Friedlandi ja alalise elukoha kolimisega. Friedlandi hilisrändajate laager

"Kaks küsimust kaamerale?" - DW korrespondent pöördub inimeste rühma poole. "Ei, ei, ei. Mitte mingil juhul!" - vastavad nad. Viimase Saksamaa etniliste sakslaste laagri venekeelsed külalised - nn hilised asukad, mis asub Alam-Saksi ja Hesseni liidumaade piiril, keelduvad üksmeelselt videointervjuud andmast. Nad kardavad.

Mõned ütlevad, et kardavad Venemaal sugulaste probleeme, teised ei taha, et nende sõbrad saaksid teada, et nad on Saksamaale kolinud, ja kolmandad vabandavad end sellega, et “Ema ei tea, et ma suitsu." Kellegi filmimise veenmiseks kulub tund.

Astuge sisse uus elu

Kuigi tegelikult pole karta midagi. Need, kes siia Friedlandi sattusid, on juba astunud otsustava sammu uude ellu. Põgenike ja hilisasukate laagrit peetakse "väravaks Saksamaale" - tänapäeval läbivad selle kõik ajaloolisele kodumaale naasvad vene sakslased. Viimase viie aasta jooksul on nende arv pidevalt kasvanud.

Veetes siin paar päeva kohe pärast Saksamaale saabumist, läbivad nad naaberriigis Göttingenis arstliku läbivaatuse, saavad dokumendid ja saavad teada oma sihtkoha – liidumaa, kus nad uut elu alustavad.

"Kus?" - seda küsimust tervitavad kõik, kes jätavad ametnikud otse laagri territooriumil asuva föderaalhaldusosakonna kohaliku filiaali hoone teisel korrusel asuvasse ootesaali. "Tüüringi!" - vastab keegi ja kogu saalist kostab kaastunnet. Kuna Tüüring on endine SDV, ei peeta seda kuigi heaks. Kuid lõuna- või läänepoolsed maad- Parem on Baieri või Nordrhein-Westfalen.

"Varem lahkusid vanad, nüüd põgenevad noored"

R. pere tahab ka Baierimaale, Münchenisse. Vanemad on pensionil ja nende tütar on arst, kes õpetas kodumaa meditsiiniinstituudis. "Teate, mis teadus meil on - seda pole," ütleb ema: "Varem läksid vanad inimesed Saksamaale, nüüd põgenevad noored." Tütar vaikib ja ohkab.

Isa ütleb, et tema Saksa-Vene suhetega tegelenud ühiskondliku organisatsiooni töö muutus võimatuks "välisagentide" seaduse tõttu. "Nii et äkki annaksite intervjuu meediaettevõttele, mis peaaegu sattus "välisagentide" nimekirja?" - küsib DW korrespondent. Kõik naeravad. "Ei, mitte mingil juhul pole vaja intervjuusid," kõlab vastus.

Ooteruumi sein on maast laeni kaunistatud laste joonistustega. Päike, vikerkaar, linnade nimed, kust selle uued elanikud Saksamaale tulid.

Läheduses ootab perekond Trudnov – vanemad ja kaks kaksikupoega – oma kohtumist ametnikuga. Saksamaale saabusid nad Kaliningradist sõna otseses mõttes üleeile. Ja seda perekonda võib pidada Venemaa etniliste sakslaste viimase väljarände laine tüüpilisteks esindajateks - peaaegu kõik nende sugulased on juba Saksamaale kolinud. 2016. aasta kevadel otsustasid nad ka kolida. „Oleme külastanud sugulasi igal aastal alates 2002. aastast,“ ütleb Larisa Trudova. „Meile Saksamaal väga meeldib.

Saksa bürokraatlikust masinavärgist on neil kõige rohkem parimad muljed: "Kõik tehakse kiiresti, järjekorrad tunduvad suured, aga need liiguvad kiiresti ja lastel polnud aega väsida." Trudnovid loodavad, et nende lapsed saavad hea haridus ja leiab rakendust Saksa-Vene suhete vallas. Mis abikaasade sõnul varem või hiljem paremaks läheb.

Saksamaale kolimine ilma kultuurišokita

Laagri direktor Heinrich Hörnschemeyer töötab siin alates 1991. aasta suvest. Alates 2000. aastast on Friedlandi punkt muutunud ainsaks kogu Saksamaal, kus võetakse vastu ja jaotatakse liidumaade vahel etnilisi sakslasi endise NSV Liidu riikidest, eelkõige Venemaalt ja Kasahstanist. Direktor ütleb, et vene sakslaste demograafiline koosseis aastal viimastel aastatel on palju muutunud. 1990. aastate alguse peamise repatrieerimislaine ajal saabus Saksamaale kuni 20-liikmelisi perekondi, sealhulgas mitme põlvkonna etniliste sakslaste esindajaid. Enamiku jaoks oli see esimene visiit Saksamaale ja traditsiooniliste kostüümide järgi võis neid näha miili kaugusel. "Tol ajal noored teksaseid ei kandnud," meenutab ta naeratades.

Viimane immigrantide laine hõlmab inimesi, kellel on Saksamaal sugulased ja selged ettekujutused sellest, mis neid riigis ees ootab ja mida nad tahavad. Laagri külalised ei suitseta seal, kus see pole lubatud, ja ilmuvad ametnike kohtumistele õigel ajal, ütles Hoernschemeyer.

