Friedlandas: „Vartai į Vokietiją“ Rusijos vokiečiams. Friedland Friedland perkėlimo stovykla Vokietijoje ir persikėlimas į nuolatinę gyvenamąją vietą

Pirmasis taikinys grįžus į istorinę tėvynę yra miesto centro paskirstymo stovykla. Tai atveria duris įvairioms migrantų kategorijoms: pabėgėliams, žydams iš buvusios SSRS.

Kaip patekti į Friedlandą

• Patogu skristi į Hanoverį lėktuvu, paskui traukiniu nuvykti į Getingeną ir tada kelioms minutėms važiuoti traukiniu.
• Bet jei skrendate į Leipcigą, Berlyną, Frankfurtą prie Maino ar Dresdeną, kelionė neužtrunka daug ilgiau.

Vokietijos geležinkelio jungtys yra puikios, traukiniai važiuoja greitai ir dažnai. Atkreipkite dėmesį į bilieto kainą ir atvykimo laiką.

Atvykimas į Friedlandą, foniniame pastate Nr. 16, kur vyksta interviu.

Iš Rusijos nepatogu važiuoti traukiniu. Maršrutas Berlynas - Kaselis - Friedlandas turi du pakeitimus Vokietijoje. Keliautojui, apsikrovusiam daiktais, vargu ar yra geriausias pasirinkimas važiuoti per traukinių stotis.

Privačių įmonių paslaugos suteikia maksimalų komfortą. Atvykusieji bus sutikti oro uoste ar traukinių stotyje ir nuvežti tiesiai į. Pervežimas iš Hanoverio kainuoja maždaug 200 €.

Perkėlimas į FREEDLAND

Patekite į Friedlandą patogiai! Hanoverio oro uoste jus pasitiks rusakalbis vairuotojas, kuris padės įsikrauti bagažą į autobusą ir nuveš tiesiai į perkeltųjų asmenų stovyklos vartus Friedlande.

UŽSAKYMO PERKĖLIMAS

Jei jus domina, kaip pigiau patekti į vėluojančių naujakurių stovyklą, pasirinkite autobusą. Laikas ilgesnis ir mažiausiai patogus.

Kas tavęs laukia vietoje

Friedlando užduotis yra pirminė naujai atvykusių vokiečių registracija ir perkėlimas į Vokietijos teritoriją. Vidutinė viešnagė yra 3 dienos.

Vėlinių naujakurių Friedlando stovyklos planas

Darbo dienos yra nuo pirmadienio iki penktadienio, tačiau apsigyventi pas naujus gyventojus savaitgaliais nėra problema. Atvykimas sekmadienį ir reikalų tvarkymas nuo pirmadienio yra geras pasirinkimas. Registracijos procedūra vyksta pastate Nr. 1.

„Friedland“ šalies perkeltųjų asmenų stovykloje gausite lankstinuką su nustatytomis priėmimo valandomis, anketas užpildyti, kambario raktą, valgyklos kortelę šeimai. Visiems įteikiamos labdaros organizacijų dovanos - drabužiai ir žodynai.

Nebūtina gyventi lagerio teritorijoje. išsinuomoti viešbutį arba apsistoti pas draugus / gimines, jei asmuo sutinka nevėluoti.

Jei jūsų vokiečių kalbos žinios neleidžia laisvai bendrauti, į pokalbį galite pasiimti kalbą kalbantį giminaitį ar pažįstamą. Niekas nebus išsiųstas dėl kalbos nežinojimo, tačiau būtina tiksliai suprasti, ką sako pareigūnai. Tikrai neįmanoma atsakyti į užduotus klausimus - viskas asmeniška.

Registracija, dokumentų tikrinimas, medicininės procedūros

Atvykę vokiečiai apgyvendinami 5-7 pastatuose. Valgomasis yra 4 pastate (prie įėjimo jie patikrina kortelę ir uždeda antspaudą).

Stovyklos bendrabučio kambarys Friedlande

Kambariai ir patalynė yra švarūs. Ne viešbutis, bet porą dienų oras nėra. Šalia kambario durų yra iškaba, ant kurios užrašomas šeimos vardas, gyventojų skaičius ir atvykimo data.

Pastate Nr. 16 vėluojantiems perkeltiesiems asmenims tikrinami anketoje nurodyti dokumentai ir asmens duomenys.

Kokius dokumentus reikia paruošti pirmajam paskyrimui:

1. Užpildyti klausimynai
2. Aufnahmebescheid
3. Šeimos narių pasai ir gimimo bei santuokos liudijimai

Anketoje nurodoma norima gyvenamoji vieta Vokietijoje, kuri aptariama antrojo pokalbio metu.

Viešnagės metu Friedlando stovyklos gyventojams atliekama fluorografija. Paskirtą dieną grupė susirenkama ryte ir autobusu nuvežama į Getingeną, kur atliekami medicininiai tyrimai.

Pietų „Friedland“ valgykloje pavyzdys

Apie sveikatos draudimą ir pagalbą

Nuo atvykimo iki platinimo visa reikalinga medicininė pagalba teikiama nemokamai. Per pirmąsias 78 savaites užregistravęs nuolatinę gyvenamąją vietą, regioninis AOK fondas yra atsakingas už sveikatos draudimą, nepaisant statuso ir išmokų.

• Be to, valstybinį draudimą bedarbiams moka valstybė.
• Darbuotojai gali likti toliau AOK arba pakeisti savo nuožiūra įmonę.
• Verslininkai renkasi privatų ir savanorišką draudimą.

Registrierschein

Praėjus interviu Friedlando perkeltųjų asmenų stovykloje ir pasirašius platinimo dokumentus, išduodamas registracijos pažymėjimas ir nemokami bilietai į gyvenamąją vietą.

Friedlando stovyklos nakvynės namuose buvo sukurti vaikų kampeliai, skirti žaisti esant blogam orui.

Asmenys, turintys §4, gimę iki 1956 m., Turi teisę gauti vienkartinę kompensaciją - Eingliederungshilfe. Dydis skiriasi priklausomai nuo gimimo datos ir yra 2000-3000 €. Galite gauti pinigų Friedlande arba atvykę nuolat gyventi.

