Chekhov peal "Saarel tagasi lükatud" - Sakhalin. "See on esimene vene kirjanikud, kes läheb Siberisse ja tagasi"

1869. aastal kuulutati Sahhalini saar ametlikult kuningliku viite kohale ja enne kahekümnenda sajandi algust, enamik saare elanikest olid religioon.

1890. aastal kuulsa Vene kirjanik Anton Pavlovich Chekhov "Süüdimõistetute ja pagulaste elu uurimise uurimiseks" reisis Sahhalini saarele. Reisi ettevalmistamine, Chekhov õppis rohkem kui sada reisijate tööd ja märkmeid, teadlaste monograafiaid, etnograafilisi materjale, 17-19 sajandi ametnike andmeid.

Selle reisi loominguline tulemus oli kunstiline ja avalikkus "Sahhalini saar" (reisi märkmetest), mis põhines mitte ainult arvukate kohtumiste isiklikel muljetel, vaid kogub ka statistiliste andmete saare kirjanikku.

Tänu asjaolule, et kirjanik töötas Kolme kuu jooksul Sahhalini poolt elanikkonna kirjavahetuse järgi, suutis ta tutvuda asunike elu ja eluga ja ajukoorega. SAKHALIN-i sõnast, vastavalt kirjanikule, ta tõi, "summer igasuguseid ettevaatlikke, igasuguseid": kümme tuhat statistikakaarte, näidised artiklite nimekirjad, petitsioonid, kaebuste arst Perlin, jne.
Moskvas, Chekhov naasis 8. detsembril 1890 ja 1891. aasta alguses alustas tööd SAKHALINiga raamatust: lugege vajalikku kirjandust, juhtis kogutud materjale, parandasid esimesed peatükid.

Fakt saabumist Chekhov Sahhalin, tema panus ajaloosse piirkonna on teema uhkus Sahhalin. 1995. aasta septembris ilmus I ilmus SAKHALINi avalikkuse entusiasmile Yuzhno-Sakhalinskis Ilmus Raamatu linna kirjandus- ja kunstimuuseum A. P. Chekhov "Sakhalin Island". Rääkides sellest raamatust, mis on XIX sajandi Sahhalini kõige täiuslikum "Encyclopedia" kohta, näitab muuseum piirkonna ajaloo algus Tsaaria Kuningriigi asutamisest, mis on näidatud ühe suurte klassikaliste kirjanike poolt .

Muuseumis koos teiste eksponaatidega, raamatute Chekhov "Sahhalini saar", mis on tõlgitud ja avaldatud erinevates maailma riikides: Jaapan, USA, Holland, Poola, Itaalia, Prantsusmaa, Soome, Hiina, Hispaania. See on ainus muuseum maailmas, kus suur kogumik raamatuid "Sahhalini saar", avaldatud paljudes maailma keeltes.

1890. aastal sõitis Anton Pavlovitš Chekhov juba kuulsa kirjaniku kaudu kogu riigi Sahhalini saarelese - Cortisishi ja paguluse säilitamise asukohta. Reis Sakhalini ja naaseb Aasias Aasiasse Aasiasse Odessa Chekhovisse, kes on planeeritud ühe reisi ida poole. Kuid peamine eesmärk oli Sahhalin. Pärast loodud, sugulaste, sõprade ja tuttavate õppides visati teda ära, kuid Chekhov oli Adamant.

Chekhov (särav jope) perekonna ja sõprade ringis reisile reisi SAKHALINile

Chekhov sõitis "korrespondentpiletiga" uue ajaga ", kuid omal kulul. Kirjastaja Alexey Sergeevitš Suvorin, kes oli Chekhovi lähedane sõber, andis tahke laenu ja kirjanik lubas saata võla esseed võlale. Kulud olid märkimisväärsed. Üks ainus pilet auruti vabatahtlik laevastiku maksab umbes 500 rubla. Kirjast Suvorini: "Nii, see tähendab, mu kallis, ma lahkun kolmapäeval või suurim, neljapäeval. Hüvasti kuni detsembrini. Õnneks jääda. Mul on selline tunne, nagu ma lähen sõda, kuigi ma ei näe ees ühtegi ohtu, välja arvatud hambavalu, mis kindlasti maanteel on. Kuna kui me räägime dokumentidest, olen ma relvastatud passiga üksi ja midagi muud, siis on sõjaeelsed ametivõimud ebameeldivad kokkupõrked, kuid see on ennustav probleem. Kui ma ei näita midagi, kirjutan ma lihtsalt minu raamatusse, et ma ei näidanud mind - ja Basta, ja ma ei muretse. Stendustuudi või midagi sellist, pidage meeles, et kõik, mis mul on ja ma saan tulevikus, kuulub õele; Ta maksab oma võlad. "

Chekhov lahkumise eelõhtul Sahhalinile

Tema reisile valmistas kirjanik põhjalikult. Kirjanduse nimekirjas, mida ta enne reisi ette läks, oli 65 pealkirja. Varsti enne, kui Chekhov lahkumine kirjutas Suvorini: "Ma olen päris kindel, et minu reis ei anna väärtuslikust panust kas kirjanduses ega teaduseks: see ei ole piisavalt teadmisi ega aega ega nõudeid. Mul ei ole plaane ei Humboldt ega isegi Kennanovski. Ma tahan kirjutada vähemalt 100-200 lehekülge ja see on natuke makstud minu ravimit, mille ees olen mina, nagu te teate, siga. "

21. aprillil 1890 läks Shekhov Moskvast Yaroslavl jaamast mööda teed, mis võttis ligi kolm kuud.

Chekhov Anton Pavlovich

Sahhalini saar

Anton Chekhov

Sahhalini saar

I. G. Nikolaevsk-On-Amur. - Steamer "Baikal". - Cape Priim ja sissepääs Limmanisse. - Sahhalini poolsaare. - Laperdu, Bruton, Cruisenstern ja Nevelsky. Jaapani teadlased. - CAPE JAOR. - Tatari rannik. - De-Kastri.

