalius jai pasiūlė papildomai Pietinė pakrantė Oahu salos, įskaitant Honolulu ir Waikiki uosto teritorijas. Tačiau už šią didžiulę teritoriją valdovas, nepaisydamas užuojautos škotei, pareikalavo penkiasdešimties tūkstančių dolerių. Tačiau kadangi, kaip pasakoja daugybė anekdotų, škotai yra šykštūs, poniai Sinclair kaina pasirodė per didelė, o sandoris nepasitvirtino..
Nuo to laiko praėjo tik šimtas metų, o šios žemės kaina išaugo ne mažiau nei milijoną kartų. O už penkiasdešimt milijardų vargu ar kas šiandien galėtų nusipirkti garsųjį Waikiki, jau nekalbant apie Honolulu su uostu. Tačiau taupiai poniai Sinclair penkiasdešimties tūkstančių dolerių suma buvo per didelė, todėl Nihau sala liko patenkinta.
 |
| Niihau, kaip matyti iš Kauai |
Po iniciatyvios moters mirties Niihau liko privati jos šeimos nuosavybė. Robinzonai (stebėtinai tinkama Ramiojo vandenyno salos savininkų pavardė!) vis dar yra šios vakariausios Havajų salos savininkai. Ir, turiu pasakyti, laimei. Robinzonai uždraudė lankytis Niihau mieste. Visų pirma, siekiant apsaugoti savo gyventojus (čia gyvena tik grynakraujai havajiečiai) nuo vadinamosios „civilizacijos“ vaisių, taip dosniai skinamų kitose šio salyno salose.
Tuo metu, kai iniciatyvioji Elžbieta įsigijo Niihau, jame gyvenę havajiečiai jau buvo atsivertę į krikščionių tikėjimą. Jie rengėsi „krikščioniškai“, bet visais kitais atžvilgiais ir toliau laikėsi savo papročių. Nuo to laiko niekas nepasikeitė. Griežtas draudimas vis dar galioja, ir jo dėka šiandien Niihau gyvena tik grynaveisliai havajiečiai. Visur saloje girdima tik havajų kalba, be to, senovinė jos tarmė.
Niihau, esantis greta Kauai, drėgniausios vietovės žemėje, kenčia – kaip ironiška! - dėl vandens trūkumo. Todėl salos gyventojai nedirba žemės, o augina avis (trisdešimt tūkstančių galvų), galvijus ir, be to, arabų arklius. Toks civilizacijos laimėjimas kaip automobilis, laimei, Niihau neprigijo: visoje saloje nėra nė vieno automobilio! Čia nėra nei policijos, nei kalėjimo.
 |
| Niihau |
Salos gyventojai visiškai savo noru atsisakė tokių „gyvenimo džiaugsmų“ kaip alkoholis ir tabakas (yra tik viena išimtis: užsieniečiui, vietinės mokyklos direktoriui, Niihau salos gyventojams leidžiama rūkyti cigarus savo kabinete). Niihau nėra televizorių ar kino teatrų. Iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos nebuvo nei vieno telefono, nei radijo! Šiandien visuomenei naudojami imtuvai yra maitinami baterijomis. Dar visai neseniai ryšys su išoriniu pasauliu (tai šiuo atveju su Kauai) buvo palaikomas (ir tai XX a.!) absoliučiai nuostabiu būdu: ženklai buvo perduodami naudojant laužus, uždegtus abiejose sąsiaurio, skiriančio uždrausta sala iš Kauai. Modernūs laikai pažymėta tam tikra pažanga Nihau ir kaimyninės salos gyventojų santykiuose: žinutes į Kauai dabar siunčia pašto balandžiai.
Ši „nuostabi Niihau vienatvė“ per karą buvo sutrikdyta – laimei, tik kelioms valandoms. Kaip žinote, mūšiai Ramiajame vandenyne įsiplieskė po netikėtos Japonijos atakos Havajų salose. karinio jūrų laivyno bazė Perl Harbore. Tuo metu Niihau gyvenantys polineziečiai neturėjo nė vieno radijo. Nenuostabu, kad jie neturėjo supratimo apie jokį sostinės bombardavimą, tuo labiau apie karo paskelbimą.
