ផ្ទះ Perch ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ សៀវភៅឃ្លាទេសចរណ៍។ ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញទេសចរណ៍

ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ សៀវភៅឃ្លាទេសចរណ៍។ ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញទេសចរណ៍

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា "ទេ" ស្តាប់ទៅដូចជា "ទេ" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ លេខធម្មតា គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ តើត្រូវបង្ហាញការមិនយល់ស្រប ឬបដិសេធដោយរបៀបណា?

យើងបានប្រមូល 10 ប្រយោគដែលបង្ហាញឱ្យឃើញសម្រាប់អ្នក!

នៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការចងចាំពាក្យ និងកន្សោមមួយចំនួនដែលនឹងជួយអ្នក ទោះបីជាមិនដឹងភាសាក៏ដោយ ចូរពន្យល់ខ្លួនឯងក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន៖ សុំទិសដៅ ទិញសំបុត្ររថភ្លើង ឬសំបុត្រយន្តហោះ ដាក់ឥវ៉ាន់របស់អ្នក។ យើងសង្ឃឹមថាការជ្រើសរើសនេះនឹងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកមានផាសុកភាព និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករីករាយជាមួយបទពិសោធន៍ថ្មីៗដោយមិនគិតពីរឿងតូចតាច!

ការជួលឡានគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីមើលមនុស្សជាច្រើន កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អេស្ប៉ាញ ដោយមិនគិតពី ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនិងសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនដំណើរកំសាន្ត។ ជួលឡាននៅអេស្ប៉ាញគឺងាយស្រួលណាស់! យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវពាក្យពេចន៍ និងការបញ្ចេញមតិដែលនឹងជួយអ្នកយ៉ាងងាយស្រួលជួលរថយន្តនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងពន្យល់ខ្លួនអ្នកក្នុងស្ថានភាពណាមួយនៅលើផ្លូវ។

នៅសល់ពេលតិចណាស់រហូតដល់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់! ដូច្នេះវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកឥឡូវនេះ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសអំពីរបៀបអបអរសាទរយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកពាក់កណ្តាលទៀតនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ!

វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការទទួលបានសារ SMS ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី ឬបុណ្យណូអែលពីក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ ហើយវារឹតតែល្អជាងក្នុងការផ្ញើសារអបអរសាទរ! ប្រើឃ្លាគំរូរបស់យើងសម្រាប់ការស្វាគមន៍ SMS សម្រាប់សួស្តីឆ្នាំថ្មី និងរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!

ឆាប់ៗនេះ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏កក់ក្តៅ និងភ្លឺបំផុតកំពុងរង់ចាំយើង - ឆ្នាំថ្មីនិងបុណ្យណូអែល! ផ្តល់ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយដល់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក! សូមអបអរសាទរពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេជាភាសាអេស្ប៉ាញ!

IN ពិភពលោកទំនើបយើងមិនអាចស្រមៃថាជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមនិម្មិតទៀតទេ៖ Facebook, VK.com, Instagram និងបណ្តាញសង្គមផ្សេងទៀតបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ IN នៅក្នុងបណ្តាញសង្គមយើងទំនាក់ទំនង ចែករំលែកព័ត៌មាន ជួប និងលង់ស្នេហ៍ ហើយគ្រាន់តែចែករំលែកគំនិត និងបទពិសោធន៍របស់យើងជាមួយមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា។

យើងបានចងក្រងសៀវភៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើបន្សំពាក្យសាមញ្ញៗ ដើម្បីបង្កើតសំណួរសាមញ្ញ និងយល់ពីចម្លើយដ៏សាមញ្ញមួយ។ ដោយមានជំនួយពីសៀវភៅឃ្លារបស់យើង អ្នកនឹងមិនអាចចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជា ឬពិភាក្សាព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយឡើយ។

នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើង ដែលមានបំណងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ យើងបានប្រមូលពាក្យ និងកន្សោមទាំងនោះដែលយើងបានប្រើ។ មានតែអ្វីដែលត្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។

Hasta la vista កូន!

ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗថា Galya និងខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ និយាយភាសាអង់គ្លេស. ប៉ុន្តែមុនពេលធ្វើដំណើរ ដូចរាល់ដង យើងបានរៀនឃ្លាដែលជួយការទំនាក់ទំនងសាមញ្ញ។

ជាការពិតណាស់ យើងបានដឹងរឿងមួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមឃ្លាដែលគេស្គាល់ទាំងនេះមានពាក្យល្បីៗ៖ “Hasta la vista, baby” ដោយមិនច្បាស់លាស់ យើងជឿថានេះជាពាក្យលាធម្មតា។ សៀវភៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនដែលយើងបានរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានរាយការណ៍ថា "Hasta la vista" មានន័យថា "លា" ។

តាមធម្មជាតិ យើងបានប្រើចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីភាសាអេស្ប៉ាញនៅឱកាសដំបូង។ ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងនៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះនៅ Santander ជាកន្លែងដែលយើង បានកក់ទុកបន្ទប់តូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាតនៅជាន់ទី 2 គាត់ប្រែទៅជាស្លេកហើយព្រួយបារម្ភ។ យើងបានទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង ហើយនិយាយលាវាតាមវិធីដែលយើងដឹង - “Hasta la vista”។ ជំនួសឱ្យ "ទារក" យើងបញ្ចូលឈ្មោះរបស់គាត់ដោយធម្មជាតិ។

ដោយសម្រេចថាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់យើងមិនច្បាស់គ្រប់គ្រាន់ យើងបាននិយាយលាគ្នាម្តងទៀត។ លើកនេះកាន់តែច្បាស់ហើយខ្លាំងឡើង ដើម្បីឲ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញយល់ពីយើងជាប្រាកដ ។

គាត់ស្រឡាំងកាំង ហើយចាប់ផ្ដើមសួរពីអ្វីដែលយើងមិនចូលចិត្តច្រើនអំពីផ្ទះគាត់។ ខ្ញុំត្រូវងាកទៅរកកម្មវិធីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានដឹងថាយើងកំពុងនិយាយលាម្ចាស់ជារៀងរហូត។ គាត់សម្រេចចិត្តថាយើងមិនត្រឡប់មកវិញទេ...

