मुख्य काप जैसा कि ताजिक सुबह होगी। शुभ रात्रि

जैसा कि ताजिक सुबह होगी। शुभ रात्रि

3 रात

डब्ल्यू शब; Pevoztia शब की गहरी रात; देर रात तक, यह इंजेक्शन है; सारी रात [फास्ट] तमनी शब; रात में shabҳo; रात के दौरान, याक शब का उपहार; रात के लिए, पेशा एजेड शब; रात में बेवाकटिया शब के उपहार की तलाश में; बीए Torikia Shab Nigo Nighborhood; की रात ... शाबी ..., अराफा ..., शुक्रवार की रात शबी Panҷshanbe; [और] दिन और रात, दिन और रात Shabu ruz, ҳmesha, दमो; शांत (अच्छा) रात! शब बा हेयर!, शबटन हश बोड! सफ़ेद रातें Saphedashabҳo, shabҳy shimol; Barfolomeev नाइट Shabi Bartholomew (अगस्त 24 नमक 1572 दार Shaby Go ҳizrati Bartholomew Guenotaҳoro қir Kardani Catholicҳo, Maoutan Kazan Om, Kushokushaӣ), स्पैरो रात 1) Shaby Chumchuk (Kӯtoҳtarin Shabi Tobiston); 2) शबी सेरेमाड बार; ध्रुवीय रात शाबी कुट्बी; रात उपहार Panҳi शब के कवर के तहत, दार सूरी चेओडारी शब

4 सफेद

(बेल, -ए, बेथो)

1. Safeds, Safedrang; सफेद कपड़े matomo saffes; श्वेत पत्र कोट सुरक्षित

2. (प्रकाश) रावशान, चूसिया, टोबन, सुरक्षित; सफेद गर्दन Gardaia सुरक्षित

3. टीसी। पूर्ण एफ एआर। और अर्थ में सुड सफेद मीटर, सफेद डब्ल्यू safedpӯst; व्हाइट रेस इरिई (प्रेस) SafedPęst

4. (दिन के समय के बारे में, प्रकाश के बारे में) रावन; SafeDashabҳo (Dar Mintқai Shimol) की व्हाइट नाइट्स; (हस्तक्षेप) व्यापक डेलाइट दार रसजी रावन में

5. टीसी। पूर्ण एफ मुंह। Iobl। (शुद्ध) भोजन; Kismi Toza Honai च द्वारा बिल्ली का सफेद आधा च ...

6. टीसी। पूर्ण एफ एआर। और अर्थ में सुड सफेद एम सुरक्षित; सफेद एमएन। safferedҳo; सफेद गार्ड पूर्व। गार्ड safes; सफेद अधिकारी अधिकारी सुरक्षित; सफेद पीछे हट गया safedҳo aқibnishinӣ कार्ड और

7. अर्थ में सुड सफेद एमएन। शेक mӯҳraҳi saffes; व्हाइट बो डोनासी सुरक्षित बोज़ो कार्डन खेलें

8. Darkibi Nomodoi Baka ҳavonota Wattot: सफेद भालू Hirsi safted सफेद स्नान ҳammomi mӯridor; सफेद टिकट मुंह। Paleti Safes (Sharodnoma okod budan az hismati ҳarbӣ बा Sabhabi Casalӣ); सफेद शराब 1) माई अंगुरी saffes, scarobs saffes 2) सरल। (वोदका) अरक; सफेद क्रो ज़ोई अलो; सफेद गर्म ҷuunny hmr; व्हाइट पादरी Rӯҳoniyani Safed (याक kismi rӯҳoniyani रूढ़िवादी, की बार Hilochi Rouoniyoni Rosib Parҳeezgorn Normaninand); सफेद सोने (कपास) tillow safes; सफेद शहद होना mӯridor; सफेद हड्डी लोहा। AsiLzoda, Ashrofser; सफेद जादू अलगाव; सफेद स्थान (दाग) 1) Maalҳoy Taҳҳиsukuda (Kamalҳҳҳшушуshud) 2) Makelaҳi ҳaltalab (ҳanӯz ҳalnashuda); Gӯshti murғ का सफेद मांस; Gӯshti gӯsol; व्हाइट ओलंपियाड ओलंपियाडा जिमिस्टन; डन, ओलम की सफेद रोशनी; सफेद कविता सरासर महिलाएं; सफेद कोयला kuzvay के बारे में; सफेद धागे Shito Misash Ayen Ast; \\ सफेद बैल स्थिति के बारे में कथा। जेली Chӣ Mehon? - पोर्शोला।

5 अंजीर

(क्विक-टेक | येन,-एन, लेकिन)

1 सेट। कवि। थ्रेसरा, खुजली, tesҷahed

2. Tezguzar, Zudguzar, Darguzar; ग्रीष्मकालीन रात shabҳi kӯtoi tobiston

6 मेहरबान

(प्रकार, -ए,,, दयालु)

1. नेक, नेक्कोर, राशमदील, मेरबोन; Dilnishin, Dilpisand, Purmet; निष्क्रिय आत्मा ҷoni ooda; अच्छी आवाज ovozi dilnishin; अच्छी आंखें Czashmoni Purmeҳr

2. हश, बाल, नग; अच्छे कर्म कोरिई बाल; अच्छी खबर खाबारी हश; अच्छी शब्द डुलियाँ

3. Naddik, Meҳrubon, Arin; हमारे अच्छे परिचित shinosi nadiers mo; अच्छे रिश्ते Municobati děston

4. सेट करें। हब, मार्सब, हेले नाज़; अच्छे घोड़े Aspҳi हब; Vaқty Munosib के अच्छे समय में; पुराने पुराने द्वारा, एजेड Rӯiodati huby қамим का रिवाज; अच्छा कृपाण शमशरी

5. सेट करें। और लोक। Nek, Nonxirisht, Poktinath; अच्छा अच्छा किया ҷavonmard; दयालू लोग! समारोह। मार्टम!; अच्छा व्यक्ति! समारोह। बारोदर!, ई, चूर!

6. समीक्षा पोक, नग; छोड़ो [अपने बारे में] अच्छी याददाश्त हॉटराई (नोमी) नोस मोनोंडन; कुछ बुडन के नाम का उपयोग करें; स्लाव Shӯҳji से अच्छा

7. समीक्षा (पूर्ण, पूर्ण) रसो, वहाँ; वह वाई गिफ्ट ज़ोइर रासो Panҷoҳsol Menamoyad के अच्छे पचास वर्षों के प्रकार पर है; अच्छा घंटा वह जंगल के माध्यम से चला गया वाई याक सत्य वहाँ Az ҷangal megusasht शुभ संध्या! सैलोम!; अच्छा प्रतिभा जिसका टिमोसोली एन्को, वैलिनामैट; अच्छा दिन! सैलोम!; अच्छा स्वास्थ्य! Salomat Bosbon!; तरह की छोटी बाधाएं हब; शुभ रात्रि! शबाटन बीए बाल (हश)!; शुभ प्रभात! सबोटन बीए हेयर (हश)!, सैलम!; शुभकामनाएं! बाल!, Salomat Bosbon!; गुडविल ओडामोनी पोकरलियडन (नेक्कीोड) के लोग; अर्थों में क्या अच्छा है। इनपुट। एसएल। Mabodos, बुरा जमीन; वह, जो अच्छा है, मावोडो, वाई होफा, और शावद, सौभाग्य! Roҳi Saffes!, सफार Beharsa!; अच्छा घंटा! बररी कोर diҳad!, कॉम्प्लेक्स य्रटन बोड!; बो iChthyeri, Hytiyran की अच्छी इच्छा के अनुसार; दयालु हो, मोड़ की तरह हो। उंगली। लुटफान, बामालोल बोशाद, मारनामट कार्ड; दयालु हो, मुझे एक पुस्तक बामालोल बोशाद, किटोब्रो बीए मैन की मृत्यु हो गई

7 आकलन

उल्लू। बेलीओल (बेमथोर, हस्ता) कार्डन कौन है; Azobe Dodan, बीए चॉन रसघन; उनकी नींद की रातें ӯro shabzindorҳo beҳolu bemethor कार्डंद, Shabҳi उच्च हरा Kardand

8 सेवा मेरे

(को) तिथियों से पूर्वसर्ग।

1. (किसके लिए कार्रवाई की दिशा इंगित करता है - एल।) बीए, बीए sӯi ..., बा तारफी ..., बीए peshi ..., bab nadi ...; बा एसआईआई, एसएनओ कार्डन की बस के किनारे की धीमी; रॉड बीए शार ओमिडा रसिदान तक ड्राइव करें; खिड़की के लिए जाओ बा टायर साइरस नादिक शूडन; भाई बेस नाम बारोदर राफ्टन; Hitobnya बा के लिए अतिशयोतन

2. (विषय को इंगित करता है, जिसके साथ एक व्यक्ति। संबंधित कार्रवाई) बीए, निसबात बीए; अपने आप को serrtalaby nisbat b हुड आत्मसमर्पण; बा बाओर बुदान (ओं) के काम के लिए तैयारी; मातृभूमि Moҳabbat बा Vathan के लिए प्यार; दुश्मनों की आवश्यकता निसबात बा दोशुनोन की सलाह देती है

3. (नियुक्ति, लक्ष्य) baroi इंगित करता है ..., बीए; बा मौलमोट होरिफांटा का ध्यान रखें; Baroi Iҷro Kabul Kardan के निष्पादन के लिए ले लो; बा रियाय टैटिब आयोडैट कुनोंडन के आदेश को पढ़ाने के लिए

4. (समय, समय) तब इंगित करता है, फिर बीए; दो घंटे तक, फिर डु पकड़ो; रात तक, शब; सुबह, पागो, फिर सास

5. (अनुलग्नक इंगित करता है) बीए; टू टू टू बीए डीयू डीयू (ड्यूरो) डिप्टी कार्डन; अधिकांश चमगादड़ casarians ҳmroҳ shudan में शामिल हों; इसके अलावा, 6 में बीए ज़ैमी, इलोवा बार (व्हाट-एल के पत्राचार को इंगित करता है) स्टिफेक्स का उपयोग करने के लिए उपयुक्त है; Municipalie Hizthi ҳarbi- सैन्य सेवा के लिए उपयुक्त; बिमाव्रिड के समय तक नहीं; आपकी टिप्पणी एरोड्स शोर बिमाव्रिड कली के स्थान पर नहीं थी

7. (शीर्षक में) ओआईडी बीए, दमीर बीए; दावीर बा मासुअल पिडोशी रगड़ की भाषा की उत्पत्ति के सवाल के लिए

8. (कॉल में) बा सुई ...; आगे! साम्यवाद की जीत के लिए! बा वॉक! बा Sӯi ғlabai साम्यवाद!

