G piran sloveniya. Piran, Sloveniya
Piran Sloveniya dengiz bo'yidagi go'zal shahar bo'lib, o'zining tashqi ko'rinishida o'rta asr xususiyatlarini saqlab qolgan. Hatto eng kichik mashina ham siqib chiqa olmaydigan tor ko'chalar tarmog'i, Rim pedimentlari va balkonlari bo'lgan uylar, qadimiy sobor, qal'a devorlari, qirg'oq va mayoq cherkovi. Aftidan, bu erda hamma narsa asrlar davomida bu erga egalik qilgan Venetsiya Respublikasining sobiq buyukligi haqida gapiradi. Keyinchalik, Ikkinchi Jahon urushi oxirigacha, italiyaliklar vaqti-vaqti bilan bu erda hukmronlik qilishgan, ularning tili qirg'oq mintaqasida ikkinchi davlat tilidir.
Piran Adriatik dengiziga cho'zilgan tor burnida joylashgan bo'lib, uning tagida Sloveniyadagi eng katta kurort - Portorož joylashgan. Shaharning kattaligi kichik, uzunligi atigi bir kilometr va uchburchakning tagida 700 metr. Ammo bu erda kurort shaharchasida bo'lishi kerak bo'lgan hamma narsa bor va Italiya skripka san'atining yoritgichlaridan biri nomi bilan atalgan markaziy Tartini maydoni va yaxtalar uchun juda keng marina (port) va teatr. , albatta Tartini, mehmonxonalar va hatto futbol stadioni.
Piran hududidagi plyajlar tosh, tosh yoki hatto beton plitalar bo'lib, undan dengizga zinapoyadan tushish kerak. Pirandagi dengiz Adriatik, juda chuqur, iliq, tubi toshloq.
Birinchisi - Tartini plyaji. U Marina shimolida, xuddi shu nomdagi maydon yaqinida joylashgan. Bu dengiz qirg'og'i bilan to'ldirilgan beton qirg'oq va portning himoya to'g'oni hududida kichik toshli maydon.
Ikkinchisining nomi Preseren. U yarimorolning qarama-qarshi tomonida joylashgan bo'lib, suvga tushish uchun qadamlar bilan taxminan bir xil qayg'uli beton rasm, faqat suv oqimisiz.
Fiesa ko'rfazidagi plyaj.
Piran plyajlari bo'ylab sayr qilib, biz shahar plyajda dam olish uchun unchalik mos emas degan xulosaga kelishimiz mumkin, garchi agar siz Avliyo Jorj cherkovidan sharqqa bir kilometr narida qirg'oq yo'lini (tosh bilan qoplangan yo'l) bossangiz ham. qirg'oq, siz o'zingizni Fiesa ko'rfazida topasiz. Bu erda yo'l bo'ylab yovvoyi toshli (ba'zi joylarda nudistlar) plyaj bor. Fiesa *** va Barbara *** mehmonxonalari yaqinida u juda madaniyatli, o'yin maydonchalari, ijaralar, qulayliklar va kafelar mavjud.
Shunday qilib, biz aytishimiz mumkinki, Fiesa ko'rfazida Marina hududidagi kichik maydonlarni hisobga olmaganda, toshli bo'lsa ham, yagona plyaj mavjud.
Piran shahri.
To'siq.
Piran qirg'og'i butun yarim orolni qirg'oq bo'ylab qoplaydi. U Marina yaqinidan boshlanib, qoyali Madonna burni, mayoq va Maryam cherkovi yonidan o'tadi va Sankt-Peterburg cherkovi joylashgan tepalik ostida tugaydi. Jorj. Kengligi kichik bo'lishiga qaramay, qirg'oq Piranning kamdan-kam uchraydigan ko'chalaridan biri bo'lib, u erda siz mashinada haydashingiz mumkin, lekin asosan u bo'ylab yurishingiz mumkin. Sohil bo'yida mehmonxonalar, kafelar va baliq restoranlari mavjud. Piran qirg'og'i kafeda yurish, dam olish va dam olish uchun ajoyib joy.