Nuo stovyklos iki savo namų

Federacinės žemės ir miesto pasirinkimą riboja laisvų vietų skaičius ir biudžetas.

• Vokietijos pietūs ir centras yra perpildyti pabėgėlių.
• Rusijos vokiečiams dažnai siūloma į šiaurę nuo FRG.
• Į norimą kraštą galite patekti, jei yra giminaičių, kurie pasirengę jus užregistruoti pas juos.

Platinimo rezultatas labai priklauso nuo pareigūno. Asmeninis žavesys turės būti įjungtas visa jėga. Nesant miesto pašalpų biudžeto, atvykėliams bet kokiu atveju atsisakoma.

Ironiškai paskirstyta pasirinktai vietai, jei turite nuosavą nekilnojamąjį turtą šalyje arba savo noru atsisakote socialinių išmokų.

Tapk Vokietijos piliečiu

Jums skiriamas kambarys nakvynės namuose arba butas, už kurį moka socialinės tarnybos.

Kiti veiksmai:

1. Pirmiausia reikia susisiekti su Rotuše - Rathaus ir užsiregistruoti Vokietijoje.
2. Gautos registracijos patvirtinimo kopija turi būti nusiųsta į Friedlando stovyklą BVA adresu.
3. Jums bus išsiųstas vėluojančio migranto pažymėjimas - Spätaussiedlerbescheinigung, kurį gavę jūs tapsite Vokietijos Federacinės Respublikos piliečiais.

Atėjo laikas išduoti Vokietijos pasus - už jų išdavimą atsakinga merija. Pirmiausia jums leidžiama kreiptis į registro tarnybą - „Standesamt“ dėl vardų ir pavardžių rašybos pakeitimo vokiečių kalba. Procedūra atliekama vieną kartą nemokamai, tada laiško taisymas kainuoja 200 €.

Svarbu! Vaikai, gimę laikotarpiu nuo atvykimo į Friedlandą ir to, kad tėvai gavo migrantų pažymėjimus, neįgyja Vokietijos pilietybės. Galbūt ateityje teisinis incidentas bus ištaisytas, nes dabar nėščioms moterims geriau neišeiti iš gimdymo, kad būtų išvengta kelerius metus trunkančios biurokratinės naštos. Įėjimas su naujagimiu problemų nekelia. Vaiko gimimas gavus vieno iš tėvų pažymėjimą, taip pat automatiškai suteikia kūdikiui Vokietijos pilietybę.

Daugiau apie finansinius ir būsto klausimus

Iš nakvynės namų išeiti sunku. Jums bus pasiūlyti socialiniai butai, jei jų bus laisvų, tačiau dažniausiai būsto turėsite ieškoti patys.

Butas turi būti tinkamas mokėti mažas pajamas. Konkretus dydis priklauso nuo miesto, yra atsakingas už būsto mokėjimą už darbingą „Jobcenter“, o už neveikiantį - „Sozialamt“. Būtina derinti veiksmus su departamentu. Jei viskas atitinka taisykles, gausite mokėjimo garantijas ir galėsite išsikraustyti iš nakvynės namų.

Su socialinių tarnybų pareigūnais turėsime bendrauti nuo pirmos dienos. „Jobcenter“ išduoda darbingų šeimos narių registracijos darbo biržoje klausimynus.

• Tiems, kurie gali dirbti, mokamas nedarbas.
• Neįgalieji kreipiasi dėl pašalpos į „Sozialamt“.
• Kindergeld išmokos skiriamos vaikams iki 18 metų, kurie persikėlė.

Perkėlimas pagal 4 straipsnį suteikia teisę įskaityti buvusioje SSRS uždirbtą pensiją. Norėdami patvirtinti darbo stažą, jums reikės darbo knygos ir išvykimo šalies PF pažymos apie sumokėtų įmokų sumą. Dokumentai turi būti grąžinti valstybiniam pensijų fondui - Rentenversicherung.

Norėdami pervesti pinigus, turite atidaryti sąskaitą Vokietijos banke.

Priklausomai nuo žemės ir konkrečios banko įstaigos, gali tekti gauti mokesčių numerį. Šis klausimas išspręstas miesto rotušėje arba tiesiogiai mokesčių inspekcijoje - Finanzamt.

Užbaigus procedūras, kiekvienam šeimos nariui bus įskaityta 102 €. Jie iš dalies kompensuoja kelionę į perkėlimo stovyklą Vokietijoje.

Jei pateiksite kelionės išlaidų įrodymus, viršijančius šią sumą, galite tikėtis didesnio grąžinimo. Atvykusiems automobiliu taip pat taikoma kompensacija. Saugokite bilietų, benzino pirkimo įrodymus, visas transporto išlaidas į Friedlandą.

• Išdalijus ir gavus pasus, savo noru leidžiama persikelti į bet kurį miestą. Tačiau būsto klausimas turės būti išspręstas savarankiškai.
• Socialinės išmokos ir teisė lankytis integracijos kursuose lieka visiškai.
• Gaunantys pašalpas pirmiausia turi susitarti su miesto valdžia, o tai yra perkėlimo tikslas, kad ir toliau gautų socialinę paramą ir būsto išmokas. Dėl nekoordinuoto perkėlimo prarandama nauda.

Tęstinis mokymas ir vokiečių kalba

Jei imigruosite įgijęs inžinerijos laipsnį, stovykloje būsite paskirtas į Otto Benecke fondą. Organizacija teikia neatlygintinas stipendijas inžinieriams iš Rytų Europos šalių. Už šiuos pinigus technikas gali pagerinti savo kvalifikaciją ar persikvalifikuoti vokiečių kalba vienoje iš aukštųjų mokyklų, su kuriomis fondas yra sudaręs sutartį. Migrantams iki 31 metų padedama pripažinti jų diplomus.

Turėdami registracijos pažymėjimą, galite išklausyti šešis mėnesius trunkančius nemokamus integracijos kursus. Kreipkitės į užsieniečių biurą - Ausländeramt, kad gautumėte leidimą dalyvauti kursuose. Jei atstumas iki vietos yra didesnis nei 3 kilometrai, nustatomas nemokamas viešojo transporto leidimas.

