G piran słowenia. Piran, Słowenia
Piran Słowenia to piękne nadmorskie miasteczko, które w swoim wyglądzie w dużej mierze zachowało cechy średniowieczne. Sieć wąskich uliczek, przez które nie przejedzie nawet najmniejszy samochód, domy z rzymskimi frontonami i balkonami, starożytna katedra, mury twierdzy, nasyp i kościół-latarnia morska. Wydaje się, że wszystko tutaj mówi o dawnej świetności Republiki Weneckiej, która przez wieki była właścicielem tej ziemi. A w późniejszym czasie, aż do końca II wojny światowej, okresowo rządzili tu Włosi, których język w regionie nadmorskim jest drugim językiem państwowym.
Piran położony jest na wąskim przylądku wcinającym się w Morze Adriatyckie, u podnóża którego znajduje się największy kurort w Słowenii – Portorož. Rozmiar miasta jest niewielki, ma tylko kilometr długości i 700 metrów u podstawy trójkąta. Ale tutaj jest wszystko, co powinno być w kurorcie, a także centralny plac Tartini, nazwany na cześć jednego z luminarzy włoskiej sztuki skrzypcowej, pochodzącej z tych miejsc, oraz dość obszerna przystań (port) dla jachtów i teatr , oczywiście Tartini, hotele, a nawet stadion piłkarski.
Plaże w rejonie Piranu są kamieniste, żwirowe lub nawet betonowe, z których trzeba zejść po schodach do morza. Morze w Piranie jest Adriatyckie, dość głębokie, ciepłe, dno jest kamieniste.
Pierwszą z nich jest plaża Tartini. Znajduje się na północ od Mariny, w pobliżu placu o tej samej nazwie. Jest to brzeg zabetonowany z falochronami i niewielkim obszarem żwirowym w rejonie przystani ochronnej.
Drugi nazywa się Prešeren. Znajduje się po przeciwnej stronie półwyspu i jest mniej więcej tym samym smutnym betonowym obrazem ze schodami do zejścia do wody, tyle że bez falochronów.
Plaża w zatoce Fiesa.
Wędrując po plażach Piranu, możemy stwierdzić, że miasto nie jest zbyt odpowiednie na wakacje na plaży, chociaż jeśli pójdziesz nadmorską ścieżką (ścieżką brukowaną), kilometr od kościoła św. Jerzego na wschód wzdłuż wybrzeża, znajdziesz się w zatoce Fiesa. Tutaj, wzdłuż ścieżki, znajduje się dzika plaża żwirowa (miejscami dla nudystów). A w pobliżu hoteli Fiesa*** i Barbara*** jest całkiem cywilizowanie, są place zabaw, wypożyczalnie, punkty usługowe i kawiarnie.
Można więc powiedzieć, że w zatoce Fiesa znajduje się jedyna plaża, choć kamienista, nie licząc małych obszarów na terenie Mariny.
Miasto Piranu.
Wał przeciwpowodziowy.
Nabrzeże Piran obejmuje cały półwysep wzdłuż brzegu. Zaczyna się w pobliżu Mariny, mija skalisty Przylądek Madonny, przy latarni morskiej i Kościele Mariackim, a kończy pod wzgórzem, na którym znajduje się kościół św. Jerzy. Pomimo niewielkiej szerokości nasyp jest jedną z tych nielicznych ulic w Piranie, po których można jechać samochodem, ale głównie spacerować. Wzdłuż nabrzeża znajdują się hotele, kawiarnie i restauracje rybne. Nabrzeże Piran to świetne miejsce na spacery, relaks i relaks w kawiarni.
Centralny plac Piranu. Dzięki staraniom mieszczan dawne molo rybackie zostało przekształcone w piękne i przytulne miejsce wypoczynku dla gości miasta i mieszkańców. Elipsa wyłożona białym kamieniem jest otoczona ze wszystkich stron starożytnymi gotyckimi budynkami. Plac nosi imię wielkiego włoskiego skrzypka, bardzo czczonego w Słowenii Giuseppe Tartiniego, którego pomnik stoi pośrodku, a w domu, w którym się urodził, znajduje się muzeum.
Stary Rynek (Plac 1 Maja).
Jest to centrum starego miasta, gdzie zbiegają się główne ulice Piranu. Plac jest ulubionym miejscem spotkań mieszkańców i gości miasta. Ludzie przychodzą tu na kieliszek wina lub na zakupy. Latem odbywają się tu festiwale i występy. Na rynku znajduje się cysterna do gromadzenia wody deszczowej na wypadek oblężenia oraz kościół św. Donata z XIV wieku.
Hotele w Piranie.
W Piranie jest duży wybór hoteli. Istnieją duże, drogie hotele i apartamenty. Prawie wszystkie mieszczą się w starych budynkach i nie posiadają dużych powierzchni ani basenów.
Restauracje.