II. Lühike geograafia. - Saabumine Põhja-Sahhalinisse. - tulekahju. - Kai. - Slobodka. - Lõunasöök L. - dating. - geen. Konnovitš. - kuberneri saabumine. - lõuna- ja valgustus.

III. Loendus. - statistiliste kaartide sisu. - Mida ma küsisin ja kuidas nad mulle vastasid. - Izba ja tema üürnikud. - loenduse kohta väljapanekute arvamused.

IV. River Duck. - Alexandrovskaya Valley. - Slobodka Aleksandrovka. Tramp on ilus. - Alexandrovski postitus. - tema minevik. - yurts. Sahhalin Pariis.

V. Alexandrovi piirkonna süsteem. - tavalised kaamerad. Vaenlane. - Kuldne käepide. - rasva istmed. - Maidan. - Soro töötab Aleksandrovskis. - sulased. - seminarid.

VI lugu

VII. Tuletorn. - Korsakovskoe. - Dr. P.I kogumine Suprenenko. Meteoroloogiline jaam. - Alexander District kliima. Novo-Mišhailovka. - Poteemkin. - Ex-executioner Tersky. - Krasny Yar. - Butakovo.

VIII. Arkani jõgi. - Arkovsky Cordon. - Esiteks, teine \u200b\u200bja kolmas Arkovo. Arkovskaya Valley. - Selion läänerannikul: MSACHI, TANGI, kõblas, Trombaus, Vihaty ja Vangas. - Tunnel. - kaabel maja. - tasuda. - Farracks perekonnale. - Duyan Vangla. - söekoopia. - Voivodskaya vangla. Aheldatud grillile.

Ix. Tim või sina. - Leit. Boschnyak. - poolakad. - Ülemine Armatudan. - Nizhny Armadan. - Derbinsky. - Jalutage päevadel. - Upprocho. - mustlased. - Jalutage Taiga ümber. - Ülestõusmine.

X. Rykovskoye. - kohalik vangla. - Meteoroloogiline jaam M.N. Galka Yukkaya. - Palenev. - Mikryukov. - Valza ja Longari. - MADO-TYMOVO. - Andrei-Ivanovo.

XI. Kavandatud piirkond. - Kiviaeg. - Kas vaba koloniseerimine oli? Gilacs. - nende numbriline koostis, välimus, lisamine, toit, rõivad, eluruumid, hügieeniline atmosfäär. - nende iseloom. - püüab neid jagada. Orochi.

XII. Minu lahkumine lõunasse. - rõõmsameelne daam. - West Bank. - voolu. Mauka. - Cronylon. - Aniva. - Corsakovski postitus. - uued tuttavad. Nord-OST. - Lõuna-Sakhalini kliima. - Corsakovskaya vangla. - tulekahju.

XIII. Poro-An-Tomari. - Muravyvsky postitus. - esimene, teine \u200b\u200bja kolmas hind. Solovyovka. - Lutogoga. - Naked Cape. - Mitsulka. - Lehis. Homutovka. - Suur Elan. - Vladimirovka. - talu või ettevõte. - Meadow. Popovi yurts. - Bereznyaki. - ristid. - suured ja väikesed thaos. Galkino Doorste. - Dubi. - Nabachi. - meri.

XIV. Tarayk. - Film asunrid. - nende ebaõnnestumised. - Aino, nende jaotuse piirid, arvuline kompositsioon, välimus, toit, rõivad, eluruumid, nende moraal. - Jaapani. - Kusun-kotan. - Jaapani konsulaat.

Xv Tuumike omanikud. - kirje asunikele. - uute külade valimine. - Kodukatte. - pooled. - nimekiri talupoegadel. Talude ümberasustamine pagulastest mandrile. - elu külades. Vangla lähedus. - populatsiooni koosseis sünni- ja kinnisvarates. Maapiirkondade asutused.

XVI. Kompositsioon võrdluspopulatsiooni põrandatel. - Naiste küsimus. - naiste ja külade lõikamine. - teede ja kooselate. - vaba riigi naised.

XVII. Elanikkonna koosseis vanuse järgi. - Perekonnaseis. - abielud. Viljakus. - Sakhalini lapsed.

XVIII. Väljaheidete klassid. - Põllumajandus. - Jahindus. - kalapüük. Perioodiline kala: keta ja heeringas. - Vangla kalapüük. - oskus.

XIX. Valamu toitu. - Mida ja kuidas vahistajad söövad. - Riietus. - kirik. Kool. - kirjaoskus.

Xx. Vaba elanikkond. - kohalike sõjaliste meeskondade madalamad auastmed. Warkers. - Intelligentia.

Xxi. Pagulaste moraali. - kuritegevus. - Järeldus ja kohus. - karistus. - Roga ja palju. - Surmakaristus.

Xxii. Perses Sahhalinis. - Võrmiste põhjused. - Kompositsioon runaway päritolu, heitmete ja nii edasi.

Xxiii. Tugeva elanikkonna valulikkus ja suremus. - Meditsiiniline organisatsioon. - Lazare Alexandrovskis.

Sahhalini saar. Esimest korda - ajakirjad. Vene mõte, 1893, nr 10-12; 1894, nr 2, 3, 5-7. Ajakirja avaldas I-XIX peatükid; XX-XXIII "SAKHALIN Islandi peatükkide lisamisega avaldati eraldi väljaande: Anton Chekhov," Sakhalini saar ". Reisitest. M., 1895.

Isegi teekonna ettevalmistamise ajal Sahhalin Chekhov hakkas valmistama bibliograafia ja isegi kirjutas eraldi tükki tulevase raamatu, mis ei vaja isiklikke Sahhalini tähelepanekud.