Kursų apimtis yra 600 valandų (papildomas modulis pagrindiniais šalies gyvenimo klausimais yra neprivalomas). Turinys apytiksliai sutampa su šios svetainės turiniu, tik vokiečių kalba.

Dirbančiam žmogui nerealu lankyti kursus, paprasčiausiai nėra kur skirti tiek laiko.

Stovyklos atsiradimo Friedlande istorija

Stovykla šiame mieste buvo sukurta ne veltui. Jis buvo pastatytas iškart po karo. Pasirinkome vietą 3 okupacinių zonų sandūroje: britų, sovietų ir amerikiečių.

• Iš pradžių ten buvo apgyvendinti buvę kaliniai, grįžę iš SSRS.
• Tada jie buvo naudojami priimant defrektorius iš VDR į FRG.
• Nuo 1980 m. Pradėjo gyventi migrantai iš Sovietų Sąjungos, o paskui žmonės, turintys vokiškų „šaknų“.

Anksčiau buvo kelios tokios etninių vokiečių perkėlimo stovyklos, tačiau paskui migracijos srautas išdžiūvo, o šiuo metu atvira lieka tik Friedlandas.

Forume dažnai užduodami klausimai ir PP temos aptarimas

Remiantis medžiagomis iš svetainės www.tupa-germania.ru

Atvykęs į Vokietiją, kaip ir visi vėlai naujakuriai, turėjau atvykti į vėluojančių naujakurių stovyklą Friedlande.

Pirmiausia norėčiau pasakyti, kad visą naktį skraidžiau lėktuvu, nes tai buvo pirmas kartas mano gyvenime, negalėjau miegoti lėktuve. Taigi, atėjęs į stovyklą 12 val., Buvau apsnūdęs ir bejėgis, planavęs greitai gauti raktą ir užmigti ten, kur mane pastatys. Pirmasis žingsnis buvo aplankyti komendantą, kad kažkaip informuotų apie save ir gautų raktus. Kadangi buvo 12 val., Komendantė pasakė, kad ji pietavo. Ji paprašė manęs palaukti atsisėdus koridoriuje. Tada prasidėjo linksmybės. Grįžęs po pusvalandžio komendantas pradėjo skambinti visiems garsiakalbiu, išskyrus mane. Sėdėjęs dar dvi valandas laukdamas pajutau, kad tuoj koridoriuje ketinu kristi žemyn ir užmigti, be to, labai norėjau valgyti. Neištvėręs ėjau į priekį, įėjęs, paskambinau, pasu ir paprašiau išduoti. Komendantas perdavė mano dokumentus merginai, sėdinčiai šalia jos prie kompiuterio, greičiausiai federalinio departamento darbuotojai. Ten ji ilgai ką nors įvedė ir grąžino komendantui dokumentus. Tada komendantas atiduoda man dokumentus ir pareiškia, kad lageryje nėra vietos ir jie yra pasirengę mane apgyvendinti viešbutyje arba jie man pasiūlė apsistoti pas artimiausius giminaičius. Mano artimiausi giminaičiai gyveno Bavarijoje, todėl nedvejodamas sutikau viešbutį. Vėl paprašė palaukti koridoriuje. O pasėdėję iki 16.30, bijodami kur nors nueiti, jie staiga paskambina, išlenda jauna mergina ir sako, kad aš galiu pasiimti lagaminą, po 10 minučių jos kolegė nuveš mane į viešbutį. Pasiėmęs lagaminą, sutiko mane pagyvenęs vyras, atidarė bagažinę, o aš ten pavargęs sėdėjau ant galinės sėdynės. Važiavome apie 20 minučių ir sustoję kažkokiame kaime, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo kurortinis miestas, sustojome netoli kažkokio viešbučio. Aš išsitraukiau savo bagažą ir nusekiau paskui vyrą, jis nuėjo į registratūrą, taręs keletą žodžių, rodydamas į mane pirštu, ir išėjo. Nuėjau į registratūrą ir ten man uždavė porą klausimų, ar aš rūkau ir panašiai. Tada jie sakė, kai pusryčiai, pietūs ir vakarienė laikas. Pavargęs linktelėjęs galvą, užlipau į savo kambarį. Buvo stebėtinai graži, graži dušo kabina, televizorius, bet šalta, labai šalta ... tada sužinojau, kad baterijas reikia įjungti atskirai. Įsijungęs akumuliatorių, nusiprausiau po dušu ir 18 valandą užmigau be užpakalinių kojų ir miegojau iki kitos dienos pietų. Po pietų pamačiau, kad aš ne vienintelis rusakalbis. Be manęs, viešbutyje gyveno dar 3 vėluojančių naujakurių šeimos. Visi susitikome ir porą dienų kalbėjomės, kol viename iš pusryčių mums pasakė, kad rytoj, 10 val., Autobusas mus paims ir nuveš į procedūras. Kitą dieną, 10 valandą, atvažiavo autobusas su maždaug 20 žmonių ir mes. Mergina, diktafonu per visą autobusą pranešė, kad dabar Sirijoje vyksta karas, todėl lageryje yra daug pabėgėlių, paprašė juos užjausti ir pasakė, kad darbuotojai yra ne mažiau suinteresuoti nei mes, kad mus kuo greičiau. Po to visus autobuse pavadinau jų pavardėmis ir pažymėjau, kas yra, o kas ne. Mano vardas jau buvo. Tada ji nuėjo autobusu ir visiems davė formą ir slankiklį, kuriame buvo parašyta, ką turėtume aplankyti.