9. फॉविंग। भूमि के साथ फॉर्म इनपुट। शब्द: दुर्भाग्य से, mutassifon; दुर्भाग्य से Badbachton; खिय्यात की ..., हुशबख्टन; बेहतर Okibatash बा बाल के लिए; उदाहरण के लिए, बरोई मिसोल, मसालान; वैसे [कहो] दार Omadi गैप क्या है? Baroi Chӣ ;; कुछ नहीं, डार्कर नहीं; न तो ӯ सरल है। Beҳud, bekora, befoid; लोज़िम नहीं, डार्कर नेका कण। जब नेतृत्व किया। नत और च। कली। बीपी। कानी, याक, -श: एक बार फिर मुझे एक पत्र पढ़ें, कानी, मकटुब्रो बोज़ याक बोर बीए मैन माननीय; डाइटका कंगӣ, गुजरास के माध्यम से जाने के लिए; Diteka मैं आप Kai, मैनsss onworo yak binaamchy देखो; युग्मन मैं यह किताब Kitobro Haramchi में हूँ; जैन मैं उसके लिए याक बीए पेशी वाई Daroam, काली कबाक एम दक्षिण में हूँ। माजेन, माइकद; हरोबॉट; काम माजोना बा मजोना गशटन पर बीमार

9 क्वाकाइन

wak-Waқ के साथ, қur-қер; Knocking lagniki tishinӯ नाइट्स vaқ waқi қ mobroқҳo khomӯshi shabro halal mefard

10 आश्रय

1. (छत) बोम, पोशिशी माननीय

2. बारी। पैनोस; नाइट दार पैनोई शब की जड़ के नीचे

3. होन, मूव, सर्पानो, पनोगो, होनोमन; एक बिस्तर के बिना रहो, Honumon Montan; मेहमाननवाज होना मेमोनवा

11 लोनो

1 सेट। सिना

2. बारी। पैनो ओश

3. ine। Satҳ, rӯ, oғӯsh; पानी के दरवाजे के पानी के बारे में; अंधेरे लोनो नाइट्स Oғӯshi Torikia प्रकृति पर Louis Dar Oғӯshi Tabiato, Dar ҳavoi Cousider

12 पिक अप

उल्लू। ।

1. TOB Partoftan; Damidan (AZ US); डैम्प Dar Az Jung Parotoft से डाइविंग दरवाजा

2. वैरामिदान, वराम कार्डन; नीलिंदों की छड़ें स्लीप्लेस नाइट पिल्किई चक्कर एजेड शब्जिंडाडोर वायरामिडैंड से

13 विलंब से

(PUE | En, -yn, -yo)

1. Beҳarakat, हमारे, homӯsh, sokyt; झील की सतह देर से Satҳi Obi kӯl हमारी कली थी

2. सेट। Osoist, Orcomon, Boofaroғat; पाइरिया Boofaroғat की देर से उम्र

3. सेट। Baroҳate, mavophy, musoid; मृतक सोफा सोफा deudnbaroҳat // फोरम, Orcombakhs, Nafis; प्रिय पेंटिंग पेंटिंग रिंगी नफीसी (ओरोरम्भ्शी) सूरत

4. टीसी। पूर्ण एफ मार्मुम, राहमत; शाओरि मार्मुम के मृत कवि

5. अर्थ में। सुड देर से marҳum, rāmatӣ; मृतक डब्ल्यू मार-ҳuma; मैं देर रात की पहुंच पर देर से रामातिरो आदमी को जानता था! शब बा हेयर, शबटन हश!; हो सकता है \\ deceed आप boszed चाहते हैं

14 आवरण

एम रिला। पोक्रोव (नोमी याक गो तिरामो ठीक हो गया है)

1. Rӯypӯsh, पार्ड, pӯshish; ҷLLD, PӯST; स्नो पोक्रोव कबाटी बाफर, Kӯrpay Barfӣ; त्वचा पॉकी बदन; बाल कवर mӯi बदन ■ // ओवर। पांडा; गीले पोक्रोव कोहरे पारदाह मस्को कोहरे

2. सेट। (Bedspread) कैटर, ब्रुबश, पांडा, ҳiҷ; Rӯypӯshi टोबट // अधिक बार एमएन। चक कवर कवि। लिबोसी नफीस ज़ानोना

3. सेट। (संरक्षण) ҳ मयॉय, ҳifz, di-fo // (संरक्षक) ҳomӣ, के कवर के तहत Muҳofiz चिज़ा के पैनो का उपहार, जेरी ҳimual चिज़ा, रात के कवर के तहत, पनसी शब का उपहार, सेरी चेओडारी शब का उपहार; बोर्ड पोकोन्डान के लिए कवर स्केचिंग; कोग से आंसू (निकालें) कवर (कवर) - क्या फॉश कर्दन, पारदा एजेड रसी सिज़ा बार्डोशटन

15 चंदवा

एम पांडा, पशशन, चोडर, खदरशाब; पारदारो फोलोवार्डन चंदवा को कम करें। कवि। पांडा, चोडर, पैनोस; कैनोपी नाइट गिफ्ट के तहत जेरी पारदाई शब, तती चोडारी शब

16 अपने आप को रोकना

1. Ezididan, Hamyuz Kashidan, Daima Shudan; बिस्तर दार बिल्ली योसिडन में खिंचाव

2. काशु (डेलर) शुदान; बच्चा मां Kӯdak ba [sӯi] मोडारश दर्म चोड के लिए पहुंचा

3. पाई ҳam राफ्टान, अन्य roҳ गाथान, निरंतर ҳarachat कार्डन; Corvoni शटर पाई ҳam ҳracat कार्ड के corwans; Zhuravili का एक झुंड Selai Tournaҳo Ba Sӯi ҷunub पार्सिव कार्ड के दक्षिण में फैला हुआ था;

4. (समय के बारे में) काशु एफथन, टुल काशीदान, चलो प्रेरित; संशोधित लंबी सर्दियों की रात shabii darozy zimiston kashol yoftand

17 सही बात

1. ... और बाली ज़ारक; ... और चिल्बी अमाद, ... और सुकॉन; उचित पैडल शेड पूजा

2. पॉलीगर। ... और Isllҳkun, ... और Isllo, islokunanda, ... और tasҳeҳ, tasҳeҳkunanda; सही moshain tasҳeҳ

(नियम | लेन, -nna, लेकिन दृढ़ता से)

1. Municonofiki (Mutoby) қоиid, durst, sauҳ; Municords के inkischofi के सही विकास қоиid; Talaffuzi Saҳeҳ का सही उच्चारण; Tasrifi movvofiқi қоиid muntatazam, मुरट्टाब, बोटार्टिब, Konuӣ की उचित आशा; उचित दिन और रात बदलें Tabdili Онниинииi Shaba Rӯz

3. ड्यूरस्ट, sauҳ, ऊंचाई, mӯtamad; मौलोकिमाई Saҳeҳ, मौलोसि मटकमाद का सही तर्क; Ezoҳi (Katidi) की उचित टिप्पणी; सही उत्तर ҷavobi saҳeҳ; सही निर्णय ҳli ड्यूरस्ट

4. डार्कोर, ज़ारुरी, लोइम, ड्यूरस्ट; श्रम ताशकिली मूर्खों का सही संगठन 5 गुना होगा। Nғz, हब, ओडेल (वह), बोल्न्सोफ, insofon; वह वाई ओडिम बिन्सोफ एएसटी का सही आदमी है

6. (आनुपातिक) मुंटेटाज़म, म्यूटानोसिब, मुनाज़म; उचित चेहरे की विशेषताएं तारुई मूर्ख

7. चटाई। Mutanbsib, Mouvnoye; \\ नियम बहुभुज Serkunҷaia। म्यूटानोसिब

18 रुकना

उल्लू। मत्तेट मशौल शूदान (बुदान), चांद शुल कार्डन, मडेट कॉर्डन; गहरी रात के लिए प्रक्षेपण, फिर याक पथ शब माशुल शूदान

19 रोशनी

1. खसरा। ҷirm, ҷiirmi osmonӣ; स्वर्गीय चमकदार ҷirmҳi ओस्मोन

2. बारी। साइट; इल्म के संत का विज्ञान चमकदार ढंग से दिन, डेलाइट चमकदार किताब चमकता है। ऑफबी रवशान; लाइट नाइट्स, नाइट \\ svemaro पुस्तक। मोटा

20 परिवर्तन

1. (हस्ताक्षर के अनुसार। बदलें) Ivazkunӣ, Digarkunӣ, Badalkunk; (अर्थों के अनुसार। बदलें) Ivazshavӣ, Digarshaws, Badalshavӣ; Tabdil, Takhir; कराला Ivazkunia posboonon बदल रहा है; दिगारहविया कैफी के मूड को बदलना इंप्रेशन Tabdili Thassurot बदल रहा है