"Nad on palju paremini ette valmistatud, neil ei ole kultuurišokki," märgib Hörnschemeyer. "Ja see on märgatav juba ainuüksi seetõttu, et viimastel aastatel on riik lakanud rääkimast hiliste migrantide integreerimise probleemidest." Vene sakslaste massilise Saksamaale ümberasustamise ajalugu on tema sõnul edulugu.

"Inimesed teavad, mis neid ees ootab"

"Saksamaale kolimist ei saa enam võrrelda külma vette hüppamisega, nagu see oli 1990ndatel. Inimesed teavad, mis neid ees ootab," nõustub Joachim Mrugalla, kes juhib föderaalse haldusameti kohalikku haru.

Viimase viie aasta jooksul täheldatud endisest NSV Liidust pärit immigrantide arvu kasvu selgitab ta lihtsalt. Alates 2013. aastast kehtib Saksamaal uus seadus, mis pehmendab etniliste sakslaste perede riiki sisenemise tingimusi.

Kui varem oli kolimine võimalik üks kord ja kogu perele korraga, siis nüüd saavad Venemaale jäänud sugulased taaskohtuda juba Saksamaale kolinutega. Pealegi väheneb nende jaoks keelebarjäär – kohustuslikku saksa keele testi saab mitu korda uuesti sooritada. Üha rohkem inimesi kasutab uuendusi, mistõttu immigrantide arv kasvab.

Kontekst

Friedlandi laagrisse mahub 800 inimest. Umbes kolmandik neist on reserveeritud hilistele migrantidele, ülejäänud pagulastele ja muudele migrantide kategooriatele. Siin on majutus ja toit tasuta. Rändajad ei veeda selles kohas rohkem kui nädal, enne kui nad kogu riigis laiali lähevad.

Eelmisel aastal käis Friedlandist läbi veidi üle 7000 inimese. See on 2013. aastaga võrreldes ligi viiekordne kasv. Kuid see pole midagi võrreldes miljonite inimestega, kes saabusid siia 1990. aastatel.

“Tol ajal võis kümme inimest ühes toas ööbida – ja keegi ei olnud nördinud,” meenutab laagri juhataja Heinrich Hörnschemeyer naeratades.

Esimene eesmärk pärast ajaloolisele kodumaale naasmist on kesklinna jaotuslaager. See avab ukse erinevatele migrantide kategooriatele: pagulased, juudid, endisest NSV Liidust.

Kuidas Friedlandi saada

• Hannoverisse on mugav lennata lennukiga, sealt edasi rongiga Göttingeni ja siis mõni minut rongiga sõita.
• Kui aga lennata Leipzigi, Berliini, Maini-äärsesse Frankfurti või Dresdenisse, ei veni teekond palju pikemaks.

Saksa rongiliiklus on suurepärane, rongid sõidavad kiiresti ja sageli. Pöörake tähelepanu piletihinnale ja saabumisajale.

Saabumine Friedlandi, taamal maja nr 16, kus toimuvad intervjuud.

Venemaalt rongiga sõita on ebamugav. Marsruudil Berliin – Kassel – Friedland on Saksamaal kaks ümberistumist. Asjadega koormatud reisija jaoks on vaevalt parim võimalus rongijaamades ringi liikuda.

Eraettevõtete teenused pakuvad maksimaalset mugavust. Saabujad võetakse vastu lennujaamas või rongijaamas ja viiakse otse. Transfeer Hannoverist maksab orienteeruvalt 200€.

ÜLEKANDMINE FRIEDLANDILE

Minge mugavalt Friedlandi! Hannoveri lennujaamas tuleb teile vastu vene keelt kõnelev autojuht, kes aitab pagasi bussi laadida ja viib teid otse Friedlandi ümberasumislaagri väravate juurde.

TELLI ÜLEKANDMINE

Kui tunned huvi, kuidas odavamalt hiliste migrantide laagrisse pääseda, vali buss. See võtab kauem aega ja on kõige vähem mugav.

Mis sind seal ees ootab

Friedlandi ülesanne on äsja saabunud sakslaste esialgne registreerimine ja ümberasustamine kogu Saksamaa territooriumil. Keskmine viibimisaeg on 3 päeva.

Friedlandi hilisasukate laagri plaan

Tööpäevad on esmaspäevast reedeni, kuid nädalavahetustel uute elanike sissekolimine pole probleem. Saabuge pühapäeval ja asuge asju lahendama esmaspäeval - hea variant. Registreerimismenetlus toimub majas nr 1.

Friedlandi IDP laagrisse jõudes saate lehe, kus on määratud vastuvõtuajad, täitmiseks vajalikud vormid, toavõti ja pere pääsemise söögituppa. Kõik saavad heategevusorganisatsioonidelt kingitusi – riideid ja sõnaraamatuid.

Laagrialal elada pole vaja. rentida hotell või ööbida sõprade/sugulaste juures, kui inimene on nõus mitte hiljaks jääma.