Restauracje i lokalna kuchnia to jeden z głównych powodów, dla których turyści uwielbiają odwiedzać Piran. Większość tych obiektów zlokalizowana jest na nabrzeżu, nad brzegiem morza. Małe kawiarnie, większe kawiarnie, modne restauracje – jest ich tutaj ogromna różnorodność. Stoły znajdziesz tuż nad wodą. Kuchnia jest głównie słoweńska i włoska, z wieloma daniami z owoców morza. Wśród serwowanych win szczególnie popularne są lokalne czerwone Refoshk i Biała Malvasia. A często odwiedzane restauracje z widokiem na przystań i przepływające jachty znajdują się w pobliżu plaży Tartini - Trzy Wdowy oraz Paweł Pierwszy i Paweł Drugi.
Ceny w małych kawiarniach i renomowanych restauracjach nie różnią się szczególnie i są dość przystępne.
Kluby nocne i rozrywka.
Klub nocny Disco Night Club Tri Papige położony jest na nabrzeżu w pobliżu restauracji Pavel 2, w bliskiej odległości od plaży. Mały, przytulny lokal, z barem i kijem. Spośród innych rozrywek polecam spacery po mieście i ścieżkę wzdłuż morza. Rejsy jachtem, nurkowanie i wędkarstwo morskie. Wycieczka do Portorož do kasyna i oczywiście do Wenecji.
Rynek (plac Zelenjavni) i sklepy w Piranie.
Rynek znajduje się tuż za budynkiem samorządu, nieco dalej od Placu Tartini. Większość sprzedawców handluje do godziny 12, ale jest też taki, który jest na rynku przez cały dzień. Na terenie obiektu znajduje się także sklep rybny (otwarty do godz. 12.30), w którym można kupić świeże ryby i owoce morza oraz mięso.
Ceny są droższe niż w sklepach, ale warzywa i owoce na targu są tak pachnące, a pomidory po prostu magiczne!
W miasteczku jest niewiele sklepów, głównie małe targi spożywcze i sklepy z pamiątkami. Najbliższy supermarket Mercator znajduje się w Portorož
Wdzięki kobiece.
Można powiedzieć, że cała starówka Piranu jest atrakcją turystyczną. Wąskie uliczki, zbiegające się pod względem wysokości balkony, średniowieczne budynki, starożytne kościoły, nabrzeże z wieloma restauracjami i kołyszący się las masztów w Marinie, wszystko to jest wplecione w jeden zespół i tworzy kompletny i niepowtarzalny symbol Słowenii – Piran .
Jak dojechać do Piranu.
Do Piranu regularnie kursują autobusy z Lublany oraz z nadmorskich miast Izola i Krper. Czas podróży ze stolicy (142 km) wynosi aż 2,5 godziny. Z nadmorskich kurortów tylko 20 - 30 minut. Można oczywiście wziąć taksówkę lub wynająć samochód, gdyż drogi w Słowenii są europejskie. Nie będzie można jednak poruszać się po samym mieście, wjazd pojazdów nierezydentów jest ograniczony. W związku z tym trzeba będzie zostawić samochód na płatnym parkingu przy wjeździe na stare miasto, a następnie skorzystać z lokalnego bezpłatnego autobusu lub przejść się pieszo; droga szybkim tempem do Przylądka Madonny (skrajny punkt) zajmie tylko 20 minut . Szczególną uwagę należy zwrócić na fakt, że bezpłatny parking przeznaczony jest wyłącznie dla mieszkańców, a kara za naruszenie wynosi 50 €! Parking jest znacznie tańszy - 1,7 € za godzinę i 17 € za dzień.
Do Piranu można także dostać się promem. Połączenia promowe łączą miasto z Wenecją (raz w tygodniu) i Triestem (8 razy w tygodniu). Rejs statkiem do Triestu zajmie 30 minut i kosztuje od 20 €. Do Wenecji - prawie 3 godziny i około 100 €. Molo zlokalizowane jest bezpośrednio w Marinie.
Mapa Piranu.
Mapa Piranu ze sklepami, hotelami, restauracjami, ulicami i domami.
Na mapie Słowenii Piran położony jest na krańcu niewielkiego półwyspu, graniczącego od północy z Zatoką Pran, po drugiej stronie której zaczyna się już Chorwacja. W głębi zatoki znajduje się Portorož, oddalone o zaledwie kilometr, choć rozwój wybrzeża nie jest zakłócony.
