جي بيران سلوفينيا. بيران، سلوفينيا

بيران سلوفينيا هي مدينة ساحلية جميلة احتفظت إلى حد كبير بسمات العصور الوسطى في مظهرها. شبكة من الشوارع الضيقة التي لا تستطيع حتى أصغر سيارة المرور عبرها، ومنازل ذات أقواس وشرفات رومانية، وكاتدرائية قديمة، وجدران حصن، وجسر وكنيسة منارة. يبدو أن كل شيء هنا يتحدث عن العظمة السابقة لجمهورية البندقية التي امتلكت هذه الأرض لعدة قرون. وفي وقت لاحق، حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، حكم الإيطاليون بشكل دوري هنا، ولغتهم في المنطقة الساحلية هي لغة الدولة الثانية.

تقع بيران على رأس ضيق يطل على البحر الأدرياتيكي، وعند قاعدته يقع أكبر منتجع في سلوفينيا - بورتوروز. حجم البلدة صغير، طولها كيلومتر واحد فقط و 700 متر عند قاعدة المثلث. ولكن هنا يوجد كل ما يجب أن يكون في منتجع المدينة، وساحة تارتيني المركزية، التي سميت على اسم أحد نجوم فن الكمان الإيطالي، وهو مواطن من هذه الأماكن، ومرسى (ميناء) واسع إلى حد ما لليخوت، والمسرح وبالطبع تارتيني والفنادق وحتى ملعب كرة القدم.

الشواطئ في منطقة بيران صخرية أو مرصوفة بالحصى أو حتى ألواح خرسانية تحتاج إلى النزول منها عبر الدرج إلى البحر. البحر في بيران هو البحر الأدرياتيكي، عميق جدًا، دافئ، الجزء السفلي صخري.

الأول هو شاطئ تارتيني. تقع شمال المارينا بالقرب من الساحة التي تحمل نفس الاسم. وهو عبارة عن شاطئ مملوء بالخرسانة مع حواجز الأمواج ومنطقة حصوية صغيرة في منطقة السد الواقي للميناء.

والثاني اسمه Prešeren. تقع على الجانب الآخر من شبه الجزيرة وهي تقريبًا نفس الصورة الخرسانية الحزينة مع خطوات النزول إلى الماء، فقط بدون حواجز الأمواج.

الشاطئ في خليج فييزا.

بعد التجول على طول شواطئ بيران، يمكننا أن نستنتج أن المدينة ليست مناسبة جدًا لقضاء عطلة على الشاطئ، على الرغم من أنك إذا اتبعت المسار الساحلي (المسار المرصوف بالحجارة) على بعد كيلومتر واحد من كنيسة القديس جاورجيوس إلى الشرق على طول الساحل، ستجد نفسك في خليج Fiesa. هنا على طول الطريق يوجد شاطئ حصوي بري (في بعض الأماكن للعراة). وبالقرب من فنادق Fiesa *** و Barbara *** فهي متحضرة تمامًا ويوجد بها ملاعب وإيجارات ووسائل راحة ومقاهي.

لذلك يمكننا القول أنه يوجد في خليج فييزا الشاطئ الوحيد، وإن كان مرصوفًا بالحصى، دون احتساب المساحات الصغيرة في منطقة المارينا.

مدينة بيران.

الجسر.

يغطي جسر بيران شبه الجزيرة بأكملها على طول الشاطئ. يبدأ بالقرب من المارينا، ويمر برأس مادونا الصخري، عند المنارة وكنيسة مريم، وينتهي تحت التل الذي تقع عليه كنيسة القديسة مريم. جورج. على الرغم من عرضه الصغير، يعد السد أحد الشوارع النادرة في بيران حيث يمكنك القيادة بالسيارة، ولكن في الغالب المشي على طوله. توجد على طول السد فنادق ومقاهي ومطاعم أسماك. يعد جسر Piran مكانًا رائعًا للمشي والاسترخاء والاسترخاء في المقهى.

الساحة المركزية في بيران. بفضل جهود سكان المدينة، تم تحويل رصيف الصيد الذي كان في السابق إلى مكان جميل ومريح لقضاء العطلات لضيوف المدينة والسكان المحليين. الشكل البيضاوي المبطن بالحجر الأبيض محاط من جميع الجوانب بالمباني القوطية القديمة. تمت تسمية الساحة على اسم عازف الكمان الإيطالي العظيم، الذي يحظى باحترام كبير في سلوفينيا، جوزيبي تارتيني، الذي يقف نصبه التذكاري في المنتصف، ويوجد في المنزل الذي ولد فيه متحف.

الساحة القديمة (ساحة 1 مايو).

وهي مركز المدينة القديمة، حيث تتلاقى الشوارع الرئيسية في بيران. تعد الساحة مكانًا مفضلاً للقاء السكان المحليين وضيوف المدينة. يأتي الناس إلى هنا لتناول كأس من النبيذ أو القيام ببعض التسوق. في الصيف، تقام المهرجانات والعروض هنا. يوجد في الساحة صهريج لتجميع مياه الأمطار في حالة الحصار وكنيسة القديس دوناتوس من القرن الرابع عشر.

فنادق في بيران.

هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفنادق في بيران. هناك فنادق وشقق كبيرة ومكلفة. وتقع جميعها تقريبًا في مباني قديمة ولا تحتوي على مساحات كبيرة أو حمامات سباحة.

مطاعم.