Kui teie saksa keele oskus ei võimalda teil vabalt suhelda, võite intervjueerida seda keelt kõnelevat sugulast või sõpra. Keeleoskamatuse pärast kedagi tagasi ei saadeta, aga ilmtingimata on vaja täpselt aru saada, mida ametnikud räägivad. Seda, milliseid küsimusi esitatakse, on võimatu ühemõtteliselt vastata - kõik on isiklik.

Sisseregistreerimine, dokumentide kontrollimine, meditsiinilised protseduurid

Saabuvad sakslased majutatakse majadesse nr 5-7. Söögituba asub majas nr 4 (sissepääsu juures kontrollitakse kaardi olemasolu ja pannakse tempel).

Ühiselamu laagris Friedlandis

Toad ja voodipesu on puhtad. Mitte hotell, aga paar päeva ilm ei vea. Ruumi ukse juures on silt, millele on kirjas pere nimi, elanike arv ja saabumise kuupäev.

Majas nr 16 läbivad hilinenud rändajad taotlusvormis märgitud paberite ja isikuandmete kontrolli.

Millised dokumendid tuleb esmaseks kohtumiseks ette valmistada:

1. Täidetud vormid
2. Aufnahmebescheid
3. Pereliikmete passid ning sünni- ja abielutunnistused

Ankeedis on märgitud soovitud elukoht Saksamaal, millest räägitakse teisel intervjuul.

Friedlandi laagri elanikud läbivad seal viibimise ajal fluorograafia. Määratud päeval kogutakse grupp hommikul kokku ja viiakse bussiga Göttingeni, kus tehakse tervisekontroll.

Näide lõunasöögist Friedlandi laagri sööklas

Ravikindlustusest ja abist

Alates saabumise hetkest kuni jagamiseni osutatakse kogu vajalikku arstiabi tasuta. Pärast alaliseks elamiseks registreerimist esimese 78 nädala jooksul vastutab ravikindlustuse eest piirkondlik AOK fond, olenemata staatusest ja hüvitistest.

• Lisaks maksab töötute riiklikku kindlustust riik.
• Töötajad saavad jätkata tööd AOK-s või vahetada ettevõtet oma äranägemise järgi.
• Ettevõtjad valivad era- ja vabatahtliku kindlustuse vahel.

Registrierschein

Pärast intervjuude läbimist Friedlandi IRL-i laagris ja jaotusdokumentidele allakirjutamist väljastatakse tõend registreerimistunnistuse kohta ja tasuta piletid elukohta.

Friedlandi laagri ühiselamutes on halva ilma korral lastenurgad mängudeks.

§4-ga isikutel, kes on sündinud enne 1956. aastat, on õigus ühekordsele hüvitisele - Eingliederungshilfe. Suurus varieerub olenevalt sünnikuupäevast ja jääb vahemikku 2000-3000 €. Raha saate Friedlandis või saabumisel alaliseks elamiseks.

Laagrist koju

Föderaalosariigi ja linna valik on piiratud saadavuse ja eelarvega.

• Saksamaa lõuna- ja keskosa on pagulastega ülerahvastatud.
• Vene sakslastele pakutakse sageli Põhja-Saksamaad.
• Soovitud maale pääsete, kui teil on sugulasi, kes on valmis teid enda juurde registreerima.

Jaotamise tulemus sõltub suuresti ametnikust. Isiklik sarm tuleb täisvõimsusel sisse lülitada. Kui linnal toetuste jaoks eelarvet ei ole, keelatakse uustulnukad igal juhul ära.

Need määratakse valitud asukohta, kui teil on riigis oma kinnisvara või keeldute vabatahtlikult sotsiaaltoetustest.

Saage Saksamaa kodanikuks

Sulle eraldatakse tuba hostelis või korter, mille eest maksab sotsiaalteenistus.

Järgmised sammud:

1. Esimene samm on võtta ühendust linnavalitsusega – Rathausiga ja registreerida end Saksamaal.
2. Saadud registreerimiskinnituse koopia tuleb saata Camp Friedlandi BVA-sse.
3. Teile saadetakse hilise rände tõend - Spätaussiedlerbescheinigung, mille kättesaamisel saate Saksamaa Liitvabariigi kodanikuks.

Kätte on jõudnud aeg väljastada Saksa passid – nende väljastamise eest vastutab linnapea. Kuid kõigepealt võite pöörduda perekonnaseisuameti poole - Standesamt, et muuta nimede ja perekonnanimede kirjapilt saksapäraselt. Protseduur tehakse üks kord tasuta, siis kirja parandamine maksab 200 €.

Tähtis! Lapsed, kes on sündinud ajavahemikul Friedlandi saabumisest kuni nende vanematelt asutamistunnistuse kättesaamiseni, ei saa Saksamaa kodakondsust. Võib-olla tulevikus saab juriidiline probleem parandatud, kuid praegu on parem hilinenud rasedatel enne sünnitust mitte lahkuda, et vältida mitu aastat kestvat bürokraatiat. Vastsündinuga kokku kolimine probleeme ei too. Lapse sünd pärast seda, kui üks vanematest on tõendi saanud, annab beebile automaatselt ka Saksamaa kodakondsuse.

Loe lähemalt finants- ja eluasemeküsimustest

Hostelist on raske välja saada. Sulle pakutakse vabade kohtade olemasolul sotsiaalkortereid, kuid enamasti pead elamise ise otsima.