2. (समय अंतराल) शिफ्ट; सुबह के परिवर्तन ने पीओओआई की शिफ्टों को छोड़ा; दूसरे कॉर्डन की शिफ्ट के उपहार की दूसरी शिफ्ट में काम करें; स्कूल एक शिफ्ट maktab याक चैनल कोड में काम करता है

ताजिकिस्तान, प्राचीन राज्य, जो हर साल दुनिया भर के पर्यटकों से अधिक से अधिक ध्यान देता है। और यह अजीब नहीं है। हर कोई अपने लिए खोज सकता है कि पर्यटन में सबसे ज्यादा प्यार करता है। प्राचीन आकर्षण हैं: एक रेशम पथ पर Sogdiana मेमो और प्राचीन शहरों। इसके अलावा, ताजिकिस्तान में, आप पामिर के अविश्वसनीय पहाड़ों पर जा सकते हैं, उपचार थर्मल स्नान ले सकते हैं, और ताजिक व्यंजन के व्यंजनों का स्वाद ले सकते हैं। सक्रिय या के लिए सब कुछ है शांत छुट्टी। ऐसा लगता है, उसकी छुट्टियों को ध्यान से रोकने में कुछ भी नहीं होगा। लेकिन एक बिंदु है कि यह आपकी यात्रा को प्रभावित करने के लिए अप्रिय हो सकता है - भाषा बाधा।

ताकि यह समस्या आपको कोई असुविधा नहीं लेती है, हम आपके ध्यान में एक उत्कृष्ट रूसी-ताजिकिक वाक्यांश पुस्तिका प्रस्तुत करना चाहते हैं। वह हमारी वेबसाइट पर मुफ्त पहुंच में है। आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं या साइट से सीधे प्रिंट कर सकते हैं, और यह सब पूरी तरह से नि: शुल्क है। अधिक सुविधा के लिए वाक्यांश पुस्तिका उन विषयों पर विभाजित है जिन्हें आपको यात्रा के दौरान आवश्यकता होगी।

विनम्र अपील

शुभ प्रभात	सुमा बा बाल! / असहम अलेइकम
अच्छा दिन	असहम अलेइकम
सुसंध्या	असहम अलेइकम
नमस्ते	सलाम! / हत्यारा!
शुभ रात्रि	शाबी हश!
जब तक।	केश
अलविदा / जल्द ही।	उस bozdid
सौभाग्य!	Baroi Cor!
मेरा नाम है…	नोमी मैन। । ।
मैं रूस से आया था।	मैन एजेड रूस ओमादाम।
यह एक भगवान है ...	सीएएस Chanbi में ...
यह श्रीमती है ...	कैस honum में ...
आप कैसे हैं?	Cherkoyon whues हेल?
ठीक है। और आप?	हब। एजेड शोर बैंगनी?
बॉन एपेतीत!	Ishtyoi सोफ / टॉम!
स्वस्थ रहो!	Salomat बॉश!

होटल में

पंजीकरण (प्रशासक)।	Sabt / Mumurayt
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?	होली डोरोज़?
एक पर संख्या?	हाउंड बरॉय याक कास / नफर
दो के लिए कमरा?	हाउंड बरॉय डु कास / नफर
मैं एक कमरा बुक करना चाहूंगा।	मैन हाउंड होरेफैंट।
स्नान के साथ / शॉवर के साथ।	बो हैमोमोना
बहुत मूल्यवान नहीं।	ऑनकदार किमत पर।
एक रात के लिए।	बरोई याक शब।
एक हफ्ते के लिए।	बरोई याक हिरण
एक व्यक्ति के लिए प्रति दिन कितना संख्या है?	नरि याक शबाश बरॉय याक कैस चंद पुल / सोमोन एएसटी?
मैं नकदी में भुगतान करता हूं।	मैन बुलेट गर्दन Mediham।
मुझे एक लोहे की जरूरत है।	बीए मैन Darmsol Lozim Ast।
प्रकाश काम नहीं करता है।	चरग कोर नामुन।
कुछ शॉवर के साथ हुआ।	हैम / शॉवर कोर नामुन।
फोन के साथ कुछ हुआ।	फोन पॉप घोंसला
8 बजे, कृपया, मुझे जगाओ।	Illimmos / Lutfan, Mararo कैश हैश Horz कुंग।
कृपया दस घंटे के लिए एक टैक्सी ऑर्डर करें।	इलिमिन / लुटफान, बीए मार्टा टैक्सिरो बीए कैटिया डाह का गठन हुआ।

स्टेशन पर

शहर में चलना

प्रश्न और अनुरोध

मुद्रा संचालन

कस्टम्स पर

यहां मेरा पासपोर्ट और सीमा शुल्क घोषणा है।	Chiosnya Va Echlowomyiai गुम्रुकी आदमी में
यह मेरा सामान है।	बोरी आदमी में।
यह एक निजी यात्रा है।	सफारी शाक्सी एएसटी में।
यह एक व्यापार यात्रा है।	सफारी कॉरी एएसटी में।
यह एक पर्यटक यात्रा है।	सफारी पर्यटक एएसटी में।
मैं एक टूर वाष्प के हिस्से के रूप में जा रहा हूं।	मैन दरार गुरुही टूरिस्टन सफार मेकुनम
क्षमा करें, लेकिन मुझे समझ में नहीं आता है।	बुबहशेड, मैन्स नामफामाम।
मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है।	बीए मैन Tarchumbon Lozim Ast।
टीम नेता को बुलाओ।	सरडोरी गुरुुखो चेग ज़ेडा।
मुझसे मिलो।	मारो पेशून मेग्रैंड।
कस्टम।	गुंबला
मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ भी नहीं है।	मैन चिज़ा बरोई Evalomia Nadoram।
ये व्यक्तिगत उपयोग के लिए चीजें हैं।	चेये शाही आदमी में।
यह एक उपहार है।	टचफा एएसटी में।
ये उपहार हैं।	अहो तुखफैंड।

अंक

दुकान में

मैंने देखता हूं	मैन्स फेसट डिडा नाटक करता है।
कृपया मुझे दिखाओ	बीए मैन इन्रो निकोन डाइस्ड, इलिमिनेट
मैं …	मैन्स मेहोस्ट, की ...
कृपया मुझे दे दो, कृपया	इन्रो बीए मैन डाइस्ड, इलिमिनेट
इसकी कीमत कितनी होती है?	चंद पुल एएसटी में?
मैं इसे लेता हूँ	मैन इन्रो मेग्राम
कृपया मूल्य ईमेल करें।	Iltimos, Narzashro Navised
यह बहुत महंगा है	बीयर किमत एएसटी में
क्या मैं इसे आजमा सकता हूं?	मैन्स मेटाबॉन इन्रो पासिपा बिनम?
फिटिंग रूम (कमरा) कहां है?	बकवास डिब्बे के इन्रो दार कुचो मेटाबोन्स?
यह मैं नहीं हूं	बरोई मैन आवर में
यह मेरे लिए बहुत अच्छा है	बरोई मैन कोरोलन में
यह मेरे लिए काम करता है	बरोई मैन्स मेशावद में
क्या आपके पास और कुछ है?	Caltraturas Hast?

सामान्य वाक्यांश

टैक्सी में

मैं टैक्सी कहां ले सकता हूं?	मैन एज kucho मेटालॉन टैक्सी जिमर?
कृपया एक टैक्सी पर कॉल करें	टैक्सीिरो चेग ज़ेडन, इलिमाइन
कितना लागत ...?	वह ... चंद पुल मेशावद?
इस पते पर, कृपया!	चो में बाण, इलिमिनेट
मुझे भी साथ लो ..	मारो बा ... भरे।
मुझे हवाई अड्डे ले जाओ।	मारो बैड एयरपोर्ट
मुझे रेलवे स्टेशन पर ले जाएं।	मारो बीए स्टेशन रोही ओखहान को रोक दिया
मुझे होटल में ले जाओ ...	मारो बा मेहमोहनई ... अवरोधित
मुझे एक अच्छे होटल में ले जाएं।	मारो बा यागोन मेहमोहनई हब को रोक दिया।
मुझे एक सस्ती होटल में ले जाएं।	मारो बा योन मेहमोहनई अर्जुन ने भरे।
मुझे शहर के केंद्र में ले जाओ।	मारो बा Marcazi शाहर bared।
बाएं	बा
सही	बा रोस्ट।
मुझे लौटने की जरूरत है।	मन्षन Bozgardam।
कृपया यहां रुकिए।	हेमिन चो नमकीन।
मैनें तुम्हारा कितना देना है?	बीए शूमो चंद पुल / योग / सोमोन दीहाम?
क्या आप मेरे लिए इंतजार कर सकते हैं?	Motoned मारो इंटाइज़र मुंडा, इलिमिन?

