Friedland: "Värav Saksamaale" vene sakslastele. Friedland Friedlandi ümberasumislaager Saksamaal ja kolimine alalisele elukohale

Esimene sihtmärk pärast ajaloolisele kodumaale naasmist on kesklinna jaotuslaager. See avab uksed erinevatele rändajate kategooriatele: pagulastele, juudidele, endisest NSV Liidust.

Kuidas saada Friedlandi

• Mugav on lennata Hannoverisse lennukiga, seejärel minna rongiga Göttingeni ja sõita siis mõni minut rongiga.
• Kui aga lennata Leipzigi, Berliini, Frankfurt am Maini või Dresdeni, siis ei kesta teekond palju kauem.

Saksamaa rongiühendus on suurepärane, rongid sõidavad kiiresti ja sageli. Pöörake tähelepanu pileti hinnale ja saabumisajale.

Saabumine Friedlandi, taustahoonesse nr 16, kus toimuvad intervjuud.

Venemaalt on rongiga ebamugav saada. Marsruudil Berliin - Kassel - Friedland on Saksamaal kaks muudatust. Asjadega koormatud ränduri jaoks on vaevalt parim variant rongijaamadest läbi sõita.

Eraettevõtete teenused pakuvad maksimaalset mugavust. Saabujad võetakse vastu lennujaamas või rongijaamas ja viiakse otse. Transfeer Hannoverist maksab umbes 200 €.

ÜLEMINEK FREEDLANDILE

Minge mugavalt Friedlandi! Hannoveri lennujaamas võtab teid vastu venekeelne autojuht, kes aitab teil pagasi bussi laadida ja viib teid otse Friedlandi IRL-i laagri väravasse.

TELLI ÜLEANDMINE

Kui olete huvitatud sellest, kuidas hilinejate asula laagrisse odavamalt saada, valige buss. Aeg on pikem ja kõige vähem mugav.

Mis sind kohapeal ootab

Friedlandi ülesandeks on äsja saabunud sakslaste esmane registreerimine ja ümberasustamine Saksamaa territooriumile. Keskmine ööbimisaeg on 3 päeva.

Friedlandi hilisasukate laagri plaan

Tööpäevad on esmaspäevast reedeni, kuid nädalavahetustel uute elanike juurde asumine pole probleem. Pühapäeval saabumine ja esmaspäevast äri ajamine on hea võimalus. Registreerimismenetlus toimub hoones nr 1.

Friedlandi IRL-i laagrist saate infolehe koos määratud vastuvõtuaegadega, täidetavad küsimustikud, toavõtme, perele mõeldud söökla kaardi. Kõigile antakse heategevusorganisatsioonide kingitusi - riideid ja sõnaraamatuid.

Laagri piirkonnas pole vaja elada. üürida hotell või ööbida sõprade / sugulaste juures, kui inimene on nõus mitte hiljaks jääma.

Kui saksa keele oskus ei võimalda teil vabalt suhelda, võite intervjuuks võtta keelt kõneleva sugulase või sõbra. Keelt ei saadeta tagasi keelelise teadmatuse pärast, kuid on täiesti vajalik mõista täpselt, mida ametnikud ütlevad. Kindlasti on võimatu vastata, millistele küsimustele esitatakse - kõik on isiklik.

Sisseregistreerimine, dokumentide kontroll, meditsiinilised protseduurid

Saabuvad sakslased majutatakse hoonetesse nr 5-7. Söögituba asub hoones nr 4 (sissepääsu juures kontrollivad nad kaarti ja panevad pitseri).

Kämpingu ühiselamu Friedlandis

Toad ja voodipesu on puhtad. Mitte hotell, aga paariks päevaks ilm seda ei tee. Toa ukse lähedal on silt, millele on kirjutatud perekonnanimi, elanike arv ja saabumise kuupäev.

Hoones nr 16 kontrollitakse hilinenult ümberasustatud isikuid küsimustikus täpsustatud pabereid ja isikuandmeid.

Millised dokumendid tuleb esimese kohtumise jaoks ette valmistada:

1. Täidetud küsimustikud
2. Aufnahmebescheid
3. Pereliikmete passid ning sünni- ja abielutunnistused

Ankeedil on märgitud soovitud elukoht Saksamaal, mida arutatakse teisel intervjuul.

Oma viibimise ajal teevad Friedlandi laagri elanikud fluorograafiat. Määratud päeval kogutakse rühm hommikul ja viiakse bussiga Göttingeni, kus viiakse läbi tervisekontroll.

Näide lõunast Friedlandi sööklas

Ravikindlustuse ja abistamise kohta

Alates saabumise hetkest kuni levitamiseni osutatakse kogu vajalikku arstiabi tasuta. Pärast alalise elukoha registreerimist esimese 78 nädala jooksul vastutab piirkondlik AOK fond tervisekindlustuse eest, olenemata staatusest ja hüvitistest.

• Töötute riikliku kindlustuse maksab riik.
• Töötajad võivad jääda AOK-sse kaugemale või vahetada ettevõtet oma äranägemise järgi.
• Ettevõtjad valivad era- või vabatahtliku kindlustuse vahel.

Registreerijatele

Pärast intervjuude läbimist Friedlandi IRL-i laagris ja jaotamisdokumentide allkirjastamist väljastatakse registreerimistunnistus ja tasuta pääsmed elukohta.

Friedlandi laagri hostelites on halva ilmaga mängimiseks tehtud lastenurgad.

§4-ga isikutel, kes on sündinud enne 1956. aastat, on õigus saada ühekordset hüvitist - Eingliederungshilfe. Suurus varieerub sõltuvalt sünnikuupäevast ja on 2000-3000 €. Alaliseks elamiseks saate raha Friedlandis või saabumisel.