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ជនជាតិអេស្ប៉ាញស្ទើរតែមិនដែលប្រើឃ្លានេះទេ។ ច្រើនណាស់សម្រាប់ "លា"! គ្រាន់តែនិយាយថា "អាឌីអូ!" ហើយពិតណាស់ញញឹម)

ពាក្យមានប្រយោជន៍មួយទៀតដែលយើងតែងតែឮពីជនជាតិអេស្បាញនៅពេលពួកគេសួរពីរបៀបទៅកន្លែងដែលគួរឱ្យធុញគឺ "រ៉ូតុនដា" ។

Rotunda គឺជាកន្លែងមួយនៅលើផ្លូវដែលបត់ជារង្វង់។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ផ្លូវបំបែកគឺជារឿងធម្មតា ហើយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ រង្វង់មូលគឺជារឿងធម្មតាជាង (វិធីនេះគេកម្ចាត់ភ្លើងចរាចរណ៍ដែលមិនចាំបាច់)។ តាមធម្មជាតិ វាជាការងាយស្រួលជាងក្នុងការចង្អុលបង្ហាញទិសដៅដែល Galya និងខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីចំណុចណាមួយ។ នៅក្នុង 80% វាគឺជា rotunda (រង្វង់) ។

ត្រូវតែនិយាយថា ទោះបីជាមានផែនទីទីក្រុងនៅក្នុងដៃក៏ដោយ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរុករកនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ព្រោះ… ពួកគេកម្រសរសេរឈ្មោះផ្លូវនៅលើផ្ទះណាស់។ ភាពងាយស្រួលបំផុតក្នុងរឿងនេះគឺប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឈ្មោះផ្លូវមាននៅលើប្រកាសនីមួយៗ និងចង្អុលបង្ហាញទិសដៅ។

ពិនិត្យ។ អ្នកត្រូវដឹងយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចអំពីឈ្មោះនៃលេខ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការមាន notepad និងប៊ិចនៅលើដៃ។ ពេលអ្នកទិញអ្វីមួយ សូមឲ្យពួកគេសរសេរតម្លៃក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាដោយស្ងប់ស្ងាត់។

ឃ្លាជួយ៖ «និយាយយឺតជាង ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអេស្ប៉ាញច្បាស់ទេ»។

ការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីយើងតែងតែងាកទៅរក មនុស្សចម្លែកដោយប្រើពាក្យថា “សុំទោស… ឬ សុំទោស, សូម, របៀបឆ្លងកាត់…” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ por favor (por favor) - សូមណែនាំឲ្យប្រើមុនពេលនិយាយ។ ឧទាហរណ៍នៅតាមផ្លូវ។ "សូមអនុគ្រោះ (សូមក្នុងន័យរបស់យើង "សុំទោស") ហើយបន្ទាប់មកសំណួរគឺថាតើត្រូវទៅផ្លូវ Torres (ឧទាហរណ៍) ។

យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ជនជាតិអេស្ប៉ាញស្ទើរតែទាំងអស់បានលាន់មាត់ថា “¡Hola!” ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ (ស្វាគមន៍)។ (អូឡា) ។ ប៉ុន្តែអ្នកសុំទាននិងអ្នកសុំទានបញ្ចេញសំឡេងថា«ការពេញចិត្ត»ពេលនិយាយទៅកាន់ពួកគេ។ ប្រហែលជា Galya និងខ្ញុំបានជួបអ្នកសុំទានគួរសមបែបនេះ ប្រហែលជាយើងមានសំណាង ហើយវាជាឧបទ្ទវហេតុមួយ ប៉ុន្តែយើងបានសម្រេចចិត្តនិយាយពាក្យ "por favor" ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ - នៅក្នុងហាង ឬនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលកំពុងដំណើរការទំនាក់ទំនងរួចហើយ។ ហើយនៅតាមផ្លូវដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ "¡ Hola!" ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការសង្កេតរបស់យើងតែប៉ុណ្ណោះ។

មិត្តភ័ក្តិ ពួកយើងនៅលើ Telegram: ឆានែលរបស់យើង។ អំពីអឺរ៉ុបឆានែលរបស់យើង។ អំពីអាស៊ី. សូមស្វាគមន៍)

របៀបរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍

ថ្មីៗនេះ យើងបានរកឃើញវីដេអូកំប្លែងមួយដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ លទ្ធផលពិតជាអស្ចារ្យមែន!

សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ

ពាក្យចាំបាច់

ជំរាបសួរភាសាអេស្ប៉ាញ

សួស្តី!	ហូឡា	អូឡា
អរុណសួស្តី	ទីក្រុង Buenos Días	ទីក្រុង Buenos
អរុណសួស្តី	ប៊ុនឌីយ៉ា	ទីក្រុង Buen Dia
រាត្រីសួស្តី	Buenas យឺត	Buenas Tardes
រាត្រីសួស្តី	យប់ buenas	Buenas Noches
លាហើយជួបគ្នាពេលក្រោយ)	អាឌីអូ	អាឌីយ៉ូស
ជួបគ្នាពេលក្រោយ	ហាស្តា លូហ្គោ	asta luego
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?	como esta usted?	Como esta usted?
អស្ចារ្យ (អស្ចារ្យ) ។ ហើយអ្នក?	មុយប៊ីន។ ធ្លាប់ទេ?	មុយប៊ីន។ ហើយបានប្រើ?

ការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង

ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	គ្មានការយល់ស្រប	ប៉ុន្តែយល់ស្រប
ខ្ញុំវង្វេង	ខ្ញុំ គាត់ perdido	ខ្ញុំ និង perdido
ខ្ញុំយល់	Comprendo	Comprendo
អ្នកយល់ទេ?	យល់ស្របបានប្រើ?	Komprende បានប្រើ?
តើខ្ញុំអាចសួអ្នកបានទេ?	Le Puedo Preguntar?	Le puedo praguntar?
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria បានប្រើ ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (កំណែខ្លី) ។
សូមថាតាម	Repitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Rapitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត
តើអ្នកអាចសរសេរនេះបានទេ?	តើខ្ញុំសរសេរអត្ថបទនេះទេ?	Mae le puede escrivire?