Moskvas, alates Sakhalin Chekhov naasis 8. detsembril 1890 SAKHALIN TRAVEL A.P. Chekhov tõi tema sõnul tõi tema sõnul "igasuguse rindkere, ratsaväe": 10 000 statistikakaarte, arstistikute näidiste näidiseid, arsti kaebusi B. Pearliini jne.

Chekhov alustas tööd Raamatuga Sahhalini kohta 1891. aasta alguses kirjas A.S. Suvorin dateeritud 27. mai 1891. Chekhov Märkused: "... Sahhalini raamat trükitakse sügisel, sest mul on see ausalt, juba kirjutamine ja kirjutamine." Alguses ta kavatseb kindlasti kogu raamatut täielikult printida ja keeldusid individuaalsete peatükkide avaldamisest või Just märgib Sakhalini kohta, kuid 1892. aastal, sest 1892. aastal, mis on tingitud Venemaa intelligentsuse avalikkuse tõstmisest näljase korralduse korraldamisest, Chekhov otsustas Et avaldada oma raamatu juht "Täielikult Sahhalin" sisse kogumise "nälga abi", M., 1892.

1893. aastal, kui raamat viidi lõpule, hakkas Chekhov häirima oma esitusmahtu ja stiili, ei sobi Tolstaya ajakirjas avaldamiseks. Redaktor "Vene mõtte" VM Lavrov meenutas oma essee "alates näriv hauast": "Sakhalin" lubati meile ja meil oli suur raskusi kaitsnud seda kujul, kus ta ilmus viimaste raamatute 1893 Ja esimestes raamatutes 1894 " ("Vene Vedomosti", 1904, nr 202).

Vaatamata Chekhovi hirmudele seoses valitsemisjuhtumite suhtumise suhtes tema tööle, läks SAKHALIN Island "väikeste raskustega. 25. novembril 1893 kirjutas Chekhov Suvorini: "Galkin-Puhkus" pea peamine vangla valitsus. - P.E. "kaebas Feoktistovi" Prindi asjade peamise direktoraadi juht. - P.E. "Vene mõtte novembri raamat peeti kolme päeva jooksul kinni. Aga kõik läks hästi." "Sahhalini saare" avaldamise ajalugu ajaloos ajakirjas "Vene mõte", Chekhov kirjutas S.A. Petrov (mai 23, 1897): "Minu reisiteadmed trükitud" Vene mõte ", välja arvatud kaks peatükki kinni peetud vähi, kes ei sattunud ajakirja, kuid nad sattusraamatusse."

Isegi ajal ettevalmistamisel teekonna Sahhalin Chekhov ta määras žanri tulevikus raamat, teadus-ja ajakirjanduse iseloomu. Samuti peaks ta leidma oma koha ja autorite peegeldusi ning ekskursioone teadusliku iseloomuga ning kunsti visandid looduse, elu ja elu inimeste elu ja elu inimesed Sahhalin; Kahtlemata "märgib surnud maja" F.M. oli suur mõju žanrile raamat. Dostoevsky ja "Siber ja Katorga" S.V. MAKSIMOVA, kes korduvalt viitab autorile jutustuse tekstis.

I.

Nikolaevsk-on-amur. - Steamer "Baikal". - Cape Priim ja sissepääs Limmanisse. - Sahhalini poolsaare. - Laperdu, Bruton, Cruisenstern ja Nevelsky. - Jaapani teadlased. - CAPE JAOR. - Tatari rannik. - De-Kastri.

5. juulil 1890 jõudsin ma Nikolavskis aurutile, mis on üks meie isamaa idapoolseid punkte. Amur siin on väga lai, vaid 27 merele lahkus; Koht on majesteetlik ja ilus, kuid selle serva mineviku mälestused, satelliitide lood Luta talve kohta ja umbes mitte vähem vastupidavates LARDes, kardinate lähedus ja väga mahajäetud, väljasurnud linn on täiesti võtnud Jahti maastikku imetlema.

Nikolaevsk asutati mitte nii kaua aega tagasi, 1850. aastal kuulus Gennadi Nevnsky ja see on vaevalt ainus särav koht linna ajaloos. Viiekümnendate ja kuuekümnendate aastate jooksul, kui Amuru, ilma säästva sõduri, vahistamise ja sisserändajateta, kultuur, ametnikud, kes juhiti serva serva toimusid Nikolavskis, palju igasuguseid vene ja välismaiseid seiklusijad olid Saadeti siia, asustajad lahendasid, asustajad, rahustatakse kala ja loomade erakorralise arvukusega ning ilmselt linn ei olnud inimhuvide välismaalane, sest isegi juhtum leidis, et üks külastava teadlane leidis avalikkuse lugeda õige ja võimaluse lugeda avalikkuse lugemist. Loeng siin klubis. Nüüd, peaaegu pool majad lahkuvad oma meistrid, see on lagunenud ja tumedad aknad ilma raamideta Vaata teid, nagu silmalaugude kolju. Mitmerid juhtivad unine, purjus elu ja üldiselt elavad vigastuse kui Jumal saadetud. Kalade tarnimine Sahhalinile, kulla röövloomadele, välismaalaste tegevusele, Pyteovi müügile, st hirve sarved, millest Hiina valmistavad hõimu pillid valmistuvad. Teel khackingist Nikolaevskile pidin kohtuma palju salakaubavedajatega; Siin nad ei varja oma elukutse. Üks neist, mis näitab mulle kuldset liiva ja paari Ponte, ütles mulle uhkust: "Ja mu isa oli salakaubavedu!" Välismaalaste töötamine, välja arvatud tavalised jootmine, oloose jne, väljendatakse mõnikord esialgses vormis. Niisiis, Nikolaev Merchant Ivanov, nüüd surnud, läks iga suvel Sahhalinisse ja võttis austuse Gylyakovile ja vigased maksjad olid seotud ja riputatud.