आपात स्थिति

आपसी समझ के लिए खोज - इस विषय में वाक्यांश शामिल हैं जो आपको खोजने में मदद करेंगे पारस्परिक भाषा स्थानीय आबादी के साथ, उदाहरण के लिए, यदि आप अंग्रेजी में कहते हैं, तो आप किसी व्यक्ति से पूछ सकते हैं, किसी विशेष स्थान का पता लिखने के लिए कहें, आदि।

नमस्कार और सूत्र सौजन्य हैं - इन वाक्यांशों की मदद से आप अपनी संचार की अपनी संस्कृति दिखा सकते हैं: नमस्ते कहें, आपको एक अच्छा दिन और शुभ रात्रि की शुभकामनाएं, अपना परिचय दें और कहें कि आप कहां से आते हैं, और भी बहुत कुछ।

यह होटल वाक्यांशों और शब्दों की एक सूची है जो आपको होटल से स्थानांतरित करने या मूल्यांकन करने में मदद करेगा, साथ ही साथ आपके प्रवास के दौरान वहां महसूस करने में सहज भी होगी।

स्टेशन पर - वाक्यांशों की एक सूची, आवश्यक और अक्सर कारों और रेलवे स्टेशन पर उपयोग की जाती है।

शहर में अभिविन्यास - ताजिकिस्तान के कुछ शहरों के माध्यम से चलने के दौरान सभी शब्द जो आपके लिए उपयोगी होंगे।

पैसे का आदान-प्रदान - वाक्यांश, जिसकी सहायता से आप मुद्रा विनिमय कर सकते हैं, पता लगाएं कि निकटतम बैंक कहां है, मुद्राओं के आदान-प्रदान की लागत क्या है।

पासपोर्ट नियंत्रण और सीमा शुल्क - शब्द जो आपको बताने में मदद करेंगे कि ताजिकिस्तान की यात्रा का आपका लक्ष्य क्या है, जहां वास्तव में आप शीर्षक कर रहे हैं, और कई अन्य शब्द जो सीमा शुल्क और पासपोर्ट नियंत्रण को पारित करने में आपकी सहायता करेंगे।

खरीदारी - रूसी-ताजिक वाक्यांश पुस्तिका में इस विषय को खोलकर, आप आसानी से कोई भी खरीद कर सकते हैं जो आपके और विक्रेता के बीच एक भाषा बाधा महसूस नहीं करते हैं।

मानक अनुरोध - यदि आपको ताजिक में कुछ पूछने की ज़रूरत है, तो यह आपकी मदद करेगा।

टैक्सी - वाक्यांश जो टैक्सी लेने में मदद करेंगे, समझाएं कि आपको कहां जाना है और यह पता लगाने के लिए कि इस मार्ग का कितना तरीका है या जिस मार्ग की आपको आवश्यकता है।

आपातकालीन स्थितियां एक महत्वपूर्ण विषय हैं जो आपको आपातकालीन स्थितियों में आवश्यक शब्दों को चुनने में मदद करेगी। एम्बुलेंस, पुलिस इत्यादि को बुलाओ

संख्या, खाता - अनुभाग जिसमें आपको रूसी से ताजिक भाषा तक संख्याओं का अनुवाद मिलेगा।

17 अक्टूबर, 2019 से अक्टूबर 1 9, 2019 तक येरेवन टिंबिल्डिंग, छुट्टियां इन एक्सप्रेस।

हम अक्टूबर 2019 में थाइमबंदी में गए!

टिकटों और होटल विकल्पों के तत्काल चयन के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! और यह वह है जो हमें एक बड़ी संख्या की संख्या की आवश्यकता है \u003d)))

सब कुछ तेज, पेशेवर और आत्मा के साथ था!)

तुर्की, साइड 09/08/2019 - 09/25/2019 splashworld pegasos दुनिया 5 *

हमारे होटल बच्चों के साथ छुट्टियों के लिए एक अद्भुत होटल है। बहुत बड़ा, हरा और अच्छी तरह से तैयार क्षेत्र।

रेतीले समुद्र तट समुद्र तट समुद्र तट चौड़ा है, आप चंदवा के नीचे और आउटडोर सूर्य के नीचे स्थित हो सकते हैं।

समुद्र के लिए प्रवेश द्वार, पानी में प्रवेश द्वार पर उथले कंकड़ की एक छोटी सी पट्टी है।

समुद्र तट पर और बचावकर्ता हमेशा पूल के पास कर्तव्य पर हैं। होटल में अद्भुत जल पार्क, लोगों के लिए किसी भी उम्र के लिए स्लिंग हैं: 0 से 99 साल तक

रेस्तरां में भोजन सुंदर है, सप्ताह के हर दिन को विषयगत रूप से चित्रित किया जाता है, किसी को भी भूख नहीं छोड़ी जाएगी। मुझे बड़ी विविधता पसंद आई।

होटल के कर्मचारी विनम्र और मित्रवत हैं। आराम सभी 100% से संतुष्ट था। अपने संगठन के लिए आपकी अद्भुत यात्रा एजेंसी के लिए धन्यवाद !!!

तुर्की मारिटिम पाइन बीच बेलेक 5 * 06/22/2019 से 02.07.2019

अच्छा दिन! मैं आपको एक फोटो और वीडियो भेजता हूं, मुझे उम्मीद है कि यह उपयुक्त है)) आप इसे चुनना संभव बनाने के लिए और अधिक फेंक देते हैं)) हमारे लिए फिर से धन्यवाद सुंदर आराम, हर कोई खुश और संतुष्ट है, उन्होंने बस सुपर को आराम दिया))), यदि आप कहीं आराम करने जाते हैं, तो केवल आपके साथ)) बहुत-बहुत धन्यवाद !!!

अर्मेनिया, येरेवन, 10/22/2018 से 25/10/2018 तक, भ्रमण कार्यक्रम, सर्वश्रेष्ठ दृश्य 3 *
उत्कृष्ट आर्मेनिया में हमारी टीमों के आयोजन के लिए 24TRIP की टीम के लिए बहुत धन्यवाद! हम सभी को वास्तव में पसंद आया: यह मानसिक और अच्छा था। सभी प्रशंसा के ऊपर भ्रमण, गाइड अद्भुत है, स्थानांतरण हमेशा के दौरान रहे हैं। और यह महत्वपूर्ण है कि 24 ट्रिप टीम हमेशा हमारे सभी मुद्दों के संपर्क में रही है।

एंडोरा, 02.02.2019-09.02.2019 होटल एस्पल

एंडोरा, 4 गुना, और हमेशा के रूप में, यह सुंदर है। सुंदर शहर और शानदार पहाड़। के लिए महान जगह सक्रिय बाकी और खरीदारी। होटल स्कीइंग, उत्कृष्ट कर्मियों और आरामदायक कमरे की दिशा में स्टॉप से \u200b\u200bसुविधाजनक स्थान के कारण 3 बार बंद हो जाता है।
एक यात्रा आयोजित करने में मदद के लिए 24 यात्रा टीम के लिए बहुत धन्यवाद, समय पर और अपने पर्यटकों के बारे में बड़ी चिंता के साथ सब कुछ स्पष्ट है।

ग्रीस, क्रेते, जून 2018, कोसमैन होटल 3 *

मैं एक अद्भुत छुट्टी के लिए 24TRIP टीम के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता था! दूसरी बार जल्दी बुकिंग में कोसमैन होटल में क्रेते के लिए उड़ान भरी। कुल तीन, आपके पैसे के लिए खड़े हैं। वह बहुत अच्छा है, होटल में खुद को शुद्ध और साफ करें दिन, समुद्र में मिनट 7 पैदल, रेतीले और रेतीले और समुद्र के प्रवेश द्वार कोमल है, बच्चों को वास्तव में पसंद आया। धारक खुद को बिल्कुल छोटा है, इसलिए हमने कार को ले लिया और तट पर दिलचस्प कबूतर की खोज में सवार हो गया। आम तौर पर, छुट्टी एक सफलता थी! अगले वर्ष, हम एक 24 ट्रिप टीम की मदद से उड़ान भरने की भी योजना बना रहे हैं। और व्यावसायिकता!

तुर्की, पक्ष 17.07.2019 - 07/31/2019 ओज होटल साइड प्रीमियम, 5 *

होटल सुंदर है !!! प्रत्येक स्वाद के लिए भोजन, एक आहार (छोटे बच्चों के लिए प्रासंगिक है) है। बच्चों के लिए, पुराने बर्गर, आलू, नगेट्स! मांस विविध (चिकन, तुर्की, भेड़ का बच्चा, मछली)।
⠀
मोल्ड, मुसलमानों, ऑक्टोपस और कई और कई स्वादिष्ट के साथ होटल पनीर में पहली बार। डेसर्ट और फल सिर्फ एक बम है !!! हर स्वाद के लिए सब कुछ है! चेरी, आड़ू, खुबानी, प्लम, तरबूज, खरबूजे, अंगूर, संतरे।
⠀
एनीमेशन अलग: गायक, कराओके, नृत्य, प्रतियोगिताओं। बच्चों के लिए, विशेष ध्यान!
⠀
समुद्र तट 5 मिनट की पैदल दूरी पर है, परेशान नहीं है! समुद्र तट बार पर, आप अपने आप को खा सकते हैं और ताज़ा कर सकते हैं। बच्चों के लिए पूरी तरह से समुद्र तट रेत प्रवेश बहुत चिकनी है! कुछ मीटर और आरामदायक भी वयस्कों के लिए। एक शांत छुट्टी के लिए धन्यवाद अन्ना और 24trip!

वियतनाम न्या चांग 03/29/2018 - 12.04.2018, पोसीडॉन न्हा ट्रांग। होटल 4 *

मैं कहना चाहता हूं, वियतनाम में छुट्टियों के दौरे के चयन में सहायता के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, टीम 24-यात्रा !!! अपने पति और बच्चे (4.5 साल) के साथ न्हा ट्रांग में विश्राम किया, पहली बार! होटल 4 ☆ पोसीडॉन। होटल बहुत सुविधाजनक है (तीसरी पंक्ति के कोने पर), सबसे पहले सड़क से इतनी शोर नहीं है, दूसरी दुकान, कैफे और रेस्तरां के आसपास। समुद्र के लिए अधिकतम 10 मिनट। होटल लगभग एक नया, बहुत दोस्ताना कर्मचारी है, केवल एक ही माइनस नाश्ता है (चीनी का कोर्स खाया, हम भी भूखे थे, लेकिन मैं अधिक विविधता चाहता था)। मार्च में समुद्र गर्म है, लेकिन एक अच्छी लहर के साथ, एक पति एक बच्चे के साथ आया, मैं अब शांत समुद्र पसंद करता हूं। भ्रमण से मैं आपको Vinpearl पर पाठ्यक्रम की यात्रा करने की सलाह देता हूं, उत्तरी द्वीप, आप Quadciccles भी किराए पर ले सकते हैं। भ्रमण सभी ने रूसी सूचना केंद्र में लिया (शहर में कई कार्यालय, कीमतें पेगासस की तुलना में सस्ता हैं)। उन सुपर, हर जगह की तरह, जितना अधिक, यह अधिक पसंद है))))। हम एक बार फिर जोर देते हैं कि दूसरी बार, तीसरी रेखाएं अधिक दिलचस्प हैं! एक और रेस्तरां लुइसियाना और कैफे छोटे आर्मेनिया !!!