Laagrist koju

Liidumaa ja linna valikut piirab vabade kohtade olemasolu ja eelarve.

• Saksamaa lõuna- ja keskosa on pagulastest ülerahvastatud.
• Vene sakslastele pakutakse sageli FRG põhja pool.
• Soovitud maale pääsete, kui leidub sugulasi, kes on valmis teid enda juurde registreerima.

Levitamise tulemus sõltub suuresti ametnikust. Isiklik võlu tuleb sisse lülitada täie jõuga. Kui linnas pole hüvitiste eelarvet, keelatakse uustulnukatele igal juhul.

Raudselt jaotatakse valitud kohta, kui teil on riigis oma kinnisvara või keeldute vabatahtlikult sotsiaaltoetustest.

Saage Saksamaa kodanikuks

Teile eraldatakse tuba hostelis või korter, mida maksavad sotsiaalteenused.

Edasised tegevused:

1. Esimene samm on pöörduda raekoja - Rathaus poole ja registreeruda Saksamaal.
2. Saadud registreerimiskinnituse koopia tuleb saata Friedlandi laagrisse BVA aadressil.
3. Teile saadetakse hilise sisserändaja tunnistus - Spätaussiedlerbescheinigung, mille saades saate Saksamaa Liitvabariigi kodanikeks.

Saksa passide väljaandmise aeg on käes - nende väljaandmise eest vastutab linnapea. Kõigepealt on teil lubatud pöörduda perekonnaseisuametisse - Standesamti, et muuta saksa keeles nimede ja perekonnanimede õigekirja. Protseduur viiakse läbi üks kord tasuta, siis maksab kirja parandamine 200 €.

Tähtis! Friedlandi saabumise ja vanemate sisserändaja tunnistuse saamise vahelisel ajal sündinud lapsed ei saa Saksamaa kodakondsust. Võib-olla tulevikus juriidiline vahejuhtum parandatakse, sest praegu on rasedatel parem hilisemal ajal enne sünnitust mitte lahkuda, et vältida bürokraatlikku bürokraatiat, mis võtab mitu aastat. Vastsündinuga sisenemine probleeme ei too. Lapse sünd pärast vanema poolt tunnistuse saamist annab imikule automaatselt ka kodakondsuse.

Rohkem finants- ja eluasemeküsimustest

Hostelist on raske välja tulla. Kui vabu kortereid on, pakutakse teile sotsiaalkortereid, kuid enamasti peate eluaseme ise otsima.

Korter peab sobima madala sissetulekuga maksetingimusteks. Konkreetne suurus sõltub linnast, vastutab elamispinna maksmise eest töövõimelise Jobcenteri ja mitteaktiivsete - Sozialamti eest. On vaja kooskõlastada tegevused osakonnaga. Kui kõik vastab reeglitele, saate tasumise eest garantiid ja saate hostelist välja kolida.

Sotsiaalameti ametnikega peame suhtlema esimesest päevast. Töökeskus väljastab töövõimeliste pereliikmete tööbörsil registreerimiseks küsimustikud.

• Need, kes saavad töötada, on tasustatud töötus.
• Puuetega inimesed taotlevad toetust Sozialamtis.
• Kindlustushüvitisi antakse alla kolinud alla 18-aastastele lastele.

Paragrahvi 4 kohane ümberasustamine avab õiguse kanda endises NSV Liidus teenitud pension. Tööstaaži kinnitamiseks vajate tööraamatut ja lähteriigi PF-i tõendit makstud sissemaksete suuruse kohta. Paberid tuleb tagastada riiklikule pensionifondile - Rentenversicherung.

Raha ülekandmiseks peate avama konto Saksamaa pangas.

Sõltuvalt maast ja konkreetsest pangandusasutusest võib osutuda vajalikuks saada maksunumber. See küsimus lahendatakse linnahallis või otse maksuametis - Finanzamtis.

Pärast protseduuride lõpetamist krediteeritakse iga pereliikme kohta 102 eurot. Osaliselt korvavad nad reisi Saksamaale ümberasumislaagrisse.

Kui esitate selle summa ületavate sõidukulude tõendi, võite oodata suuremat tagasimakset. Autoga saabumisel tuleb maksta ka hüvitist. Hoidke piletite ostmise tõend, bensiin ja kõik transpordikulud Friedlandi.

• Pärast passide jagamist ja kättesaamist on lubatud oma äranägemise järgi kolida igasse linna. Kuid eluasemeküsimus tuleb lahendada iseseisvalt.
• Sotsiaaltoetused ja õigus osaleda lõimumiskursustel jäävad täies ulatuses.
• Hüvitisi saavad inimesed peavad kõigepealt leppima kokku linnavõimudega, mis on kolimise eesmärk, et jätkata sotsiaalabi ja eluasememakse saamist. Koordineerimata ümberpaigutamine on täis hüvitiste kaotamist.

Täienduskoolitus ja saksa keel

Kui rändate inseneriharidusega, määratakse teid laagris Otto Benecke fondi. Organisatsioon pakub tasuta stipendiume Ida-Euroopa riikide inseneridele. Selle raha eest saab tehnik oma kvalifikatsiooni tõsta või saksa keeles ümber kujundada ühes kõrgkoolides, kellega fond on lepingu sõlminud. Alla 31-aastaseid sisserändajaid abistatakse nende diplomite tunnustamisel.

Registreerimistunnistusega saate osaleda tasuta lõimumiskursustel, mis kestavad kuus kuud. Kursustel osalemise loa saamiseks pöörduge välismaalaste büroo - Ausländeramt poole. Kui vahemaa võistluspaigani on üle 3 kilomeetri, pannakse tasuta ühistranspordipilet.