Fluorografija

Visų pirma, mes atvykome į kaimyninį miestą, kur ta pati mergina, kuri buvo autobuse, nuvedė mus į fluorografiją. Patekę į ligoninę mus nuvedė į koridorių, kur yra 4 durys. Į kiekvieną iš jų įėjo vienas žmogus, įėjęs ten patekau į mažą kambarėlį, kaip supratau, ten reikia nusirengti. Nusivilkusi viršutinius drabužius, atidariau kitas duris ir ten gydytojas nuvedė mane į aparatą, paprašė nekvėpuoti. Žodžiu, po poros minučių jis linktelėjo galva, tarsi ženklas, kad viskas ir aš vėl apsirengiau ir išėjau visiems. Mūsų paprašė būti vienoje vietoje ir nesiskyrėme. Po visų išgyvenimo Fluorografijata pati mergina sakė, kad dabar vaikai bus apžiūrimi. Vaikams Fluorografijanebuvo. Vaikus apžiūrėjo terapeutai, ENT ... Visi buvo saugiai ištirti, visiems buvo pateikti rezultatai į rankas ir mes buvome išvežti į Friedlandą.

Pradinė registracija

Tada mus nuvedė į federalinį skyrių, jie liepė mums užpildyti formas, kurias mums davė autobuse. Ten jis parašytas vokiečių kalba, o žemiau - rusų kalba, tačiau užpildykite tik vokiečių kalba. Buvo maždaug šie klausimai:

1. PILNAS VARDAS
2. Amžius
3. Iš kur
4. Švietimas
5. Darbo patirtis, kur, kada ir kas dirbo
6. Giminės Vokietijoje, kur jie gyvena
7. Religija
8. Kur norėčiau gyventi Vokietijoje

Ir viskas panašiai. Po to, kai mums paskambino pavarde ir įvedė į pareigūną, kuris patikrino mūsų profilius, įvedė duomenis į kompiuterį.

Po to, kai mus pasodino į autobusą ir nuvežė į viešbučius.

Antrinė registracija

Žodžiu, po poros dienų jie mums paskambino ir pasakė, kad atvažiuos mikroautobusas ir bus pasiruošęs daiktams. Kitą dieną mus atvežė į lagerį su savo daiktais. Jie davė man kambario raktą ir liepė grįžti terminui į federalinio departamento pastatą. Atvykęs ten sužinojau, kad jie manęs ieškojo ryte. Aš pasakiau, kad atėjau, ir tiesiogine prasme po 30 minučių pareigūnas man paskambino nebe taip, kaip per pirmąją kadenciją, buvo kitas pareigūnas, jis jau nuvedė mane į savo kabinetą ir ten jis taip pat kažką užpildė prašymas į žemę ir miestą, kuriame noriu gyventi. Jis paprašė manęs sėdėti ir laukti.Pasėdėjęs apie valandą, jis vėl man paskambino ir jau davė dokumentus, kad esu registruotas, išsiųstas į kursus ir išsiųstas į nakvynės namus, kuriuose gyvensiu. Pasirodė, kad tai ne tas miestas, kurio norėjau, o visai kitoks. 400 km nuo miesto, kuriame norėjau gyventi. Na, čia aš buvau bejėgė, todėl padėkojusi už viską išėjau į savo kambarį stovykloje.

Paskutinis etapas

Kitą dieną apsilankiau Darbo centre, kur man atvežė klausimyną ir jį perdavė, kad galėčiau atiduoti savo gyvenamajai vietai. Tada jis nuėjo pas komendantą ir davė dokumentus ir pasakė, kad aš einu, paprašė palaukti, po 30 minučių man paskambino ir parodė traukinio bilietą ir pasakė, kad duos rytoj. Jie davė mums 110 eurų, dalinę mano išlaidų kompensaciją atvykus į Vokietiją. Pernakvojęs lageryje, 7 ryto atėjau pas komendantą ir daviau raktus, o mainais už mane traukinio bilietą ir krūvą popierių, kurie buvo naudingi mieste mano gyvenamojoje vietoje.

Tai apytiksliai etapas, kurį visi vėlyvieji naujakuriai išgyvena stovykloje Friedlande. Tolesniuose straipsniuose kalbėsiu apie adaptaciją mieste, pirmuosius žingsnius, kurie neabejotinai bus jums naudingi. Aš jums duosiu keletą praktinių patarimų.

Friedlandas yra nedidelis, labai mažas miestelis Žemutinėje Saksonijoje, tik 14 kilometrų nuo Getingeno. Giminės mane ten atvežė tiesiai iš oro uosto - todėl aš įpratau ir atlikau visus reikalingus formalumus.

Mačiau ten nedidelių vieno aukšto geltonų pastatų grupę, kurią man iš anksto rekomendavo kaip kareivines. Laikas buvo vėluojantis, todėl jie tiesiog davė man kambario raktus ir kortelę, kuri turėjo duoti man maisto, ir jie man pasakė, kur ir kada turėčiau ryte atvykti registruotis.

Kambariai skirti keturiems, su keturiomis geležinėmis lovomis ir keturiomis spintelėmis. Tačiau žmonių yra labai nedaug (juk beveik visi išėjo iš NVS iki 2000-ųjų vidurio), todėl visą savaitę gyvenau savo kambaryje viena, vaikščiojau ramiais koridoriais, viriau arbatą tuščioje virtuvėje. Beje, ten esantys arbatinukai yra užfiksuoti savo vietoje su kažkokiais užraktais: arba tam, kad jie nebūtų pavogti, arba kad jie nebūtų įjungti kambariuose, pažeidžiant priešgaisrinės saugos taisykles. Matyt, vokiečiai nelabai tiki teisinės sąmonės buvimu tarp naujai atvykusių žmonių.

Panašu, kad kareivinėse žmonės grupuojami pagal jų etninę kilmę. Yra pora beveik tuščių pastatų lankytojams iš Rusijos ir Kazachstano (pastarųjų yra kur kas daugiau) ir yra daugybė kitų pastatų, tankiai apgyvendintų mažiau europietiškos išvaizdos žmonėmis. Akivaizdu, kad negrai (iš Somalio, iš kažkur kitur) ir, žinoma, arabai (tai yra iš Sirijos ir Libijos). Jie visi susitinka tris kartus per dieną tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje. Prie įėjimo į valgyklą, 7.00, 11.30 ir 16.30 val. Jie susirenka iš anksto, labai tankioje minioje prie pačių durų, o kai sargybinis atidaro duris (o jis tai daro su visuomet žvilgančia veido išraiška), jie puola į priekį, atstumdami vienas kitą. Iš tikrųjų maisto pakanka visiems, ir jis nėra vertas (be to, maistas yra tiesą sakant blogas), bet žmonės vis tiek jaudinasi.