នៅក្នុងទីក្រុង

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង	ឡា estacion de trenes	ឡា Estacion de Tranes
ស្ថានីយឡានក្រុង	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
ការិយាល័យទេសចរណ៍ ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍	La oficina de turismo	La officena de turismo ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង	អែល ayuntamiento	អែល ayuntamiento
បណ្ណាល័យ	ឡា biblioteca	បណ្ណាល័យ
ឧទ្យានមួយ	El parque	អែលផាក
សួន	អែល ចាឌីន	អែល ហាឌីន
ជញ្ជាំងទីក្រុង	ឡា ម៉ារ៉ាឡា	ឡា Muraya
ប៉ម	ឡា តឺរ	ឡា Torre
ផ្លូវ	ឡា ហៅ	ឡា ខេយ
ការ៉េ	ឡាផ្លាហ្សា	ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
ផ្ទះ	ឡាកាសា	ឡាកាសា
ប្រាសាទ	អែលផាឡាស៊ីអូ	អែល ប៉ាឡាស៊ីយ៉ូ
ចាក់សោ	អែលខាស្ទីឡូ	អែលខាស្ទីឡូ
សារមន្ទីរ	អេល museo	អេល Museo
បាស៊ីលីកា	ឡាបាស៊ីលីកា	ឡាបាស៊ីលីកា
វិចិត្រសាលសិល្បៈ	សារមន្ទីរ del arte	El museo delarte
វិហារ	វិហារឡា	វិហារ La
ព្រះវិហារ	ឡា iglesia	ឡា Iglessa
អ្នកជក់បារី	ទីក្រុង Los Tabacos	ទីក្រុង Los Tabacos
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍	ឡា ជេនសៀ ដឺ វីជេស	ឡា-អាហិនយ៉ា ដឺ-វីយ៉ាស
ហាងស្បែកជើង	ឡា zapateria	ឡា Zapateria
ផ្សារទំនើប	អែល supermercado	អែល supermercado
ផ្សារទំនើប	អេល hipermercado	អែល អ៊ីភឺមឺកាដូ
ទីផ្សារ	អេល មេកាដូ	អែល Mercado
សាឡន	ឡា peluqueria	ឡា Peluceria
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto Valen las entradas?	Quanto Valen las entradas?
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
នៅឯណា?	Donde esta?	Donde esta?

តាក់ស៊ី

តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Donde Puedo Tomar Un Taxi?	Donde Puedo Tomar និងតាក់ស៊ី
គិតដល់ណា...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tariffa...
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
នាំខ្ញុំទៅ ស្ថានីយរថភ្លើង	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារ Lleveme...	Lievem al otel
ជិត/ជិត	សេរកា	សឺកា
ឆ្ងាយ	ឡេចូស	ឡេចូស
ដោយផ្ទាល់	ត្រូវធ្វើ recto	Todo-rekto
ឆ្វេង	a la izquierda	A la Izquierda
ត្រូវហើយ។	a la derecha	អាឡា ដឺរេឆា
សូមឈប់ទីនេះ	Pare aqui, por favor	Pare aki por ពេញចិត្ត
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

សណ្ឋាគារ

2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
សណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារអេល។	សណ្ឋាគារអេល
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
សោ	ឡាឡាវ	ឡា-យ៉ាវ
អ្នកទទួលភ្ញៀវ	អេល បូតូន	អេល បូតុន
បន្ទប់ជាមួយទិដ្ឋភាពការ៉េ/វិមាន	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
បន្ទប់ទល់មុខទីធ្លា	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
បន្ទប់តែមួយ	លំនៅដ្ឋានបុគ្គល	លំនៅដ្ឋានបុគ្គល
បន្ទប់ទ្វេ	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
ឈុតបន្ទប់គេងពីរ	លំនៅឋានទ្វេរដង	លំនៅឋានទ្វេរដង
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

ការទិញទំនិញ/សំណើ

តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ?	Puede darme esto?	Puede darme esto
តើអ្នកអាចបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំបានទេ?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?	Puede ប្រើ ayudarme?	Puede បានប្រើ ayudarme
ខ្ញុំចង់...	Quisiera...	គីសៀរ៉ា
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	Demelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Demelo សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បង្ហាញខ្ញុំនេះ។	អេនសេនមេឡូ	អេនសេនមេឡូ
តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto es?	Quanto es
ថ្លៃពេកហើយ	មុយ ការ៉ូ	មុយការ៉ូ
លក់	រេបាចាស	រេបាចាស
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

ភោជនីយដ្ឋាន/ហាងកាហ្វេ/ហាងលក់គ្រឿងទេស

បញ្ជាទិញ / ម៉ឺនុយ

ម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ	អែលផ្លាតូ ឌែល ឌី	El Plateau del Dia
រៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់	ម៉ឺនុយ del dia	Maine del Dia
ម៉ឺនុយ	ម៉ឺនុយ La carta / el	ម៉ឺនុយ La carta / el
អ្នករត់តុ/កា	កាមេរ៉ា/កាមេរ៉ា	កាម៉ារេរ៉ូ/កាម៉ារ៉ារ៉ា
ខ្ញុំជាអ្នកបួស	បួសសណ្តែកសៀង	សណ្តែកសៀង vejetariano ។
ខ្ញុំចង់កក់តុ។	Quiero reservar una mesa	Quiero rreservar una-mesa ។
តើអ្នកមានតុសម្រាប់មនុស្សពីរ (បីបួននាក់) ទេ?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
សូមគិតប្រាក់។	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	La Cuenta, Port Favor
បញ្ជីស្រា	La carta de vinos	La carta de vinos
ភេសជ្ជៈ	បេប៊ីដាស	បាប៊ីដាស
អាហារសម្រន់	ទីក្រុង Los entremeses	ទីក្រុង Los Entremeses
តាប៉ាស/អាហារសម្រន់ (ជាតិ)	តាប៉ាស	តាប៉ាស
អាហារពេលព្រឹក	អែល desayuno	អែល ដេសាណូ
អាហារពេលល្ងាច	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
វគ្គសិក្សាដំបូង	ខ្ពង់រាប El primer	ខ្ពង់រាប El primer
ស៊ុប	សុផា	សុផា
អាហារពេលល្ងាច	ឡាសេណា	ឡាសេណា
បង្អែម	អែល ប្រកាស	អែល Postre

ភេសជ្ជៈ

កាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ
តែ	តេ	តា
ទឹក។	អាហ្គា	អាហ្គា
ស្រា	វីណូ	ស្រា
ស្រាក្រហម	វីណូ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
ស្រាពណ៌ផ្កាឈូក	វីណូ រ៉ូសាដូ	ស្រារ៉ូសាដូ
ស្រាស	Vino blanco	ស្រា blanco
សឺរី	ជេរ៉េស	ហារ៉េស
ស្រាបៀរ	Cerveza	បម្រើ
ទឹកក្រូចច្របាច់	Zumo de naranja	Sumo de naranja
ទឹកដោះគោ	ឡេច	ឡេច
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