Ei hotellid linnas hotellid. Avalikul koosolekul lubati mul pärast lõunat puhata madala lagi saalis - siin talvel ütlevad nad, pallid antakse; Minu küsimuses, kus ma öö veeta, kehitas õlgu. Ei ole midagi teha, ma pidin veeta kaks ööd auruti; Kui ta läks tagasi pruulisse, leidsin ma Mel'i vähi vähi: camo ma lähen? Minu pagas muulis; Ma lähen kaldale ja ei tea, mida sellega teha. Lihtsalt linna vastu, kahes või kolmest versioonist rannikust, on auruti "Baikal", millele ma lähen Tatari väinasse, kuid nad ütlevad, et ta lahkub neljast või viiest, mitte varem, kuigi Tema masti juures heidab juba õmbluse lipu. Kas te võtate ja mine "Baikal"? Aga piinlik: ehk ei ole lubatud, nad ütlevad, varakult. Bloom tuul, amur kortsutatud ja mures merel. See muutub kurbaks. Ma lähen koosolekule, ma lõunatan seal pikka aega ja kuulates naaberlauda kulla kohta, Ponta kohta, umbes nikolavskile, umbes mõne Jaapani kohta, kes tõmbavad hambaid mitte tangidele, vaid lihtsalt sõrmedega . Kui te kuulate hoolikalt ja pikka aega, siis mu Jumal, nii kaugel Venemaalt on kaugel! Alates kiilas KETAst, kes ronib siin viinaga ja lõpetades vestlustega, on kõik tundnud midagi oma, mitte vene keelt. Kuigi ma sõitsin Amuri kaudu, oli mul selline tunne, nagu ma ei oleks Venemaal, vaid kusagil Patagoonias või Texasis; Rääkimata originaalist, mitte vene iseloomu, see kõik tundus mulle, et meie vene elu lao oli täiesti välismaalane põlisrahvaste amurlastele, et Pushkin ja Gogol on siin arusaamatu ja seetõttu ei vaja meie lugu igav ja me külastajad Venemaalt tundub välismaalased. Seoses usulise ja poliitilise, märkasin siin ülima ükskõiksuse. Preestrid, mida ma amur nägin, söövad postituses kiiresti ja muide ühel neist, valge siidikafpanis, ütlesid nad mulle, et ta tegeleb kulla röövelliku, rivaal oma vaimsete lastega . Kui soovite teha Amurgmani igav ja ravida, siis rääkige temaga poliitikas, Vene valitsuse kohta Vene kunsti kohta. Ja moraali siin on mingisugune eriline, mitte meie. Rüütli kaebuse naisega ehitatakse peaaegu kultuse ja samal ajal ei peeta oma naise eest esindatud raha eest; Või isegi parem: ühest küljest ei ole pikkuse eelarvamuste puudumine - siin ja viitega ise, nagu isegi isegi isegi ja teiselt poolt, ei ole see patt, et tulistada Hiina õled metsas, nagu koer Või isegi humplabastes.

Aga ma jätkan ennast. Ilma varjupaika leidmata otsustasin õhtul Baikali juurde minna. Aga siin uus probleem: korralikud õed-vennad on lahutatud ja Gylyaky Boatmen ei nõustu raha kandma. Jällegi ma lähen mööda kalda ja ei tea, mida sellega teha. Vahepeal päikest juba siseneb ja Amuri lained on tumedad. Sellel kaldal on Gilyatsky koerad raevukas. Ja miks ma siia läksin? - Ma küsin endalt ja minu teekond tundub mulle äärmiselt kergemeelne. Ja mõte, et CAERTGA on juba mõne päeva pärast lähedal ma maandan Sahhalini pinnasesse ilma temaga ühe soovituse kirjaga, et ma võin paluda tagasi lahkuda, - see mõte on minust ebameeldivalt mures. Aga lõpuks, kaks Gilac nõus kanda mind rubla ja paadi, tulistas alla kolmest plaadist, ma turvaliselt saavutada Baikal.

See on mere tüüpi mereliigi aurulaev, kaupmees, kes tundus mulle pärast Baikali ja Amuri aurutite pigem aktsiaid. Ta teostab Lennu Nikolavi, Vladivostoki ja Jaapani sadamate vahel, mis on post, sõdurid, vangid, reisijad ja kaubad, peamiselt kodakondsuseta; Vastavalt riigikassaga sõlmitud lepingule, kes maksab talle kindla subsiidiumi, on ta suvel mitu korda kohustatud jõudma Sahhalinisse: Alexandrovsky Postis ja Lõuna-Korsakovskis. Tariif on väga suur, mis tõenäoliselt ei ole kõikjal maailmas. Koloniseerimine, mis nõuab peamiselt vabadust ja liikumise lihtsust ning kõrged tariifid on üsna arusaamatu. Kait-firma ja kajutid "Baikal" testitakse, kuid puhas ja sisustatud üsna Euroopas; Seal on klaver. Teenad on siin - Hiina pika paelad, neid kutsutakse inglise keel - võitlus. Cook on ka hiina, kuid tal on vene köök, kuigi kõik sööjad on vürtsikas Keri kibed ja lõhnavad nagu mõned parfüümid, nagu corilogsis.