Negaliu nieko nepasakyti apie kultūrinius ypatumus: šalia Friedland traukinių stoties, tiesiai ant asfalto, vieno pasivaikščiojimo metu pamačiau krūvą žmogaus ekskrementų. Aplink - įprastas germanų tyrumas, o čia - šitas. Įtariu, kad įvykio kaltininkas visai nebuvo čiabuvis ... O visuose administraciniuose pastatuose kabo kito „nevietinio“, būtent somaliečio, nuotrauka. Vyras išgarsėjo tuo, kad ką nors subadė ten pat, lageryje, ir dar nerastas.

Tačiau apskritai pabėgėliai yra gana rami auditorija, ir daugelis jų stengiasi elgtis teisingai. Pavyzdžiui, jie sako „atsiprašau“, „ačiū“ arba „labas“, atsižvelgiant į situaciją, vokiečių ar anglų kalbomis. Negalima eiti prieš jų eilę (gerai, beveik niekada). Ir vis tiek buvo tik vienas nemalonus radinys, nors aš daugybę kartų apvažiavau visą miestą bandydamas atsipalaiduoti.

Tiesa, dauguma „imigrantų“ vis dar labai nepatenkinti Vokietijos migracijos politika. Atsistojęs bendroje eilėje pagal skelbimus kinų, lenkų ir keturiomis arabų kalbomis, žiūrėdamas į nėščias juodas moteris, kurių sijonus sugriebė dar viena pora vaikų, į nevaldomus arabų berniukus, kurie su dideliu susidomėjimu bėgo, rėkė ir mokėsi pasaulis, Rusai (na, arba „rusai“, tik velnias žino) pradeda valgio metu pokalbius ribotomis temomis: „kodėl jie visa tai leidžia?“, „Žiūrėk, žiūrėk, koks veidas!“ ir netgi „germanų rasė visiškai išsigimė“.

Pabėgėliai stovykloje, kaip suprantu, gyvena ilgai. Jiems taip pat yra kursai vokiečių kalba... Tačiau naujakuriai Friedlande gyvena vidutiniškai keturias dienas, kol užpildo reikiamus dokumentus. Pirmiausia registracija. „Pirmiausia turite anmeldovatsya“, - sako patyrę žmonės, laikydamiesi man nemalonios mados - į rusų kalbą įterpti vokiečių kalbos žodžius, modifikuotus į rusų kalbą. Kiekvienam migrantui pateikiamas „slankiklis“ su visų vietų ir veiksmų sąrašu ir - procesas prasidėjo.

Pirmiausia reikia nuvykti į Getingeną rentgeno nuotraukai. Žmonės, sergantys atvira tuberkulioze, iš Vokietijos, žinoma, nėra išsiunčiami: jie siunčiami į specializuotą stovyklą, esančią kažkur netoliese, kur jie gydomi. Tada jūs turite apeiti dar penkis kambarius pačioje stovykloje ir ne kartą apsilankyti kai kuriuose iš jų. Tai trunka apie tris dienas. Pareigūnai turi užfiksuoti informaciją apie išsilavinimą ir darbo patirtį, sudaryti susitarimą dėl išmokų gavimo, išsiaiškinti, ar federalinėje žemėje yra vietų, į kurias perkeltasis nori eiti. Beje, man tai nelabai pasisekė: mano giminaičiai gyvena Badene-Viurtemberge ir Bavarijoje, tačiau šios žemės yra populiariausios, ir jos ten buvo siunčiamos, bent jau tais laikais, tik jei buvo brolių ar seserų ar vaikų- tėvai ten. Deja, dėdės ir tetos nėra pakankamai artimi giminaičiai. Taigi man pasiūlė rinktis iš Meklenburgo-Pomeranijos ir Saksonijos. Viršuje, tai yra. Žinoma, pasirinkau pastarąjį.

Taip, beveik pamiršau: mėgstamiausia pokalbių tema eilėse priešais biurus yra Vokietijos pareigūnai. Turiu prisipažinti, kad tai mane nustebino. Apie ką tik apleistą Rusiją, kurioje akivaizdžiai blogiau, niekas neprisimena, tačiau skundžiasi dėl vokiečių. Jie dirba lėtai, dėl pasirodymo, jie nėra labai svetingi, jie nepriima nustatytu laiku. Pastarasis, beje, yra tiesa. Be to, atsitiko taip, kad jie paskyrė susitikimą ankstų rytą - pavyzdžiui, 7.30 val., Ir privertė laukti iki dešimties.

Na. Jie paskyrė man Saksoniją kaip gyvenamąją vietą ir paprašė dar tris dienas gyventi Friedlande, kol čia atsiras vieta. Buvo penktadienis – sekmadienis, todėl Rusijos kareivinėse tiesiog nebuvo nė vieno žmogaus. Visiškai. Norėdamas pasilinksminti, nuvykau į Getingeną, paskui nuvykau į Kaselį, o pirmadienio rytą šeštą ryto gavau bilietą, kai mane išmetė iš lagerio ir patraukiau į rytus - su persėdimais Schneewald, Halėje, Leipcige, Dresdene ir Pirne .

Pagaliau - nuotraukos iš mano kūno.

Šalia kiekvienų durų rašoma pavardė ir asmenų skaičius (žinoma, aukščiau; žemiau - kambario numeris):

Lubų langas:

Žemėlapis buvo labai aktualus:

Įspėti apie telefoninius sukčius:

Virtuvė:

Tai kabo virš kriauklės:

Kiekviename kambaryje yra dvi tokios konstrukcijos:

15 km nuo Vokietijos Getingeno miesto Žemutinėje Saksonijoje yra nedidelis miestelis, kuris atlieka pirmojo prieplaukos vaidmenį tiems, kurie ieško išganymo ir apsaugos Vokietijoje. 2000-ųjų pradžioje ši vieta buvo praktiškai apleista, ir jos teritoriją nuspręsta paversti memorialiniu muziejumi. Tačiau 2014 m. Padėtis smarkiai pasikeitė, o šiandien kartą prarasta gyvenvietė vėl perpildyta pabėgėlių ir migrantų, kuriems reikia prieglobsčio. Žinoti, kas yra Friedlando stovykla šiandien, bus naudinga kiekvienam, kuris planuoja persikelti į šią Europos dalį kaip imigrantas.