Przeczytaj więcej: kurorty w Słowenii:
W lipcu-sierpniu 2018 spędziliśmy wakacje w tym pięknym mieście. Tylko najwspanialsze wrażenia!!! Ale emocje trochę opadły, a istotę pozytywnych wrażeń można określić bardziej szczegółowo. 1. Pokoje są małe, ale bardzo wygodne. Wszystko, co podano, jest dostępne. Nawet więcej. Zarezerwowaliśmy pokój z widokiem na zabytki, ponieważ... na morzu - już go nie było. Ale przy zameldowaniu zaproponowano nam zmianę pokoju na lepszy widok, bez dodatkowych opłat. 2. Pomimo tego, że nasyp jest bardzo wąski i znajduje się tuż przy oknach, nie było szczególnie głośno. Główna plaża znajduje się po drugiej stronie półwyspu. Ale tutaj są to głównie nasi ludzie. 3. W tym czasie obok hotelu okresowo przechodziły liczne grupy dzieci, ale nam to nie przeszkadzało. 4. Kiedy piszą „10 metrów do morza” – należy to rozumieć dosłownie! Co to ma wspólnego z 10metry obejmują: właściwe wejście do hotelu, stoły restauracyjne w 2-3 rzędach, nasyp-promenade, jeden rząd leżaków i wejście do morza. Jeśli zatem liczycie na szeroką plażę, wybierzcie się do sąsiadów w Portorož. 5. Kuchnia jest bardzo przyzwoita. Nic nadzwyczajnego, ale śniadanie jest zróżnicowane. Czasem do ekspresu do kawy musiały stać w kolejce 3-4 osoby. I to jest największa niedogodność. 6. Parking nie jest dostępny bezpośrednio przy hotelu, jak w całym Piranie. Ale jest transfer z hotelu, który zabierze Cię na parking przy wjeździe do miasta lub cię stamtąd odbierze. Gdy w recepcji będzie wolna osoba, ona sama może odprowadzić Twój samochód na parking. Za kilka dni możesz łatwo dostosować się do tego trybu pracy. 7. Na dachu znajduje się bar z pięknym panoramicznym widokiem i przyzwoitą kartą win. Zdecydowanie powinieneś pojechać przynajmniej raz! Ogólnie rzecz biorąc, sama podróż bardzo nam się podobała. Piran to perła bez przesady! Samo spacerowanie po jego uliczkach to wielka przyjemność. Koniecznie wejdź na dzwonnicę katedry św. Jerzego i mur twierdzy. Widoki są niesamowite! Radzę też jeść nie tylko w restauracjach na nabrzeżu, ale także w małych lokalach w środku miasta lub na placu Trezzini (zupa truflowa!!!) Z Piranu bardzo wygodnie jest także wybrać się na wycieczki do Włoch (Triest!!) !) i na chorwackie wybrzeże. Do Portorož kursuje bezpłatny autobus, ale można też spacerować wzdłuż nabrzeża przez 20-30 minut. Na pewno wrócę!…
Więcej szczegółów
Data pobytu: sierpień 2018 Wskazówka dotycząca wyboru pokoju:
Inne wskazówki dotyczące wyboru pokoju
Zdrowy
Odpowiedź od firmy Eurotas_Hotels, menedżera ds. sprzedaży i marketingu klastra, hotel Piran
Odpowiedź napisana 27 marca 2019
tłumacz Google
Drodzy goście, przede wszystkim - bardzo, bardzo dziękujemy za poświęcenie czasu i tak szczegółowe opisanie swoich wrażeń w Hotelu Piran - a w dodatku w tak pozytywnym tonie! Zdajemy sobie sprawę, że większość naszych gości przyjeżdża samochodem, dlatego przywiązujemy do tego dużą wagę - oferujemy obniżoną cenę (7,50 € za noc zamiast 17 €), a także nasz transport hotelowy może dowieźć gościa z lub regularnie do garażu. Słoweńska plaża ma tylko około 47 kilometrów - a jej niewielka część przed naszym hotelem jest najwyraźniej bardzo popularna - jest to miejsce, gdzie wszyscy mogą się spotkać - miejscowi i turyści. Oczywiście jesteśmy pobłogosławieni lokalizacją, która jest, jak uprzejmie wskazałeś, nasza - dosłownie kilka metrów od morza. Piran to także świetne miejsce na niektóre wycieczki - jak wspomniałeś Triste lub Wenecję łodzią, możesz wybrać się na dowolną plażę lub do miast obok Piranu, ponieważ wszystko jest tak blisko. Cieszymy się, że odwiedzili Państwo nasz taras na dachu, który jest zdecydowanie czymś wyjątkowym w tym typowym, śródziemnomorskim klimacie. Naszym celem jest zapewnienie naszym gościom spokojnego i przyjemnego pobytu i jesteśmy dumni, że udało nam się spełnić Twoich oczekiwań. Miło było Cię gościć i nie możemy się doczekać kolejnej wizyty. Z pozdrowieniami od Piran, Dagmar Pečovnik Menedżer ds. sprzedaży i marketingu klastra
Więcej szczegółów12 maja 2012, 20:31
Piran ma takie same stosunki ze Słowenią, jakie kiedyś miał Królewiec z Rosją. A jeśli nie wiesz, jaki to kraj, patrząc na zdjęcia, możesz pomyśleć, że to Włochy. Dotarłem tam w kwietniu 2011.