Pärast lugemist tormid ja jää Tatari väina, ma ootate kohtuda Baikal KitoBoev koos käõda hääli pritsimisega, kui räägite tubaka kummi, tegelikult leidis inimesed üsna intelligentne. Auruti G. L. ülem, läänepoolse territooriumi kohalikud ujuvad põhjapoolsetes meredes rohkem kui 30 aastat ja läbisid need mööda ja kogu. Tema sajandil nägi ta palju imesid, ta teab palju ja ütleb huvitavaks. Kaamchatka ja Kurili saarte läheduses asuv poolväärtusaeg, et ta võib-olla suurepärase kui Othelloga rääkida "Befreight'i kõrbetest, kohutavatest Abnumbsitest, impredeeruvate kaljudest." Ma võlgnen talle palju teavet, mis tuli mulle nende märkmete jaoks mugavasse andnud. Tal on kolm assistenti: G. B., kuulus Astronoma B. ja kaks rootslast - Ivan Martynich ja Ivan Veniaminich, head ja sõbralikud inimesed.

8. juuli enne õhtusööki, "Baikal" tähistas ankrust. See oli ohvitseri meeskonna all sadu kolm sõdurit ja mitmeid vahistamist. Üks vapper oli kaasas viie-aastane tüdruk, tema tütar, kes, kui ta ronis mööda redeli, hoidis teda oma ahela eest. Seal oli muide, üks tuum, kes juhtis tähelepanu asjaolule, et ta vabatahtlikult järgis oma abikaasa ettevaatliku. Lisaks mulle ja ohvitser, seal olid mõned lahedam reisijate nii soo ja muide, isegi üks paruness. Lugeja ei pruugi olla üllatunud sellise intelligentsete inimeste arvukus siin kõrbes. AMURi ja Primorski piirkonna sõnul on intelligentne väikese elanikkonna intelligentsus märkimisväärne huvi ja see on siin suhteliselt rohkem kui igas Venemaa provintsis. Amuril on linn, kus ainult kindralid, sõjaväelased ja tsiviilisikud on 16. Nüüd nad on seal, võib-olla veelgi rohkem.

Päev oli vaikne ja selge. Tekil on kuum, kajutites; Vees + 18 °. Selline ilm on vähemalt must meri sobiv. Metsa põles paremal kaldal; Tahke roheline mass viskas karmiiniku leegi; Suitsuklubid liideti pikaks, mustaks, liikumatuks ribaks, mis ripub metsa üle. Tulekahju on suur, kuid vaikus ja rahulik puudub, keegi ei tee seda asjaolu, et metsa sureb. Ilmselgelt kuulub roheline rikkuse siin üksi Jumalasse.

Pärast lõunat oli kuue tunni pärast juba Cape Preage'is. Aasia lõpeb siin, ja oleks võimalik öelda, et selles kohas voolab Cupid suure ookeani, kui üle ei seisne. Sahhalin. Limon on laialdaselt levinud tema silmade üle, udune riba on nähtav - see on vaibakas saar; Vasak, jättes oma konvolutsioonidesse, kaob kalda MGL-is, läheb tundmatu põhja poole. Tundub, et maailma lõpp on seal ja et seal ei ole plaati. Hing haarab tunne, et, mis ilmselt kogenud Odyssey, kui ta oli ujumas mööda tundmatu meri ja ebamääraselt premonitiotud kohtumisi ebatavaline olendid. Ja tegelikult, paremal, Limoni käigul, kus Gilyatski küla oli kaitstud, olid kahel paatidel mõned kummalised olendid, nad karjuvad arusaamatu keelt ja nad olid marahes. On raske mõista, et neil on käes, kuid kui nad ujuvad lähemale, ma eristan halli linde.

"Nad tahavad müüa meid purunenud haned," keegi selgitab.

Pöörduge paremale. Kõigil meie teedel märgid näitavad kaugele. Ülem ei lähe silla välja ja mehaanik ei jäta autot; "Baikal" hakkab minema kõik vaiksemad ja vaiksemad ning läheb hästi. Ettevaatust on vaja suurt, sest see ei ole raske saada luhtunud. Auruti istub 12 1/2 viisil. Ta peab minema 14 suu. Ja seal oli isegi hetk, mil me kuulsime, kui ta teeb liivale kiilu. See on see väike faarvaatri ja spetsiaalne pilt, mida Tatar ja Sakhalin Shores koos annavad, põhjuseks, et Sakhalin peeti poolsaarel Euroopas. 1787. aastal juunis, tuntud Prantsuse Navigator, lossis LapeTruz Sahhalini Läänekaldal, üle 48 ° ja rääkis siin koos põliselaniga. Otsustades kirjelduse, mis ta lahkus, kaldal, ta püüdis mitte ainult need, kes elasid siin Aino poolt, vaid ka kaubelda oma Gylyaksis, inimesed, kes olid tuttavad Sakhalini ja Tatari rannikuga. Joonis liivale, nad selgitasid talle, et maa, millele nad elavad, on olemas saarel ja et see Isa on eraldatud mandri ja Jeso (Jaapani) väina. Siis, ujuvad põhja poole Lääne-rannikul, ta ootas, et ta leiab väljapääs Põhja-Jaapani merest Okhotskaya ja oluliselt vähendas oma teed Kamchatka; Aga mida suurem ta oli sulandatud, oli väin muutunud väiksemaks ja väiksemaks. Sügavus vähenes iga miili kaudu ühe salve. Ta sõitis põhjani, kuni ta lubati oma laeva suurust ja 9 salvestatud sügavuse saavutamist peatati. Järkjärguline ühtne suurenemine põhja ja asjaolu, et väina voolu oli peaaegu märkamatult, juhtis ta veendumust, et ta ei olnud väina, vaid Pärsia lahe ja et see sai Sakhalin oli ühendatud mandriosa. Kohtumine Gylyaks toimus De-Castries. Kui ta paberile tõmmates on saar eraldatud mandrist, siis üks neist võttis temalt pliiatsist pliiatsit ja pärast joone heitmist selgitas, et selle kaudu on Gylyaks kogenud oma paadid lohistavad ja et ta isegi teda kasvab Grass - nii et ma mõistsin lapruzit. See oli isegi tugevam krampis teda, et Sakhalin - poolsaarel. Üheksa aastat hiljem oli Inglise V. Bruton (Broufton) Tatari väina (Broufton). Tal oli väikelaev, kes ei olnud vees sügavam kui 9 jalga, nii et tal õnnestus minna veidi kõrgemale kui tapeose. Olles peatunud kahe seemne sügavuses, saatis ta põhja poole oma assisteerija promise; See oma tee seas oli sügavamal kriitil, kuid nad järk-järgult vähendasid ja viinud ta Sahhalini kaldale, siis teisel pool madalamatele liivarannidele ja samal ajal saadi selline pilt nii nagu mõlemad kaldad ühendati; Tundus, et lahe lõppes siia ja ei olnud läbipääsu. Seega ja Bruton oleks pidanud sõlmima sama asja, mis LapeTruz.