Kaip prasidėjo stovykla

Šioje šalies dalyje migrantų laikinos gyvenamosios vietos atsiradimas nėra atsitiktinis. Stovykla buvo įkurta pačioje Antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Čia susilietė trys okupacijos zonos: sovietų (Tiuringija), britų (Žemutinė Saksonija) ir amerikiečių (Hesenas). Jei pridėsime, kad svarbiausios to laiko geležinkelio linijos tarp Kaselio ir Hanoverio ėjo tarp trijų, tuomet galime sakyti, kad gyvenvietės įkūrimo vieta buvo iš anksto nustatyta.

Stovyklos organizavimo idėją iškėlė britų kariuomenė, pasirinkusi Getingeno universiteto tyrimų laboratorijų teritoriją. Friedlando migrantų stovykla pradėjo veikti 1945 m. Rugsėjo 20 d. Per daugelį metų jis buvo naudojamas įvairiems tikslams:

• pirmieji gyventojai buvo išlaisvinti kaliniai, grįžę iš SSRS;
• tolesni trūkumai sekė iš VDR teritorijos į FRG žemes;
• devintajame dešimtmetyje sovietiniai migrantai buvo apgyvendinti Friedlande;
• vėliau - „Rusijos vokiečiai“.

Viduryje tokių vėluojančių naujakurių įsikūrimo vietų buvo nemažai. Tačiau dėl to, kad jų srautas palaipsniui mažėjo, šiandien lieka aktyvus tik Friedlandas.

Kaip galite patekti į stovyklą

Į Friedlandą galite patekti įvairiais būdais:

• lėktuvu į Hanoverį, iš ten traukiniu į Getingeną, o paskui dar šiek tiek iki galutinio tikslo traukiniu.
• geležinkeliu. Šis būdas atvykti iš Rusijos nėra pats patogiausias: tik Vokietijoje reikės atlikti du pervežimus - Berlyne ir Kaselyje. Atsižvelgiant į tai, kiek migrantas gali turėti, tampa aišku, kad tai nėra lengvas pasirinkimas.
• skrydis į Hanoverį, tada taksi į stovyklą. Šis malonumas kainuos apie 220 eurų.
• autobusu iš Rusijos Federacijos - kelionė ilgiausia ir ne pati patogiausia.

Arba galite susisiekti su tarpinėmis įmonėmis, kurios teikia perkėlimo paslaugas Vokietijoje, susitikti oro uoste ir tada pasirūpinti visais pervedimais.

Kas laukia naujakurių lageryje

Pagrindinis stovyklos darbo tikslas - atvykėlių registravimas ir jų perkėlimas visoje Vokietijos teritorijoje. Laikotarpis, kuriam galima priimti naujokus, yra 3–4 dienos. Šio laiko pakanka šioms procedūroms:

• turimų dokumentų ir klausimyno duomenų atitikties patikrinimas;
• fluorografija;
• interviu su užimtumo centro atstovais perdavimas.

Kad nesupainiotų artėjantys veiksmai, pabėgėlis gauna specialų lankstinuką su tam tikrų įvykių tvarkaraščiu ir vieta.

Per šį laikotarpį migrantas gyvena jam skirtame kambaryje. Iškart po atvykimo naujiems gyventojams išduodami kuponai apsilankyti valgomajame. Ir nors maistas valstybės lėšomis negali būti vadinamas įvairiu ir visaverčiu, jo pakanka tenkinti pagrindinius poreikius. Gyvenvietės teritorijoje yra parduotuvė, kurioje galite įsigyti trūkstamų produktų.

Pagrindinė prieglobsčio prašytojų problema yra vokiečių kalbos nemokėjimas. Šiuo tikslu būtų gerai pasitelkti giminaičių paramą, jei jos yra Vokietijoje. Jei ne, valstybė yra pasirengusi suteikti pagalbą teikdama vertėją.

Atpažinimo ir registracijos procese migrantas turi galimybę pakeisti pavardės ir vardo rašybą pagal vokišką modelį.

Pavyzdžiui, „Ivanas“ gali tapti „Johanu“, o „Stepanas“ - „Stefanu“. Atkreipkite dėmesį, kad galite nemokamai keisti tik vieną kartą ir atsisakyti rusų patronimos (Vokietijoje tai nepriimtina). Visi tolesni bandymai atlikti pakeitimus, net jei tai tik viena raidė, kainuos 200 eurų.

Kalbant apie stovyklos etninę sudėtį, šiandien ji priima ne tik etninius vokiečius. 2009 m. Čia atvyko pirmieji pabėgėliai iš Irako. 2013 m. Friedlandas tapo prieglobsčiu pirmiesiems Sirijos migrantams. Šiandien ši organizacija dirba virš savo galimybių ir suteikia stogą virš galvos imigrantams iš Libijos, Afganistano ir Sirijos.

Kaip paskirstymas nuolatiniam gyvenimui?

Paskutinis etapas yra paskirstymas jau nuolatiniam gyvenimui visoje šalyje. Tik pastaraisiais metais ši procedūra buvo pradėta atsižvelgiant į migranto norus. Anksčiau jis neturėjo kito pasirinkimo ir turėjo pakęsti bet kokį komisijos sprendimą.

Norint patekti į reikiamą vietą, pradedančiajam tereikia savo profilyje nurodyti regioną ir net gyvenvietę, kurioje jis norėtų įsikurti. Tačiau niekas negali garantuoti, kad šis noras bus patenkintas. Bet kokiu atveju pareigūnai bando susitikti su pareiškėju pusiaukelėje.

Migrantas gauna dokumentą su savo naujais duomenimis, kuris bus jo asmens tapatybės kortelė. Kartu su juo velionis migrantas apdovanojamas bilietais į naujos gyvenamosios vietos vietą ir po 102 eurus kiekvienam iš šeimos narių. Ši suma leis bent iš dalies kompensuoti kelionei į Friedlandą išleistas lėšas.