Od XIII wieku półwysep Istria jest częścią Republiki Weneckiej. Kiedy pod koniec XVIII wieku Napoleon zajął i zniósł Republikę Wenecką, Istria, przechodząc najpierw do Francji, potem do Włoch, potem do Austrii i z powrotem, znalazła się po drugiej wojnie światowej na wolnym terytorium Triestu, wówczas części terytorium, na którym znajduje się Piran, trafiło do Jugosławii, a po jej upadku trafiła do Słowenii. Po wojnie, w ciągu 10 lat, z Jugosławii do Włoch przeniosło się 27 tysięcy Włochów (czy ktoś słyszał o włoskich obozach dla uchodźców?), i chociaż włoski jest dziś drugim językiem urzędowym w tej części Słowenii, Włosi stanowią bardzo niewielki procent ludność miasta. Jednak architektura miasta jest nadal włoska. Jeśli nie podpiszesz zdjęć, możesz czasami pomyśleć, że zostały zrobione w Wenecji.
Lokalni mieszkańcy religijnie oszczędzają miejsca parkingowe dla siebie. Swoją drogą całkiem racja, jako że Piran jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Słowenii, latem jest tam szalona liczba turystów, a jeśli do miasta wpuszczą samochody, pozostanie po prostu przylecieć samolotem. Dlatego parking dla gości miejskich znajduje się tuż przy rogach pobliskiego wzgórza, z którego można spacerować wzdłuż morza. Morze tutaj nie jest zwyczajne, ale Adriatyk, a brzeg w Piranie ma wszystkie cechy charakterystyczne włoskiego miasta na wybrzeżu Adriatyku: przystań, restauracje rybne i nieprzyzwoicie dużą liczbę turystów.
Atmosfera w blokach nieco oddalonych od bulwaru też jest typowo włoska: wąskie uliczki, obskurne fasady domów, pranie wiszące pod oknami. Miasto liczy zaledwie 4 tysiące mieszkańców, a liczba turystów w sezonie prawdopodobnie przekracza liczbę mieszkańców w ciągu jednego dnia. Język słychać jako słoweński, ale w niektórych miejscach nie przebija się nawet włoski, ale jakiś lokalny dialekt pośrodku.
Lokalne kościoły wyglądają całkiem włoskie.
Oznaki zwycięskiego socjalizmu są nadal widoczne. We Włoszech prawie tego nie widać:
Palazzo Gabrieli, obecnie siedziba Muzeum Morskiego. Pojedziemy tam trochę później. Drugie zdjęcie to to samo, po drugiej stronie mariny.
Nawet nie wiem, co tu jest, tylko ładny domek na rogu ulicy Lenina.
Centrum miasta to plac Tartini. Został nazwany na cześć rodaka Pirana, kompozytora i skrzypka Giuseppe Tartiniego. Do połowy XIX wieku obszar ten był śródlądową przestrzenią wodną, na której znajdowała się część mariny. Następnie wodę odwrócono na bok, miejsce to zasypano ziemią i zamieniono w kwadrat. Niemal w każdym sąsiednim mieście na półwyspie Istria znajduje się dzwonnica, bardzo przypominająca wenecką.
Pomnik Tartiniego wzniesiono na rynku pod koniec XIX wieku. W sumie gdyby nie to, że urodził się i mieszkał w Piranie, prawie nic byśmy o nim nie wiedzieli, ale ponieważ w mieście nie mieszkały inne gwiazdy, jest tu czczony i szanowany, a także uważany jest za najsłynniejszego i szanowanego mieszkańca miasta.
Bardzo charakterystyczny wenecki dom został zbudowany przez zamożnego weneckiego kupca dla pewnego jego lokalnego kochanka. Ich romans stał się powodem do plotek wśród lokalnych plotek, w wyniku czego kochający jeździec nakazał pozostawić na herbie między oknami napis lasa pur dir, czyli „niech rozmawiają” (napis ten jest mało prawdopodobny mieć cokolwiek wspólnego z programem o tym samym tytule dla głupich gospodyń domowych Andrieja Małachowa).
Ratusz na placu. W mieście wielokrotnie można spotkać Lwa Św. Marka, który jest jednocześnie znakiem przynależności do Republiki Weneckiej. Dwukolorowa flaga jest flagą miasta, podczas gdy flaga Słowenii ma również biały pasek na górze.
Nawet nie wiem, co tu powiedzieć. Prawie jak ulica Lenina.
Św. Jerzy jest prawdopodobnie patronem miasta, gdyż niczym lew wenecki pojawia się w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. W szczególności jego imię nosi także katedra z dzwonnicą nad placem.
Kościół chyba św. Piotra na placu:
Kościół św. Franciszka, miska na wodę święconą (lub cokolwiek innego, co tam trzymają) jest wykonana z muszli morskiej.