Korter peab vastama madala sissetulekuga inimeste maksetingimustele. Konkreetsed suurused sõltuvad linnast, töövõimeliste inimeste eluaseme eest tasumise eest vastutab Jobcenter ja töövõimetute eest Sozialamt. Vajalik on tegevused osakonnaga kooskõlastada. Kui kõik vastab reeglitele, saate maksegarantiid ja saate hostelist välja kolida.

Alates esimesest päevast peate suhtlema sotsiaalametnikega. Tööjõukeskus väljastab töövõimelistele pereliikmetele blankette tööbörsis registreerimiseks.

• Need, kes saavad töötada, saavad töötumaks.
• Need, kes ei saa töötada, taotlevad hüvitisi Sozialamtis.
• Alla 18-aastastele lastele, kes on kolinud, väljastatakse Kindergeldi toetusi.

Ümberpaigutamine §4 alusel avab õiguse aastal teenitud pension ümber krediteerida endine NSVL. Tööstaaži kinnitamiseks vajate tööraamatut ja lähteriigi PF-i tõendit tasutud sissemaksete summa kohta. Paberid tuleb anda riiklikku pensionifondi - Rentenversicherung.

Raha sissemaksmiseks tuleb avada konto Saksamaa pangas.

Olenevalt maast ja konkreetsest pangaasutusest võib osutuda vajalikuks hankida maksunumber. See probleem lahendatakse linnapea kabinetis või otse maksuametis - Finanzamt.

Peale protseduuride sooritamist kantakse iga pereliikme kohta 102 €. Osaliselt kompenseerivad nad Saksamaa põgenikelaagrisse sõitmise.

Kui esitate tõendi selle summa suurusest suuremate reisikulude kohta, võib teil olla õigus saada rohkem hüvitist. Autoga saabumine kuulub samuti hüvitamisele. Hoidke endale tõendid piletite, bensiini ja transpordikulude kohta Friedlandi.

• Pärast passide väljastamist ja kättesaamist on teil lubatud liikuda ükskõik millisesse linna, kuhu soovite. Kuid eluasemeküsimus tuleb lahendada iseseisvalt.
• Sotsiaaltoetused ja õigus osaleda integratsioonikursustel säilib täies mahus.
• Toetuse saajad peavad sotsiaalabi ja eluasemetoetuste saamise jätkamiseks eelnevalt kokku leppima selle linna ametiasutustega, kuhu nad kolivad. Heakskiitmata käik võib kaasa tuua hüvitiste kaotamise.

Täiendkoolitus ja saksa keel

Kui te immigreerute inseneriharidusega, suunab laager teid Otto Benecke fondi. Organisatsioon pakub riikidest saabuvatele inseneridele tasuta stipendiume Ida-Euroopa. Selle raha eest saab tehniline spetsialist oma kvalifikatsiooni tõsta või end saksa moodi ümber koolitada mõnes kõrgkoolis, kellega fond on lepingu sõlminud. Alla 31-aastased sisserändajad saavad abi diplomite tunnustamisel.

Registreerimistunnistusega saab tasuta osaleda kuus kuud kestvatel integratsioonikursustel. Kursuste läbimiseks loa saamiseks võtke ühendust Välismaalaste Büroo - Ausländeramt. Kui kaugus toimumispaigani on üle 3 kilomeetri, on hinnas ühistranspordi tasuta pääse.

Kursuse maht on 600 tundi (vabatahtlik on täiendav moodul põhiliste eluküsimuste kohta riigis). Sisu kordab ligikaudu selle saidi sisu, ainult siis saksa keel.

Töötavale inimesele on ebareaalne kursustel käia, lihtsalt pole kuskilt võtta nii palju aega.

Friedlandi laagri ajalugu

Laager loodi selles linnas mitte juhuslikult. See ehitati kohe pärast sõda. Valisime koha 3 okupatsioonitsooni ristumiskohas: Briti, Nõukogude ja Ameerika.

• Algul paigutati sinna endised NSV Liidust naasnud vangid.
• Siis kasutati neid SDV-st Saksamaa Liitvabariiki ülejooksjate vastuvõtmiseks.
• Alates 1980. aastast hakati ümber asustama Nõukogude Liidust pärit migrante ja seejärel saksa „juurtega“ inimesi.

Varem oli selliseid sakslaste ümberasustamise laagreid mitu, kuid siis rändevoog kokku kuivas ja hetkel Avatuks jääb ainult Friedland.

Korduma kippuvad küsimused ja PP teema arutelu foorumis

Põhineb saidi www.tupa-germania.ru materjalidel

Pärast Saksamaale jõudmist pidin mina, nagu kõik hilised rändajad, jõudma Friedlandi hiliste migrantide laagrisse.