تعد المطاعم والمأكولات المحلية أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل السياح يحبون زيارة بيران. تقع معظم هذه المؤسسات على الجسر على شاطئ البحر. المقاهي الصغيرة والمقاهي الكبيرة والمطاعم العصرية - يوجد هنا مجموعة كبيرة ومتنوعة. يمكنك العثور على الطاولات بجوار الماء مباشرة. المطبخ بشكل رئيسي سلوفيني وإيطالي، مع العديد من أطباق المأكولات البحرية. ومن بين أنواع النبيذ المقدمة، يحظى النبيذ الأحمر المحلي Refoshk وWhite Malvasia بشعبية خاصة. وكثيراً ما يتم زيارة المطاعم المطلة على المارينا واليخوت المارة التي تقع بالقرب من شاطئ تارتيني - Three Widows وPavel the First وPavel the Second.

الأسعار في المقاهي الصغيرة والمطاعم ذات السمعة الطيبة لا تختلف بشكل خاص وبأسعار معقولة جدًا.

النوادي الليلية والترفيهية.

يقع ملهى Disco Night Club Tri Papige الليلي على الجسر بالقرب من مطعم Pavel 2، على مقربة من الشاطئ. مكان صغير ومريح به بار وعمود. من بين وسائل الترفيه الأخرى، أود أن أوصي بالمشي في جميع أنحاء المدينة وعلى طول الطريق على طول البحر. رحلات اليخوت والغوص والصيد البحري. رحلة إلى بورتوروز إلى الكازينو وبالطبع إلى البندقية.

السوق (ساحة Zelenjavni) والمحلات التجارية في بيران.

يقع السوق خلف مبنى الحكومة المحلية مباشرة، بعيداً قليلاً عن ساحة تارتيني. يقوم معظم البائعين بالتداول حتى الساعة 12 ظهرًا، ولكن هناك من يتواجد في السوق طوال اليوم. يوجد أيضًا متجر أسماك (مفتوح حتى الساعة 12:30 ظهرًا)، حيث يمكنك شراء الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية واللحوم.

الأسعار أغلى من المتاجر، لكن الخضار والفواكه في السوق عطرة للغاية، والطماطم سحرية بكل بساطة!

هناك عدد قليل من المحلات التجارية في المدينة، وخاصة أسواق البقالة الصغيرة ومحلات بيع التذكارات. يقع أقرب سوبر ماركت مركاتور في بورتوروز

عوامل الجذب.

يمكننا القول أن مدينة بيران القديمة بأكملها تعد منطقة جذب سياحي. شوارعها الضيقة، وشرفاتها التي تجتمع في الارتفاع، ومباني العصور الوسطى، والكنائس القديمة، وجسر يضم العديد من المطاعم وغابة الصواري المتمايلة في مارينا، كل هذا منسوج في مجموعة واحدة ويشكل معلمًا كاملاً وفريدًا من نوعه لسلوفينيا - بيران .

كيفية الوصول إلى بيران.

تنطلق الحافلات المنتظمة إلى بيران من ليوبليانا ومن مدينتي إيزولا وكربر الساحليتين. مدة السفر من العاصمة (142 كم) تصل إلى 2.5 ساعة. من المنتجعات الساحلية 20 - 30 دقيقة فقط. بالطبع، يمكنك ركوب سيارة أجرة أو استئجار سيارة، لأن الطرق في سلوفينيا أوروبية. ولكنك لن تتمكن من التنقل في جميع أنحاء المدينة نفسها، فدخول المركبات غير المقيمة محدود. لذلك، سيتعين عليك ترك سيارتك في موقف سيارات مدفوع الأجر عند مدخل المدينة القديمة، ثم استخدام الحافلة المحلية المجانية أو المشي، وسيستغرق الطريق بخطى سريعة إلى كيب مادونا (النقطة القصوى) 20 دقيقة فقط . وينبغي إيلاء اهتمام خاص لحقيقة أن مواقف السيارات المجانية مخصصة فقط للسكان المحليين، وغرامة المخالفة هي 50 يورو! مواقف السيارات أرخص بكثير - 1.7 يورو في الساعة و17 يورو في اليوم.

يمكنك أيضًا الوصول إلى بيران بالعبّارة. تربط خدمات العبارات المدينة بالبندقية (مرة واحدة في الأسبوع) وتريستي (8 مرات في الأسبوع). تستغرق الرحلة بالقارب إلى تريست 30 دقيقة وتبدأ التكلفة من 20 يورو. إلى البندقية - ما يقرب من 3 ساعات وحوالي 100 يورو. يقع الرصيف مباشرة في المارينا.

خريطة بيران.

خريطة بيران مع المحلات التجارية والفنادق والمطاعم والشوارع والمنازل.

على خريطة سلوفينيا، تقع بيران على طرف شبه جزيرة صغيرة، على حدود خليج بران من الشمال، وعلى الجانب الآخر تبدأ كرواتيا بالفعل. في أعماق الخليج توجد بورتوروز، التي لا تبعد سوى كيلومتر واحد، على الرغم من عدم انقطاع التنمية الساحلية.

إقرأ المزيد : المنتجعات في سلوفينيا :