Wznieśmy się wyżej, gdzie znajdują się pozostałości murów twierdzy. W średniowieczu od morza do morza odcinał przylądek, na którym położone było miasto. Widać stąd, że miasto położone jest na maleńkim skrawku ziemi. Dziś pozostała tylko niewielka część tego muru. Katedra św. Jerzego z dzwonnicą:
A właściwie miasteczko. Po prawej katedra, na pierwszym planie wieżyczka to kościół św. Franciszka, duży trzypiętrowy budynek to gmina, naprzeciw niej plac Tartini. Huzarzy, bądźcie cicho: to nie horyzont jest zasłonięty, to planeta jest krzywa!
Ściana, na której stoję. Wzdłuż ściany znajduje się balkon, po którym można chodzić bez obawy, że spadnie, ponieważ jest zablokowany.
Stąd dachy poniżej, zbliżenie:
Schodzimy do dzwonnicy katedry. Słynna jest zawalenie się dzwonnicy kościoła św. Marka w Wenecji, zabijając kota. Dzwonnica św. Jerzego w Piranie nie zabijała kotów, stoi od początku XVII wieku.
Widoki z góry. Na górze, na wzgórzu, widać mur, na którym stałem pół godziny temu.
Tam, nieco dalej na północ. Na półwyspie jest jeszcze kilka innych miast: Koper, Izola, Portorož, niektóre z nich widać w oddali. Piran leży na samym końcu półwyspu.
Plac Tartini, czyli jak się go nazywa po słoweńsku „Tartiniev Trg” (są tam słowa bez samogłosek), ma najbardziej spektakularny widok z dzwonnicy. Ponadto można stąd zobaczyć, jak do połowy XIX wieku mogła stanowić część zbiornika wodnego.
Prawie Manhattan.
Katedra, poniżej:
A to są dzwony. Bili bardzo głośno tuż pod moim uchem, prawie ogłuchłem. Wyprodukowano na Litwie.
Pożegnajmy dzwonnicę i wróćmy na plac.
W muzeum morskim. Dolne piętro poświęcone jest znaleziskom archeologicznym na terenie miasta. Przezroczysta podłoga z grubego szkła, po której należy chodzić w specjalnych kapciach w rozmiarze 49 (wydawane przy wejściu na salę). Pod podłogą znajdują się amfory. Prawdopodobnie wyłowił je z dna morza Silvio Berlusconi i podarował miastu.
Na najwyższym piętrze znajdują się modele statków i obrazy o tematyce marynistycznej. W Republice Weneckiej głównym towarem eksportowym miasta była sól.
Cóż, bardzo śmieszne konie. Prawdopodobnie dzioby statków. Część mnie w lustrze jako bonus.
Zagłębiamy się w miejską dżunglę. balkony wiszą bezpośrednio nad murami średniowiecznej twierdzy. Jest to także ściana pokoi w mieszkaniach.
W tych starożytnych czasach, kiedy Tartiniev Trg nie był jeszcze trg, ale był zalany wodą, plac ten był głównym placem miasta. Teraz nosi bojową nazwę Święta Majowego (w końcu Jugosławia jeszcze nie umarła).
May Day nie chce być kojarzony z czysto włoską atmosferą.
Na środku placu znajduje się zbiornik świeżej wody (widoczny na zdjęciu powyżej), skąd lokalni mieszkańcy czerpali wodę. Bezskrzydłe amorki z pączkowymi otworami w dłoniach umieszczano przy rynnach w taki sposób, aby przez te otwory odprowadzana była woda deszczowa do cysterny.
„Brama Delfinów” z XV wieku w głębi średniowiecznej dzielnicy. Nieopodal znajdowała się maleńka, metr po metrze, dzielnica żydowska.
Poruszamy się przez miejską dżunglę do wyjścia na świeże adriatyckie powietrze.
I wychodzimy do miejsca, gdzie znajduje się latarnia morska. Obecnie w miejscu starożytnej latarni morskiej stoi kościół, nowoczesna latarnia morska jest nieco z boku. Piran, zwany po włosku „Pirano”, swoją nazwę wziął od greckiego słowa „pir” (ogień), gdyż od czasów starożytnych Greków w tym miejscu paliła się pochodnia latarni morskiej, kierując statki do sąsiedniego portu Aegis, dzisiejszego miasta miasto Koper.
Syrenka bez ogona, właśnie tam.
Widok na południowe wybrzeże miasta. Wzdłuż tego wybrzeża zlokalizowane są restauracje rybne. Rybi zapach dyskretnie unosi się w powietrzu. Gdzieś tam, w prawym górnym rogu, znajduje się parking dla gości miejskich. Mieszkańcy mogą wejść za pomocą specjalnych kart.
Tak żyli...
Turystyczne śniadanie. Filet rybny kosztuje około dwudziestu euro.
Zabawny autobus wyjeżdżający z miasta:
W tym miejscu kończy się bajka.