Svarbu suprasti, kad pabėgėlių stovykla Vokietijoje yra pagrindinis pagalbos reikalaujančių asmenų priėmimo punktas. Po registracijos jiems išduodamas dokumentas tik patvirtina, kad jie teisėtai atvyko į šalį, buvo užregistruoti ir yra pasirengę visam laikui išvykti į pasirinktą regioną. Kandidato legalizavimo ir pripažinimo migrantu ar pabėgėliu procesas prasideda jo nuolatinės gyvenamosios vietos vietoje.

Kas yra Otto Beneke fondas

Migrantai, kuriems iki persikėlimo į Vokietiją pavyko įgyti aukštąjį techninį išsilavinimą, turi specialias privilegijas. Inžinerijos laipsnis leidžia naujokui gauti siuntimą į Otto Benecke fondą.

Pagrindinė fondo misija yra suteikti specialias negrąžinamas stipendijas inžinieriams, atvykusiems iš Rytų Europos. Gauti pinigai leidžia iš naujo peržiūrėti ar pagerinti turimą kvalifikaciją. Tai leidžia kiek įmanoma prisitaikyti prie Vokietijos darbo rinkos ir gauti gerą darbą su didelėmis pajamomis.
Užsienio specialistai persikvalifikuoja viename iš Vokietijos universitetų, su kuriais Fondas yra pasirašęs sutartį. Be šio projekto, organizacija remia įvairias švietimo programas, kurios leidžia migrantams susitvarkyti savo ateitį naujomis sąlygomis.

Greitosios integracijos kursai

Į nuolatinę gyvenamąją vietą atvykęs migrantas nerimauja dėl greito integracijos į jam vis dar svetimą visuomenę. Dėka valstybės pagalbos, kuri prisiima ne tik priėmimą, bet ir jų sutvarkymą, vėluojantis migrantas, remdamasis savo registracijos liudijimu, gauna galimybę pasinaudoti nemokamais kursais, kurie padės įsisavinti vietos gyventojus. kuo greičiau. Kursų trukmė - 6 mėnesiai. Mokymų metu pradedantysis gauna pagrindinę informaciją apie visus gyvenimo Vokietijoje aspektus:

• įstatymai,
• vokiečių tautos kultūros ir tradicijų bruožai.

Žinių įgijimo procesas yra padalintas į 6 modulius. Kiekvienoje iš jų yra 100 valandų pamokų. Visas kursas yra suskirstytas į dvi pagrindines grupes: kalba ir orientacija. Pirmojo jų pamokos leidžia išmokti vokiečių kalbą būtiniausiose srityse: apsilankymas pas gydytoją, pokalbis telefonu, kelionė į kavinę ar restoraną. Orientaciniai kursai supažindina migrantus su kultūra, įstatymų leidyba ir kitais prisitaikymo klausimais.

Baigus kursus, studentas turės išlaikyti B1 egzaminą ir gauti pažymėjimą. Jei migrantas planuoja stoti į universitetą, jis turės tęsti studijas.

išvados

Sukurtas dar 1945 m., Friedlandas šiandien priima žmones iš viso pasaulio, kurie po savo stogu bėga nuo karo ir nepalankių gyvenimo sąlygų.

Rusijos migrantai čia gali patekti tiesioginiu autobusu ar lėktuvu. Tolesnė kelionė atvykus į šalį turės būti suplanuota atsižvelgiant į šeimos sudėtį ir turimo bagažo kiekį, nes reikia padaryti daugiau nei vieną pervežimą.

Atvykę į stovyklą pradedantieji gali tikėtis gyvenamojo ploto, maitinimo ir medicinos pagalbos. Užregistravę ir užpildę visus reikalingus dokumentus, migrantai siunčiami į nuolatinę gyvenamąją vietą, kur jie prasidės.

Friedlando stovykla: vaizdo įrašas

Skridome iš Sibiro. Bilietai buvo kovo 3 dieną į Diuseldorfą. Sąmoningai bilietus pirkome ne prieš Hanoverį, dėl banalios priežasties - bilietai į Diuseldorfą mums kainavo 300 ... 350 eurų dviems, tie patys bilietai į Hanoverį kainuotų 500 eurų +.
Be to, mums buvo tiesiog įdomu pamatyti šį miestą. Mes užsisakėme nebrangų, bet labai padorų viešbutį netoli Hauptbahnhof. Po skrydžių / persėdimų pailsėjome ir pietų metu sėdome į traukinį į Friedlandą. Bilietai ir nuolaidų kortelė „bahncard 25“: iš anksto užsisakykite daugiau iš Rusijos Federacijos. Viskas buvo labai paprasta ir patogu. 4-osios vakarą mes jau buvome Friedlande. Įsikūrėme 5-oje barake. Friedlando gyventojai yra tamsoje. Yra 20–30 migrantų ir 200–250 pabėgėlių. Mūsų viešnagės pabaigoje keli pabėgėliai buvo apgyvendinti barake kartu su naujakuriais, nes paprasčiausiai nebuvo vietos. Apie patį Friedlandą, maistą ten, sąlygas ir pan., Buvo pasakyta pakankamai - mažas, gražus, švarus ir tvarkingas miestelis. Vienintelis dalykas, kurį galiu pastebėti, yra tai, kokie „šūviai“ randami tarp naujakurių - tai tyli tamsa. Sėdi „teismuose“, šalia kareivinių, geria alų iš gerklės ir lupa sėklas čia pat ant žemės - šie ponai nė kiek nesivargino.
Paskirstymas.
Kadangi neturėjome giminaičių, buvo nedaug variantų patekti į Bavariją ar NRV. Tai iš tikrųjų patvirtino susitikime su beratoriumi. Jis tiesiog parodė visų žemių ir kvotų sąrašą. Berator, laimei, kalbėjo angliškai, nors buvo blogesnis už mus))). Kreipėmės į šį klausimą atvirai. Mes tiesiog paklausėme, ką norime nuvykti į didmiestį ir ką jie patartų mums, kaip IT specialistams? Atrodė, kad jie buvo įkvėpti, jie sakė, kad Tiuringija, Brandenburgas, Pomeranija ir Saksonija-Anhaltas bei šiaurė mums niekaip netiks, nes tai praktiškai tik C \\ X regionai. Saksonijai buvo patarta. Per daug nepalūžome ir sutarėme. Kai mes priėjome kitą kadenciją pas beratorių, jis pasakė, kad važiuojame ne į Leipcigą, o po Leipcigu, kuris man visiškai nepatiko (jis sakė, kad Leipcige visi haimai buvo įstrigę), ir jis davė tikslus adresas, o aš googlinau, kur tai ir kaip mus užklupo lengvas šokas.
Netoli Leipcigo buvo labai mažas miestelis Wurzen, tai buvo netikėta, bet ne taip baisu. Paaiškėjo, kad haimas yra Trebelshain kaime, 6 km nuo šio Wurzeno. Čia nėra nei transporto, nei parduotuvės ar kepyklos. Net ryšys ten prastai veikė. Atvykome ten kovo 11 d.
http://goo.gl/maps/stmHX
Artimiausias transportas yra elektrinis traukinys, kurio stotelė yra 2 km nuo šio „ūkio“. 2 km vėjuotu keliu, kad tik nuvažiuotum į Wurzen ir nusipirkčiau maisto produktų.
Didžiausią sukrėtimą patyrėme, kai pagaliau mus nuvedė šio būsto šeimininkas.
Šaltas, 2 aukštų pastatas „Sveiki atvykę į SSRS ir VDR“ stiliaus, SSDR žemėlapis iš VDR pusiau sienos. Ketaus baterijos ir baldai iš SSRS. Dulkės, voratinkliai. Dviaukštės lovos. Vaizdą užbaigė vaizdas iš tvarto lango su avinais, kurie buvo pro langą ir ganėsi, taip pat rusų kalba parašytas užrašas, įklijuotas per pisuarą vyrų kambaryje - „Neaplok sau - ateik arčiau! "