في يوليو وأغسطس 2018 قضينا إجازتنا في هذه المدينة الجميلة. فقط أروع الانطباعات!!! لكن العواطف هدأت قليلا، ويمكن ذكر جوهر الانطباعات الإيجابية بشكل أكثر تحديدا. 1. الغرف صغيرة ولكنها مريحة للغاية. كل ما ذكر موجود. أكثر من ذلك. لقد حجزنا غرفة مطلة على المعالم السياحية، لأن... في البحر - لم يعد هناك. ولكن عند تسجيل الدخول، عرض علينا تغيير غرفتنا إلى منظر أفضل، دون رسوم إضافية. 2. على الرغم من أن السد ضيق جدًا وبجوار النوافذ مباشرةً، إلا أنه لم يكن صاخبًا بشكل خاص. يقع الشاطئ الرئيسي على الجانب الآخر من شبه الجزيرة. ولكن هنا في الغالب يقتصر الأمر على شعبنا فقط. 3. في هذا الوقت، كان هناك الكثير من مجموعات الأطفال، والتي مرت بشكل دوري بالقرب من الفندق، لكنها لم تزعجنا. 4. عندما يكتبون "10 أمتار إلى البحر" - يجب أن يؤخذ هذا حرفياً! ما علاقة هذا بـ 10تشمل الأمتار: المدخل الفعلي للفندق، وطاولات المطعم في 2-3 صفوف، وممشى الجسر، وصف واحد من كراسي التشمس ومدخل البحر. لذلك، إذا كنت تعتمد على شاطئ واسع، فانتقل إلى جيرانك في بورتوروز. 5. المطبخ لائق للغاية. لا يوجد شئ فاخر، ولكن الإفطار متنوع. في بعض الأحيان كان على 3-4 أشخاص الوقوف في الطابور أمام ماكينة القهوة. وهذا هو أكبر إزعاج. 6. لا يتم توفير مواقف السيارات مباشرة في الفندق، كما هو الحال في بيران بأكملها. ولكن هناك خدمة نقل مكوكية من الفندق ستأخذك إلى موقف السيارات عند مدخل المدينة أو تقلك من هناك. عندما يكون هناك شخص مجاني في مكتب الاستقبال، يمكنهم هم أنفسهم قيادة سيارتك إلى موقف السيارات. في غضون يومين، يمكنك التكيف بسهولة مع وضع التشغيل هذا. 7. يوجد بار على السطح يتمتع بإطلالة بانورامية جميلة وقائمة نبيذ جيدة. يجب عليك بالتأكيد الذهاب مرة واحدة على الأقل! فى المجمل، لقد استمتعنا بالفعل بالرحلة نفسها. بيران لؤلؤة دون مبالغة! مجرد المشي في شوارعها هو متعة كبيرة. تأكد من تسلق برج الجرس بكاتدرائية القديس جورج وجدار القلعة. المناظر مذهلة! أنصحك أيضًا بتناول الطعام ليس فقط في المطاعم الموجودة على الجسر، ولكن أيضًا في المؤسسات الصغيرة داخل المدينة أو في ساحة تريزيني (حساء الكمأة !!!) من بيران أيضًا أنه من المريح جدًا الذهاب في رحلات استكشافية إلى إيطاليا (تريست !! !) وإلى الساحل الكرواتي. توجد حافلة مجانية إلى بورتوروز، ولكن يمكنك أيضًا المشي على طول الجسر لمدة 20-30 دقيقة. سأعود بالتأكيد!…

المزيد من التفاصيل

تاريخ الاقامة:أغسطس 2018

نصيحة لاختيار الغرفة: في الغرف التي لا تحتوي على شرفات، لا توجد إمكانية لتجفيف الملابس، باستثناء سكة المناشف الساخنة. تحقق مع...

نصائح أخرى لاختيار الغرفة

صحيح

رد من Eurotas_Hotels، مدير المبيعات والتسويق للمجموعة، فندق بيران

الرد مكتوب في 27 مارس 2019

جوجل المترجم

ضيوفنا الأعزاء، أولاً وقبل كل شيء - شكرًا جزيلاً لكم على الوقت الذي أمضيتموه ووصف تجربتكم في فندق بيران بشكل مفصل للغاية - علاوة على ذلك، بهذه النبرة الإيجابية! نحن ندرك أن معظم ضيوفنا يصلون بالسيارة، لذلك أولينا اهتمامًا كبيرًا لذلك - فنحن نقدم سعرًا مخفضًا (7.50 يورو في الليلة بدلاً من 17 يورو) كما يمكن لحافلة الفندق الخاصة بنا إحضار الضيف من أو إلى المرآب بشكل منتظم. يبلغ طول الشاطئ السلوفيني حوالي 47 كيلومترًا فقط - ويبدو أن الجزء الصغير منه أمام فندقنا يحظى بشعبية كبيرة - فهو مكان يمكن أن يجتمع فيه الجميع - السكان المحليون والسياح. بالطبع نحن محظوظون بالموقع، وهو كما أشرت إليه - حرفيًا على بعد أمتار من البحر. تعد بيران مكانًا رائعًا أيضًا لبعض الرحلات - كما ذكرت تريست أو البندقية بالقارب، يمكنك الذهاب إلى أي من الشواطئ أو المدن المجاورة لبيران حيث أن كل شيء قريب جدًا. يسعدنا أنك قمت بزيارة شرفة السطح لدينا، والتي تعد بالتأكيد شيئًا مميزًا في هذا الذوق المتوسطي النموذجي. هدفنا هو توفير إقامة سلسة وممتعة لضيوفنا ونحن فخورون بمعرفة أننا نجحنا في تلبية توقعاتك. لقد كان من دواعي سروري أن نحظى بفرصة الترحيب بك ونحن نتطلع إلى زيارتك القادمة. مع أطيب التحيات من بيران، داغمار بيكوفنيك، مدير المبيعات والتسويق للمجموعة

المزيد من التفاصيل

12 مايو 2012 الساعة 08:31 مساءً

تتمتع بيران بسلوفينيا بنفس العلاقة التي كانت تربط كونيجسبيرج بروسيا ذات يوم. وإذا كنت لا تعرف ما هي الدولة، فبالنظر إلى الصور، قد تظن أنها إيطاليا. وصلت إلى هناك في أبريل 2011.