Wyobraź sobie małe przytulne włoskie miasteczko nad brzegiem Morza Adriatyckiego. Zalany słońcem nasyp, wąskie uliczki prowadzące gdzieś w górę, pranie wisiało między starymi domami, liczne kościoły i… czystość! Czystość to słowo, które wprowadza w błąd, ponieważ we Włoszech pojęcie „czystości” jest dość względne. Ale nie zdziw się! Wszystko to jest możliwe, tylko z małą poprawką: to miasto znajduje się w Słowenii i nazywa się Piran.
Nazwa miasta najprawdopodobniej pochodzi od greckiego słowa „pyr” – ogień. Już w czasach starożytnych na brzegach półwyspu rozpalano duże ogniska, które służyły jako latarnie dla statków zbliżających się do brzegów greckiej kolonii Aegida – obecnego miasta Koper.
Według badaczy za datę założenia Piranu można uznać koniec V wieku. Następnie ludność rzymska z wewnętrznych regionów rzymskich prowincji Noricum i Panonia próbowała schronić się na półwyspie, uciekając przed najazdami Hunów. Pisemną wzmiankę o Piranie można znaleźć także w „Kosmografie” anonimowy z Rawenny, napisany w VII wieku. Autor w swoim dziele, wśród innych osad rzymskich na wybrzeżu Istrii, wymienia także osadę Piranon – dzisiejszy Piran.
Piran, centralny plac Tartini Pierwszymi osadnikami półwyspu byli Istrianie, jedno z plemion iliryjskich (stąd nazwa półwyspu Istria). Istrianie, znani jako wykwalifikowani nawigatorzy i groźni piraci, zagrażali handlowi morskiemu Cesarstwa Rzymskiego na Adriatyku. Jednak w latach 178-177 p.n.e., po serii krótkich wojen, Rzymianie w końcu przejęli półwysep i założyli tu swoje kolonie. W V wieku na półwysep przybyły hordy Hunów, lecz nie na długo opanowały te ziemie i w VII wieku Piran znalazł się pod panowaniem Bizancjum.
Podobnie jak inne nadmorskie miasta półwyspu Istria, gdzie dominowała ludność romańska, Piran starał się we wszystkim skupiać na stopniowo rosnącej w siłę Republice Weneckiej. W X wieku Wenecja stała się najsilniejszą potęgą morską na Adriatyku i oceniając perspektywę poszerzenia swoich szlaków handlowych, zabiegała o sojusz z miastami Istrii. W 933 roku Piran podpisał umowę handlową z Wenecją, zobowiązującą tę ostatnią do ochrony miasta przed wrogami zewnętrznymi, a w 1283 roku stał się częścią Republiki Weneckiej.
W ten sposób rozpoczyna się długi okres dobrobytu miasta jako części Republiki Weneckiej. Piran jest wspierany przez władców weneckich, miasto otrzymuje wiele przywilejów. Najpiękniejsze budowle w Piranie powstały w XIV-XV wieku, a sami Słoweńcy do dziś nazywają to miasto „Wenecją w miniaturze”.
W 1797 roku upadła Republika Wenecka, a do 1918 roku Piran znalazł się pod panowaniem monarchii austriackiej. XIX wiek przyniósł także miastu dobrobyt: znacznie rozbudowały się kopalnie soli, które zaczęły wydobywać do 40 tysięcy ton soli morskiej rocznie.
Po I wojnie światowej Piran trafia do Włoch. Nadbrzeżni Słoweńcy brali czynny udział w ruchu wyzwoleńczym podczas II wojny światowej, a po zwycięstwie nad faszyzmem miasto Piran stało się częścią Republiki Słowenii w ramach Jugosławii.
15 września 1947 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ ustanowiła część terytorium – od Triestu na północy po rzekę Mirna na południu – Wolnym Terytorium Triestu. W 1954 r. terytorium to zostało podzielone – region podzielono pomiędzy Włochy i Jugosławię. Zostało to ostatecznie sformalizowane w Traktacie Osimo w 1975 r.
Co zobaczyć:
Z wysokości średniowiecznych murów miejskich, zbudowanych w latach 1470-1534, roztacza się niesamowity widok na Zatokę Piran i sam Piran. W obrębie murów znajduje się 8 baszt obronnych zwieńczonych krenelażem. Największy zachowany fragment pochodzi z początku XV wieku i jest objęty ochroną państwa jako obiekt dziedzictwa historycznego.
Schodząc ścieżką od murów twierdzy, znajdziemy się na płaskim terenie, na którym majestatycznie wznosi się (znany również jako św. Jerzy Zwycięski), zbudowany w XII wieku. To barokowy kościół z dzwonem i chrzcielnicą. W kościele mieści się muzeum parafialne z unikatowymi eksponatami, a także odbywają się wspaniałe koncerty znanych muzyków.
Nieważne, którą ulicą zejdziesz nad morze, z pewnością trafisz na główny plac miasta – Plac Tartini. Sam plac jest dziełem sztuki. Zbudowana jest na planie owalu i wyłożona białym kamieniem. Wejście do niej wyznaczają kamienne kolumny na flagi, wzniesione w IX wieku. Dziś jest miejscem licznych wydarzeń i uroczystości. To jest serce miasta. Każdy budynek znajdujący się wokół niego jest niesamowitym pomnikiem historii i architektury.