Piranning markaziy maydoni. Shahar aholisining sa'y-harakatlari bilan bir vaqtlar baliq ovlash iskalasi shahar mehmonlari va mahalliy aholi uchun go'zal va shinam dam olish maskaniga aylantirildi. Oq tosh bilan qoplangan ellips har tomondan qadimiy gotika binolari bilan o'ralgan. Maydon buyuk italyan skripkachisi, Sloveniyada juda hurmatga sazovor bo'lgan Juzeppe Tartini sharafiga nomlangan, uning yodgorligi o'rtada joylashgan va u tug'ilgan uyda muzey joylashgan.
Eski maydon (1 May maydoni).
Bu Piranning asosiy ko'chalari birlashadigan eski shaharning markazi. Maydon mahalliy aholi va shahar mehmonlari uchun sevimli uchrashuv joyidir. Odamlar bu erga bir qadah sharob ichish yoki xarid qilish uchun boradilar. Yozda bu erda festivallar va tomoshalar bo'lib o'tadi. Maydonda qamal paytida yomg'ir suvini to'plash uchun sardoba va 14-asrga oid Avliyo Donat cherkovi mavjud.
Pirandagi mehmonxonalar.
Piranda juda ko'p mehmonxonalar mavjud. Katta, qimmat mehmonxonalar va kvartiralar mavjud. Ularning deyarli barchasi eski binolarda joylashgan va katta maydonlar yoki suzish havzalariga ega emas.
Restoranlar.
Restoranlar va mahalliy taomlar sayyohlarning Piranga tashrif buyurishni yaxshi ko'rishining asosiy sabablaridan biridir. Ushbu muassasalarning aksariyati qirg'oqda, dengiz qirg'og'ida joylashgan. Kichik kafelar, kattaroq kafelar, zamonaviy restoranlar - bu erda ularning xilma-xilligi juda ko'p. Siz suvning yonida stollarni topishingiz mumkin. Oshxonada asosan sloven va italyan taomlari mavjud bo'lib, ko'plab dengiz mahsulotlari mavjud. Xizmat qilingan vinolar orasida mahalliy qizil Refoshk va White Malvasia ayniqsa mashhur. Marina va o'tib ketayotgan yaxtalarga qaraydigan tez-tez tashrif buyuradigan restoranlar Tartini plyaji yaqinida joylashgan - Uch beva va Birinchi Pavel va Ikkinchi Pavel.
Kichkina kafelar va nufuzli restoranlardagi narxlar unchalik farq qilmaydi va juda hamyonbop.
Tungi klublar va o'yin-kulgilar.
Disco Night Club Tri Papige tungi klubi Pavel 2 restorani yaqinidagi qirg'oqda, plyajga yaqin joyda joylashgan. Kichkina, qulay joy, bar va ustun bilan. Boshqa o'yin-kulgilar qatorida men shahar bo'ylab va dengiz bo'ylab yo'l bo'ylab yurishni tavsiya qilmoqchiman. Yaxta sayohatlari, sho'ng'in va dengizda baliq ovlash. Portorožga kazinoga va, albatta, Venetsiyaga sayohat.
Pirandagi bozor (Zelenjavni maydoni) va do'konlar.
Bozor mahalliy hokimiyat binosining orqasida, Tartini maydonidan bir oz uzoqda joylashgan. Sotuvchilarning ko'pchiligi soat 12 ga qadar savdo qiladi, ammo kun bo'yi bozorda yuradigan kishi bor. Bundan tashqari, baliq do'koni (12.30 gacha ochiq), u erda siz yangi baliq va dengiz mahsulotlari, go'sht sotib olishingiz mumkin.
Narxlar do'konlarga qaraganda qimmatroq, lekin bozordagi sabzavot va mevalar juda xushbo'y, pomidor esa shunchaki sehrli!
Shaharda bir nechta do'konlar, asosan kichik oziq-ovqat bozorlari va suvenirlar do'konlari mavjud. Eng yaqin Mercator supermarketi Portorožda
Diqqatga sazovor joylar.