Alustuseks tahaksin öelda, et lendasin terve öö lennukis, kuna see oli esimene kord elus, kui ma ei saanud lennukis magada. Ja nii, olles kell 12 päeval laagrisse jõudnud, plaanisin ma unisena ja jõuetuna kiirelt võtme kätte saada ja magama jääda sinna, kus mind majutatakse. Esimese sammuna tuli komandandile külla minna, et endast kuidagi teada anda ja võtmed kätte saada. Kuna kell oli 12 päeval, ütles komandant, et tal on lõunasöök. Ta palus mul oodata ja koridori istuda. Siit saigi lõbus alguse. Poole tunni pärast tagasi tulles hakkas komandör valjuhääldi kaudu helistama kõigile peale minu. Peale veel kahetunnist ootamist tundsin, et kukun kokku ja jään otse koridori magama ning pealegi tahtsin väga süüa. Ma ei suutnud seda taluda, läksin edasi, sisenedes helistasin, passi ja palusin end menetleda. Komandör andis mu paberid minu kõrval arvuti taga istunud tüdrukule, kes oli ilmselt föderaalosakonna töötaja. Mul kulus tükk aega, et midagi kirja panna ja dokumendid komandandile tagastada. Siis annab komandant mulle paberid ja teatab, et laagris pole ruumi ja nad on valmis mind hotelli panema või pakkuma öömaja lähimate sugulaste juurde. Minu lähimad sugulased elasid Baieris ja seetõttu nõustusin kõhklemata hotelliga. Jälle paluti mul koridori oodata. Ja peale kella 16.30-ni istumist, kartes kuhugi minna, helistati mulle järsku, välja tuleb noor neiu ja ütleb, et ma võin oma kohvri võtta, 10 minuti pärast viib ta kolleeg mu hotelli. Võtnud kohvri, tuli mulle vastu vanem meesterahvas, avas pagasiruumi ja mina, pagasi sinna pannes, istusin väsinult tagaistmele. Sõitsime umbes 20 minutit ja peatusime mingis külas, mis hiljem osutus kuurortlinnaks ning peatusime mingi hotelli juures. Võtsin pagasi välja ja järgnesin mehele, ta tuli registratuuri, ütles paar sõna, näitas näpuga minu poole ja lahkus. Läksin vastuvõttu ja seal küsiti paar küsimust, et kas ma suitsetan või midagi sellist. Siis nad ütlesid mulle, mis kell on hommiku-, lõuna- ja õhtusöögiks. Väsinult pead noogutades ronisin oma tuppa. Üllatavalt mõnus oli, imeline dušš, telekas, aga külm, väga külm... siis sain teada, et pean ise akud sisse lülitama. Olles aku sisse lülitanud, käisin duši all ja kell 18 jäin ilma tagajalgadeta magama ja magasin järgmise päeva lõunani. Peale lõunat nägin, et ma pole ainuke vene keelt kõnelev. Peale minu elas hotellis veel 3 hiliste migrantide perekonda. Saime kõik kokku ja rääkisime paar päeva, kuni ühel hommikusöögil öeldi, et homme kell 10 tuleb buss peale ja viib protseduuridele. Järgmisel päeval, täpselt kell 10, saabus buss umbes 20 inimese ja meiega. Neiu teatas kogu bussis diktofoni vahendusel, et Süürias on praegu sõda ja seetõttu on laagris palju põgenikke, palus meil neile kaasa tunda ja ütles, et töötajad ei ole meiega võrreldes vähem huvitatud, et meid kiiresti menetletaks. Siis helistasin kõigile bussis olijatele perekonnanime järgi ja panin tähele, kes on seal ja kes mitte. Pärast kõndis ta bussis ringi ja andis kõigile ankeedi ja liuguri, kuhu oli kirjutatud, kellele me külla peame.

Fluorograafia

Kõigepealt jõudsime naaberlinna, kus see sama neiu, kes bussis oli, viis meid Fluorograafiasse. Haiglasse sisenedes juhatati meid 4 uksega koridori. Igasse neist läks üks inimene sisse, kui ma sinna läksin, leidsin end väikesest toast, nagu ma aru sain, pidin seal lahti riietuma. Olles üleriided seljast võtnud, avasin järgmise ukse ja seal juhatas arst mind masina juurde ja palus mul mitte hingata. Sõna otseses mõttes paar minutit hiljem noogutas ta peaga justkui allkirjaks, et kõik on tehtud ja ma panin uuesti riidesse ja läksin kõigi juurde. Meil paluti olla ühes kohas ja mitte laiali minna. Olles kõik läbi teinud Fluorograafia sama tüdruk ütles, et nüüd hakatakse lapsi uurima. Lastele Fluorograafia ei teinud seda. Lapsed vaatasid läbi terapeudid ja kõrva-nina-kurguarstid... Kõik läbisid läbivaatuse turvaliselt, kõigile anti tulemused kätte ja meid viidi Friedlandi.

Esialgne registreerimine

Seejärel viidi meid föderaalosakonda, kus kästi täita blanketid, mis nad meile bussis andsid. Seal on see kirjutatud saksa keeles ja allpool vene keeles, kuid täitke see eranditult saksa keeles. Tekkisid sellised küsimused:

1. Täisnimi
2. Vanus
3. Kus
4. Haridus
5. Töökogemus, kus ja millal ja kelle juures töötasid?
6. Sugulased Saksamaal, kus nad elavad
7. Religioon
8. Kus ma Saksamaal elada tahaksin

Ja kõik selline. Pärast kutsuti meid nimepidi ja viidi ametniku kabinetti, kes kontrollis meie blankette ja sisestas andmed arvutisse.