ចាន

សាច់	ខាណេ	ខាណេ
វល្លិ៍	Ternera	Turner
សាច់ជ្រូក	សេរដូ	ខាដូ
មធ្យម - កម្រ	ប៉ូកូ ហេច	Poco Echo
ល្អណាស់	មុី ហ៊ាច	Mui-បន្ទរ
ស្ងោរបន្លែ	មេនេស្ត្រា	មេនេស្ត្រា
ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា
នំ/នំ	តាតា	តាតា
នំខេក	ពណ៌ pastel / pastel	ពណ៌ pastel / pastel
ការ៉េម	ហេឡាដូ	អេឡាដូ

ផលិតផល

នំបុ័ង	ខ្ទះ	ខ្ទះ
នំបុ័ងអាំង (នំប៉័ងចៀន)	តូស្តាដាស	តូស្តាដាស
ស៊ុត	ហ៊ូវ៉ូ	ហ៊ូវ៉ូ
ប៊ឺ	ម៉ាន់តេគីឡា	ម៉ាន់តាគីយ៉ា
ឈីស	កេសូ	កែវសូ
សាច់ក្រក	សាល់ឈីឆាស	សាល់ឈីឆាស
Ham ជក់បារី	ចាម៉ុន សឺរ៉ាណូ	ចាម៉ុន សឺរ៉ាណូ
ផ្លែប៉ោម	ម៉ាន់ហ្សាណា/ម៉ាន់ហ្សាណា	ម៉ាន់ហ្សាណា/ម៉ាន់ហ្សាណា
ពណ៌ទឹកក្រូច	ណារ៉ាន់ចា/ណារ៉ាន់ចា	ណារ៉ាន់ចា/ណារ៉ាន់ចា
ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា
ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ	ហ្វ្រូតា/ហ្វ្រូតាស	ហ្វ្រូតា
ផ្លែឈើស្ងួត	Frutos secos	Frutos sekos
សាច់	ខាណេ	ខាណេ
វល្លិ៍	Ternera	Turner
ទឹកជ្រលក់	សាល់សា	សាល់សា
ទឹកខ្មេះ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
អំបិល	សាល	សាល
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

អាហារសមុទ្រ

ចាន

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍

ល្អ	ប៊ុយណូ	ប៊ុយណូ
អាក្រក់	ម៉ាឡូ	តិច
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់	បាស្តង់	Bastante អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យ - finita
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ	ហ្វ្រីអូ
ក្តៅ	Caliente	Caliente
តូច	Pequeno	ប៉ាគីណូ
ធំ	ហ្គ្រេន	មហាដេត
អ្វី?	Que?	ខេ?
នៅទីនោះ	អាលី	អាយី
ជណ្តើរយន្ត	អាសេនសឺរ	អ្នកវាយតម្លៃ
បង្គន់	សេវាកម្ម	សេវាកម្ម
បិទ/បិទ	សេរ៉ាដូ	សេរ៉ាដូ
បើក/បើក	អាប៊ីតូ	អាកាសយានិក
ហាមជក់បារី	ហាមប្រាម ហ្វូម៉ា	ផ្តល់ fumar
ច្រកចូល	អ៊ីនត្រាដា	អ៊ីនត្រាដា
ចេញ	សាលីដា	សាលីដា
ហេតុអ្វី?	ចុះចំណែក?	Porque?

ពិនិត្យ

ក្នុងករណីនេះ វាមានតម្លៃក្នុងការមានក្រដាសកត់សម្គាល់នៅនឹងដៃ ហើយសរសេរលេខ ជាពិសេសពេលទូទាត់ប្រាក់។ សរសេរចំនួនទឹកប្រាក់, បង្ហាញវា, បញ្ជាក់។

អ្នកអាចបញ្ជាក់លេខដោយនិយាយថា៖

សូន្យ	សេរ៉ូ	សេរ៉ូ
មួយ។	យូណូ	យូណូ
ពីរ	ធ្វើ	ធ្វើ
បី	tres	tres
បួន	កៅត្រូ	quattro
ប្រាំ	ស៊ីនកូ	ស៊ីនកូ
ប្រាំមួយ។	ស៊ីស	ស៊ីស
ប្រាំពីរ	កន្លែង	កន្លែង
ប្រាំបី	អូកូ	វ៉ោវ
ប្រាំបួន	នូវ	នូវ
ដប់	ឌីស	ដប់

ដូច្នេះ អ្នកអាចហៅបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់អ្នកមិនមែន 405 (បួនរយប្រាំ) ប៉ុន្តែតាមលេខ៖ quatro, sero, cinco ។ ពួកគេនឹងយល់ពីអ្នក។

កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា

ពេលណា?	គួនដូ?	គួនដូ?
ថ្ងៃស្អែក	ម៉ាណាណា	ម៉ាណា
ថ្ងៃនេះ	ហូ	អូ
ម្សិលមិញ	អាយ៉ែរ	អ៊ីយ៉ឺរ
យឺត	តាដេត	អាដេ
ដើម	Temprano	Temprano
ព្រឹក	ឡាម៉ាណា	ឡាម៉ាណា
ល្ងាច	ឡា tarde	ឡា tarde

គ្រាអាសន្ន

ហៅទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!	Llame a los bomberos!	Yame ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក!
ហៅទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស!	ឡូយប៉ូលីស!	យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ!
ហៅឡានពេទ្យ!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
ហៅពេទ្យ!	លាហើយពេទ្យ!	យ៉ាមេ និង អូមេឌីកូ
ជួយ!	សូកូរ៉ូ!	សូកូរ៉ូ!
ឈប់!	ប៉ា!	ប៉ា!
ឱសថស្ថាន	ហ្វាម៉ាស៊ីយ៉ា	ឱសថ
វេជ្ជបណ្ឌិត	មេឌីកូ	មេឌីកូ

ឧទាហរណ៍ការសន្ទនាជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ជាការពិតណាស់ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា វាជាការរអាក់រអួលក្នុងការចូលទៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា និងអាន។ ពាក្យខ្លះគួររៀន។ អ្នកអាចរៀបចំសំណួរនៅក្នុង notepad ។ ជាមធ្យោបាយចុងក្រោយ អ្នកអាចចង្អុលម្រាមដៃរបស់អ្នកទៅកាន់សៀវភៅឃ្លាដែលបានបោះពុម្ព។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាដែលចងក្រងចេញពីសៀវភៅឃ្លានេះ៖

- អូឡា (ជំរាបសួរ)

- ខ្ញុំគាត់ perdido (ខ្ញុំវង្វេង) ។ Puede ប្រើ ayudarme? (តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?) Donde esta? (កន្លែងណា) ឡា ហៅ (ផ្លូវ)…. Torres?