Na środku placu stoi pomnik Tartiniego, wykonany w 1896 roku przez rzeźbiarza Antonio dal Zotto. Giuseppe Tartiniego– w Piranie urodził się i wychował słynny wirtuoz skrzypiec. Dom, w którym się urodził, do dziś zdobi plac i jest jednym z najstarszych budynków w mieście. W sali Tartiniego znajdują się dziś ciekawe eksponaty historyczne, w tym cenne skrzypce mistrza.
Pomnik wielkiego skrzypka G. Tartiniego Fasada pałacu miejskiego wychodzi na plac. Postać kamiennego lwa z otwartą księgą oznacza spokój. Wewnętrzne ściany pałacu zdobią dzieła wielu artystów. Dziś w pałacu mieszczą się władze miejskie.
Kamienna kolumna w Piranie, która również przedstawia lwa z otwartą księgą Venetian to piękny czerwony budynek. Jest to wspaniały przykład gotyku weneckiego, zbudowany w połowie XV wieku. Legenda głosi, że bogaty wenecki kupiec zakochał się w pięknej Piranie i podarował jej ten dom na dowód swojej miłości. W tamtych czasach źli ludzie dużo mówili o tej pasji. Dlatego na fasadzie budynku widnieje napis „lassa pur dir”, co oznacza „niech mówią”.
Dom Wenecki, dziś mieści się w nim sklep z solą Piran Wśród historycznych budynków otaczających Piazza Tartini można również wymienić Pałac Sprawiedliwości i Pałac Apollonio, Dom Barokowy i Budynek Loży.
W ubiegłych stuleciach główny dochód mieszkańców Piranu pochodził z produkcji morza i soli w Sečovlje, Strunjan i Lucia. Na początku XIX wieku wybudowano tu duże magazyny soli. Wydobycie soli w Sečovlje i Strunjan nadal trwa. Sól morska Piran jest wyjątkowa w swoim składzie i ceniona na całym świecie.
Słynna sól Piran, z której powstają słoweńskie kosmetyki Lepa vida Miasto Piran można słusznie nazwać perłą wybrzeża Adriatyku. Spacerując wąskimi uliczkami, wznosząc się z lotu ptaka na mury twierdzy, siedząc przy filiżance kawy na placu Tartini, nigdy nie przestajesz być zdumiony, jak ostrożnie Słoweńcy traktują swoją historię i swoje dziedzictwo.
Nadmorskie miasteczko Piran zdobyło moją nominację w kategorii „Najlepsze miasto nad Adriatykiem”, wyprzedzając nawet słynne chorwackie kurorty. Pomimo skromnych rozmiarów i braku znanych zabytków, Piran po prostu zachwyca niemal nienaruszoną średniowieczną aurą, a jego strome uliczki sprawiają, że chce się się zgubić.
Miasto położone jest na przylądku w południowej części krótkiego, 20-kilometrowego wybrzeża Słowenii i jest otoczone ze wszystkich stron... nie, nie tylko morzem, ale także pretensjonalnym kurortem Portoroz. Toponimy Portorož i Bled są znane każdemu szachiście: odbywały się w tych miejscach słynne turnieje i rozgrywano nieśmiertelne partie. Arcymistrzowie nie byli głupcami: znali właściwe miejsca nawet w obozie socjalistycznym. To prawda, że nie wszyscy wiedzą, że oba znajdują się w Słowenii, a ja sam, będąc zarówno szachistą, jak i geografem, nie miałem mglistego pojęcia, gdzie to jest, dopóki nie odwiedziłem ich osobiście.
A Piran jest jeszcze bardziej nieznany i nie mieści się na wszystkich mapach. Nawet na ziemi nie jest to takie łatwe do wykrycia, ale 24 maja w końcu mi się udało. Navik zabrał mnie na szczyt wzgórza, do jakiegoś sektora prywatnego i oznajmił, że przybyli. Nie wierzyłem i zacząłem szukać wizualnie. Zawracając, trafiłem na dwa strome zjazdy (IX Korpus na zachód i Olczna Put na południe), ale przy wejściu do każdego z nich widniała tablica „tylko dla miejscowych”. Tym samym znakiem oznaczono jedyny parking, co oznaczało, że nie ma gdzie zostawić samochodu nawet za opłatą. Musiałem szukać miejsca w pobliżu płotu „nory”, a stamtąd w upale był już dość długi spacer.