Aytishimiz mumkinki, Piranning butun eski shahri sayyohlar uchun diqqatga sazovor joy. Uning tor ko'chalari, baland bo'yli balkonlari, o'rta asr binolari, qadimiy cherkovlar, ko'plab restoranlari bo'lgan qirg'oq va Marinadagi tebranuvchi o'rmon - bularning barchasi yagona ansamblga to'qilgan va Sloveniyaning to'liq va noyob diqqatga sazovor joyini tashkil etadi - Piran .
Piranga qanday borish mumkin.
Muntazam avtobuslar Piranga Lyublyanadan va Izola va Krper qirg'oq shaharlaridan qatnaydi. Poytaxtdan sayohat vaqti (142 km) 2,5 soatgacha. Dengiz bo'yidagi kurortlardan atigi 20-30 daqiqa. Albatta, siz taksi yoki mashina ijaraga olishingiz mumkin, chunki Sloveniyadagi yo'llar Evropa. Ammo siz shahar bo'ylab harakatlana olmaysiz, norezident transport vositalarining kirishi cheklangan; Shuning uchun, siz mashinangizni eski shaharga kiraverishdagi pullik to'xtash joyida qoldirishingiz kerak bo'ladi, keyin mahalliy bepul avtobusdan foydalaning yoki Madonna burniga (ekstremal nuqta) atigi 20 daqiqa davom etadi; . Bepul to'xtash joyi faqat mahalliy aholi uchun ekanligiga alohida e'tibor qaratish lozim va qoidabuzarlik uchun jarima 50 €! Avtoturargoh ancha arzon - soatiga 1,7 evro va kuniga 17 evro.
Piranga parom orqali ham borishingiz mumkin. Parom xizmatlari shaharni Venetsiya (haftada bir marta) va Trieste (haftasiga 8 marta) bilan bog'laydi. Triestga qayiq safari 30 daqiqa davom etadi va narxi 20 evrodan boshlanadi. Venetsiyaga - deyarli 3 soat va taxminan 100 €. Pirs to'g'ridan-to'g'ri Marinada joylashgan.
Piran xaritasi.
Do'konlar, mehmonxonalar, restoranlar, ko'chalar va uylar bilan Piran xaritasi.
Sloveniya xaritasida Piran kichik yarim orolning uchida joylashgan bo'lib, shimoldan Pran ko'rfazi bilan chegaradosh bo'lib, uning narigi tomonida Xorvatiya boshlanadi. Ko'rfazning tubida Portorož bor, u atigi bir kilometr uzoqlikda joylashgan bo'lsa-da, qirg'oq rivojlanishi to'xtatilmagan.
Batafsil: Sloveniyadagi kurortlar:
2018 yilning iyul-avgust oylarida biz ushbu go'zal shaharda dam oldik. Taassurotlar faqat eng ajoyib!!! Ammo his-tuyg'ular biroz susaygan va ijobiy taassurotlarning mohiyatini aniqroq aytish mumkin. 1. Xonalar kichik, lekin juda qulay. Belgilangan hamma narsa mavjud. Bundan ham ko'proq. Biz diqqatga sazovor joylarni ko'radigan xonani bron qildik, chunki... dengizda - u endi yo'q edi. Ammo ro'yxatdan o'tgandan so'ng, bizga qo'shimcha to'lovlarsiz xonamizni yaxshiroq ko'rinishga o'zgartirish taklif qilindi. 2. To'siq juda tor va derazalar yonida bo'lishiga qaramay, u ayniqsa shovqinli emas edi. Asosiy plyaj yarim orolning narigi tomonida joylashgan. Ammo bu erda asosan o'zimiznikilar. 3. Bu vaqtda mehmonxona yonidan vaqti-vaqti bilan o'tadigan ko'plab bolalar guruhlari bor edi, lekin bu bizni bezovta qilmadi. 