ដោយមានជំនួយពីសៀវភៅឃ្លានេះ អ្នកបានសួរសំណួរមួយ។ ឥឡូវនេះមកផ្នែកសំខាន់បំផុត: ការយល់ដឹងអំពីចម្លើយ។

1. បង្ហាញផែនទីទីក្រុង
2. ប្រសិនបើអ្នកមិនមានផែនទីទេ ចូរយកក្រដាសកត់ចំណាំ និងប៊ិច
៣.កុំខ្មាស់អៀនក្នុងការសួរ៖

— ¿Podria usted hablar más despacio? (តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះទេ)។ អត់យល់ទេ! (ខ្ញុំមិនយល់ទេ)។ Repitan por favor (សូមធ្វើម្តងទៀត) ។ តើខ្ញុំសរសេរអត្ថបទនេះទេ? (តើអ្នកអាចសរសេរវាបានទេ? ក្នុងករណីរបស់យើងគូរវា) ។

1. សួរម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់៖

- Lejos (ឆ្ងាយ?) Todo recto (ត្រង់?) A la izquierda (ទៅខាងឆ្វេង?) A la derecha (ទៅខាងស្តាំ?)

2. មើលដៃ និងទឹកមុខរបស់អ្នក។
3. នៅចុងបញ្ចប់ កុំភ្លេចនិយាយថា៖

— Muchas gracias ( អរគុណច្រើន។) Adios (លាហើយ!)

មុនពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហ្គាលីយ៉ា និងខ្ញុំបានមើលមេរៀន

« ពហុកោណ។ ភាសាអេស្ប៉ាញពីទទេក្នុងរយៈពេល 16 ម៉ោង។ "(ប៉ុស្តិ៍ "វប្បធម៌")

ដោយក្តីគោរព

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត អាមេរិកឡាទីនទោះបីជាពួកគេនិយាយគ្រាមភាសា និងការប្រែប្រួលនៃភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណក៏ដោយ។ ភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណគឺជាមូលដ្ឋាន ហើយត្រូវបានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ ឈីលី ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ិកស៊ិក គុយបា និងប្រទេសដទៃទៀត អាមេរិចខាងត្បូង. ជាទូទៅ ចំនួននេះស្មើនឹងជាងកន្លះពាន់លាននាក់នៅលើពិភពលោក។ ដូច្នេះការរៀន 100 ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងមានប្រយោជន៍។

ភាសា Lorca និង Cervantes

ភាសាអេស្ប៉ាញស្តាប់ទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់, គឺជាភ្លេងនិងងាយស្រួលក្នុងការរៀន. អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទ រៀនវាដោយខ្លួនឯងនៅកម្រិតទេសចរណ៍គឺសាមញ្ញណាស់។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រើពាក្យប្រហែល 700-1000 ដែលប្រហែល 150-200 ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយសម្រាប់គោលបំណងទេសចរណ៍ ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬដើម្បីស្វែងយល់ពីបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន ប្រហែល 100 ឃ្លាដែលមាន 300-350 ពាក្យគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមជាច្រើន៖ ពាក្យដឹងគុណ និងឃ្លាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរសមនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ព្រលានយន្តហោះ និងនៅតាមផ្លូវ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការលេខ សព្វនាម និងកិរិយាស័ព្ទពេញនិយមបំផុត ទិសដៅ និងឈ្មោះទីកន្លែង ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលា។ អ្នកក៏ត្រូវរៀនពាក្យដែលចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ សុំជំនួយ ឬជួយអ្នកឆ្លងកាត់។

សំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដើម្បីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ សូមចាប់ផ្តើមរៀនជាមួយមូលដ្ឋាន - សូរសព្ទ និងអក្ខរក្រម។ ភាសាមានលក្ខណៈពិសេស និងភាពស្មុគស្មាញផ្ទាល់ខ្លួន។ អក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស លើកលែងតែ 1 លម្អិត - អក្សរ "Ñ" ត្រូវបានបន្ថែមវាត្រូវបានអាន "n" ។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេគឺដូចគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលព័ត៌មានលម្អិតនៃលក្ខណៈសូរសព្ទនៃអក្សរអេស្ប៉ាញ៖

នៅដើមពាក្យ អក្សរ "H" មិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ នៅក្នុងពាក្យ "Hola!" (ជំរាបសួរ) វាត្រូវបានប្រកាសថា "អូឡា" ជាមួយនឹងស្រៈដំបូងដែលត្រូវបានដកចេញ។
នៅក្នុងភាសាអេស្បាញបុរាណ អក្សរ “C” ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយសំឡេង ស្រដៀងទៅនឹងការផ្សំភាសាអង់គ្លេស “th”;
អក្សរ "E" ត្រូវបានអាន "E" នៅពេលនេះជនបរទេសអាចត្រូវបានគេឮយ៉ាងខ្លាំង។
អក្សរ "L" ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺទន់;
ជាទូទៅ ពាក្យត្រូវបានអានដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ មានករណីលើកលែង ប៉ុន្តែវាមានតិចតួច។
ភាពតានតឹងត្រូវបានដាក់យោងទៅតាមច្បាប់មិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ - នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមានអក្សរព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ N និង S) បន្ទាប់មកភាពតានតឹងគឺនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយស្រៈឬអក្សរ N និង S បន្ទាប់មកនៅលើ ចុងក្រោយ;
អក្សរ "C" ត្រូវបានអាន "K" រួមជាមួយនឹងស្រៈ a, o, u; និង "C" - ជាមួយអក្សរ e, i;
អក្សរ "G" ត្រូវបានអាន "Г" ដោយផ្សំជាមួយ a, o, u; ហើយជាមួយអក្សរ e, ខ្ញុំ - ប្រកាសថា "X";