Kursuste maht on 600 tundi (lisamoodul riigi peamistest eluküsimustest on vabatahtlik). Sisu on ligikaudu sama mis selle veebisaidi sisu, ainult saksa keeles.

Töötaval inimesel on kursside läbimine ebareaalne, nii palju aega pole lihtsalt kuskilt võtta.

Friedlandi laagri ilmumise ajalugu

Laager loodi selles linnas põhjusega. See ehitati kohe pärast sõda. Valisime koha 3 okupatsioonitsooni ristumiskohas: Briti, Nõukogude ja Ameerika.

• Algul asustati sinna endisi NSV Liidust naasvaid vange.
• Siis võeti neid vastu SDV-st FRG-le defektide vastu võtmiseks.
• Alates 1980. aastast hakkasid asuma Nõukogude Liidust pärit migrandid ja seejärel saksa "juurtega" inimesed.

Kui varem oli rahvussakslaste ümberasustamiseks mitu sellist laagrit, siis aga rändevoog kokku kuivas ja hetkel on avatud vaid Friedland.

Foorumis korduma kippuvad küsimused ja PP teema arutamine

Põhineb saidi www.tupa-germania.ru materjalidel

Pärast Saksamaale saabumist pidin nagu kõik hiline asukad saabuma ka Friedlandi hilisasukate laagrisse.

Alustuseks tahaksin öelda, et lendasin terve öö lennukiga, kuna see oli minu elus esimene kord, ei saanud ma lennukis magada. Ja nii, olles kell 12 laagrisse jõudnud, olin unine ja jõuetu plaanis kiiresti võti kätte saada ja magama jääda sinna, kuhu nad mind panid. Esimene samm oli külastada komandanti, et kuidagi endast teada anda ja võtmed kätte saada. Kuna kell oli 12, ütles komandant, et ta lõunatas. Ta palus mul pärast koridoris istumist oodata. Siin algas lõbu. Pool tundi hiljem naastes hakkas komandant valjuhääldist helistama kõigile peale minu. Pärast ootusärevuses veel kaks tundi istumist tundsin, et hakkan kohe koridoris pikali kukkuma ja magama jääma ning pealegi tahtsin väga süüa. Ei suutnud seda välja kannatada, läksin ette, sisenesin, andsin kõne, passi ja palusin mulle välja anda. Komandant andis mu paberid üle tüdrukule, kes istus tema kõrval arvuti taga, ilmselt föderaalosakonna töötajale. Seal sisestas ta pikka aega midagi ja tagastas dokumendid komandandile. Siis annab komandant mulle paberid ja deklareerib, et laagris pole ruumi ja nad on valmis mind hotelli panema või pakkusid nad mulle majutust lähimate sugulaste juurde. Minu lähimad sugulased elasid Baieris ja seetõttu ei kõhelnud ma hotelliga nõustumast. Palus jälle koridoris oodata. Ja pärast 16.30-ni istumist, hirmul kuhugi minna, helistatakse äkki, välja tuleb üks neiu ja ütleb, et võin kohvri võtta, 10 minuti pärast viib ta kolleeg mind hotelli. Kohvrit võttes tuli minuga vastu üks vanem mees, avas pakiruumi ja ma panin oma pagasi väsinuna istuma tagaistmele. Sõitsime umbes 20 minutit ja olles peatunud mõnes külas, nagu hiljem selgus, et see oli kuurortlinn, peatusime mõne hotelli lähedal. Tõmbasin pagasi välja ja järgnesin mehele, ta läks vastuvõtule, ütles paar sõna, osutas mulle näpuga, ja lahkus. Läksin vastuvõtule ja seal küsiti paar küsimust, kas ma suitsetan või midagi sellist. Siis nad ütlesid, kui hommiku-, lõuna- ja õhtusöök on õigel ajal. Väsinult pead noogutades ronisin oma tuppa. See oli üllatavalt mõnus, ilus duširuum, teler, kuid külm, väga külm ... just siis sain teada, et patareid tuleb ise sisse lülitada. Aku sisse lülitades käisin duši all ja kell 18 jäin ilma tagajalgadeta magama ja magasin järgmise päeva lõunani. Pärast lõunasööki nägin, et ma pole ainus vene keelt kõnelev inimene. Lisaks minule elas hotellis veel 3 hilise sisserändaja perekonda. Kõik kohtusime ja rääkisime paar päeva, kuni ühel hommikusöögil öeldi meile, et homme kell 10 võtab buss meid peale ja viib protseduuridele. Järgmisel päeval, täpselt kell 10, saabus buss 20 inimese ja meiega. Tütarlaps kogu bussis diktofonil teatas, et nüüd on Süürias sõda ja seetõttu on laagris palju põgenikke, palus meil neile kaasa tunda ja ütles, et töötajad pole meie registreerimisest vähem huvitatud kui meie registreerimine niipea kui võimalik. Siis panin kõigile bussis nimed perekonnanimedele ja panin tähele, kes on ja kes ei ole. Minu nimi oli juba seal. Pärast seda kõndis ta mööda bussi ja andis kõigile vormi ja liuguri, kuhu oli kirjutatud, keda peaksime külastama.