منذ القرن الثالث عشر، أصبحت شبه جزيرة استريا جزءًا من جمهورية البندقية. عندما استولى نابليون في نهاية القرن الثامن عشر على جمهورية البندقية وألغاها، انتهى الأمر بإستريا، التي كانت تمر أولاً إلى فرنسا، ثم إلى إيطاليا، ثم إلى النمسا والعودة، بعد الحرب العالمية الثانية في إقليم تريستا الحر، الذي كان آنذاك جزءًا من انتقلت المنطقة التي تقع فيها بيران إلى يوغوسلافيا، وبعد انهيارها، كانت في سلوفينيا. بعد الحرب، وفي غضون 10 سنوات، انتقل 27 ألف إيطالي من يوغوسلافيا إلى إيطاليا (هل سمع أحد عن مخيمات اللاجئين الإيطالية؟)، وعلى الرغم من أن الإيطالية هي اليوم اللغة الرسمية الثانية في هذا الجزء من سلوفينيا، إلا أن الإيطاليين يشكلون نسبة صغيرة جدًا من السكان. سكان المدينة. ومع ذلك، فإن الهندسة المعمارية للمدينة لا تزال إيطالية. إذا لم تقم بالتوقيع على الصور، فقد تعتقد أحيانًا أنها التقطت في البندقية.

يوفر السكان المحليون أماكن وقوف السيارات لأنفسهم بشكل ديني. عادل تمامًا، بالمناسبة، نظرًا لأن بيران هي واحدة من أكثر الأماكن زيارة في سلوفينيا، ففي الصيف يوجد عدد هائل من السياح، وإذا سمح للسيارات بدخول المدينة، فسيتعين عليك فقط الطيران بالطائرة. لذلك، يقع موقف سيارات ضيوف المدينة مباشرة على قرون التل المجاور، حيث يمكنك المشي على طول البحر. البحر هنا ليس مجرد بحر عادي، بل هو البحر الأدرياتيكي، والشاطئ في بيران لديه كل السمات المميزة لمدينة إيطالية على ساحل البحر الأدرياتيكي: مرسى ومطاعم أسماك وعدد كبير غير لائق من السياح.

الجو في المباني البعيدة قليلاً عن السد هو أيضًا أجواء إيطالية نموذجية: شوارع ضيقة وواجهات منازل رثة وملابس مغسولة معلقة تحت النوافذ. يبلغ عدد سكان المدينة 4 آلاف نسمة فقط، وربما يتجاوز عدد السياح في موسم الذروة عدد السكان المحليين في يوم واحد. يتم سماع اللغة على أنها سلوفينية، ولكن في بعض الأماكن لا تتسلل حتى اللغة الإيطالية، ولكن بعض اللهجات المحلية في المنتصف.

تبدو الكنائس المحلية إيطالية تمامًا.

ولا تزال علامات انتصار الاشتراكية واضحة. بالكاد يمكنك رؤية هذا في إيطاليا:

قصر غابرييلي، وهو الآن موطن للمتحف البحري. سنذهب إلى هناك بعد قليل. الصورة الثانية هي نفسها، على الجانب الآخر من المارينا.

لا أعرف حتى ما هو الموجود هنا، مجرد منزل صغير جميل يقع على زاوية شارع لينين.

مركز المدينة هو ساحة تارتيني. سميت على اسم مواطن بيران، الملحن وعازف الكمان جوزيبي تارتيني. حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة عبارة عن مساحة مائية داخلية حيث يقع جزء من المرسى. ثم تم تحويل المياه إلى الجانب، وتغطى المكان بالتراب وتحول إلى مربع. يقع برج الجرس، الذي يذكرنا جدًا ببرج البندقية، في كل مدينة مجاورة تقريبًا في شبه جزيرة استريا.

أقيم نصب تارتيني التذكاري في الساحة في نهاية القرن التاسع عشر. بشكل عام، لولا أنه ولد وعاش في بيران، فلن نعرف عنه أي شيء تقريبًا، ولكن بما أن المشاهير الآخرين لم يعيشوا في المدينة، فهو يحظى بالتكريم والاحترام هنا، ويعتبر الأكثر شهرة وأحد سكان المدينة المحترمين.

تم بناء منزل فينيسي مميز للغاية من قبل تاجر البندقية الثري لمحبيه المحليين. أصبحت علاقتهما الرومانسية سببًا للقيل والقال بين الثرثرة المحلية، ونتيجة لذلك أمر الفارس المحب بترك نقش lasapur dir، أي "دعهم يتحدثون"، على شعار النبالة بين النوافذ (هذا النقش غير مرجح أن يكون لها أي علاقة بالعرض الذي يحمل نفس الاسم لربات البيوت الأغبياء لأندريه مالاخوف).

قاعة المدينة على الساحة. تم العثور على أسد القديس مرقس بشكل متكرر في المدينة وهو أيضًا علامة على الانتماء إلى جمهورية البندقية. العلم ذو اللونين هو علم المدينة، بينما يحتوي علم سلوفينيا أيضًا على شريط أبيض في الأعلى.

لا أعرف حتى ماذا أقول هنا. تقريبا مثل شارع لينين.

ربما يكون القديس جورج هو قديس المدينة لأنه، مثل أسد البندقية، يظهر في أكثر الأماكن غير المتوقعة. على وجه الخصوص، الكاتدرائية مع برج الجرس فوق الساحة تحمل اسمه أيضًا.

أعتقد كنيسة القديس بطرس في الساحة:

كنيسة القديس فرنسيس، وعاء الماء المقدس (أو أي شيء آخر يحتفظون به هناك) مصنوع من صدفة البحر.