क्यूबा, \u200b\u200bकायो गिलर्मो। फरवरी 2018, इबेरोस्टार प्ले पिलर होटल 5 *

पहले कभी समीक्षा नहीं लिखी। लगभग हमेशा मामूली खामियां कुछ अच्छी थीं। मैं इस होटल से शेष प्रसन्न लोगों को नहीं समझता। 15.02 से 26.02 तक अपनी पत्नी के साथ थे। इस साल। मैं क्रम में शुरू करूंगा।
1. समुद्र। उड़ान आमतौर पर एक व्यापार वर्ग उड़ान भरती थी (मैं लंबी अवधि की उड़ानों के लिए अनुशंसा करता हूं, सत्य थोड़ा अधिक महंगा है)। होटल में होटल के आसपास 11 घंटे हैं। 16-00 पर समझौता। बार कहीं कहीं नहीं जाता है। समुद्र तट पर एक अभियान ने तैरने की सभी इच्छाओं को हराया लेकिन यह एक अलग कहानी है। हमने रिसेप्शन और प्रहार में जाने के लिए हर 20 मिनट में एक इज़ोर और स्टील लेने का फैसला किया। लेकिन क्यूबा को एमोरी नहीं ले जाएगा। मैं 40 मिनट को निरस्त करने में कामयाब रहा।
2. संख्या। आठवें मामले संख्या 0817 में रहते थे। सब कुछ निकट है। कमरा होटल के ड्रेसिंग रूम के साथ बड़ा था। एक बोर्ड, छतरियों, स्नान वस्त्र, चप्पल, मिनी बार (हर दिन फिर से भरना), कॉफी निर्माता, किसी प्रकार की बकवास के कई बैग (शायद यह चाय था), दो कॉफी बैग के साथ कमरे के लोहा। इसने कभी इस बात को फिर से भर दिया। हालांकि (के लिए न्याय) एक बार नौकरानी में 4 बैग कॉफी प्रेस करने में कामयाब रहे।
3. बाथरूम। बड़े। शॉवर और शौचालय बंद। स्नान दो वॉशबासिन (पानी में अपने पैरों को सूखते हैं। बाथरूम में, भयानक स्नान पतली छेद के साथ एक लंबे सिलेंडर के रूप में है। वे दिखाई नहीं दे रहे हैं। इसलिए, कभी-कभी गीले होने के लिए आवश्यक था। का मुखिया इस तरह की एक शक्ति जो लगभग त्वचा को काटती है। शॉवर में, तूफान पानी को स्पष्ट नहीं कर सकता है। पानी का दबाव बहुत कमजोर है। साबुन की आपूर्ति के सभी प्रकार। केवल शैम्पू और जेल को भर दिया गया था। दो के लिए साबुन एक टुकड़ा पूछना पड़ा नौकरानी फिर से। सफाई नहीं। हालांकि फर्श हमारी उपस्थिति में एक बार चले गए थे। बालकनी पर, मैं 11 दिनों में उड़ गया। बालकनी पर दो कुर्सियां \u200b\u200bएक टेबल और एक गद्दे के साथ एक सूर्य बिस्तर है जिस पर शायद एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई है । ग्रे के तौलिए, और यह छोटे से नहीं पता है।
4. होटल की आबादी। ज्यादातर कनाडाई और सबसे ज्यादा नहीं सर्वोत्तम प्रतिनिधि। हर शाम चेक-इन 4 बजे तक एक शराबी के साथ जारी रहा। जंगली और सभी होटलों के आसपास भीड़ से गुजरना। वे शायद शायद सभी हाइलाइट बहरे अन्यथा क्यों चिल्लाते हैं। रॉसी से 17 लोग थे। एक ही कनाडा के कई पूर्व हमारे साथी। भगवान का शुक्र है कि अमेरिकियों को नहीं जाने दिया।
5. पोषण। भोजन के बारे में उत्साह को वास्तव में समझा नहीं गया। हां, भूख नहीं रह जाएगी। लेकिन ताकि आप भूख से नहीं गाए। भुना हुआ स्टीक्स के लिए बारी। भुना हुआ मछली कतार के लिए। पिज्जा बारी के लिए। और कतार छोटी नहीं हैं। बहुत सारा खाना। एक अलग मांस है। मांस में डिब्बाबंद करने के लिए मछली। सब्जियों, तनाव के साथ, तनाव फल के साथ। अंत को कम्पोट से फल दिया गया था। Iberostar मैल और बेस्वाद के लिए। हालांकि मैं दोहराता हूं कि भूख नहीं रह जाएगी। एक लाल मछली थी, झींगा और लोबस्टर स्पष्ट रूप से जमे हुए नहीं हैं। कई चीज अलग-अलग हैं। भूरे रंग की आटा सफेद रोटी से बने क्रॉइसेंट और बन्स।
6. पेगासस से होटल में होटल। हमारे साथ अनास्तासिया था। यह इस धारणा को लग रहा था कि वह होटल के वकील में काम कर रही थी। वे खुद के बारे में शिकायत नहीं करते हैं। कनाडाई चिल्लाते हैं, कृपया सुरक्षा से संपर्क करें, लेकिन साइबेरियानी उनके सामने आते हैं और कुछ भी नहीं कहता है। उन्हें दुकान में चेक किया गया था, मैंने चेतावनी दी है कि आप क्यूबांस पर भरोसा नहीं करते हैं। लेकिन यह उनके क्षेत्र में होटल का शुद्ध नहीं है, जो लोग अपने मेहमानों को सोचते हैं कि होटल के साथ लड़ना चाहिए। कविता के प्रस्थान से तीन दिन पहले, मच्छरों का एक गुच्छा दिखाई दिया, होटलों में जिसमें प्रत्येक कमरे में यह समस्या है वहां एक फ्यूमिगेटर है। यहां हमें इसे स्वयं खरीदना है। 11 दिनों में मैंने कभी नहीं देखा कि क्षेत्र को बार-बार इलाज किया जाता है। मच्छर सचमुच हड्डियों के लिए बेबुनियाद। आप इसके लिए तैयार होंगे। हमारे फंड मदद नहीं करते हैं।
7. समुद्र तट। यह होटल एक ऐसा स्थान है जो समुद्र के ब्रेक के बारे में आपके सपने हैं। यह नहीं है। घाट से समुद्र में एक अवसर। पानी पर जाएं और लंबे समय तक कोरल पर जाएं, गोले पर, घास पर, इससे पहले कि यह तैरना संभव है, और जब sideline है तो आप भी लंबे समय तक जाते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि एक घाट को लंबे समय तक क्यों बनाना असंभव है।

अंत में मैं लिखना चाहता हूं कि होटल की छाप स्पष्ट नहीं है, बल्कि नकारात्मक है। हमने कई अलग-अलग देशों की यात्रा की और मैं अलग-अलग छोटी चीजों पर ध्यान नहीं देने की कोशिश करता हूं, लेकिन इस होटल में ये छोटी चीजें बहुत अधिक थीं। और यह पहला होटल है जिसमें से मैं जल्दी से छोड़ना चाहता था। शायद इस होटल का एकमात्र प्लस, ये लोग, अच्छे, मजाकिया, हमेशा मदद के लिए तैयार हैं।
अच्छा दिन! आम तौर पर, मुझे वास्तव में पसंद आया - धन्यवाद! होटल स्वयं बहुत साफ है, नया, सबकुछ अद्भुत व्यवस्थित है, क्षेत्र सुंदर है, पूल अच्छा है, समुद्र तट बहुत अच्छा है। सुपर सेवा। रिसेप्शन और रेस्तरां में हमेशा रूसी भाषी कर्मचारी होते हैं। अच्छी तरह से खिलाओ। एक ला कार्ड नाश्ता, तो यह थोड़ा लंबा हो जाता है। लेकिन आप इसे कमरे में ऑर्डर कर सकते हैं।
शायद कोई इस तथ्य के अनुरूप नहीं है कि होटल काफी अकेला खड़ा है। रेगिस्तान के आसपास)) और जमे हुए निर्माण के पास। वह बिल्कुल खराब नहीं होती है, एक और बात यह है कि किसी भी समय, शायद, डिफ्रॉस्ट कर सकते हैं। चेक-इन से पहले निर्दिष्ट करना बेहतर है।
डबाई (मोल्ला के लिए) 45-60 मिनट टैक्सी द्वारा। आस-पास एक जलाशय के साथ एक आम ग्रोव है, अलग हो सकता है जल प्रजातियां करने के लिए खेल। हम कयाक पर सवार हुए, हमें एक किस्म के लिए पसंद आया।
होटल बच्चों पर बहुत ध्यान केंद्रित नहीं है, उनके लिए लगभग कुछ भी नहीं है। लेकिन हमारे 7 वर्षीय बेटे कहते हैं कि वह सामान्य था, उबाऊ नहीं। वे सब के बाद नहाया, यह लगातार रेत में था। एक बार फिर, दौरे के चयन में आपकी मदद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!