Fluorograafia

Esiteks jõudsime naaberlinna, kus sama tüdruk, kes bussis oli, viis meid fluorograafiasse. Haiglasse sisenedes juhatati meid koridori, kus on 4 ust. Igasse neist sisenes üks inimene, sinna sisenedes sattusin ühte väikesesse tuppa, nagu ma seal aru sain, oli vaja lahti riietuda. Võttes üleriided seljast, avasin järgmise ukse ja seal viis arst mu aparaadi juurde, palus mitte hingata. Sõna otseses mõttes paar minutit hiljem noogutas ta pead nagu märk sellest, et kõik ja mina riietusime uuesti ja läksin kõigile välja. Meid paluti olla ühes kohas ja me ei läinud lahku. Pärast kõigi läbimist Fluorograafiasama neiu ütles, et nüüd vaadatakse lapsi üle. Lastele Fluorograafiaei teinud. Lapsi vaatasid läbi terapeudid, kõrva-nina-kurguarstid ... Kõiki uuriti ohutult, kõigile anti tulemused kätte ja meid viidi Friedlandi.

Esmane registreerimine

Siis viidi meid föderaalsesse osakonda, nad käskisid meil täita vormid, mis meile bussis anti. Seal on see kirjutatud saksa keeles ja allpool vene keeles, kuid täitke ainult saksa keeles. Seal olid umbes järgmised küsimused:

1. TÄISNIMI
2. Vanus
3. Kust
4. Haridus
5. Töökogemus, kus, millal ja kelle poolt ta töötas
6. Sugulased Saksamaal, kus nad elavad
7. Religioon
8. Kus ma tahaksin Saksamaal elada

Ja kõike sellist. Pärast seda, kui meile helistati perekonnanimega ja toodi ametnik, kes kontrollis meie profiile, sisestas andmed arvutisse.

Pärast meid pandi bussi ja viidi hotellidesse.

Teisene registreerimine

Sõna otseses mõttes paar päeva hiljem helistati meile ja öeldi, et tuleb väikebuss ja on asjadega valmis. Järgmisel päeval toodi meid oma asjadega laagrisse. Nad andsid mulle toa võtme ja käskisid mul minna ametiajaks tagasi föderaalosakonna hoonesse. Sinna jõudes sain teada, et mind otsiti hommikul. Ütlesin, et tulin ja sõna otseses mõttes 30 minutit hiljem kutsus ametnik mind mitte samaks, mis esimesel ametiajal, oli veel üks ametnik ja ta viis mu juba oma kabinetti ja seal täitis ta ka midagi ja ütles, et esitas taotlus maale ja linna, kus ma tahan elada. Ta palus mul istuda ja oodata .. Umbes tund aega istunud, helistas ta mulle uuesti ja andis mulle juba dokumendid, et olen registreeritud, saadetud kursustele ja saadetud hostelisse, kus ma elan. Selgus, et see pole linn, mida tahtsin, vaid hoopis teistsugune. 400 km kaugusel linnast, kus tahtsin elada. Noh, siin olin ma jõuetu, nii et pärast tänamist kõige eest läksin laagrisse oma tuppa.

Viimane etapp

Järgmisel päeval külastasin töökohta, kus nad tõid mulle küsimustiku ja andsid selle üle, et saaksin selle anda oma elukohale. Siis läks ta komandandi juurde ja andis dokumendid ja ütles, et ma lähen ära, palusin oodata, 30 minuti pärast helistati mulle ja näidati mulle rongipiletit ning öeldi, et nad annavad selle homme. Nad andsid meile 110 eurot, osaline hüvitis minu kulud Saksamaale saabumisel. Pärast ööbimist laagris tulin hommikul kell 7 komandöri juurde ja andsin võtmed ning vastutasuks rongipileti ja hunniku pabereid, mis olid kasulikud linnas minu elukohas.

See on ligikaudu etapp, mille kõik hilisasukad läbivad Friedlandi laagris. Järgmistes artiklites räägin kohanemisest linnas, esimestest sammudest, mis on teile kahtlemata kasulikud. Ja ma annan teile paar praktilist nõu.

Friedland on väike, väga väike linn Alam-Saksimaal, ainult 14 kilomeetri kaugusel Göttingenist. Sugulased tõid mind sinna otse lennujaamast - nii et seetõttu harjusin ja vormistasin kõik vajalikud formaalsused.

Nägin seal väikeste ühekorruseliste kollaste hoonete kobarat, mida mulle kasarmuna eelnevalt soovitati. Aeg oli hiline, nii et nad lihtsalt andsid mulle toa võtmed ja kaardi, mis pidi mulle toitu andma, ja nad ütlesid mulle, kuhu ja millal ma peaksin hommikul registreeruma tulema.

Toad on mõeldud neljale, nelja raudvoodi ja nelja kapiga. Kuid inimesi on väga vähe (lõppude lõpuks lahkusid peaaegu kõik SRÜ-st kuni 2000. aastate keskpaigani), nii et elasin terve nädala üksi oma toas, kõndisin mööda vaikseid koridore, keetsin teed tühjas köögis. Muide, sealsed teekannud kinnitatakse mingisuguste lukkudega oma kohale: kas selleks, et neid ei varastataks, või et neid ei lülitataks tubades sisse, rikkudes tuleohutuseeskirju. Ilmselt ei usu sakslased äsja saabunute hulgas õigusteadvuse olemasolu.

Tundub, et kasarmus olevad inimesed on rühmitatud vastavalt nende rahvusele. Venemaalt ja Kasahstanist saabuvate külastajate jaoks on paar peaaegu tühja hoonet (viimaseid on palju rohkem) ja seal on palju muid hooneid, mis on tihedalt asustatud vähem euroopaliku välimusega inimestega. Ilmselt neegrid (Somaaliast, kusagilt mujalt) ja muidugi araablased (need on Süüriast ja Liibüast). Kõik nad kohtuvad kolm korda päevas korraga, samas kohas. Söögitoa sissepääsu juures kell 7.00, 11.30 ja 16.30. Nad kogunevad ette, väga tihedas rahvahulgas just uste juures ja kui valvur ukse avab (ja ta teeb seda alati muutumatult näoga), tormavad nad üksteist eemale tõrjudes. Tegelikult on kõigile piisavalt toitu ja see pole seda väärt (pealegi on toit ausalt öeldes halb), kuid inimesed on siiski mures.