Buvo akivaizdu, kad pastaraisiais metais ši auka būdavo siunčiama labai retai. Be mūsų, buvo tik viena šeima iš Kazachstano, kuri išvyko iš jos praėjus kelioms dienoms po mūsų sustojimo.
Atsižvelgiant į visus akivaizdžius šios vietos ir šio būdo trūkumus, buvo ir privalumų, kaip paaiškėjo vėliau.
1. Namų meistras. Pagyvenusi vokietė Herr Herberdt 65 metų. Jis padėjo viskam, visur važiavo savo automobiliu. Buvo akivaizdu, kad jis puikiai žinojo visas procedūras. Jis kalbėjo tik vokiškai su pragariška tarme, kurią išmokome šiek tiek suprasti. Padėjau užpildyti visus antropus, komentuoju kiekvieną sunkią antropų eilutę ar žodį.
2. Biurokratijos greitis. Antrą dieną Khaim aplankėme Jobcenter ir Burgersamt. Trečią dieną mes jau turėjome Vokietijos laikinus metinius pasus („Reisepassen“) ir atidarytą sąskaitą „Sparkas“. Po savaitės mūsų rankose buvo kibirkštinės kortelės, o po savaitės jau gavome vėlyvo migranto iš Friedland pažymėjimus.
3. Galima sakyti, kad Heimas yra tuščias, todėl mes gana lengvai galėtume išmesti didžiulę virtuvę su krūva indų, iš tikrųjų skirtą 10–15 šeimų, ir didžiulį valgomąjį. Gyvenome kambaryje antrame aukšte ir galėtume sakyti, kad turime privatų vonios kambarį (turiu pasakyti, kad švarus), kur ramiai palikome visus skalbimo reikmenis.
4. Azulantų (pabėgėlių) nebuvimas buvo teigiamas veiksnys. Aš normaliai elgiuosi su Rytų žmonėmis, bet tarkime, kad skirtingi požiūriai į higieną Rusijoje ir tarkime, kad Afganistanas, taip pat religiniai aspektai, sukeltų tam tikrų nepatogumų.
Ieškokite buto.
Kai tik kaimynai Chaime iš Kazachstano, padedami artimųjų, rado butą ir išsikraustė iš Chaimo, mes pasirūpinome ir būsto paieška. Į pagalbą pasirodė danguje garsėjanti svetainė http://www.immobilienscout24.de
Parašėme labai mandagų laišką vokiečių kalba, paaiškindami, kas mes esame ir ko norime, o aš pradėjau metodiškai siųsti užklausas į dominančius butus ir socialines normas. Anksčiau aš tyrinėjau, kuriose Leipcigo vietovėse tikrai geriau nesikišti, o kurios yra geros (kam jums reikia, pavyzdžiui, Turkijos kvartalo?!). Faktas yra tas, kad ūkininkai labai nenoriai nuomoja butus pareiškėjams, gaunantiems socialines pašalpas ALG-II, kuri iš pradžių yra beveik visi mes, migrantai (ir šis klausimas turi būti aptartas ieškant būsto - kitaip paprasčiausiai gaišite laiką / važiuoti veltui). Išsiųsti 30 pranešimų gavo 3 arba 4 atsakymus. Apžiūrėjome butus ir išsirinkome vieną. Ūkininkas buvo privatus prekybininkas, o ne brokeris. Tai buvo jo namai. Be kita ko, ūkininkas gerai mokėjo angliškai, o tai pagerino tarpusavio supratimą 5 kartus.
Sausas rezultatas. Kovo 3 d. Nusileidome Vokietijoje, o balandžio 1 d. Persikėlėme į butą nuostabiame ir dideliame Leipcigo mieste. Laukia kursai ... ir daug daugiau. Nemanau, kad vertinčiau save, nes neturiu patirties, bet mano draugė, gyvenanti čia daug metų, sakė, kad viskas FANTASTIKAI pavyko greitai. Jei kam nors kyla klausimų - parašykite asmeniškai, kad galiu - tada aš jums pasakysiu. Sėkmės visiems!

Auf Wiedersehen!