रूस, किस्लोवोद्स्क, 10/14/2017 - 10.27.2017, सैंटोरियम वसंत
वे अच्छी तरह से विश्राम कर रहे थे, हम किस्लोवोड्स्की और उनके प्राकृतिक पार्क से सुखद आश्चर्यचकित थे !! Sanatorium Rodnik, जिन्होंने हमें 24Trip में सलाह दी, हमें पसंद आया - सलाह के लिए धन्यवाद !!! - स्विमिंग पूल, रेस्तरां, सिनकोर्ट हॉल, चिकित्सीय इमारत, जहां सभी प्रक्रियाएं की जाती हैं, सभी एक परिसर में आंतरिक संक्रमणों से जुड़े होते हैं - यह बहुत सुविधाजनक है, सभी प्रक्रियाओं और अन्य कमरों में चप्पल और शॉर्ट्स में सही चलना संभव है जटिल, भोजन अच्छा है। मौसम प्रसन्नता हुई, रात में बारिश हुई, लेकिन दिन के दौरान यह लगभग हमेशा धूप था। हम एक विशाल वन पार्क में बहुत से चले गए जिसमें आसपास के पहाड़ों के चारों ओर घूमने के लिए नॉर्डिक पैदल चलने के लिए छड़ें (मजाकिया धन के लिए सैनिटेरियम में दिए गए), पार्क शहर से शुरू होता है और एक विशाल क्षेत्र में रहता है: मार्ग गुलाब की घाटी के माध्यम से गुजरता है, जगहें बहुत सुरम्य अच्छी तरह से तैयार हैं। किस्लोवोडस्क का शहर ताजा दिखता है और यूरोपीय घरों में नवीनीकृत, स्वच्छता और व्यवस्था, अच्छा आधारभूत संरचना है। हम आराम करने के लिए लौट आए अच्छा इंप्रेशन। मनोरंजन के संगठन के लिए फिर से धन्यवाद!

ताजिक भाषा भारत-ईरानी भाषाओं की ईरानी शाखा से संबंधित है, ताजिकिस्तान की आधिकारिक भाषा, अफगानिस्तान के कुछ उत्तरी क्षेत्रों में क्षेत्रीय, साथ ही उजबेकिस्तान (समरकंद और बुखारा में) के कुछ क्षेत्रों में वितरित की गई है। 20 वीं शताब्दी के 20 के दशक के आसपास, इस भाषा को फारसी कहा जाता था, और 1 9 28 तक, अरबी लिंक भी यहां इस्तेमाल किया गया था। 1 930-19 40 में, लैटिन का उपयोग किया गया था, अब ताजिक भाषा पूरी तरह से सिरिलिक पर बनाई गई है।

अभिवादन, सामान्य अभिव्यक्ति
नमस्ते	सैलम अलेइकम
अलविदा	बोज ने किया
आप कैसे हैं?	क्रायो चीच?
धन्यवाद	रखमत
आपका स्वागत है	मारमात
माफ़ करना	Mebakhshed।
आप अपना नाम कैसे हैं?	नोमटन / नोमाटा ची?
क्या आप रूसी समझते हैं?	शोर / तु rusiro Mefahmed?
आप शहर में क्या देखने की सलाह देंगे?	Shumo Chi-ro Ba जर्मन Maslikhat Mediched, Baroi Tetosho कार्डन?
हाँ	हेक्टेयर
नहीं	नहीं
व्यापार लाभ के लिए
मैं इस कालीन को खरीदना चाहूंगा, इसकी लागत कितनी है?	कोलिनो हरम, चंद सोम में मान मेहहाम?
हां, इज़राइल में भी बहुत कुछ नहीं पूछा जाता है!	नरोफ्रो टैब नॉर्मनैंड में डार घाव!
खुद को मतभेद करता है, एक वाइप है, उचित है। हाँ, और कुछ फीका देखो	हुडेट बेन Avholash बुरा, रंगश पेरिसा
यह एक व्यावसायिक दृष्टिकोण है। बीयर!	एचएपी डिगर में एना, मेग्राम!
आपने लाल विदेशी कार किस दिशा में नहीं देखा है? मेरी पत्नी उसमें बैठ गई	शोर नादिदाद बा कैटॉम ताराफ मोशीनी इंकार्का सूरह राफ्ट? बा हे हमसर निमेस्ट!
आप खुद एक व्यभिचारी पति हैं! मुझे ओटर भेड़ की जरूरत नहीं है, मेरी पत्नी पर लौटें	बीए मैन्स हुस्फैंड डार्कर नहीं, ज़ानामो को मारार्डेड
दो ऑक्टारास? एक और पांच बैल फेंको, तो यह चर्चा करने के लिए होगा	क्या मैं हस्ताक्षर कर रहा हूं? Miley Boz Yak Panchto Buka Monde Bad Gap Mesham
हे सुन्दरी!	ओह हुश्रीच (बेसबच)!
लड़की, मैं तुम्हें चाहता हूँ!	दुखतरक मैन्स तोरो मेहहाम!
मुझे किस करो	याक बेस कुन मारारो
काली आंखें, याद रखें, मरना, काली आंखें	Czashmoni Syo, योद Dorama Memirama Ba वह Chamohoy syo
मेरी पत्नी को घूरना बंद करो!	बा निगोकरार्डारो बास कुन!
शहर में सबसे अधिक उत्तेजना डिस्को की सलाह दें?	Maslikhat Dyheed Az Hama डिस्को हब Dar जोड़े?
नहीं, मुझे उपग्रह की आवश्यकता नहीं है	Hamrh ba mans lozim
क्या आप मुझे अपने कैब्रिलेट पर संलग्न करते हैं? ठीक है, मेरे लिए 10 पर आओ	बो मैरोत मारो बा सिर मेबररी? Miley Catya Dah Intizers भोजन
संख्या और संख्या
शून्य	SIFR
एक	याक
दो	डी
तीन	सीई
चार	चोर
पांच	पंच
छह	शश।
सात	हिरत
आठ	हैश
नौ	Nuh।
दस	दाह
बीस	बिष्ट
तीस	एस
एक सौ	बगीचा
एक हजार	Hazzor
दुकानें और रेस्तरां
इसकी कीमत कितनी होती है?	चंदा राशि?
मैं इसे लेता हूँ	इन्रो मेग्राम
बाजार कहा है?	बोशोर दार कुचो?
कृपया पुष्प (गहने, प्राचीन, औद्योगिक) स्टोर दिखाएं	बीए मैन Mazozai Gulho, (Tyllovori, Natikari, Sanata) निकोन diced
किस रेस्तरां में केवल ताजिक (रूसी) रसोई की कोशिश कर सकते हैं?	दार कौड तारहोन टैंगो टॉमखोय टिकर (आरयूएस)?
कृपया मेनू दें	NGUU TOMKHORO BA MANN DICED
बॉन एपेतीत	Ishtihoy टॉम
आपकी सेहत के लिए!	Salomat बॉश!
मैं श्री के लिए एक टोस्ट की पेशकश करना चाहता हूं ...	Kadachro Baroi Mukhtaram में Mans Mehoham ...
रूस और ताजिकिस्तान के लोगों की दोस्ती के लिए!	Baroi Dusty Halkhoy Russia Va Tchikiston!
कृपया बिल दीजिये	हिसोब कुंडड
होटल
क्या आप मुझे एक अच्छा होटल की सिफारिश कर सकते हैं?	शोर Nametaboned Ba Mans Magon Mehmohonai Hubro Okunik कुंडड?
होटल कहाँ है?	Mehmohonai Nadarka Dar जोड़े?
क्या आप मुझे एक पता भेज सकते हैं?	Surogaashro Ba Man Evised?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?	शोर कोर्ट कोर्ट कैबुल मेकुकेंड?
कितना नाश्ता किया जाता है?	सहारी कैट चंद टोर मेकूनेंस?
ट्रांसपोर्ट
टिकट की कितनी कीमत है?	चिप्टे चंद राम?
मुझे कैसे मिल सकता हैं ...?	मैन ची Tavr Ba ... राफ्ट मेटाबॉन?
मैं खो गया, मुझे जाने की जरूरत है ...	मान गुमरोस सुदम, ची तेवर बा ... रावम?
निकटतम गैस स्टेशन कहां पर है?	Natrektarin सहनशील सह?
मैं कार कहां रख सकता हूँ?	बुश कुचो मेटाबोन मोश्रेनो मोनास?
यहां कहां है अच्छा रास्ता?	रोही हब दार जोड़े?
ताजिक में कसम
पिछड़ा	गम शाव!
स्ली क्या है!	हिलगर!
सुस्त	बालाबुई।
मूर्ख	चिन्नी
मुझे मत करो	नर्वम्बा बोसी नाकुन
आपकी टेंगेरिन बाजार पर सबसे स्वादिष्ट हैं!	Mandarinkhoi Tu Az Hama Bimazza Dar Bozor!