لنرتفع إلى أعلى حيث توجد بقايا جدار القلعة. وفي العصور الوسطى قطعت الرأس الذي تقع عليه المدينة من البحر إلى البحر. من هنا يمكنك أن ترى أن المدينة تقع على قطعة أرض صغيرة. اليوم لم يبق سوى جزء صغير من هذا الجدار. كاتدرائية القديس جاورجيوس مع برج الجرس:

في الواقع، مدينة. على اليمين الكاتدرائية، والبرج في المقدمة هو كنيسة القديس فرنسيس، ومبنى كبير مكون من ثلاثة طوابق هو البلدية، وأمامه ميدان تارتيني. أيها الفرسان، ابقوا هادئين: ليس الأفق هو المسدود، بل الكوكب هو المعوج!

الجدار الذي أقف عليه. هناك شرفة على طول الجدار، يمكنك المشي عليها دون خوف من السقوط، لأنها مسدودة.

من هناك، الأسطح بالأسفل، لقطة مقربة:

ننزل إلى برج الجرس بالكاتدرائية. سقط برج الجرس في سانت مارك في البندقية، مما أسفر عن مقتل قطة. برج جرس سانت جورج في بيران لم يقتل القطط، فهو قائم منذ بداية القرن السابع عشر.

وجهات النظر من فوق. في الأعلى، على التل، يمكنك رؤية الجدار الذي وقفت عليه قبل نصف ساعة.

هناك، إلى الشمال قليلاً. هناك العديد من المدن الأخرى في شبه الجزيرة: كوبر، إيزولا، بورتوروز، ويمكن رؤية بعضها من مسافة بعيدة. تقع بيران في نهاية شبه الجزيرة.

تتمتع ساحة تارتيني، أو كما تسمى باللغة السلوفينية "تارتينييف ترغ" (لديهم كلمات بدون حروف متحركة)، بأروع منظر من برج الجرس. بالإضافة إلى ذلك، من هنا يمكنك أن ترى كيف كان من الممكن أن تكون جزءًا من المسطحات المائية حتى منتصف القرن التاسع عشر.

مانهاتن تقريبا.

الكاتدرائية أدناه:

وهذه هي الأجراس. لقد ضربوا بصوت عالٍ جدًا تحت أذني، وكدت أصم. صنع في ليتوانيا.

دعنا نقول وداعًا لبرج الجرس ونعود إلى الساحة.

في المتحف البحري. الطابق السفلي مخصص للاكتشافات الأثرية في منطقة المدينة. أرضية شفافة مع زجاج سميك، والتي تحتاج إلى المشي عليها بحجم خاص 49 شبشب (يتم إصداره عند مدخل القاعة). هناك أمفورا تحت الأرض. ومن المحتمل أن سيلفيو برلسكوني التقطها من قاع البحر وقدمها كهدية للمدينة.

يوجد في الطابق العلوي نماذج للسفن ولوحات ذات مواضيع بحرية. خلال جمهورية البندقية، كان الملح هو التصدير البحري الرئيسي للمدينة.

حسنًا، خيول مضحكة جدًا. ربما أقواس السفن. جزء مني في المرآة كمكافأة.

نتعمق في الغابة الحضرية. شرفات معلقة مباشرة فوق جدار القلعة في العصور الوسطى. وهو أيضًا جدار الغرف في الشقق.

في تلك العصور القديمة، عندما لم تكن Tartiniev Trg بعد، ولكن غمرت المياه، كانت هذه الساحة هي الساحة الرئيسية للمدينة. الآن يحمل الاسم القتالي لعيد العمال (فبعد كل شيء، لم تمت يوغوسلافيا بعد).

لا يريد عيد العمال أن يرتبط بأجواء إيطالية بحتة.

يوجد في وسط الساحة خزان للمياه العذبة (كما هو موضح في الصورة أعلاه)، حيث يقوم السكان المحليون بجمع المياه. تم وضع كيوبيدات بدون أجنحة مع ثقوب على شكل كعكة في أيديهم على أنابيب الصرف بطريقة يتم من خلالها تصريف مياه الأمطار إلى الخزان.

"بوابة الدولفين" من القرن الخامس عشر في أعماق حي العصور الوسطى. وبالقرب من ذلك كان هناك حي يهودي صغير تبلغ مساحته مترًا بعد متر.

نتحرك عبر الغابة الحضرية للوصول إلى هواء البحر الأدرياتيكي النقي.

ونخرج إلى المكان الذي توجد فيه المنارة. توجد الآن كنيسة في موقع المنارة القديمة، أما المنارة الحديثة فهي على الجانب قليلاً. بيران، التي تسمى "بيرانو" باللغة الإيطالية، حصلت على اسمها من الكلمة اليونانية "بير" (النار)، منذ زمن الإغريق القدماء، أحرقت شعلة المنارة في هذا المكان، لتوجيه السفن إلى ميناء إيجيس المجاور، اليوم مدينة كوبر .

حورية البحر بدون ذيل، هناك.

منظر للساحل الجنوبي للمدينة. تقع مطاعم الأسماك على طول هذا الساحل. تطفو الروائح السمكية في الهواء بشكل غير ملحوظ. في مكان ما هناك، في أقصى الزاوية اليمنى العليا، يوجد موقف سيارات لضيوف المدينة. يمكن للسكان المحليين الدخول باستخدام بطاقات خاصة.

هكذا كانوا يعيشون...

إفطار سياحي. تبلغ تكلفة شرائح السمك حوالي عشرين يورو.

حافلة ممتعة تغادر المدينة:

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية.

تخيل مدينة إيطالية صغيرة مريحة على شواطئ البحر الأدرياتيكي. جسر مشمس، وشوارع ضيقة تتجه نحو الأعلى، وغسيل الملابس معلق بين المنازل القديمة، والعديد من الكنائس و... النظافة! النظافة كلمة تربكك، لأن مفهوم "النظافة" في إيطاليا نسبي تمامًا. لكن لا تتفاجأ! كل هذا ممكن، مع تعديل بسيط: تقع هذه المدينة في سلوفينيا وتسمى بيران.