Pärast pandi meid bussi peale ja viidi hotellidesse.

Teisene registreerimine

Sõna otseses mõttes paar päeva hiljem helistati meile ja öeldi, et tuleb väikebuss ja olgem oma asjadega valmis. Järgmisel päeval toodi meid asjadega laagrisse. Seal andsid nad mulle toa võtme ja käskisid mul minna tähtajaks tagasi föderaalosakonna hoonesse. Kohale jõudes sain teada, et nad olid mind hommikust saati otsinud. Ütlesin, et tulin kohale ja sõna otseses mõttes 30 minutit hiljem ei olnud mulle helistanud ametnik sama, kes oli esimesel ametiajal, seal oli teine ​​ametnik ja ta viis mind juba oma kabinetti ja seal täitis ka midagi ja siis ütles et ta oli esitanud taotluse maale ja linnale, kus ma tahan elada. Palusin istuda ja oodata. Pärast umbes tunnist istumist helistas ta mulle uuesti ja andis juba dokumendid, et olen läbinud registreerimise, suunad kursustele ja juhised ühiselamusse, kus ma elama hakkan. Selgus, et linn ei olnud seal, kus ma tahtsin, vaid hoopis teistsugune. 400 km kaugusel linnast, kus tahtsin elada. Noh, siin ma olin jõuetu, nii et pärast kõige eest tänamist läksin laagrisse oma tuppa.

Viimane etapp

Järgmisel päeval külastasin Töökeskust, kus nad täitsid mulle ankeedi ja andsid selle mulle, et saaksin selle oma elukohta anda. Siis komandöri juurde minnes andsin dokumendid ja ütlesin, et lähen, paluti oodata, 30 minuti pärast helistasid ja näitasid rongipiletit ja öeldi, et annavad homme. Nad andsid mulle 110 eurot, osaliselt hüvitati Saksamaale tulekuga seotud kulud. Pärast ööbimist laagris tulin kell 7 komandandi juurde ja andsin võtmed ning vastutasuks sain rongipileti ja hunniku muid pabereid, mis linnas, kus elasin, kasulikud olid.

See on ligikaudu etapp, mille kõik hilised rändajad Friedlandi laagris läbivad. Järgmistes artiklites räägin linnas kohanemisest, esimestest sammudest, mis on teile kahtlemata kasulikud. Ja ma annan teile praktilisi nõuandeid.

aastal asus Friedlandi hiliste asunike vastuvõtulaager väike küla, Saksamaal Alam-Saksi liidumaa lõunaservas. Laager allub föderaalsele agentuurile BVA. Hilisasukad, kes on saanud Aufnahmebescheidi, saabuvad sellesse laagrisse esmaseks registreerimiseks ja hiliste asustajate programmi raames algatatud protseduuride lõpuleviimiseks.

Camp Friedland – isiklik kogemus

Minu saabumine Friedlandi laagrisse oli 2014. aasta novembris. Sel ajal oli tohutu põgenikevool ja laager oli ülerahvastatud. Seetõttu ei saanud nad mind laagrisse majutada – kohti polnud. Föderaalosakonna kulul majutati mind naaberlinnas asuvasse hotelli. Kokku kestsid protseduurid laagris umbes nädala, pärast mida määrati mind juba linna, kus ma praegu elan.

Friedlandi ümberasustamislaager võtab uusi elanikke vastu tööpäeviti ja nädalavahetustel. Ümberasustamislaagri leiate aadressilt: Bundesverwaltungsamt - Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 Friedland, Saksamaa. Registreerimine ise ja ametnike tööaeg on esmaspäevast reedeni. Ametnike ja laagritöötajatega peate suhtlema ainult saksa keeles. Kui teie teadmised seda ei võimalda, peaksite mõtlema mõne sugulase või sõprade peale, kes saaksid selles olukorras aidata. Ametnike mõistmine on lihtsalt ülioluline.
Teile antakse puhas voodipesu, laagris oleva toa võtmed ja leht, mis näitab ametiasutusi, mille peate läbima. Friedlandi hiliste migrantide laager pole muidugi viietärnihotell, kuid seal on täiesti võimalik paariks päevaks peatuda. Allpool räägime lähemalt intervjuudest, protseduuridest ja küsimustikest.

Fluorograafia

Esiteks saadavad nad teid naaberlinna fluorograafiasse. Kliinikus, kuhu sattusime, sisenes erinevatest ustest korraga neli inimest, nii et järjekord läks väga kiiresti ega tekitanud ebamugavusi. Sa leiad end toast üksi, nii et lased rahulikult püsti ja lähed edasi. Kui olete lõpetanud, pange riidesse ja minge teiste juurde. Pärast täiskasvanute röntgenuuringu lõpetamist alustavad arstid laste uurimist. Lastele röntgenikiirgust ei tehta – neid uurivad terapeudid, kõrva-nina-kurguarstid ja teised arstid. Pärast läbimist väljastatakse teile tunnistus eksami tulemusega ja te lähete tagasi Friedlandi laagrisse

Esialgne registreerimine

Seejärel külastate BVA föderaalbürood. See asub otse Friedlandi laagris. Nad esitavad küsimustikud saksa keeles kirjutatud küsimustega (venekeelsed selgitused leiate iga küsimuse alt) - oluline on meeles pidada, et küsimustikud tuleb täita ainult saksa keeles. Ligikaudne küsimuste loend näeb välja selline:

• Täisnimi
• Vanus
• Kust sa pärit oled?
• Haridus
• Töökogemus (kus ja millal ja kelle poolt töötasid)
• Sugulased Saksamaal, kus nad elavad
• Religioon
• Kus sa Saksamaal elada tahaksid

Ankeedid antakse üle ametnikele ja ootamist tuleb mitu tundi. Järgmiseks helistatakse ametnikule, kontrollitakse blankette ja dokumente. Nad esitavad küsimusi, kuid see pole lihtsalt siiras vestlus - kõik sisestatakse arvutisse.