បន្សំពិសេស "GUE", "GUI" ត្រូវបានអានជា "Ge" និង "Gi" ហើយ "QUE" និង "QUI" ត្រូវបានអានជា "Ke" និង "Ki" ។
អក្សរ "V" ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជាពាក់កណ្តាលរវាង "v" និង "b";
អក្សរ "S" និង "Z" ត្រូវបានអានដូចជាអក្សរ "S" របស់រុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ គេបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងនឹង "ts" ។

លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ បើមិនដូច្នេះទេភាសាគឺស្រដៀងគ្នា ហើយវាមិនពិបាកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ និងនិយាយវាតាមរបៀបដែលអាចយល់បានសម្រាប់ជនជាតិដើមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ការលំបាកគឺនៅក្នុង 2-3 ខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅពេលដែលការបញ្ចេញសំឡេងពិបាកនៅពេលនេះវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការសិក្សាជាមួយគ្រូ។ អ្នកអាចបញ្ចូលសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវដោយឯករាជ្យនៃការផ្សំពាក្យនិងអក្សរមួយចំនួន បន្ទាប់មកវាពិបាកក្នុងការរៀនឡើងវិញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបរទេស?

ដោយមិនគិតពីប្រទេស និងភាសា ការសិក្សារបស់វាត្រូវតែមានចំណុច និងដំណាក់កាលជាក់លាក់ បន្ទាប់មកការទន្ទេញ និងការយល់ដឹងនឹងត្រូវបានសម្រេចតាមកម្រិតដែលត្រូវការ។ អ្នកមិនអាចរៀនប្រយោគដោយមិនចាំបាច់រៀនពីរបៀបដែលពាក្យនីមួយៗត្រូវបានបញ្ចេញទេ ហើយអ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមនិយាយដោយមិនទទួលបានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានក្នុងការបង្កើតឃ្លានោះទេ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចម្តងៗ រួមទាំងដំណាក់កាលទាំងអស់៖

បង្កើតការបញ្ចេញសំឡេង សិក្សាពាក្យ និងសំឡេងជាមូលដ្ឋាន - នៅទីនេះអ្នកអាចបង្កើតវចនានុក្រមដែលឃ្លា និងកន្សោមថ្មីត្រូវបានកត់ត្រាជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ។

ដោះស្រាយ និងអនុវត្តលំហាត់លើសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ;
ការសរសេរពាក្យ និងកន្សោម ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងជាមួយនឹងការចងចាំ rote;
ស្តាប់តន្ត្រី និងមើលភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម។
អានសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងបកប្រែវា - ចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងកុមារសាមញ្ញដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកតាំងពីកុមារភាព បន្ទាប់មកបន្តទៅរឿងស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀត។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងជជែក បណ្តាញសង្គម មជ្ឈមណ្ឌលភាសា ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

ការរំលងដំណាក់កាលណាមួយនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ល្បឿន និងភាពពេញលេញនៃការរៀនភាសា វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រមូលចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានទទួល ហើយព្យាយាមបង្កើតឃ្លាឡើងវិញដើម្បីឱ្យអ្នកយល់។ នេះជាឱកាសមួយដើម្បីស្តាប់និងព្យាយាមយល់ពីសុន្ទរកថាភាសាអេស្ប៉ាញពិតប្រាកដ ព្រោះវាខុសពីសៀវភៅ។

ពាក្យស្វាគមន៍ និងឃ្លានៃការដឹងគុណ

ជាបឋម សូមសរសេរពាក្យស្វាគមន៍ និងលានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នក ពួកវាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាណាមួយ និងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ អេស្បាញមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នាស្វាគមន៍ដោយសុភាពនៅក្នុងហាង ហាងកាហ្វេ និងពេលជួបអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភក្តិ។ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាអេស្បាញមានឃ្លាជាច្រើនសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃកម្រិតនៃ "ញាតិមិត្ត" ជាមួយ interlocutor ។

ពេលជួបមិត្តភ័ក្ដិ និងមិត្តភ័ក្ដិដែលស្គាល់ច្បាស់ អ្នកអាចនិយាយថា ¡Hola! (អូឡា!) - សួស្តី! ប៉ុន្តែចំពោះជនចម្លែក ឬអ្នកសន្ទនាពេញវ័យ ពួកគេនិយាយថា ¡ Buenos días! (Buenos Dias!), ¡ Buenas tardes! (Buenos tardes!) ឬ ¡Buenas noches! (Buenos noches!) ដែលបកប្រែថា "អរុណសួស្តី/ថ្ងៃ/យប់!"

ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីការសួរសុខទុក្ខខ្ញុំបន្ថែមសំណួរគួរសម "សុខសប្បាយជាទេ?" ឬការប្រែប្រួលផ្សេងៗ ដែលពួកគេមិននិយាយអំពីបញ្ហារបស់ពួកគេ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា “មិនអីទេ! ហើយអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" វាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? ke tal តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
តើអ្នកគិតអ្វី? komo estás សុខសប្បាយជាទេ?

ឃ្លាទាំងពីរនេះ អាចប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា ឬមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែចំពោះមនុស្សចម្លែក ឬក្រុមអ្នកគួរនិយាយ៖

តើអ្នកគិតអ្វី? komo está តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើមានមនុស្សតែម្នាក់) ឬ
តើមានចំណុចអ្វី? komo estan តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់ក្រុមមនុស្ស)។

ជម្រើសចម្លើយម្តងទៀតអាស្រ័យលើអ្នកឆ្លើយឆ្លង៖

Bien, ¿y tú? [bean, and tu] យល់ព្រម ចុះអ្នកវិញ? - នេះជាអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវការពាក្យដូចខាងក្រោម៖

Bien, gracias ¿y Usted? [បាន, gracias និង ustet] មិនអីទេ អរគុណ! ហើយអ្នក?