Ma ei saa mainimata jätta midagi muud kultuuriliste eripärade kohta: Friedlandi rongijaama kõrval, otse asfaldil, nägin ühe jalutuskäigu ajal hunnikut inimväljaheiteid. Ümber - tavaline germaani puhtus ja siin - see. Ma kahtlustan, et juhtunu süüdlane polnud sugugi põliselanik ... Ja kõigis administratiivhoonetes ripub foto teisest "mitte-põlisrahvastest", nimelt somaallasest. Mees sai kuulsaks sellega, et pussitas kedagi just seal, laagris, ja teda pole veel leitud.

Kuid üldiselt on pagulased üsna rahulik publik ja paljud neist üritavad õigesti käituda. Näiteks öeldakse olenevalt olukorrast saksa või inglise keeles "vabandust", "aitäh" või "tere". Ärge minge nende järjekorrast ette (noh, peaaegu mitte kunagi). Ja ikka oli ainult üks ebameeldiv leid, kuigi käisin mitu korda kogu linnas ringi, püüdes end lahti harutada.

Tõsi, enamik "sisserändajatest" pole endiselt väga rahul Saksamaa rändepoliitikaga. Pärast seismist üldises järjekorras hiina, poola ja nelja araabiakeelse versiooni kuulutuste all, vaadates rasedaid musti naisi, kelle seeliku haaras veel paar last, kontrollimatuid araabia poisse, kes jooksid, karjusid ja õppisid suure huviga maailm, Venelased (noh, või "venelased", ainult kurat teab) alustavad söögikorral vestlusi piiratud teemaderingil: "miks nad lasevad kõik need sisse?", "Vaata, vaata, mis nägu!" ja isegi "germaani rass on täielikult taandarenenud".

Pagulased elavad laagris, nagu ma aru saan, pikka aega. Nende jaoks on ka kursused saksa keel... Kuid asukad elavad Friedlandis keskmiselt neli päeva, kuni nad vormistavad vajalikud dokumendid. Esiteks registreerimine. "Kõigepealt peate anmeldovatsja", ütlevad kogenud inimesed, järgides minu jaoks ebameeldivat väljakujunenud moodi - sisestada vene keelde vene keelde muudetud saksakeelseid sõnu. Igale rändajale antakse "liugur" koos kõigi kohtade ja toimingute loendiga ning - protsess on alanud.

Kõigepealt peate minema Göttingeni röntgenisse. Saksamaalt pärit avatud tuberkuloosiga inimesi muidugi välja ei saadeta: nad saadetakse kuskil lähedal asuvasse spetsialiseeritud laagrisse, kus neid ravitakse. Ja siis peate käima laagris endas veel viies toas ringi ja käima mõnes neist rohkem kui üks kord. See võtab umbes kolm päeva. Ametnikud peavad salvestama teavet hariduse ja töökogemuse kohta, sõlmima hüvitiste saamiseks lepingu, uurima, kas föderaalriigis on kohti, kuhu ümberasustatud inimene soovib minna. Muide, mul ei olnud sellega eriti vedanud: minu sugulased elavad Baden-Württembergis ja Baieris, kuid need maad on kõige populaarsemad ja nad saadeti sinna vähemalt neil päevil ainult siis, kui seal olid õed-vennad või lapsed- vanemad seal. Onud ja tädid pole paraku piisavalt lähedased sugulased. Nii pakuti mulle valikut Mecklenburg-Pommeri ja Saksi vahel. Üles, see on. Muidugi valisin viimase.

Jah, ma peaaegu unustasin: lemmik vestlusteema kontorite ees olevates järjekordades on Saksa ametnikud. Pean tunnistama, et see üllatas mind. Umbes äsja hüljatud Venemaast, kus see on selgelt hullem, keegi ei mäleta, küll aga kurdavad sakslaste üle. Nad töötavad aeglaselt, näituse jaoks, nad pole eriti vastutulelikud, nad ei võta määratud ajal vastu. Viimane, muide, vastab tõele. Pealegi juhtus nii, et nad leppisid aja kokku varahommikul - näiteks kell 7.30 ja panid kümneni ootama.

Noh. Nad määrasid mulle elukohaks Saksi ja palusid mul veel kolm päeva Friedlandis elada, kuni koht siin vabaks saab. Oli reede-pühapäev, nii et vene kasarmus polnud lihtsalt kedagi. Absoluutselt. Enda meelelahutuseks läksin Göttingeni, siis läksin Kasseli ja esmaspäeva hommikul kell kuus sain pileti, kui mind laagrist vabastati ja suundusin itta - ümberistumistega Schneewaldis, Halles, Leipzigis, Dresdenis ja Pirnes .

Lõpuks - fotod minu kehast.

Iga ukse juurde on kirjutatud perekonnanimed ja inimeste arv (muidugi ülal; allpool - toa number):

Laeaken:

Kaart oli väga asjakohane:

Hoiatus telefonipetturite eest:

Köök:

See ripub valamu kohal:

Igas toas on kaks sellist struktuuri:

15 km kaugusel Saksamaa Göttingeni linnast Alam-Saksimaal asub väike linn, mis mängib esimese muuli rolli kõigile neile, kes otsivad Saksamaalt päästet ja kaitset. 2000. aastate alguseks oli see koht praktiliselt inimtühi ja otsustati selle territoorium muuta mälestusmuuseumiks. Kuid aastaks 2014 oli olukord dramaatiliselt muutunud ja tänaseks on kord kaotatud asustus taas pagulasi ja varjupaika vajavaid migrante täis. Friedlandi laagri teadmine on täna kasulik kõigile, kes kavatsevad immigrandina kolida sellesse Euroopa ossa.