Alalise elukoha määramine

Mõni päev hiljem kohtusin taas ühe föderaalosakonna ametnikuga. See oli erinev ametnik kui see, kes mind registreeris. Selgus, et nad olid mind hommikust saati otsinud, aga ma olin hotellis ega teadnud sellest midagi. Kontoris küsis ametnik, et kus ma elada tahaksin – mis linnas ja maal. Palusin minna linna sugulastele külla ja ta saatis sinna linna palve võimaluse kohta mind vastu võtta, paludes mul vahepeal ooteruumi istuda. Pärast tunnist ootamist kutsuti mind tema kabinetti tagasi. Tema laual olid juba valmis dokumendid selle kohta, et olen registreeritud Friedlandi laagrisse, suund ja suund selle linna hostelisse, kuhu mind määrati. Nad panid mind elama teise linna, kui ma algselt palusin. Nüüd elan 400 km kaugusel linnast, kuhu tahtsin minna.

Linna ja maa valik, kus soovite elada, on piiratud – kõik sõltub linna võimest teid vastu võtta. Suure tõenäosusega elad seal, kus tahaksid, kui sul on selles linnas sugulasi ja võimalus end nende juurde registreerida vähemalt esimest korda, veel mitte.

Viimane etapp

Viimane asi, mida ma Friedlandi hiliste migrantide laagris külastasin, oli töökeskus. Seal andsid nad mulle ka teatud küsimustiku, mille esitasin hiljem oma linna Jobcenterisse. Nii hakkasid nad mulle koguma "hiline ümberasumise toetust". Hiljem andsin laagri juhtkonnale teada, et kõik protseduurid on tehtud ja mulle anti 110 eurot - osaline kompensatsioon Saksamaale lennu maksumuse eest. Nad ostsid mulle ka rongipileti, et saaksin linna. Hommikul andsin toa võtmed kätte, sain veel paar dokumenti ja läksin jaama. Sellega lõppes minu viibimine Friedlandi ümberasustatud isikute laagris.

Lendasime Siberist. Piletid olid 3. märtsiks Düsseldorfi. Pileteid ostsime meelega mitte Hannoveri, tühisel põhjusel - Düsseldorfi piletid maksid meile kahele 300...350 eurot, Hannoveri samad piletid oleks maksnud 500 eurot+.
Pealegi olime lihtsalt huvitatud selle linna nägemisest. Broneerisime odava, kuid väga korraliku hotelli Hauptbahnhofi lähedal. Pärast lende/ümberistumisi tegime pausi ja lõuna ajal läksime Friedlandi rongile. Piletid ja sooduskaart bahncard 25: ette tellitud Vene Föderatsioonist. Kõik oli väga lihtne ja mugav. 4. õhtul olime juba Friedlandis. Kolisime 5. kasarmusse. Friedlandi inimesed on pimeduses. Seal on 20-30 ümberasustatud inimest ja 200-250 põgenikku. Meie sealviibimise lõpus viidi mitu põgenikku ümberasustatud inimestega kasarmusse, kuna seal lihtsalt polnud ruumi. Friedlandist endast, sealsest toidust, oludest jne on juba piisavalt räägitud - väike, ilus, puhas ja korras linnake. Ainus, mida võin tähele panna, on see, milliseid “kaadreid” ümberasustatud inimeste seas kohtab – see on vaikne pimedus. Istuda "õuetel", kasarmute lähedal, juua kurgust õlut ja koorida päevalilleseemneid sealsamas maas - neil härrasmeestel polnud sugugi piinlik.
Levitamine.
Kuna meil sugulasi polnud, siis Baierimaale või NRV-sse pääsemiseks oli vähe võimalusi. Seda kinnitati ka kohtumisel beraatoriga. Ta näitas lihtsalt nimekirja kõigist maadest ja igaühe kvootidest. Õnneks rääkis Berator inglise keelt, kuigi halvemini kui me))). Käsitlesime teemat avalikult. Küsisime just, mida tahame suurlinnas teha ja mida nad meile kui IT-spetsialistidele nõu annavad? Nad tundusid olevat muljet avaldanud ja ütlesid, et Tüüring, Brandenburg, Pommeri ja Saksi-Anhalt ning põhjaosa ei sobi meile kuidagi, kuna need on praktiliselt ainult põllumajanduspiirkonnad. Nad soovitasid Saksimaad. Me ei viitsinud liiga palju ja nõustusime. Kui me järgmisel ametiajal beraatorisse tulime, ütles ta, et me ei lähe Leipzigi, vaid Leipzigi ALL, mis mulle üldse ei meeldinud (ta ütles, et Leipzigis on kõik linnad täis), ja pärast andis täpne aadress ja ma googeldasin, kus see asub ja kuidas kerge šokk meid tabas.
Leipzigi lähedal oli väga väike linn nimega Wurzen, see oli ootamatu, aga mitte nii hirmus. Selgus, et Heim asub Trebelshaini külas, 6 km kaugusel just sellest Wurzenist. Ja pole transporti, poodi ega pagariäri. Isegi sealne ühendus töötas halvasti. Jõudsime sinna 11. märtsil.
http://goo.gl/maps/stmHX
Lähim transport on elektrirong, mille peatus asub sellest “talust” 2 km kaugusel. 2 km mööda tuulega kaetud teed lihtsalt selleks, et Wurzenisse minna ja toiduaineid osta.
Suurim šokk, mida kogesime, oli see, kui selle koha majaperemees meid lõpuks sinna tõi.
Külm 2-korruseline hoone stiilis "tere tulemast NSV Liitu ja SDV-sse", poolseinaline NSV Liidu kaart SDV-st. NSV Liidu malmist patareid ja mööbel. Tolm, ämblikuvõrgud. Narivoodid. Pildi täiendas aknast avanev vaade laudas, kus seal akna taga karjatasid lambad, aga ka vene keeles kirjutatud ja meeste tualetti pissuaari kohale kleebitud märge - “ära meelita ennast – tule lähemale !”