रूसी-ताजिक वाक्यांश पुस्तिका

भाषा फारसी समूह को संदर्भित करती है और फारसी, दारी और पुश्तो से बहुत निकटता से जुड़ी हुई है। ताजिकिस्तान के अलावा, इसे पामीर भाग में वितरित किया जाता है चीनी प्रांत अफगानिस्तान और पाकिस्तान के उत्तर में सिंजियांग। लेखन (ताजिकिस्तान में) - सिरिलिक। उच्चारण: ў \u003d "y" ("यू" अंग्रेजी "फर" में), और एक डैश के साथ \u003d लंबा "और" (जैसे "ईई" अंग्रेजी में "शुल्क"; सामान्य वाई के विपरीत), एच नीचे की ओर \u003d "जी "(eng में" जे "के रूप में।" जिग "), जी \u003d" एक्स "(" जीएच "में" जीएच "के रूप में" ugh "के रूप में), k नीचे पर फट गया \u003d" k ", x को एक स्नैप \u003d" x के साथ नीचे चला गया "।" "Љ" \u003d "एच" और "जे" के बीच औसत। "Њ" \u003d "एक्स" एक अज्ञात तनाव वाले शब्दों में शब्द के अंत में जोर देने की सिफारिश की जाती है।

	उच्चारण कैसे करें
नमस्ते	Aleikum में हत्यारा
नमस्ते नमस्ते	सलोम
अलविदा	बाल, बाल लड़की
धन्यवाद धन्यवाद	रखमत, ताशकुर / रखमती कैलॉन
आपका स्वागत है	मारमाद
नहीं	हा / एन।
आप कैसे हैं? / आप कैसे हैं?	नखज़मी शोर? / अख्वोल्टन ची हेल?
माफ़ करना	Mebakhshed।
अच्छा, अच्छा / बुरा, बुरा	हब, नाहज / गांडा, बुरा (बुरा लड़का - बच्ची गांडा)
सुंदर / ठीक, उत्कृष्ट	हुश्रा, ज़ेबो / ओलिजानोब
स्वादिष्ट	बोलाज़त
सही	ड्यूरस्ट
छोटे बड़े	कोरोलन / घंटा (या "-": सॉसेज - हसीब, हसीशचा - सॉसेज)
अत्यधिक	हेले, बीयर (हेल गार्म - बहुत गर्म)
मुझे समझ नहीं आता / मुझे नहीं पता	मैन्स मानफहमम / मैन नॉर्मनम
कहा पे ...? / जहां?	... कुचो एएसटी?, दार कुचो? / बुश कुचो?
दाएं से बाएं	बा ताराफाती विकास, बीए ऊंचाई / बीए तारफाती चैप, बीए चैप
बंद / दूर	नादिक, कैरिब / डर्डास्टास्ट
न छोड़ें / पोस्ट करें	पैटर्न / स्लैड
कब? / कब आएगा, आएगा?	काई? दार्स काई? / काई Meobad?
कितने? (कितना?)	चंद पूल?
कर सकते हैं नहीं कर सकते हैं	Mumkin / mumkin नहीं
पैसे	पूल, पुल्रो
बेचना / खरीदें	फरुष / हरिदान
महंगा / सस्ता?	किमत, गारॉन / अरज़ोनेंट मेशावद?
मैं / हम / आप	आदमी / मो / शोर
पिता / माता / माता-पिता	पद्दार / मदर / पादर मदर
बड़ी बहन)	APA (एक अज्ञात महिला को कैसे चालू करें)
बड़ा भाई)	उर्फ (एक अज्ञात आदमी को कैसे चालू करें)
पति पत्नी	शेवर / ज़ैन।
बाल बच्चे	बाख / बोचल
दादा - दादी	बॉबो, बॉबोडजन / बीबीआई, बिबिजॉन
सिर	रोखदार, रोजनामो, सरदार
शिक्षक विद्यार्थी	मललीम / तालाबा
मित्र / अतिथि	धूल / मेहमान, खाबारी
कवि / लेखक / कलाकार	Shoyir / Navisanda / Nasosh, रोजा
पत्रकार / फोटोग्राफर	Ruznomanigor / सुरथिर
छात्र / वैज्ञानिक	डोनिशुई / ओलिम।
यात्रा करना	सफार कार्डन।
चिकित्सक	लुखुतुर
रोगी / दर्द ...	कैसल, बेमोर / ... डार्ड मेक्वेट
अस्पताल / पॉलीक्लिनिक	बेमोर-मान, कैसाल-मान / डार्ममोंगोक
फार्मेसी	Dooroukhon।
होटल	मेहमोहोना
घर / उदास।	होना, हैली / भगवान, देवताओं
मिरर / कंबल / साबुन	ओना / कवर, कम्पास / सनून
पाख़ाना	हधोना
भोजन कक्ष / चायहाउस	ओशोना / चोयाखोना
स्कोर	Magoza
हवाई अड्डा	हवाई अड्डे, Furugokh
बस स्टेशन	Oltihok, स्टेशन Avtamobilecho
मशीन / ट्रक	मोशिन / मोशिनी बोर्कैश
रेलवे स्टेशन	पूर्वी रोही ओहहान, रोही रॉक्स उज़ान
सड़क / दूरी	आरओएच, राह / मासोफ्ट, बे
सीमा	सरहाद, हुडुद।
पुलिस	मिलिशिया
भूखे पेट	गुशुना, गशना
भोजन भोजन	हूरोक
रोटी	गैर।
पानी / उबला हुआ पानी	सू, के बारे में / ओबी झश
दूध	लचकदार रबड़ का फ़ीता
मांस	गश
गोमांस / भेड़ का बच्चा	Gushti Gov / Gushty Gusfand
एक मछली	काई
अंजीर	बिरोमज़
चाय	चोरी
नमक / चीनी।	नमक / कंद।
हनी / जाम	असल / mababbbbo
PILAF / SKEWERS / PATY	ओश पालोव / सिकोबोब / सैम्बस
चम्मच / चाकू	नाइट / कॉर्ड
सूप / नूडल्स सूप	शूर्बो / UBROSHURBO
सब्जियां फल	सबज़ावोत / मेवाखो
तरबूज तरबूज	तारबुज़ / हरबुज़
खुबानी / आड़ू / सेब	ज़र्डल / सीईएमपी / शाफ्टोल
प्याज लहसुन	पाईज / सरिम्सोक
चरवाहा	चुप
बरन / भेड़	गशंद / मेष
घोड़ा / गधा	एएसपी / हर, इशाक
बकरी / बकरी	BUZ / Takka।
गाय	शासन
भालू / भेड़िया	हिर्स / गुड़
मकड़ी / बिच्छू।	कॉकानाक / ईकोमिंग
साँप	मोर।
बर्फ की बारिश	बोरोग / बार्फ़
ठंडी गर्मी	ह्यूनुक / गार्म
हवा	चामोल।
पहाड़ / पहाड़	रसोई रसोई
नदी / झील	दारा, नखर / कुल
वन / रेगिस्तान	जीनगल / सहो, बिडोजोबॉन
स्रोत, रॉडनिक	चश्मा
मौसम	ठग
समय / घंटा / 4 घंटे	COOOT / SAT / CHOR SAT
छुट्टी का दिन	आईडी, चश्न
दिन / दिन	Ruz / ruzho
सोमवार	दुशान्बे
मंगलवार	शेशानब
बुधवार	चोरशान्बे
गुरूवार	पंचशंब
शुक्रवार	झूमा
शनिवार	Shanbe
रविवार	यक्षंब
कल आज कल	Dizor / Imruz / Pagoh
सुबह / शाम / रात	चीनी / बेगो / शब
	SIFR
1/1 किलो	याक / याक किलो
	डी
	सीई
	चोर
	पंच
	शीशराम
	हिरत
	हैश
	Nuh।
	दाह
	ड्रॉप
	बिष्ट
	एस
	बगीचा
	दुसेद
	Hazzor
20 000	बिस्ट हजजर
मदद!	रॉड!
पुलिस को बुलाओ	Polisro ҷeg zoned / fard kuned
चिकित्षक को बुलाओ	Dukhurro ҷeғ Zeden
मैं खो गया / खो गया	आदमी गम शुदम
शांत हो!	ओयर मुंडा!

कामरेड! -राफी!

प्रिय मित्र! अज़िज़!

प्रिय दोस्तों! - डस्टोनी अज़ीज़!

दयालु हो ...- बराक yybed ...

युवक ...- dodags ... ҷavonmard ...

मुझे पूछने की अनुमति दें ...- एजेड शोर याक सिज़्रो पीछा ...

हैलो! शुभ दोपहर! -साल अलाइकम! Rӯz बा बाल!

सुप्रभात! -साल अलाइकम! सबҳ बा बाल!

शुभ संध्या! -साल अलाइकम! शॉम बा हेयर!

आपका स्वागत है! -हश ओमीडेड!

धन्यवाद, सब ठीक है.-ताशकुर, हामा कोर सींग का बना।

मुझे आपको देखकर खुशी हुई! -जेड दडोरटन स्टोडम!

मैंने आपको लंबे समय तक नहीं देखा है। सुमोरो कायो बोज़नाडिदामास।

अलविदा! -हिर, फिर दिया!

शुभ रात्रि! -शब बा बाल!

स्वस्थ रहो! - Salomat (Hush) boszed!

कल तक! खैर पागो!

एक नई बैठक से पहले! ठीक है, वाह (मौलोसोटी) डायंडा!

आपकी यात्रा शुभ हो! -रू सैफ्स! Safar Beharsa!

विदाई! -शश बॉस!

ठीक सौदा? -हब, आह ҳamam, आह?

ठीक है, अच्छा! -हिर, मेलस!

मैं कोशिश करूंगा।-केशिश मेकुनम।

धन्यवाद। - ताशकुर, राम।

धन्यवाद (धन्यवाद) वी-एजेड शोर mrnatdoram (minnatdorem)।

इसके लिए नहीं, धन्यवाद के लायक नहीं। - नमरजाद, किरोई नहीं चला।

सलाह (सहायता) के लिए धन्यवाद। - Baroi Oliҳaton (यरिएंट) ताशकुर।

गर्मजोशी से स्वागत के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। Baroi Laziroi स्वयं बा Shumo बौर ताशकुर।

क्या आप नृत्य करना चाहते हैं? - ओह मिली राश्स करंद, नादे?

आपको चाय के लिए आमंत्रित करने की अनुमति दें। इज़ोज़द की मृत्यु हो गई, बीए याक पीस का शोर एक टेलिफ है।

आप किस संघ में सदस्य हैं? - Ajozya (UZVI) Katvaba Khasted फॉर्म?

आप कितने साल के हैं? -कामो बा कास्ट डोलोमेडेड? शोर चासोला ҳasted?

मैं,।, साल। - आदमी बीए ... Deromadam।

आपका नाम क्या है? - तो शोर साफ?

मेरा नाम है ...- नोमी मैन ...

मैं आपसे पूछता हूं (आप) ...- एजेड शोर (टीयू) होतीश मेखनम ...

कृपया मेरी मदद करो। लुटफान बीए मैन्स रॉड मेडोडेड।

कब? -के?