បន្ថែមពីលើការស្វាគមន៍ស្តង់ដារ អ្នកអាចប្រើ ឬស្តាប់ឃ្លាខាងក្រោម៖ ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios) ដែលមានន័យថា - តើជីវិត/ការងារ/គ្រួសារ/ការសិក្សារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លាទាំងនេះ អ្នកអាចឆ្លើយតបជាមួយនឹងស្តង់ដារ “Bien!” ឬអ្នកអាចធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក៖

ពូកែ! (exlente) អស្ចារ្យ!
មុយប៊ីន! (មុយ ប៊ីន) ល្អណាស់!
ម៉ាស o menos ។ (mas o menos) តិចឬច្រើន។
ទៀងទាត។ (ធម្មតា) ធម្មតា។
ម៉ាល (ប្រុស) អាក្រក់។
មុយ ម៉ាល់ (ម៉ែ) យ៉ាប់ណាស់។
ស្លាប់។ (ស្លាប់) គួរឲ្យខ្លាច។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឃ្លាទាំងនេះ ជនជាតិអេស្បាញគួរសមនឹងចាប់ផ្តើមសួរសំណួរ និងទាមទារព័ត៌មានលម្អិត ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចទេ សូមដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹងពាក្យស្តង់ដារ។

និយាយលាឬជូនពរ សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។នៅក្នុងឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញមួយ។

“ឆាវ! (ហាវ) លាហើយ!” ឬ “អាឌីអូ! (adós) លាហើយ! លាហើយ!” ប្រសិនបើអ្នក interlocutors ចាស់ជាងអ្នក ឬមិនស្គាល់ វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖

ហាស្តា លូហ្គោ! asta luego លាហើយ!
ហាសតា ប្រូ! asta pronto ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!
ហាស្តា ម៉ាណាណា! asta mañana ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!
អស់ទាស់។ Nose vemos ជួបគ្នាពេលក្រោយ! លាហើយ។

ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះ អ្នកប្រឈមមុខនឹងការយល់ច្រលំទាំងស្រុងពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក នោះអ្នកអាចប្រាប់គាត់អំពីវាដោយពាក្យខាងក្រោម៖

អត់មានអីទេ តែខ្ញុំអត់យល់ទេ។
Mas despacio, សម្រាប់ការពេញចិត្ត។ Mas-despacio, por-favor តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះបានទេ?
គ្មានការយល់ស្រប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

ពាក្យទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលទៅដូចជាមនុស្សគួរសមនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងអេស្ប៉ាញ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង អ្នកអាចប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លានៅក្នុងភាសានេះ ក្រៅពីនេះអ្នកអាចជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី មានច្រើននៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាមេរិកឡាទីន។ .

ពាក្យត្រឹមត្រូវ បើអ្នកមិនដឹងផ្លូវ

ជនជាតិអេស្បាញមានប្រតិកម្មល្អ ហើយនឹងផ្តល់ការណែនាំដល់ភ្ញៀវទេសចរដោយរីករាយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែដឹងពីរបៀបសួរ និងអ្វីដែលពួកគេអាចប្រាប់អ្នកបាន។ ដើម្បីកុំឱ្យទន្ទេញឃ្លា និងឃ្លាស្មុគ្រស្មាញ ជម្រើស 3 គឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនឹងយល់៖

នៅឯណា…

ខ្ញុំត្រូវការ…

ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវសួរទិសដៅទៅកាន់ធនាគារ ឬសណ្ឋាគារ អ្នកអាចសួរសំណួរតាមវិធីនេះ៖

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – តើផ្លូវ/ធនាគារ/សណ្ឋាគារនៅឯណា?
Yo necesito la estación de ferrocarril ។ (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - ខ្ញុំត្រូវការស្ថានីយ៍មួយ។

ជម្រើសផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើដើម្បីស្វែងរកផ្លូវ៖

Cómo llego a...? - តើខ្ញុំទៅដោយរបៀបណា ... ?
Qué tan lejos es…? - ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា...?

ជាការឆ្លើយតប ពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទី ឬបង្ហាញអ្នកពីទិសដៅ ឬពួកគេអាចពន្យល់លម្អិតអំពីរបៀបទៅទីនោះ និងកន្លែងដែលត្រូវបត់ កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការនេះ៖

ខាងស្ដាំ, ទៅខាងស្ដាំ (a la derecha) a la derecha;
ផ្នែកខាងឆ្វេង, ទៅខាងឆ្វេង (a la izquierda) a la izquierda;
ត្រង់ខាងមុខ (derecho) derecho;
នៅលើជ្រុង (en la esquina) en la esquina;
ឆ្ងាយ (Lejos) Lejos;
ជិត/ជិត (Serca) Cerca;
នៅក្នុងប្លុកមួយ/ពីរ/បី/បួន (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras ។

ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ចម្លើយភាសាអេស្ប៉ាញបានល្អក៏ដោយ អ្នកអាចសួរវាម្តងទៀត ឬនិយាយថាអ្នកមិនយល់។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការគូរផែនទី ណែនាំអ្នកទៅកាន់ទីកន្លែង ឬពន្យល់លម្អិត និងកាន់តែច្បាស់។

នៅប្រទេសអេស្បាញ ពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទេសចរបានយ៉ាងល្អ ហើយរីករាយនៅពេលអ្នកចេះនិយាយពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ និងក្នុងហាង ហើយមន្រ្តីប៉ូលីសក៏នឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។

ឃ្លាសម្រាប់ស្ថានភាពអាសន្ន

ស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់អាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់មានភាពស៊ាំពីរឿងនេះទេ។ អ្នក ឬមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក ក៏ដូចជាមនុស្សនៅតាមផ្លូវ ប្រហែលជាត្រូវការជំនួយ។ អ្នកនឹងមិនដើរឆ្លងកាត់មនុស្សដែលមានបញ្ហាដោយគ្រាន់តែអ្នកមិនដឹងពីរបៀបហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ តើអ្នកនឹងទេ? នៅពេលធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ ការឆ្លើយតបរហ័សចំពោះស្ថានភាពមួយត្រូវបានទាមទារជាញឹកញាប់ ហើយការស្វែងរកឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា ឬអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងធ្វើឱ្យមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ តើឃ្លាជាមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះដែលអ្នកត្រូវស្វែងរកជំនួយ៖

អាយ៉ាដាម! (Ayudame!) ជួយខ្ញុំផង!
ជួយ! (Socorro!) Socorro!
ឈប់! (ឈប់!) (Pare!) Pare!
Necesito un doctor/dentista/ official de police. - ខ្ញុំត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត / ពេទ្យធ្មេញ / ប៉ូលីស។
ហៃ una farmacía cerca? - មានឱសថស្ថានក្បែរនោះ?
¿Puedo utilizar su telefono? - តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
¡ Llame a la Policía / ambulancia / Los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ / នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!
ភ្លើង! (fuego) ហ្វូហ្គោ!
ខ្ញុំវង្វេង។ (meh perdido) ខ្ញុំ គាត់ perdido ។

ឃ្លាទាំងនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ ស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់សុំជំនួយពីអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ពួកគេដោយបេះដូង វាអាចជួយសង្គ្រោះជីវិត ឬសុខភាពរបស់នរណាម្នាក់ និងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។

ជាការសន្និដ្ឋាន!