Meie kuulus Kruzenshtern, uurides saare kaldal 1805. aastal, langes samasse vea. Ta sõitis Sakhalinile juba kallutatud mõttega, nagu ta nautis lapese auto. Ta läks mööda idakalda ja julgustas Sahhalini põhjapoolseid hooaegu liitusima kõige väinadega, kellel oli põhja- ja lõunasse suunatud juhised ja see tundus juba väga lähedal mõistatuste lubamisele, kuid järkjärguline vähenemine sügavusest kuni 3 1 / 2 Külvatud, vee osakaal ja mis kõige tähtsam, tema arvates sundis teda tunnistama suitsu olemasolu, mida ta ei olnud näinud. Aga ta ikka teritas kahtlust. "See on väga tõenäoline - ta kirjutab, - et Sakhalin oli üks kord ja võib-olla isegi viimastel aegadel saarel." Ta naasis tagasi, ilmselt koos rahuliku hingega: kui Hiinas esimest korda ta kukkus ta oma silmadesse Brutoni märkustesse, oli ta väga rõõmus. " Viga fikseeriti 1849. aastal Nevelsky poolt. Tema eelkäijate volitus oli siiski nii suur, et kui ta teatas Peterburi avastustest, ei uskunud talle, et ta ei pidanud tema tegu julge ja karistanud ja "sõlmitud" teda lammutama ja see ei ole Tuntud, mis see oleks, ei oleks suveräänse enda eest kaitsmine, kes leidis oma tegu noored, üllas ja patriootlik. See oli energiline, kuum temperament. Mees, haritud, isetu, humaanne, luu aju imbunud idee ja fuaatiliselt pühendatud sellele, puhas moraalne. Üks teadlikumalt kirjutab: "Aus inimene ei kohtunud." Ida-rannikul ja Sakhalinis tegi ta suurepärase karjääri umbes viie aasta jooksul, kuid ta kaotas oma tütre, kes suri nälga, vananenud oma naise, "noor, ilus ja sõbralik naine", kes kannatasid kogu kangelasliku äravõtmisega. Lõpetada küsimusega ISTMUS ja poolsaare, ma ei pea liiga palju teatada mõned rohkem üksikasju. Aastal 1710 oli Pekingi misjonärid Hiina keiser nimel tatariakaardi nimel; Koostamisel, selle misjonäride nautida Jaapani kaardid, ja see on ilmselge, sest ajal ainult Jaapani võiks teada passiivsus Laperzov ja Tatari väina. Ta saadeti Prantsusmaale ja sai teada, sest ta astus Geographer D Anville'i satiiniks. See kaart oli väikese arusaamatusena, kellele Sakhalin peab olema tema nimi. Läänekaldal, Sakhalin, just amuriga Kaart on pealkiri, mis on tehtud misjonärideks: "Saghalien-ANGHATA", mis Mongolski tähendab "mustad jõe kaljud". See nimi oli ilmselt andnud mis tahes kaljule või AMUR suus, Prantsusmaal arusaadavad nad teisiti ja omistati saarele ise. Seega nimi SAKHALIN, kinni peetud kruiisilaevade ja Vene kaartide. Jaapani Sahhalin kutsus Karafto või Karafatit, mis tähendab Hiina saaret.

Jaapani töö langes Euroopasse või liiga hilja, kui nad neid ei vaja või olid ebaõnnestunud muudatuste suhtes. Misjonäride kaardil oli Sakhalin vaade saarele, kuid D "Anville võttis ta oma usaldamatusega ja pani selle saare ja kogemuste mandri vahele. Jaapanlased hakkasid uurima Sakhalini alates 1613. aastast, kuid Euroopas andis Euroopas See nii vähe tähtis, et kui nad hiljem ja Jaapani otsustasid Sahhalini teenida, oli esimene uuringu õigus rääkinud ja kirjutas ainult üksi venelasi. Pikka aega on uus, on uus, see on võimalik hoolikalt uurida Tataria ja Sakhalin. Praegused kaardid ei ole rahuldavad, mis on nähtavad vähemalt asjaolust, et sõjavägi ja kaubanduslik, sageli ahvatlevad ja kivid, palju sagedamini kui nad ajalehtedes kirjutavad. Tänu peamiselt halb Laevade laevade kaardid on siin väga ettevaatlikud, muutmata ja närvis. "Baikal" ülem ei usalda ametlikku kaarti ja näeb välja oma, mis tõmbab ujumise ajal ennast ja parandab.

Selleks, et mitte istuda luhtunud, G. L. ei julge ujuda öösel ja pärast päikeseloojangut päike viskasid ankur ja Cab jaor. Hiired ise, on Mount, see on väärt üksildane Hut, kus mereametnik G. B., kes paneb märgid laevatee ja võttes järelevalvet nende taga ja taga on ülemsaine tihe taiga. Ülem saatis G. B. Värske liha; Ma kasutasin seda juhtumit ära ja ujus paadile kaldale. Selle asemel, et Pier palju suuri libedakivid, mille jaoks oli vaja hüpata ja mäele on vaja mägi kaasas palju etappe palkidest, sõitsid maasse peaaegu kägistamiseks, nii et ronida, peate tihedalt Hoia oma kätega. Aga mis õudus! Kuigi ma ronisin mäele ja lähenes Hutile, siis mina ümbritsesid mositorite pilved, sõna otseses mõttes pilved, see oli nendest pimedas, mu nägu ja mu käed koristati, ja ei olnud võimalik ennast kaitsta. Ma arvan, et kui see peaks jääma siin avatud taevasse, ilma tulekahjude ümbritsemata, siis saate surra või vähemalt hulluks minna.