Kuidas laager algas

Migrantide ajutise elukoha ilmumine selles riigi osas pole juhuslik. Laager asutati Teise maailmasõja kõige lõpus. Just siin puutusid kokku kolm okupatsioonitsooni: Nõukogude (Tüüringi), Briti (Alam-Saksi) ja Ameerika (Hessen). Kui lisada, et tolle aja olulisemad raudteeliinid Kasseli ja Hannoveri vahel kulgesid nende kolme vahel, siis võime öelda, et asula rajamise koht oli ette määratud.

Laagri korraldamise idee esitasid Suurbritannia väed, kes valisid Göttingeni ülikooli uurimislaborite territooriumi. Friedlandi migrantide laager alustas tööd 20. septembril 1945. Aastate jooksul on seda kasutatud erinevatel eesmärkidel:

• esimesed elanikud olid vabastatud vangid, kes olid naasmas NSV Liidust;
• järgnesid täiendavad rikkujad SDV territooriumilt FRG maadele;
• 1980ndatel asustati nõukogude migrandid Friedlandi;
• hiljem - "vene sakslased".

20. sajandi keskel oli selliseid hilisasukate asustuskohti märkimisväärsel hulgal. Kuid tänu sellele, et nende voog on järk-järgult vähenenud, jääb täna aktiivseks ainult Friedland.

Kuidas saad laagrisse

Friedlandisse pääseb mitmel viisil:

• lennukiga Hannoverisse, sealt rongiga Göttingeni ja siis veel veidi rongiga lõppsihtkohta.
• raudteel. See viis Venemaalt saabumiseks pole kõige mugavam: ainult Saksamaal peate tegema kaks ümberistumist - Berliinis ja Kasselis. Arvestades rändaja võimalike asjade arvu, selgub, et see pole lihtne valik.
• lend Hannoveri, siis taksoga laagrisse. See rõõm maksab umbes 220 eurot.
• bussiga Vene Föderatsioonist - teekond on pikim ja mitte kõige mugavam.

Teise võimalusena võite pöörduda vahendusettevõtete poole, kes pakuvad Saksamaal ümberasustamisteenuseid, kohtuda lennujaamas ja seejärel hoolitseda kõigi ülekannete eest.

Mis laagris asukaid ees ootab

Laagri töö peamine eesmärk on uute saabujate registreerimine ja nende ümberasustamine kogu Saksamaa territooriumil. Periood, mille jooksul saab algajaid vastu võtta, on 3-4 päeva. Sellest ajast piisab järgmiste protseduuride jaoks:

• saadaolevate dokumentide kontrollimine ja küsimustikus sisalduvate andmete järgimine;
• fluorograafia;
• intervjuude edastamine tööhõivekeskuse esindajatega.

Et eelseisvates tegevustes mitte segadusse sattuda, saab pagulane spetsiaalse voldiku, mis sisaldab teatud sündmuste ajakava ja asukohta.

Kogu selle aja elab rändaja talle eraldatud ruumis. Kohe pärast saabumist väljastatakse uutele elanikele kupongid söögitoa külastamiseks. Ja kuigi riiklike kuludega toitu ei saa nimetada mitmekülgseks ja täielikuks, piisab sellest põhivajaduste rahuldamiseks. Asula territooriumil on kauplus, kust saate osta puuduvaid tooteid.

Varjupaigataotlejate peamine probleem on saksa keele vähene oskus. Selleks oleks hea kasutada sugulaste tuge, kui neid on Saksamaal olemas. Kui ei, siis on riik valmis tõlki pakkudes abi osutama.

Identifitseerimise ja registreerimise käigus on sisserändajal võimalus muuta Saksa mudeli järgi perekonnanime ja eesnime õigekirja.

Näiteks võib “Ivanist” saada “Johan” ja “Stepan” - “Stefan”. Pange tähele, et saate teha muudatusi ja loobuda vene isanimest (Saksamaal ei aktsepteerita) ainult üks kord tasuta. Kõik edasised korrigeerimiskatsed, isegi kui see on vaid üks täht, maksavad 200 eurot.

Mis puutub laagri etnilisse koosseisu, siis tänapäeval aktsepteerib see mitte ainult sakslasi. 2009. aastal saabusid siia esimesed Iraagist pärit pagulased. 2013. aastal sai Friedland esimestest Süüria rändajatest varjupaigaks. Täna töötab see organisatsioon üle oma võimete, pakkudes Liibüast, Afganistanist ja Süüriast pärit sisserändajatele katust pea kohal.

Kuidas on alaliseks elukohaks jaotamine?

Viimane etapp on alalise elukoha jagamine kogu riigis. Ainult aastal viimased aastad seda protseduuri alustati rändaja soove arvesse võttes. Varem polnud tal muud valikut ja ta pidi leppima komisjoni mis tahes otsusega.

Õigesse kohta jõudmiseks peab algaja oma profiilis märkima vaid piirkonna ja isegi asula, kuhu ta tahaks sisse elada. Keegi ei saa siiski garanteerida, et see soov rahuldatakse. Kuid igal juhul üritavad ametnikud kaebajaga kohtuda poolel teel.

Rändaja saab oma uute andmetega dokumendi, mis on tema isikutunnistus. Koos temaga antakse hiline sisserändajale piletid uue elukoha juurde ja 102 eurot iga pereliikme kohta. See summa võimaldab vähemalt osaliselt kompenseerida Friedlandi reisile kulutatud raha.