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត, sonorous និងតន្ត្រីការរៀនវាគឺជាការរីករាយនិងងាយស្រួល។ ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទេសចរគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ចុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយការយល់ដឹងពិតប្រាកដអំពីតន្ត្រីនេះនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំនៃការធ្វើជាម្ចាស់វា។ នៅពេលដែលអ្នកអាចយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ហើយកុំស្មានដោយកាយវិការនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកអាចមើលខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញដោយគ្មានចំណងជើង និងបកប្រែ នោះអ្នកអាចទៅប្រទេសក្រៅដោយទំនុកចិត្ត ហើយរីករាយនឹងវប្បធម៌ និងពិភពខាងក្នុងរបស់វា។

កន្លែងដែលអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ៖

សាលាភាសា វគ្គសិក្សា និងមេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូ គឺជាវិធីពេញនិយម និងផលិតភាពបំផុត។
កម្មវិធីអនឡាញ និងកម្មវិធីស្មាតហ្វូនសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងគឺចំណាយពេលច្រើន ហើយទាមទារការលត់ដំខ្លួន។
មេរៀនវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូ លំហាត់ និងកិច្ចការតាមអ៊ីនធឺណិត និងក្នុងសៀវភៅនឹងត្រូវការកែតម្រូវពីអ្នកឯកទេស ឬជំនួយនៅកម្រិតចូល។
ការទៅលេងប្រទេស ឬទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមគឺរហ័ស ប៉ុន្តែវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាសានិយាយតែប៉ុណ្ណោះ ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកពីរបៀបអាន និងសរសេរនោះទេ។

ប្រសិនបើការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាក្តីសុបិនរបស់អ្នក នោះបន្ថែមការសិក្សារបស់អ្នកដោយការអានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស សៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជាតិ និងស្វែងរកព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌ និងលក្ខណៈរបស់វា។ បន្ទាប់មករូបភាពនឹងកាន់តែពេញលេញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសាសម្រាប់ធ្វើការងារ ចូរសិក្សាឱ្យស៊ីជម្រៅជាមួយនឹងចំណេះដឹងបច្ចេកទេស និងពាក្យឯកទេស។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកនឹងត្រូវការអក្សរសិល្ប៍ពិសេស ទស្សនាវដ្តី កាសែត គេហទំព័រ និងប្លក់លើប្រធានបទដែលអ្នកចង់បាន ហើយអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមសិក្សាវាតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ផ្នែកមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

ថ្នាក់រៀនអាចចំណាយពេលពីប្រាំមួយខែរហូតដល់គ្មានកំណត់ អាស្រ័យលើអាំងតង់ស៊ីតេ និងដង់ស៊ីតេនៃថ្នាក់ កម្រិតនៃការពន្លិចក្នុងការរៀន ការធ្វើម្តងទៀតនូវចំណេះដឹងដែលទទួលបាន និងការបន្ថែមពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ។

វាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្ត្រជាភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានសិក្សារួចហើយនៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់មួយ ប៉ុន្តែយើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថាមូលដ្ឋាន។ ការជ្រើសរើស Hands and Feet/Manos y pies នឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកពាក្យវេជ្ជសាស្រ្ដដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត ដែលប្រាកដជានឹងជាការបូកបន្ថែមសម្រាប់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ឈ្មោះនៃពាក្យនេះមិនមែនជាប្រធានបទ “ដៃនិងជើង” ជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានការបកប្រែ la planta […]

វាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្ត្រជាភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានសិក្សារួចហើយនៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់មួយ ប៉ុន្តែយើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថាមូលដ្ឋាន។ ការជ្រើសរើសសរីរាង្គខាងក្នុង/Órganos internos នឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកពាក្យវេជ្ជសាស្រ្តដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត ដែលប្រាកដជានឹងជាការបូកបន្ថែមសម្រាប់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ឈ្មោះនៃសរីរាង្គខាងក្នុងជាភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងការបកប្រែ la garganta – បំពង់ក el cerebro – ខួរក្បាល la […]

យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវចំណុចសំខាន់មួយ ពីទស្សនៈនៃវេយ្យាករណ៍ និងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ការជ្រើសរើសតាមប្រធានបទនៃពាក្យនៅក្នុង Spanish Adjectives/Adjetivos Names of Adjectives in Spanish with translation pequeño/pequeña – small grande – big rápido/rápida – fast lento/ lenta – យឺត duro/dura – រឹង suave – grueso ទន់/gruesa – ក្រាស់ delgado/delgada – ស្តើង completo/completa/llleno/llena – full vacío/vacía – ruidoso ទទេ/ruidosa – fuerte សំលេងរំខាន – callado ខ្លាំង/callada – pesado ស្ងាត់/ pesada – ធ្ងន់ ligero/ligera – ពន្លឺ ordenado/ordenada – ស្អាត […]

វាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្ត្រជាភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានសិក្សារួចហើយនៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់មួយ ប៉ុន្តែយើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថាមូលដ្ឋាន។ ការជ្រើសរើសផ្នែករាងកាយ/Las partes del cuerpo នឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកពាក្យវេជ្ជសាស្រ្តដែលប្រើជាទូទៅបំផុត ដែលប្រាកដជានឹងជាការបូកបន្ថែមសម្រាប់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ឈ្មោះនៃគុណនាមជាភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងការបកប្រែ el pie – leg la pierna – ជើងទាប […]

ការស្នាក់នៅទីក្រុងបរទេសដោយមិនដឹងភាសាមិនមែនជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយនោះទេ។ អ្នកអាចវង្វេង ហើយគ្មានអ្នកណាជួយអ្នកទេ ព្រោះអ្នកជាភាសាអេស្ប៉ាញ 0។ យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវបណ្តុំបណ្តុំ "In the City" ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលយើងនឹងសិក្សាអំពីអប្បរមា lexical ដ៏សំខាន់មួយ។ ថ្ងៃនេះយើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងជម្រើស: អគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធ / Edficios y estructuras ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក។ ឈ្មោះអគារ […]