على الأرجح أن اسم المدينة يأتي من الكلمة اليونانية "بير" - النار. حتى في العصور القديمة، أضاءت النيران الكبيرة على شواطئ شبه الجزيرة، والتي كانت بمثابة منارات للسفن التي تقترب من شواطئ مستعمرة إيجيدا اليونانية - مدينة كوبر الحالية.

وفقا للباحثين، يمكن اعتبار تاريخ تأسيس بيران نهاية القرن الخامس. ثم حاول السكان الرومان في المناطق الداخلية لمقاطعتي نوريكوم وبانونيا الرومانية اللجوء إلى شبه الجزيرة، هربًا من غارات الهون. يمكن أيضًا العثور على ذكر مكتوب لبيران في "الكوزموغرافيات"مجهول من رافينا، مكتوب في القرن السابع. في عمله، يقوم المؤلف، من بين المستوطنات الرومانية الأخرى على ساحل استريا، بتسمية مستوطنة بيرانون - بيران الحالية.

بيران، ساحة تارتيني المركزية

كان المستوطنون الأوائل لشبه الجزيرة هم الإستريون، إحدى القبائل الإيليرية (ومن هنا جاء اسم شبه الجزيرة الاسترية). كان الاستريون، المشهورون بكونهم ملاحين ماهرين وقراصنة هائلين، يهددون التجارة البحرية للإمبراطورية الرومانية في البحر الأدرياتيكي. لكن في 178-177 قبل الميلاد، وبعد سلسلة من الحروب القصيرة، استولى الرومان أخيرًا على شبه الجزيرة وأسسوا مستعمراتهم هنا. وفي القرن الخامس، نزلت جحافل الهون إلى شبه الجزيرة، لكنهم لم يسيطروا على هذه الأراضي لفترة طويلة، وفي القرن السابع، سقطت بيران تحت حكم بيزنطة.

مثل المدن الساحلية الأخرى في شبه جزيرة استريا، حيث ساد السكان الرومانسيك، حاولت بيران التركيز في كل شيء على القوة المكتسب تدريجيًا لجمهورية البندقية. في القرن العاشر، أصبحت البندقية أقوى قوة بحرية على البحر الأدرياتيكي، ومن خلال تقييم احتمالات توسيع طرقها التجارية، سعت إلى التحالف مع المدن الاسترية. وفي عام 933، وقعت بيران اتفاقية تجارية مع البندقية، بشأن التزام الأخيرة بحماية المدينة من الأعداء الخارجيين، وفي عام 1283 أصبحت جزءًا من جمهورية البندقية.

وهكذا تبدأ فترة طويلة من الازدهار للمدينة كجزء من جمهورية البندقية. بيران مدعومة من قبل حكام البندقية، وتتلقى المدينة العديد من الامتيازات. تم بناء أجمل المباني في بيران في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، ولا يزال السلوفينيون أنفسهم يطلقون على المدينة اسم "البندقية المصغرة".

في عام 1797، انهارت جمهورية البندقية، وحتى عام 1918، سقطت بيران تحت حكم الملكية النمساوية. جلب القرن التاسع عشر أيضًا ازدهارًا للمدينة: فقد توسعت مناجم الملح بشكل كبير، وبدأت في جلب ما يصل إلى 40 ألف طن من ملح البحر سنويًا.

بعد الحرب العالمية الأولى، يذهب بيران إلى إيطاليا. قام السلوفينيون الساحليون بدور نشط في حركة التحرير خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد الانتصار على الفاشية، أصبحت مدينة بيران جزءًا من الجمهورية السلوفينية داخل يوغوسلافيا.

في 15 سبتمبر 1947، أنشأ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة جزءًا من الإقليم - من تريست في الشمال إلى نهر ميرنا في الجنوب - باعتباره إقليم تريست الحر. في عام 1954، تم تقسيم هذه المنطقة - تم تقسيم المنطقة بين إيطاليا ويوغوسلافيا. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا أخيرًا بموجب معاهدة أوسيمو في عام 1975.

ماذا ترى:
منظر مذهل لخليج بيران وبيران نفسها يفتح من مرتفعات أسوار المدينة التي تعود للقرون الوسطى، والتي بنيت بين عامي 1470 و1534. وتضم الأسوار 8 أبراج دفاعية تعلوها أسوار. يعود تاريخ أكبر قطعة باقية إلى بداية القرن الخامس عشر وتحميها الدولة باعتبارها أحد مواقع التراث التاريخي.

عند السير على طول الطريق من أسوار القلعة، ستجد نفسك في منطقة مسطحة، حيث يرتفع بشكل مهيب (ويعرف أيضًا باسم القديس جورج المنتصر)، الذي بني في القرن الثاني عشر. هذه الكنيسة الباروكية ذات الجرس والمعمودية. تضم الكنيسة متحفًا أبرشيًا يضم معروضات فريدة من نوعها، كما تستضيف أيضًا حفلات موسيقية رائعة لموسيقيين مشهورين.

بغض النظر عن الشارع الذي تنزل فيه إلى البحر، فسوف ينتهي بك الأمر بالتأكيد في الساحة الرئيسية للمدينة - ساحة تارتيني. الساحة نفسها عمل فني. وهو مبني على شكل بيضاوي ومبطن بالحجر الأبيض. يتميز مدخلها بأعمدة حجرية للأعلام أقيمت في القرن التاسع. اليوم هو مكان للعديد من الأحداث والاحتفالات. هذا هو قلب المدينة. يعد كل مبنى يقع حوله نصبًا رائعًا للتاريخ والهندسة المعمارية.