Hut on jagatud kaheks pooleks: meremehed elavad vasakule, paremale - tema perekonnaga. Host House ei olnud. Ma leidsin elegantselt riides, intelligentne daam, tema abikaasa ja kaks tütart, väikesed tüdrukud, ütles sääsed. Ruumides on kõik seinad kaetud kuuskrohelisega, aknad pingutatakse marliga, lõhnavad nagu suitsu, kuid sääsed, hoolimata kõigest, on ikka veel ja täidisega vaesed tüdrukud. Toas, olukord ei ole rikas, laager, kuid kaunistamisel on midagi armas, maitsev. Seinal rippuvad etudes ja muide, naissoost pea joonis pliiatsiga. Tuleb välja, et G. B. - Artist.

- Kas sa tunned siin hästi? - Ma palun daami.

- Jah, jah, siin on ainult sääsed.

Ta ei meeldinud värsket liha; Tema sõnul on ta ja lapsed juba ammu harjunud soolani ja värske liha ei meeldi.

Ma otsisin mind Sulli meremehe paadile, mis, justkui arvates, mida ma tahan temalt küsida, ohkas ja ütles:

- firmaväärtuse poolt, te ei saada siia!

Teine päev varahommikul läks koos täiesti vaikse ja sooja ilmaga. Gorizi Tatari rannikul ja täis piikidega, st teravad, koonilised tipud. Ta veidi uurida sinakas pimedust: see on suitsetada kaugete metsatulekahjude, mis siin, nagu nad ütlevad, on mõnikord nii tihe, et see muutub ohtlikuks meremehed ei ole väiksem kui udu. Kui lind lendas otse merest läbi mägede kaudu, siis ilmselt ei vasta eluasemele, mitte ühe elava hingega viiesaja verdi kaugusel ... rannikul on päikese lõbus ja ilmselt , kõik on täiuslik ilma isikuta. Kell kuus olid kõige kitsamas kohas väina, vahelehtede muusika ja Lazarevi ja mõlemad kaldal nähti väga tihedalt, kaheksa möödunud Nevelsky's Caps - nn mäestik koos mägede peal . Hommik oli särav, geniaalne ja rõõm, mida ma kogesin, intensiivistunud uhkust teadvusest, et ma näen neid kaldad.

Teisel tunnil sisenes ta Bay de Kastri. See on ainus koht, kus väina kaudu ujuvad laevad võivad toimuda tormi ajal ja mitte, Shipping Sakhalini rannikul, mis on täiesti mitte mõistlik, oleks mõeldamatu. Isegi on selline väljend: "üllatus de kastris". Bay on ilus ja paigutatud looduse järgi täpselt tellimuse teel. See on ümmargune tiik, versid on kolm läbimõõduga, kõrgete kaldega, mis kaitsevad tuule eest, katkematu merre katkematu väljumise eest. Kui te hindate välimise väljanägemist, on lahe täiuslik, kuid Alas! - see tundub ainult nii; Seitse kuud aastas, see on kaetud jääga, vähe on väikese tuule eest kaitstud ja nii väikesed, et aurutid valavad ankurda kahes verjas rannikul. Välju merele Watchtop Kolm saart või pigem Reef, andes omamoodi ilu; Üks neist nimetatakse Oyster: väga suured ja rasva austrid leidub veealune osa.

Kaldal on mitu maja ja kirikut. See on Alexandrovsky postitus. Siin nad elavad pea post, tema töömees ja telegraafi. Üks kohalik ametnik, kes tuli meile aurutile, et süüa, igav ja igav hr, rääkis palju õhtusöögile, nägi palju ja ütles meile vana anekdootide kohta hanede kohta, mis võitlesid marjade ja oksaanide marjade eest, võeti surnud, seotud ja visatud võitnud ja siis maganud, alasti naasnud koju; Samal ajal, ametlik hiilitab, et lugu hane toimus De-Kastri oma õue. Kirikus ei ole preester ja ta, kui ta vajab, pärineb Marriinskist. Hea ilm juhtub väga harva siin, samuti Nikolaevskis. On öeldud, et käesoleva aasta kevadel töötati siin tehtud ekspeditsioon ja kogu võib olla ainult kolm päikesepaistelist päeva. Vabandage mind ilma päikese kätte!

RAID-is leidsime sõjaväelaevade "kobras" ja "Tungutus" ja kaks hävitajat. Mäletan veel üks detail: vaevu viskas ankru, nagu pimendatud taevas, kogutud äikesetorm ja vesi võttis erakordne, särav roheline. "Baikal" oli maha laadida neli tuhat naela kodakondsuseta lasti ja seetõttu jäi seetõttu alalises öösel. Aja möödumiseks, i ja mehaanik olid lõuna pool tekist kala ja me tulime väga suured, ülerahvastatud pullid, mis ma ei pea püüdma must või meri Azovi. Sobib ja Camebala.