Savo ruožtu Kauai gyventojus taip nustebino radijo atnešta žinia, kad pamiršo apie tai, kas nutiko, pranešti kaimynams (tai buvo galima padaryti tik ugnies pagalba). Žinia apie karą netruko pasiekti Niihau. Norėdamas išgelbėti jo gyvybę ir lėktuvą, saloje nusileido vienas iš japonų pilotų, dalyvavusių atakoje Perl Harbore. Ne kartą Havajuose girdėjau pasakojimus apie šio nekviesto svečio Niihau – pirmojo nepažįstamojo, patekusio į uždraustą salą, nuotykius. Tiesą sakant, istorija, nutikusi japonams Niihau, jau virto legenda, žinoma visame salyne. Žinau tiek daug jos variantų, kad net nedrįsčiau apginti to, kuris man atrodo tiesiausias ir visiškai atitinkantis istorinę tikrovę pasakoja apie savotišką „mūšį dėl Niihau“.
Tačiau grįžkime prie šios nuostabios istorijos pradžios ir prie jos herojaus – japonų lakūno, dalyvavusio klastingoje Perl Harboro atakoje. Pasibaigus kurui, pilotas paskutinę minutę avariniu būdu nusileido Niihau. Nusileidimo metu jis prarado sąmonę. Havajiečiai susidomėję pažvelgė į nekviestą svečią ir pasisavino jo planšetę su žemėlapiais bei kitais dokumentais.
Atsigavęs pilotas nustebo, kad atsidūrė nežinomoje amerikiečiams priklausančioje saloje. Jis suprato, kad nedidelėje teritorijoje gyvena tik polineziečiai, kurie iš pirmo žvilgsnio jam atrodė labai primityvūs, bet ryžtingi padarai: atėmė planšetę su dokumentais. Japonai iškart suprato, kad visoje saloje, ko gero, nepavyko rasti nei vieno ginklo ar pistoleto! Jis, imperatoriškosios armijos karys, rankose turėjo kulkosvaidį – šioje situacijoje ginklas buvo labai baisus. Jis pareikalavo:
- Grąžinkite korteles, kitaip aš nušausiu!
Tačiau nei jo žodžiai, nei kulkosvaidis havajiečiams nepadarė jokio įspūdžio. Tada pilotas pridėjo kulkosvaidžio snukį senolei prie krūtinės, bet ji ramiai pradėjo skaityti maldą. Japonas iš minios išsirinko vyrą, kuris, jam atrodė, greičiausiai buvo susijęs su vagyste. Įtariamojo vardas buvo Kanaele. Pilotas jį keikė, bet Kanaele, kaip ir kiti havajiečiai, nesuprato nė žodžio japoniškai. Tada imperatoriškasis karys įsiuto ir šovė į nepaklusnų salos gyventoją. Kulka pataikė į šlaunį, bet polinezietis nė antakio nekėlė. Pilotas vėl iššovė ir Kanaelei sužeidė į kirkšnį. Trečiasis šūvis pataikė jam į pilvą. Tik tada pilotas privertė Kanaele atkreipti į save dėmesį. Havajietis sugriebė pilotą už gerklės ir iš visų jėgų sviedė į akmeninę sieną. Pilotas iškart mirė. Kas atsitiko Kanaelei? Prieš netekdamas sąmonės nuo skausmo, jis sugebėjo pasakyti:
– Niekada nešaudykite į havajietį daugiau nei du kartus, jis gali supykti ant trečio!
Taip Niihau salos gyventojai, išpažįstantys taiką mylinčią alohos filosofiją, iškovojo pirmąją pergalę prieš japonus. Kanaelei trenkus lakūno galvą į akmeninę sieną, saloje vėl įsivyravo ramybė. Nuo tos akimirkos iki šios dienos, kai rašau šias eilutes, praėjo keturi dešimtmečiai ir per šį laiką nekviesti svečiai Taiphau daugiau nepasirodė. Tiesa, 1960 metais šioje salyno vietoje kartu su savo lėktuvu dingo ir kitas pilotas. Ta proga iš Kauai buvo atsiųstas pašto karvelis pasiteirauti, ar dingęs lakūnas netyčia atsidūrė Niihau. Salos gyventojai atsiuntė lapidinį atsakymą telegrafo stiliumi su tuo pačiu balandžiu. Jame yra visa filosofija, kuria grindžiamas jų egzistavimas: „Saloje nėra nė vieno svetimšalio. Mes nieko nelaukiame“.