Oli näha, et viimastel aastatel oli neid sellesse gümnaasiumisse saadetud väga harva. Peale meie oli ainult üks Kasahstanist pärit perekond, kes paar päeva pärast meie saabumist välja kolis.
Vaatamata kõigile selle koha ja selle piirkonna ilmsetele puudustele, oli ka plusse, nagu hiljem selgus.
1. Majameister. Eakas sakslane Herr Herberdt on 65-aastane. Ta aitas kõigega, sõidutas teda autoga kõikjale. Oli selge, et ta tundis kõiki protseduure suurepäraselt. Ta rääkis ainult saksa keelt põrguliku dialektiga, millest me vaevu mõistma õppisime. Aitasin täita kõik entragid, kommenteerides iga rasket rida või sõna entragides.
2. Bürokraatia kiirus. Teisel päeval Heimis külastasime töökeskust ja Burgersamti. Kolmandal päeval olid meil juba Saksa ajutised aastapassid (Reisepassen) ja avatud konto Sparkasses. Nädal hiljem olid meil sädepääsukaardid käes ja nädal hiljem saime juba Friedlandilt hilise migrandi tunnistused.
3. Khaim oli, võib öelda, tühi ja seetõttu saime üsna lihtsalt hakkama tohutu köögiga, kus oli hunnik roogasid, sisuliselt 10-15 perele mõeldud ja tohutu söögituba. Elasime teisel korrusel toas ja meil oli isiklik vannituba (väga puhas, pean ütlema), kuhu saime kõik oma pesutarbed lihtsalt jätta.
4. Positiivseks teguriks oli pagulaste (pagulaste) puudumine. Ma suhtun idamaade inimestesse normaalselt, aga ütleme, et erinevad lähenemised hügieenile Venemaal ja näiteks Afganistanis, aga ka usulised aspektid tekitaksid teatud ebamugavusi.
Otsige korterit.
Niipea, kui meie naabrid Kasahstanist sugulaste abiga korteri leidsid ja külast välja kolisid, tekkis meilgi mure eluaseme leidmise pärast. Appi tuli tuntud sait http://www.immobilienscout24.de
Kirjutasime väga viisaka saksakeelse kirja, milles selgitasime, kes me oleme ja mida tahame, ning ma hakkasin metoodiliselt saatma taotlusi meile huvipakkuvatele ja sotsiaalsetele standarditele vastavatele korteritele. Eelnevalt uurisin, millistesse Leipzigi piirkondadesse on kindlasti parem mitte minna ja millised on head (milleks on vaja näiteks Türgi kvartalit?!). Fakt on see, et põllumehed on väga vastumeelsed üürida kortereid ALG-II sotsiaaltoetust saavatele taotlejatele, mida peaaegu kõik meist, algul ümberasustatud inimestest, oleme (ja seda tuleb eluaseme otsimisel arutada - muidu raiskate lihtsalt aeg/sõit asjata). 30 saadetud sõnumile saadi 3 või 4 vastust. Vaatasime kortereid ja valisime ühe. Fermiter oli erakaupleja, mitte maakler. See oli tema kodu. Muuhulgas valdas talunik hästi inglise keelt, mis parandas üksteisemõistmist 5 korda.
Alumine rida. 3. märtsil maandusime Saksamaal ja 1. aprillil kolisime korterisse imelises ja suur linn Leipzig. Ees ootavad kursused... ja palju muud. Ma ei raatsi enda üle hinnangut anda, kuna mul kogemusi pole, aga üks mu siin aastaid elanud sõber ütles, et kõik sujus FANTASTIliselt kiiresti. Kui kellelgi on küsimusi, kirjutage isiklikult, saan aidata. Edu kõigile!

Auf Wiedersehen!