मैं सहमत हूं। -मैन रोज़।

धन्यवाद, मैं नहीं चाहता। -तशक्कुर, मानशॉट्स।

क्यूं कर?

सही। -हाँ ताराफी (धूलदार) वृद्धि।

छोड़ दिया.-बा तारफी (डस्टी) चैप।

स्वस्थ हो! -सालोमैट बॉस!

डाउनलोड: samouchtadjickogo1993.djvu।

एम। मैक्सडोब
ताजिक ट्यूटोरियल ट्यूटोरियल
दुशानबे माओरिफ 1993।
एम -36
बीबीके 81.2 ताज -4
महादोव एम।
ताजिक भाषा ट्यूटोरियल। - दुशान्बे: माओआरआईएफ 1 99 3।
आईएसबीएन -5-670-00497-3।

पुस्तक सरल बातचीत टेक्स्ट, रूसी-ताजिक् शब्दकोश सुसज्जित है।
यह उन लोगों के लिए है जो ताजिक भाषा को स्वतंत्र रूप से सीखना चाहते हैं, साथ ही रूसी स्कूलों में ताजिक भाषा के शिक्षकों के लिए भी।
बीबीके 81. 2 ताज -4 संपादक ए एब्रोरी
4306010000-595
M-- -33-93
M 504 (12) -92
आईएसबीएन 5-670-00214-8
(Є) महादोव एम।, 1 99 3
2
प्रस्तावना
वर्तमान ट्यूटोरियल "ताजिक भाषा ट्यूटर" उन लोगों के लिए तैयार किया गया है जो ताजिक भाषा को नहीं जानते या बोलते हैं। इसमें बीस सबक शामिल हैं।
रूसी भाषा की आवाज़ों की तुलना में ताजिक भाषा के ध्वन्यात्मकता पर प्राथमिक डेटा पहले पाठ में संपीड़ित रूप में दिया जाता है। शेष उन्नीस सबक रोजमर्रा के भाषण के सबसे आम व्याकरणिक रूपों के लिए समर्पित हैं।
प्रत्येक पाठ चार से पांच घंटे के वर्गों के लिए डिज़ाइन किया गया है। प्रशिक्षण सामग्री ताजिक बोली जाने वाली भाषा की विशेषताओं के आकलन को सुविधाजनक बनाने के लिए बनाई गई है। व्याकरण नियम और रूपों को मुफ्त स्थिति में और तालिकाओं के रूप में दिया जाता है।
सामग्री को जल्दी और कुशलता से आत्मसात करने के लिए, प्रत्येक पाठ कार्य, अभ्यास और एक शब्दकोश से लैस है।
ट्यूटोरियल में "मीटिंग", "बाज़ार में", "रेस्तरां में", "एक होटल में", साथ ही साथ वैज्ञानिक और शैक्षिक और कलात्मक ग्रंथों जैसे विषयों पर छोटे बोले गए ग्रंथ शामिल हैं। वह ताजिक भाषा और उनके रूसी समकक्षों के सबसे आम एफ़ोरिज़्म प्रस्तुत करता है।
पोस्ट के अंत में, ताजिक और रूसी भाषाओं में कुछ दस्तावेजों (कथन, प्रमाण पत्र, वकील की शक्ति, अधिनियम, आत्मकथा) के नमूने हैं।
ट्यूटोरियल ताजिक-रूसी और रूसी-ताजिक् शब्दकोश से सुसज्जित है।
3
पाठ 1
1. ताजिक भाषा का 1 वर्णमाला (टॉनिक के संयोजन के एलिफोबोस)
ताजिक भाषा का आधुनिक वर्णमाला रूसी (सिरिलिक) वर्णमाला के आधार पर बनाया गया था और इसमें तीस अक्षर (ध्वनियां) शामिल थे।
ढेर पत्र
प्रोग्राम -1 हस्तलिखित I
ढेर पत्र
gteria-- पांडुलिपि I
गा ए: डब्ल्यू\u003e, हा मैं
ढेर पत्र
मैं *
हा * °
प्रिंट "पांडुलिपि ^
नोय
ऊ
ए ए, जे 4 क्यू ए
बी% बी ई
बी में।<%#
जी जी? एस
हम जीई।
डी डी
(उसका) є (यह) एसई
डे।
यो
K ^ l l
अल एम।
एम
एच एन। / वी, -। ऊ।
पी और -ग्ल
पी.ई
एस 1।
T टी के साथ
सीसी।
एर
एच च
सीई
श्रीम
जी उह 9
(यू यू) यू
(मैं हूं) हां
एफ जीई
के से सी
तुम तुम
X x वह
पत्र ई, ई, यू, मैं स्वतंत्र ध्वनि का संकेत नहीं देता हूं। ये अक्षर दो ध्वनियों से युक्त जटिल ध्वनियों को इंगित करते हैं: e \u003d y + e, e \u003d th + o, y \u003d \u003d y + y, i \u003d y + a (ये अक्षर तालिका में लिया जाता है)।
1.2। लगता है (ओवो)
ताजिक भाषा की आवाज़ को स्वरों और व्यंजनों में विभाजित किया गया है।
1.3। स्वर (पत्र)
ताजिक भाषा में स्वर ध्वनि छह:
ए, और, ओह, ओह, वाई।
स्वर का उच्चारण ए, और ई, ओ, रूसी भाषा की इसी तरह की आवाज़ों के उच्चारण से थोड़ा अलग है। रूसी में कोई स्वर ध्वनि नहीं है। अपने उच्चारण की शुरुआत ध्वनि वाई के उच्चारण के साथ, और अंत में - ओह के साथ, यानी, यह है, यह ओ-मूर्तिकला लगता है।
व्यायाम 1. निम्नलिखित शब्दों को जोर से कहें:
रुज़ - दिन रुई - चेहरा
गश - कान किनारे - नमकीन
वाई - वह हश - स्पाइक, गुच्छा है
buoy - UDA- आर्मी की गंध
रसोई रसोई किट्टी - जुग
मुई - हेयर, हेयर टूर - मेष टोंग - टाइफून खाली - चमड़ा
मुर्का - अहिइक - अंधा
1.4। समझौते (पत्र)
ताजिक भाषा में ऐसी आवाज़ें (पत्र) 24:
बी, इन, जी, डी, डब्ल्यू, 3, वें, के, एल, एम, एन, पी, पी, सी, टी, एफ, एक्स, एच, "आई, के, एफ, एक्स, एच, के।
5
व्यंजन का उच्चारण बी, जी, डी, जेड, एस, वाई, के, एल, एम, एन, पी, आर, सी, टी, एफ, एच, डब्ल्यू की तरह की आवाज़ के उच्चारण से अलग है रूसी भाषा। के, एफ, एक्स, एच, कॉमर्सेंट के व्यंजन रूसी में अनुपस्थित हैं। उन्हें सही तरीके से उच्चारण करने के लिए, एक निश्चित प्रशिक्षण आवश्यक है। लगता है, एफ - प्रच्छन्न व्यंजन। उनके उच्चारण के साथ, जीभ बंद हो जाती है या भाषा के पीछे की पीठ के करीब आती है: इन अंगों की कंपन जब इन ध्वनियों को आसानी से गठित किया जाता है।
व्यायाम 2. निम्नलिखित शब्दों को जोर से कहें:
एफओपी - Grotto POF - GAP 6of - गार्डन गेयर - एलियन टैफो - चाचा 30 एफ - गिरोह ज़ागिर - लेन गंच - बड गौक - टोड एफआईपीवाई 6 - सूर्यास्त गुजा - कपास गंद - कराकुर्ट एजीबीए - ओजीएल पास - खलेव
F03 - GUS
कबाब एजेड - क्यू से पहले - लेबेड यारोक - हथियार कैबिल - रॉड, जनजाति काक, - सूखी स्कीट - चम्मच कोस - ब्रो एक्ल - माइंड बकाया - बैलेंस के, एबीसी - हल्क पैक - लोग वाक - समय दरारें - संख्या शार्क - भाग
व्यंजन ध्वनि एक्स, एक सज्जन उच्चारण है: यह बहरा है, स्लिट (यूक्रेनी में जी के उच्चारण की तुलना करें या लैटिन अभिव्यक्ति में जी का उच्चारण याद रखें (होमो सेपियंस)।
व्यायाम 3. निम्नलिखित टिन स्लाइड करें:
6
mochtob - चंद्रमा Sokil - तट हैक, - साझा करें
होकम - मोक्षी का आदेश - मछली हेज़म - फायरवुड
हामा - | सब कुछ
मॉस - महीना
बखर - वसंत रसोईघर। - | माउंट आरओके, - रोड सुह। - सुबह समाज - नियमों का मालिक; - फॉक्स ओहक - नींबू मुख्त - आसपास के
श्च - राजा
बुधवार मुकाबत - प्यार
एच की व्यंजन ध्वनि में डी और डब्ल्यू की दो ध्वनियां होती हैं, जिन्हें अनजाने में उच्चारण किया जाता है, पीएसआईआरएएस: जे।
व्यायाम 4. निम्नलिखित शब्दों को जोर से कहें:
कॉमर्सेंट की व्यंजन ध्वनि का एक सभ्य उच्चारण है, यह एक बज रहा है, फेरनक्स की दीवारों को बंद करके एक पहना हुआ ध्वनि है। उनका उच्चारण कांग्रेस के रूसी शब्दों, एक वस्तु, एक विज्ञापन, यात्रा में एक ठोस संकेत का उच्चारण याद दिलाता है। यह ध्वनि केवल अरबी से उधार ली गई शब्दों में पाई जाती है। Izafeth से पहले शब्द के नतीजे पर और हमेशा गायब हो जाता है: मौलज़ु - थीम, मौलुज़ी ना - एक नया विषय, तुला -, सूर्योदय, तुलुई ओएफटीओबी - सूर्य सब्जी।