Net ir mūsų laikais, kai žmonės jau aplankė mėnulį, į Niihau žemę įkelti kojos neįmanoma. Turiu pasakyti, kad šį griežtą draudimą priėmiau ypač sunkiai. Reikalas tas, kad tai ne pirmoji mano knyga apie Havajus. Prieš daugelį metų parašiau istoriją apie jauną Havajų vyrą, ir ji vyko šioje saloje. Kiek aš žinau, tai vienintelė knyga, skirta Niihau. Tačiau net jo autorius ten neturi prieigos.
Nenuostabu, kad draudimas lankytis Niihau sukelia įvairiausių legendų ir gandų apie šios salos paslaptis. Visada atsirasdavo žmonių, kurie bet kokia kaina siekdavo įminti salos paslaptį, į ją įsiskverbti bet kokiu, dažnai visiškai neįtikėtinu būdu: čia plaukiodavo privačiais povandeniniais laivais ar bandydavo nutūpti ant kranto nedidelėmis pripučiamomis valtelėmis, bet visi. bandymai buvo nesėkmingi. Niihau sala vis dar atkakliai saugo savo paslaptį.
Tačiau atsakymas nėra toks sunkus: noras ištikimai saugoti savo tradicijas, papročius, kalbą, gyvenimo būdą yra visiškai suprantamas. Šią „paslaptį“ iš Niihau gyventojų galėtų perimti kai kurių kitų, daug labiau išsivysčiusių ir pažangesnių šalių tautos, nes nėra tikresnės ištikimybės už ištikimybę sau.
 |
| Niihau |
Šiandien Niihau vis dar yra ta pati aplinkai nekenksminga sala su dviračiais ir saulės baterijomis, kurioje gyvena čiabuviai. Puuavi kaimas yra puiki vieta susipažinti su senovės havajiečių kultūra, o vaizdingo Halulu ežero pakrantės jūsų viešnagę Niihau papildys savo grožiu.
Tačiau aplankyti salą galite tik gavus Robinsonų šeimos nario arba vietinio Havajų, gyvenančio Niihau, kvietimą.
/straipsnyje naudojamos ištraukos iš
M. Stingle knygos „Užburti Havajai“
Aš nežinau daugiau apie Havajų salas nei jūs – Pearl Harbor, Honolulu, ugnikalniai: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea ir kai kurios kitos smulkmenos. Paaiškėjo, kad Havajų archipelaguose yra viena labai įdomi sala – Niihau. Apie jį sužinojau visai atsitiktinai, perskaičiusi medžiagą apie japonų karo lakūnus atakuojant JAV.
Pasirodo, sala ilgus dešimtmečius buvo privati nuosavybė. Jis priklauso Robinsonų šeimai. Salos plotas 179,9 kv.km. Sala yra apie 30 km ilgio ir apie 10 km pločio; didžiausias aukštis virš jūros lygio yra 381 m. Tai septinta pagal dydį salyno sala.
1863 m. karalius Kamehameha IV pardavė salą už 10 000 USD Elizabeth Sinclair Robinson. Ji kilusi iš Škotijos. Ši energinga kapitono našlė sėkmingai augino avis. Po vyro mirties Elžbieta į burlaivį Betsy sukrovė viską, ką turėjo: vaikus, anūkus, avis ir ožkas, taip pat fortepijoną – jos tėvų atminimą! - ir skrynia su auksinėmis monetomis. Ponia Sinclair perėmė burlaivio vairą ir leidosi į kelionę. Iš šaltos Škotijos ji paskyrė kelią į tolimą šiltos jūros Okeanija. Iš pradžių „Betsy“ išmetė inkarą prie Naujosios Zelandijos krantų, tačiau ponia Sinclair nusprendė savo laivu įveikti visą Ramųjį vandenyną. 1863 m. burlaivis Betsy atvyko į Honolulu. Kapitono našlei Havajų salos patiko iš pirmo žvilgsnio. Savo ruožtu ji iškart pamėgo tuometinį salyno valdovą. Gili abipusė simpatija buvo Niihau pirkimo ir pardavimo pagrindas. Be to, karalius pasiūlė jai pietinę Oahu pakrantę, įskaitant Honolulu ir Waikiki uosto teritorijas. Tačiau už šią didžiulę teritoriją valdovas, nepaisydamas užuojautos škotei, pareikalavo penkiasdešimties tūkstančių dolerių. Tačiau poniai Sinclair kaina atrodė per didelė, ir sandoris neįvyko.