On oluline mõista, et põgenikelaager Saksamaal on abivajajate peamine vastuvõtupunkt. Pärast registreerimist neile väljastatud dokument kinnitab üksnes seda, et nad on seaduslikult riiki saabunud, registreeritud ja valmis jäädavalt kolima oma valitud piirkonda. Kandidaadi legaliseerimine ja sisserändajana või pagulasena tunnustamine algab tema alalisest elukohast.

Mis on Otto Beneke fond

Rändajatel, kellel õnnestus enne Saksamaale kolimist saada tehniline kõrgharidus, on erilised privileegid. Eriti võimaldab insenerikraad uustulnukal saada saatekirja Otto Benecke fondi.

Fondi peamine missioon on pakkuda spetsiaalseid tagastamatuid stipendiume inseneridele, kes tulevad Ida-Euroopast. Saadud raha võimaldab teil olemasolevat kvalifikatsiooni ümber kujundada või seda parandada. See võimaldab võimalikult palju kohaneda Saksamaa tööturuga ja saada suure sissetulekuga head tööd.
Välisspetsialistid käivad ümberõppes ühes Saksamaa ülikoolidest, kellega fond on sõlminud lepingu. Lisaks sellele projektile toetab organisatsioon igasuguseid haridusprogramme, mis võimaldavad sisserändajatel oma tulevikku uutes tingimustes korraldada.

Kiire integratsiooni kursused

Alalisse elukohta saabunud rändaja on mures kiire integreerumise pärast talle endiselt võõrasse ühiskonda. Tänu riigi abile, mis eeldab lisaks vastuvõtmisele ka nende korraldust, saab hiline sisserändaja oma registreerimistunnistuse alusel võimaluse kasutada tasuta kursusi, mis aitavad kohaliku elanikkonnaga assimileeruda. niipea kui võimalik. Kursuste kestus on 6 kuud. Koolituse käigus saab algaja põhiteavet kõigi elualade kohta Saksamaal:

• seadusandlus,
• saksa rahva kultuuri ja traditsioonide tunnused.

Teadmiste omandamise protsess on jagatud 6 mooduliks. Igaüks neist sisaldab 100 tundi tunde. Kogu kursus on jagatud kahte põhirühma: keel ja orientatsioon. Neist esimese õppetunnid võimaldavad saksa keelt valdada kõige vajalikumates valdkondades: arsti visiit, telefonivestlus, reis kohvikusse või restorani. Orienteerumiskursus tutvustab sisserändajatele kultuuri, seadusandlust ja muid kohanemisprobleeme.

Pärast kursuste läbimist peab õpilane sooritama B1 eksami ja saama tunnistuse. Kui rändajal on plaan astuda ülikooli, peab ta õpinguid jätkama.

järeldused

Eeldatud 1945. aastal, võtab Friedland tänapäeval vastu inimesi kogu maailmast, kes põgenevad sõja ja ebasoodsate elutingimuste eest selle katuse all.

Vene migrandid pääsevad siia otse bussi või lennukiga. Edasine teekond riiki saabumisel tuleb kavandada, võttes arvesse pere koosseisu ja saadaoleva pagasi hulka, kuna ümberistumisi tuleb teha rohkem kui üks.

Laagrisse saabudes saavad algajad loota elamispinnale, söögikordadele ja meditsiinilisele toele. Pärast kõigi vajalike dokumentide registreerimist ja vormistamist saadetakse migrandid oma alalisse elukohta, kus nad alustavad.

Friedlandi laager: video

Lendasime Siberist. Piletid olid 3. märtsiks Düsseldorfi. Ostsime piletid meelega mitte enne Hannoverit, banaalsel põhjusel - Dusseldorfi piletid maksid meile 300 ... 350 eurot kahele, samad piletid Hannoverile maksaksid 500 eurot +.
Pealegi oli meie jaoks seda linna lihtsalt huvitav vaadata. Broneerisime odava, kuid väga korraliku hotelli Hauptbahnhofi lähedal. Puhkasime pärast lende / ümberistumisi ja lõuna ajal läksime rongile Friedlandi. Piletid ja sooduskaart bahncard 25: tellige rohkem Vene Föderatsioonilt ette. Kõik oli väga lihtne ja mugav. 4-nda õhtul olime juba Friedlandis. Asusime elama 5. barakki. Friedlandi inimesed on pimeduses. Seal on 20–30 migranti ja 200–250 pagulast. Meie sealviibimise lõpus majutati mitu põgenikku asunike juurde barakki, kuna ruumi lihtsalt polnud. Friedlandi enda kohta, sealsest toidust, oludest ja muust on piisavalt palju öeldud - väike, ilus, puhas ja korras linn. Ainus, mida ma võin tähele panna, on see, milliseid "võtteid" leitakse asunike seas - see on vaikne pimedus. Kasarmu lähedal "kohtutel" istumine, kurgist õlle joomine ja sealsamas maa peal seemnete koorimine - need härrad ei olnud üldse piinlikud.
Levitamine.
Kuna meil polnud sugulasi, oli Baierisse või NRV-sse jõudmiseks vähe võimalusi. Tegelikult leidis see kinnitust kohtumisel beraatoriga. Ta lihtsalt näitas kõigi maade ja kvootide loendit. Berator rääkis õnneks inglise keelt, kuigi ta oli meist halvem))). Lähenesime küsimusele avalikult. Küsisime just, mida me tahame suurlinna minna ja mida nad meile kui IT-spetsialistidele nõu annavad? Tundus, et nad on inspireeritud ja ütlesid, et Tüüringi, Brandenburg, Pommeri ja Saksi-Anhalt ning põhjaosa ei sobi meile kuidagi, kuna need on praktiliselt ainult C \\ X piirkonnad. Saksi soovitati. Me ei murdunud liiga palju ja leppisime kokku. Kui jõudsime järgmisele ametiajale beraatori juurde, ütles ta, et me ei lähe Leipzigi, vaid Leipzigi lähedale, mis mulle üldse ei meeldinud (ta ütles, et Leipzigis olid kõik Haimid pakitud), ja pärast seda, kui ta andis täpse aadressi ja guugeldasin, kus seda ja kuidas meid tabas kerge šokk.
Leipzigi lähedal oli väga väike linn nimega Wurzen, see oli ootamatu, kuid mitte nii hirmus. Selgus, et haim asub Trebelshaini külas, 6 km kaugusel just sellest Wurzenist. Ja seal pole transporti, poodi ega pagariäri. Isegi ühendus toimis seal halvasti. Jõudsime sinna 11. märtsil.
http://goo.gl/maps/stmHX
Lähim transport on elektrirong, mille peatus on sellest "farmist" 2 km kaugusel. 2km tuultega maanteel lihtsalt selleks, et minna Wurzenisse ja osta toidukaupu.
Suurim šokk, mida kogesime, oli see, kui selle haimri kodumeister meid lõpuks sinna viis.
Külm 2-korruseline hoone stiilis "tere tulemast NSV Liitu ja SDV-sse", NSV Liidu kaart SDV-st poolseinas. NSV Liidust pärit malmist patareid ja mööbel. Tolm, ämblikuvõrgud. Narid. Kujutise täiendas vaade akna vaatest koos akna taga karjatavate jääradega, samuti vene keeles kirjutatud märge, mis kleepiti üle meestetoa pissuaari - "Ärge meelitage ennast - tulge lähemale! "