في وسط الساحة يقف نصب تارتيني التذكاري، الذي صنعه النحات أنطونيو دال زوتو عام 1896. جوزيبي تارتيني– ولد عازف الكمان الشهير ونشأ في بيران. لا يزال المنزل الذي ولد فيه يزين الساحة وهو أحد أقدم المباني في المدينة. تعرض غرفة تارتيني اليوم معروضات تاريخية مثيرة للاهتمام، بما في ذلك الكمان الثمين للسيد.

نصب تذكاري لعازف الكمان العظيم جي تارتيني

تطل واجهة القصر البلدي على الساحة. شخصية الأسد الحجري مع كتاب مفتوح تعني السلام. تم تزيين الجدران الداخلية للقصر بأعمال العديد من الفنانين. يضم القصر اليوم السلطات البلدية.

العمود الحجري في بيران، والذي يصور أيضًا أسدًا بكتاب مفتوح

فندق Venetian عبارة عن مبنى أحمر جميل. هذا مثال جيد على الطراز القوطي الفينيسي، الذي بني في منتصف القرن الخامس عشر. كما تقول الأسطورة، وقع تاجر البندقية الغني في حب امرأة بيران جميلة وأعطاها هذا المنزل كدليل على حبه. في تلك الأيام، تحدث الأشرار كثيرًا عن هذا الشغف. لذلك، مكتوب على واجهة المبنى "لاسا بور دير"، والتي تعني "دعهم يتكلمون".

البيت الفينيسي، يضم اليوم متجر ملح بيران

من بين المباني التاريخية المحيطة بساحة تارتيني، يمكن للمرء أيضًا ملاحظة قصر العدل وقصر أبولونيو والبيت الباروكي ومبنى لودج.

في القرون الماضية، كان الدخل الرئيسي لسكان بيران يأتي من البحر وإنتاج الملح في سيتشوفلي وسترونجان ولوسيا. في بداية القرن التاسع عشر، تم بناء مستودعات ملح كبيرة هنا. لا يزال تعدين الملح في سيتشوفلي وسترونجان مستمرًا. ملح بحر البيران فريد من نوعه في تركيبته ويحظى بتقدير في جميع أنحاء العالم.

ملح البيران الشهير الذي يستخدم في صناعة مستحضرات التجميل السلوفينية Lepa vida

يمكن أن تسمى مدينة بيران بحق لؤلؤة الساحل الأدرياتيكي. عند السير على طول شوارعها الضيقة، والارتفاع إلى منظر أسوار القلعة من أعلى، والجلوس على فنجان من القهوة في ساحة تارتيني، لن تتوقف أبدًا عن دهشتك من مدى العناية التي يتعامل بها السلوفينيون مع تاريخهم وتراثهم.

فازت مدينة بيران الساحلية بترشيحي لـ "أفضل مدينة على البحر الأدرياتيكي"، متجاوزة حتى المنتجعات الشهيرة في كرواتيا. على الرغم من حجمها المتواضع وافتقارها إلى المعالم الشهيرة، إلا أن بيران تذهل ببساطة بهالة القرون الوسطى التي لم تمسها تقريبًا، كما أن شوارعها شديدة الانحدار تجعلك ترغب في الضياع.

تقع المدينة على رأس في الجزء الجنوبي من الساحل السلوفيني القصير الذي يبلغ طوله 20 كيلومترًا وهي محاطة من جميع الجهات... لا، ليس فقط عن طريق البحر، ولكن أيضًا عن طريق منتجع فخم. بورتوروج. الأسماء الجغرافية بورتوروز وبليد معروفة لكل لاعب شطرنج: أقيمت بطولات مشهورة في هذه الأماكن وتم لعب ألعاب خالدة. لم يكن السادة أغبياء: لقد كانوا يعرفون الأماكن الصحيحة حتى في المعسكر الاشتراكي. صحيح أنه لا يعلم الجميع أن كليهما يقع في سلوفينيا، وأنا شخصياً، كوني لاعب شطرنج وجغرافياً، كانت لدي فكرة غامضة عن مكان وجودهما حتى قمت بزيارتها شخصياً.

وبيران غير معروف أكثر، ولا يتناسب مع جميع الخرائط. حتى على الأرض، ليس من السهل اكتشاف ذلك، ولكن في 24 مايو نجحت أخيرًا. أخذني نافيك إلى أعلى التل، إلى قطاع خاص، وأعلن وصولهم. لم أصدق ذلك وبدأت في البحث بصريًا. بعد أن استدرت، وجدت منحدرين شديدي الانحدار (شارع IX Korpus في الغرب وشارع Olczna Put في الجنوب)، ولكن عند مدخل كل منهما كانت هناك لافتة "للسكان المحليين فقط". نفس اللافتة كانت تشير إلى موقف السيارات الوحيد، مما يعني أنه لم يكن هناك مكان لترك السيارة حتى مقابل رسوم. كان علي أن أبحث عن مكان بالقرب من سياج "الجحر"، ومن هناك كان هناك نزهة طويلة جدًا في الحرارة.