Sala yra uždara zona, joje gali lankytis tik JAV administracijos, gynybos ir sveikatos departamentų atstovai. Net Havajų gubernatorius negali lankytis saloje be savininkų leidimo!
Saloje gali gyventi tik tie, kurie gimė saloje. Gyventojų skaičius Šis momentas yra 250 žmonių, kurie negali palikti salos be savininkų leidimo. Keliauti leidžiama pėsčiomis arba dviračiu. Gėlas vanduo gaunamas renkant lietaus vandenį ir elektros energiją iš saulės baterijų.
Pastaruoju metu saloje pradėtos organizuoti safari turai. Tiesa, pastarieji nėra pigūs – 1750 USD kiekvienam medžiotojui, 500–1300 USD visiems kitiems.
JAV vyriausybė pasiūlė salą nupirkti už 1 milijardą(!) dolerių, tačiau dabartiniai savininkai šio pasiūlymo atsisakė.
Havajų salynas susideda iš kelių salų. Viena paslaptingiausių ir įdomiausių yra Niihau sala. Ši sala yra septinta pagal dydį tarp visų šio archipelago salų, jos plotas yra beveik šimtas aštuoniasdešimt Kvadratiniai kilometrai. Be to, sala yra viena iš rečiausiai apgyvendintų. Oficialiais duomenimis, Niihau mieste gyvena tik apie du šimtus penkiasdešimt žmonių. Tokį gyventojų skaičių lemia tai, kad saloje gali gyventi tik vietiniai havajiečiai.
Nihau salos istorija yra įdomi 1863 m., karalienė Kamehameha IV nusprendė salą parduoti ir ją įsigijo kaimyninėje saloje gyvenusi Elizabeth Sinclair tik už dešimt tūkstančių dolerių. Vėliau salą pradėjo valdyti įpėdiniai, Robinsonų šeima. Būtent salos savininkai stengiasi išsaugoti Havajų žmonių tradicijas ir kultūras. Be to, būtent čia havajų kalba yra ne tik pirmoji, bet ir vienintelė šiandien.
Pagrindinė Niihau salos paslaptis yra ta, kad sala yra uždara, tai yra, joje gali lankytis tik vietiniai havajiečiai arba salos gyventojų arba Robinsonų šeimos narių pakviesti žmonės. Niihau sala Havajuose vadinama „uždrausta sala“, tokiu pavadinimu ji tapo žinoma visame pasaulyje. Jei neturite jos gyventojų kvietimo, šią salą galite pamatyti tik per atstumą, tai yra, skraidydami malūnsparniu ar nardydami su vamzdeliu. Netoli salos taip pat galite plaukioti laivu, tačiau negalite prie jos privažiuoti per tam tikrą atstumą. Jei esate nardymo entuziastas, galite mėgautis grožiu povandeninis pasaulis aplink salą be galimybės išlipti į krantą.
Niihau salos augmenija nėra tokia įvairi kaip kitose Havajų salose, nes sala yra gana sausa. „Shell Leia“ galima rasti salos paplūdimyje. Šis apvalkalas turi didelę vertę tarp kriauklių gėlių kolekcionierių. Viena kriauklė gali būti įvertinta iki kelių tūkstančių dolerių. Salos gyventojai daugiausia dirba salos savininko Robinsono rančoje. Čia auginami gyvuliai, auginami vaisiai ir daržovės. Salos gyventojai taip pat užsiima žvejyba ir medžiokle. Medžioklei jie naudoja savo rankomis audžiamas virves ir tinklus, ietis ir peilius. Tuo pačiu metu saloje visiškai nėra parduotuvių, automobilių ar viešbučių. Niihau salos gyventojai keliauja tik dviračiais arba pėsčiomis.