Oli ilmne, et viimastel aastatel saadeti seda haimi väga harva. Peale meie oli Kasahstanist ainult üks perekond, kes lahkus sealt mõni päev pärast meie peatumist.
Kõigi selle koha ja selle haimide ilmsete puuduste juures olid ka eelised, nagu hiljem selgus.
1. Majameister. Eakad sakslased Herr Herberdt 65 aastat vana. Ta aitas kõiges kaasa, sõitis igal pool oma autoga. Oli ilmne, et ta teadis kõiki protseduure suurepäraselt. Ta rääkis ainult saksa keelt põrgusliku murdega, millest õppisime veidi aru saama. Aitasin täita kõik antropaažid, kommenteerin iga rasket rida või sõna antropaažides.
2. Bürokraatia kiirus. Teisel päeval Khaimis külastasime Jobcenterit ja Burgersamti. Kolmandal päeval olid meil Sparkas juba Saksa ajutised aastapassid (Reisepassen) ja avatud konto. Nädal hiljem olid meil käes sädemekaardid ja nädala pärast saime Friedlandilt hilise migrandi tunnistused.
3. Heimi kohta võib öelda, et see on tühi ja seetõttu võiksime üsna hõlpsasti käsutada tohutut kööki koos hunniku roogadega, mis on mõeldud tegelikult 10-15 perele, ja tohutut söögituba. Elasime teise korruse toas ja võiks öelda, et meil on privaatne vannituba (pean ütlema, et väga puhas), kuhu jätsime rahulikult kõik pesunõud.
4. Asulantide (pagulaste) puudumine oli positiivne tegur. Ma suhtun idarahvasse normaalselt, kuid ütleme, et erinevad lähenemisviisid Venemaa ja näiteks Afganistani hügieenile, aga ka religioossed aspektid, tekitaksid teatud ebamugavusi.
Otsige korterit.
Niipea kui Kasahstanist pärit Khaimi naabrid omaste abiga endale korteri leidsid ja Khaimist välja kolisid, hakkasime ka eluaset otsima. Appi tuli taevakuulus veebisait http://www.immobilienscout24.de
Panime kokku väga viisaka saksakeelse kirja, milles selgitatakse, kes me oleme ja mida me tahame, ja ma hakkasin metoodiliselt saatma päringuid meile huvipakkuvatele ja sotsiaalsetele normidele vastavatesse korteritesse. Varem uurisin, millistes Leipzigi piirkondades on kindlasti parem mitte sekkuda ja millised on head (milleks on vaja näiteks Türgi kvartalit?!). Fakt on see, et põllumajandustootjad ei soovi väga kortereid üürida taotlejatele, kes saavad sotsiaaltoetusi ALG-II, mis on peaaegu kõik meist, esialgu rändajad (ja seda punkti tuleb eluaseme otsimisel arutada - muidu raiskate lihtsalt aega / asjata sõitma). Saadetud 30 sõnumi kohta saadi 3 või 4 vastust. Uurisime kortereid ja valisime ühe. Talupidaja oli erakaupmees, mitte maakler. See oli tema kodu. Muuhulgas rääkis põllumees hästi inglise keelt, mis parandas vastastikust mõistmist 5 korda.
Kuiv tulemus. 3. märtsil maabusime Saksamaal ning 1. aprillil kolisime imelisse ja suurde Leipzigi linna korterisse. Ees ootavad kursused ... ja palju muud. Ma ei eelda enda üle kohut, sest mul pole kogemusi, kuid mu sõber, kes on siin aastaid elanud, ütles, et kõik õnnestus FANTASTILISELT kiiresti. Kui kellelgi on küsimusi - kirjutage isiklikus vormis, et saan - ütlen teile. Palju õnne kõigile!

Auf Wiedersehen!