Cmentarze adriatyckie zawsze znajdują się na szczycie góry, najczęściej obok kościoła, a jeśli ich nie ma, to tak właśnie jest. Dlatego zazwyczaj oferują dobre panoramy :) i Piran nie jest wyjątkiem. Pierwszy strzał padł przez płot, ledwo wysiadając z samochodu:
To jest widok na północny wschód, w stronę sąsiedniego, nienazwanego półwyspu. Idąc 500 metrów od cmentarza na zachód wzdłuż wybrzeża, można zobaczyć starożytne bramy twierdzy i równie starą jodłę:
Ale najlepszy widok na miasto otwiera się nieco dalej, od krawędzi parkingu:
Po prawej stronie stoi katedra św. Jerzego (lub Jurija, XIV w. z późniejszymi uzupełnieniami), po lewej stronie na placu kompozytora Tartiniego stoi ratusz (1879, na miejscu starożytnego weneckiego), a na przylądku znajduje się kościół św. Klemensa (XIII-XIX w.), którego dzwonnica służy również jako latarnia morska.
Schodzimy deptakiem Rozmanova, który w niektórych miejscach po prostu zamienia się w schody:
Po obu stronach ulicy znajdują się zachwycająco autentyczne domy i budynki gospodarcze:
Rozumiem, że to prawdziwe średniowieczne miasto!
Miejscowi mieszkańcy zupełnie nie mają gdzie przechować nawet malutkiego samochodu, więc jeżdżą na motocyklach. Wreszcie schodzimy na nasyp; znajduje się tu zatoczka – przystań dla jachtów, otoczona stylowymi budynkami z epoki klasycystycznej. W szczególności stoi naprzeciwko nas pałac Barboio Trevisini w kolorze ochry, zbudowany w 1826 roku:
Mijamy go w prawo i w cieniu katedry św. Jerzego otwiera się główny plac Giuseppe Tartiniego, z pomnikiem kompozytora, kolumną zarazy (lub austriackim słupem na choinkę, co najwyraźniej jest tym samym) oraz zespół ciekawych budynków:
Po lewej stronie, z półkolistym dachem, znajduje się loża miejska (Loggia), obecnie zamiast masońskiej mieści się w niej kasyno i sala wystawowa. Po prawej stronie czerwony „wenecki”, najstarszy dom na rynku (XV w.). A dom Tartiniego nie zmieścił się w kadrze, jest jeszcze bardziej na prawo. Oto zdjęcie placu z bliska:
Skrzypek jakoś bardzo bojowo trzyma łuk na pomniku :) Dalej labiryntem cudownych uliczek, wzdłuż muru twierdzy
kierujemy się na przylądek. Tutaj nasyp nazywa się już Prešerenovskaya (przypomnę, że główny plac Lublany również nosi imię tego poety. Nie mniej miejscowy Puszkin - warto zapoznać się z jego twórczością), a tam jest już znana latarnia morska. do nas ze zdjęcia poglądowego:
Obchodzimy przylądek, a na końcu St. George znajdziemy plażę miejską. Nie ma tu piasku (jak zresztą nigdzie po wschodniej stronie Adriatyku), ale można poleżeć na kamyczkach:
Zejdźmy głębiej. Tutaj naprawdę się zagubiłam i już nie jestem w stanie powiedzieć, którymi konkretnie ulicami chodziłam, a na znaki nie było czasu, bo nie mogłam oderwać wzroku od tych pięknych domów. Właśnie zauważyłem, że w mieście nadal znajdują się ulice Lenina i Marksa. Tylko ulica; prawie wszystkie okiennice są zamknięte – mieszkańcy ratują się przed południowym upałem:
Oczywiście przy takiej pogodzie pranie schnie szybko:
Uwaga: mieszkania znajdują się nie tylko w domach, ale także nad ulicą, z kamiennymi stropami. Tutaj znaleźliśmy cudowny odkurzacz, ale nie Kirby, ale Glutton i nie domowy, ale zewnętrzny:
Aby dostać się do apartamentu 12, trzeba wspiąć się po 14 stromych kamiennych schodach. A uliczki są tak wąskie, że nawet dwa koła nie mogą się minąć (albo zastanawiają się, czy nie wziąć starego monitora, zupełnie nie na miejscu na średniowiecznej uliczce. Swoją drogą, jest tu wyraźnie chłodniej niż w palącym słońcu) i nie chcesz nigdzie wychodzić z labiryntu:
i wspiąć się na górę do samochodu. Zajrzałem też na miejsce pochówku, ale jakoś nie odważyłem się tam zrobić zdjęć. Po takim spacerze nie ma sił, a trzeba zregenerować się litrem zimnego mleka przechowywanego wcześniej zanim się rozgrzeje :)
Na próżno odwiedzałem Piran przed innymi miastami Adriatyku: potem mimowolnie porównałem je z tym standardem i niezależnie od tego, co uznali za bardzo interesujące, pomyślałem „śmieci, w Piranie widzieli fajniejsze rzeczy”. A przez to ucierpiała jakość kontroli :)
Wniosek: Piran to bajkowe miasto. Nie da się po prostu przejechać, ale można po prostu przyjechać. To absolutny punkt obowiązkowy na całym Adriatyku, a w Słowenii jeszcze bardziej.