Eemaldage aurutid alati pikad, ärrituse ja vere kahjustustega. Siiski on see kõigi meie idasadamate kibe saatus. De-Castries, mahalaadimine väikesteks praamikausside mahalaadimiseks, mis võivad kleepuda kaldale ainult tõusulaine ajal ja seetõttu laaditakse sageli luhtunud; See juhtub, et tänu sellele, auruti on tühikäigul tõttu sadade jahu kotid, kogu ajavahemik vahel tõusulaine ja tõusulaine. Nikolaevskis on rahutused veelgi rohkem. Seal, seisab tekil "Baikal", ma nägin pukseeriva auruti, kes unistanud suur praam kahesaja sõduriga, kaotas oma pukseerimisköis; Bartz kannatas voolu RAID-ile ja ta läks otse purjelaeva ankrulahelasse, mis ei olnud kaugel meist. Ootasime südamed, et teine \u200b\u200bhetk ja praam lõigatakse ahelaga, kuid õnneks tegid head inimesed trossi õigeaegselt ja sõdurid eraldati hirmuga.

Amur aurudel ja "Baikal" asetatakse varustus tekile koos III klassi reisijatega. Üks kord, tulemas koidikut jalutama paakil, nägin ma sõdureid, naisi, lapsi, kahte hiina keelt ja vahistamisvahendeid kindlalt üksteise külge kinnitades; Nad olid kaetud kaste ja oli lahe. Konvoi seas seas selle kuhja keha, hoides mõlemad käed üle relva ja ka maganud.

Lapetva kirjutab, et nad kutsusid oma saare Chocco, kuid tõenäoliselt nende Gilacsi nimi omistati midagi muud ja ta ei mõistnud neid. Kaart meie Krasheninnikova (1752) Läänekaldal, Sakhalin näitab Chuha River. Kas selle kana on midagi ühist Choco? Muide, LAPEWVA kirjutab, et saare tõmbamine ja helistades talle Choco, Gylyak värvitud ja jõgi. Choco tõlgib sõna "me".

Asjaolu, et kolm tõsist teadlasi, täpselt järjekindlat, kordas sama viga, ütleb juba ise. Kui nad ei avanud Ampiidi sissepääsu, siis kuna neil oli nende käsutuses kõige vähesemad teadusuuringute tööriistad ja mis kõige tähtsam, kui suurepärased inimesed, kahtlustatavad ja peaaegu aim veelgi tõde ja oleks pidanud temaga arvestama. Et lõpud ja Sakhalini poolsaarel ei ole müüdid, kuid seal oli kunagi tegelikult tõestatud. Põhjalik lugu Uuringust Sahhalin on raamatus A. M. Nikolsky "Sakhalin Island ja tema loomastiku selgroogsete loomade." Samas raamatus saate leida SAKHALINiga seotud kirjanduse üsna üksikasjaliku näitaja.

Üksikasjad oma raamatus: "Venemaa meremerendustegelaste ärakasutamine Venemaa Kaug-Idas. 1849-1855 "

Nevelsky abikaasa, Catherine Ivanovna naise, kui ta sõitis Venemaalt oma abikaasale, tegi ratsutamine 1100 versiooni 23 päeva jooksul, mis on valus, kütuse sood ja looduslikud mägised taigas ja Okhotski trakti liustikud. Kõige enam assotsieerunud Nevelsky, NK Boshyak, kes avas keiserliku sadama, kui ta oli veel 20 aastat vana, "unistaja ja laps" - helistab talle üheks kolleegidest, "ütleb tema märkustes:" Transport "Baikal "Me kõik koos kolis Ayanisse ja seal nad kolisid Sheathekhovi nõrga baari. Kui koore hakkas vajuma, keegi ei saa veenda hr Nevelsky esimene liikuma kaldale. "Majandusametnikud ja ohvitserid lähevad viimaseks," ütles ta: "Ja ma söön Barkast, kui mitte üks naine ja laps jääb laevale." Nii et ta tuli. Vahepeal Bark oli juba lamamas tema poolel ... "Siis Boschnyak kirjutab, et sageli Pr Nevelskoy ühiskonnas ei kuulnud ta oma seltsimees kaebust ega heitmist, - vastupidi, ta oli alati märganud Calm ja uhke teadvuse Gorky, kuid suur positsioon, mis kavatseb oma Providence. Ta veetis talve tavaliselt üksi, sest mehed olid ärireisidel, 5 ° soojuse ruumides. Kui katsed tulid Kamchatka 1852. aastal, olid nad kõik rohkem kui meeleheitel positsioonis. Imikutele ei olnud piima, patsiendid ei olnud värsked toidud ja mitmed inimesed surid zing. Nevelsky andis oma ainsa lehma universaalsele korrale; Kõik see oli värske oli üldiselt kasu. Ta ahvatlev põliselanikud lihtsalt ja sellise tähelepanu, et märganud isegi kiireloomulistel metsikutel. Ja ta oli siis ainult 19-aastane (Leit. Boschnyak. Ekspeditsioon PRIA AMURi piirkonnas. - "Marine Collection", 1859, II). Tema puudutav käitlemine Gylyaks mainitakse tema abikaasa oma märkmeid. "Catherine Ivanovna," kirjutab ta, "nad istusid põrandal (Gilacs) põrandal ringis, putru või tee lähedal asuva suure tassi lähedal, ainsad endises otsas, kus meil on serveeritav ruum ja saal ja a Elutuba ja söögituba. Nad nautida sellist ravimist, üsna tihti värises armuke õla, saatsin selle Tamchi (tubakas), siis tee jaoks. "

Jaapani, Amermer Mamia Rinzo, 1808. aastal, reisides paadis mööda West Banki, külastas Tatari rannikut Amuri suudmesse ja sõitis saarest mandri ja tagasi. Ta kõigepealt tõestas, et Sahhalini saar. Meie naturalistlik F. Schmidt reageerib suurte kiitus oma kaardi kohta, leides, et ta on eriti imeline, sest ilmselt sõltumatute uuringute põhjal. "

Selle lahe nimetamiseks praeguses ja tulevikus vaadake K. Scalkovsky "Venemaa Vaikse ookeani kaubandus", lk. 75.