تقع مقابر البحر الأدرياتيكي دائمًا على قمة الجبل، وعادةً بجوار الكنيسة، وعندما لا يكون هناك مقابر، يكون الأمر كذلك. لذلك، عادة ما يقدمون صورًا بانورامية جيدة :) وبيران ليست استثناءً. تم إطلاق الطلقة الأولى عبر السياج، وبالكاد خرجت من السيارة:

هذا منظر يتجه نحو الشمال الشرقي باتجاه شبه الجزيرة المجاورة غير المسماة. بالمشي لمسافة 500 متر من المقبرة إلى الغرب على طول الساحل، يمكنك رؤية بوابات القلعة القديمة وشجرة التنوب القديمة أيضًا:

لكن أفضل منظر للمدينة يفتح على مسافة أبعد قليلاً، من حافة موقف السيارات:

على اليمين تقف كاتدرائية القديس جورج (أو يوري، القرن الرابع عشر، مع إضافات لاحقة)، وعلى اليسار في ساحة الملحن تارتيني تقف قاعة المدينة (1879، في موقع البندقية القديمة)، و على الرأس توجد كنيسة القديس كليمنت (القرنين الثالث عشر والتاسع عشر)، وبرج الجرس الذي يعمل أيضًا كمنارة.

ننزل عبر ممر روزمانوفا للمشاة، والذي يتحول في بعض الأماكن ببساطة إلى سلالم:

توجد على جانبي الشارع منازل ومباني ملحقة أصيلة بشكل مذهل:

هذه مدينة حقيقية من العصور الوسطى، أفهم!

ليس لدى السكان المحليين مكان على الإطلاق لتخزين حتى سيارة صغيرة، لذلك يركبون الدراجات النارية. وأخيرا ننزل إلى السد. يوجد هنا خليج صغير - ملجأ لليخوت، محاط بمباني أنيقة من العصر الكلاسيكي. على وجه الخصوص، يقف قصر باربويو تريفيسيني ذو اللون الأصفر، الذي بني عام 1826، في مواجهتنا:

نتجاوزها إلى اليمين، وتحت ظل كاتدرائية القديس جورج، تفتح الساحة الرئيسية لجوزيبي تارتيني، مع نصب تذكاري للملحن، أو عمود الطاعون (أو عمود شجرة عيد الميلاد النمساوية، والذي يبدو أنه نفس الشيء) ، ومجموعة من المباني المثيرة للاهتمام:

على اليسار، مع سقف نصف دائري، يوجد نزل المدينة (Loggia)، الآن بدلا من الماسونيين، يضم كازينو وقاعة المعرض. إلى اليمين، "الفينيسي" الأحمر، أقدم منزل في الساحة (القرن الخامس عشر). ولم يتناسب منزل تارتيني مع الإطار، بل إنه أبعد إلى اليمين. وهذه صورة مقربة للميدان:

عازف الكمان بطريقة ما يحمل قوسه بقوة على النصب التذكاري :) علاوة على ذلك على طول متاهة الشوارع الرائعة على طول جدار القلعة

نشق طريقنا إلى الرأس. هنا يسمى السد بالفعل Prešerenovskaya (دعني أذكرك أن الساحة الرئيسية في ليوبليانا تحمل أيضًا اسم هذا الشاعر. لا أقل من ذلك، بوشكين المحلي - يجب أن تتعرف على عمله)، وهناك كنيسة منارة مألوفة بالفعل لنا من الصورة العامة:

نلتف حول الرأس وفي نهاية سانت جورج نجد شاطئ المدينة. لا توجد رمال هنا (كما هو الحال في أي مكان على الجانب الشرقي من البحر الأدرياتيكي)، ولكن يمكنك الاستلقاء على الحصى:

دعونا نذهب أعمق. هنا كنت ضائعًا حقًا، والآن لا أستطيع تحديد الشوارع المحددة التي مشيت فيها، ولم يكن هناك وقت للإشارات، لأنني لم أستطع أن أرفع عيني عن هذه المنازل الجميلة. لقد لاحظت للتو أن المدينة لا تزال بها شوارع لينين وماركس. مجرد شارع؛ جميع المصاريع تقريبًا مغلقة - ينقذ السكان أنفسهم من حرارة منتصف النهار:

من الواضح أنه في هذا الطقس يجف الغسيل بسرعة:

يرجى ملاحظة أن الشقق لا تقع في المنازل فحسب، بل تقع أيضًا فوق الشارع بأسقف حجرية. لقد وجدنا هنا مكنسة كهربائية معجزة، ولكن ليس كيربي، ولكن غلوتون، وليس مكنسة منزلية، بل مكنسة خارجية:

للوصول إلى الشقة رقم 12، عليك تسلق 14 درجة حجرية شديدة الانحدار. والشوارع ضيقة جدًا لدرجة أنه حتى العجلتين لا تستطيعان تجاوز بعضهما البعض (أو يناقشان ما إذا كان يجب التقاط شاشة قديمة، في غير مكانها تمامًا في أحد شوارع العصور الوسطى. بالمناسبة، الجو هنا أكثر برودة بشكل ملحوظ مما هو عليه في الشمس الحارقة ولا تريد مغادرة المتاهة في أي مكان:

وتسلق الجبل إلى السيارة. نظرت أيضًا إلى موقع الدفن، لكن بطريقة ما لم أجرؤ على التقاط الصور هناك. بعد هذا المشي لا توجد قوة، وتحتاج إلى التعافي مع لتر من الحليب البارد المخزن مسبقًا قبل أن يسخن :)

لقد زرت بيران عبثًا قبل مدن البحر الأدرياتيكي الأخرى: ثم قارنتها قسريًا بهذا المعيار، وبغض النظر عما وجدوه، حتى أنه كان مثيرًا للاهتمام للغاية، اعتقدت "القمامة، لقد رأوا أشياء أكثر برودة في بيران". وتأثرت جودة التفتيش نتيجة لذلك :)

الخلاصة: بيران مدينة خيالية. ببساطة لا يمكنك القيادة، ولكن يمكنك أن تأتي من أجل ذلك فقط. هذا أمر لا بد منه في جميع أنحاء البحر الأدرياتيكي، وفي سلوفينيا أكثر من ذلك.