4. "Dengizga 10 metr" deb yozishganda, buni tom ma'noda qabul qilish kerak! Buning 10 ga nima aloqasi bormetrga quyidagilar kiradi: mehmonxonaning haqiqiy kirish joyi, 2-3 qatordagi restoran stollari, qirg'oq-sayohat yo'li, bir qator quyoshli choyshablar va dengizga kirish. Shunday qilib, agar siz keng plyajda hisoblasangiz, Portoroždagi qo'shnilaringizga boring. 5. Oshxona juda munosib. Hech qanday ajoyib narsa yo'q, lekin nonushta har xil. Ba'zan 3-4 kishi qahva mashinasi oldida navbatda turishi kerak edi. Va bu eng katta noqulaylik. 6. Butun Piranda bo'lgani kabi mehmonxonada to'xtash joyi to'g'ridan-to'g'ri ta'minlanmagan. Ammo mehmonxonadan sizni shaharga kiraverishdagi avtoturargohga olib boradigan yoki u yerdan olib ketadigan transport bor. Qabulxonada bepul odam bo'lsa, ular o'zlari mashinangizni to'xtash joyiga olib borishlari mumkin. Bir necha kun ichida siz ushbu ish rejimiga osongina moslasha olasiz. 7. Chiroyli panoramali ko'rinish va munosib vino ro'yxatiga ega uyingizda bar mavjud. Siz, albatta, kamida bir marta borishingiz kerak! Umuman olganda, sayohat bizga juda yoqdi. Piran - mubolag'asiz marvarid! Shunchaki uning ko'chalarida sayr qilish katta zavq. Jorj sobori qo'ng'iroq minorasi va qal'a devoriga ko'tarilishni unutmang. Ko'rinishlar ajoyib! Men sizga nafaqat qirg'oqdagi restoranlarda, balki shahar ichidagi kichik muassasalarda yoki Trezzini maydonida ovqatlanishingizni maslahat beraman (truffle sho'rva!!!) Pirandan Italiyaga ekskursiyaga borish ham juda qulay (Trieste!! !) va Xorvatiya qirg'oqlariga. Portorožga bepul avtobus bor, lekin siz qirg'oq bo'ylab 20-30 daqiqa yurishingiz mumkin. Men albatta qaytib kelaman!…
Batafsil
Qolgan sana: 2018 yil avgust Xona tanlash bo'yicha maslahatlar:
Xonani tanlash bo'yicha boshqa maslahatlar
Sog'lom
Eurotas_Hotels, Piran mehmonxonasining klaster savdosi va marketingi menejeri javobi
Javob 27 mart kuni yozilgan 2019
Google tarjimon
Hurmatli mehmonlar, avvalambor, vaqt ajratganingiz va Piran mehmonxonasidagi tajribangizni shu qadar batafsil tasvirlab berganingiz va bundan tashqari ijobiy ohangda aytganingiz uchun katta rahmat! Biz bilamizki, mehmonlarimizning aksariyati mashinada kelishadi, shuning uchun biz bunga juda katta e'tibor qaratamiz - biz chegirmali narxni taklif qilamiz (kechasi 17 € o'rniga 7,50 evro) va shuningdek, bizning mehmonxona servisimiz mehmonni bu yerdan olib kelishi mumkin. yoki muntazam ravishda garajga. Sloveniya plyaji bor-yo'g'i 47 kilometrni tashkil etadi - va uning mehmonxonamiz oldidagi kichik qismi juda mashhur - bu hamma - mahalliy aholi va sayyohlar birlashishi mumkin bo'lgan joy. Albatta, biz bu joydan xursandmiz, siz aytganingizdek, dengizdan bir necha metr uzoqlikda. Piran, shuningdek, ba'zi sayohatlar uchun ajoyib joy - siz qayiq bilan Triste yoki Venetsiyani eslatib o'tganingizdek, har qanday plyajga yoki Piran yonidagi shaharlarga borishingiz mumkin, chunki hamma narsa juda yaqin. Bizning tomdagi terasimizga tashrif buyurganingizdan xursandmiz, bu O'rta er dengiziga xos bo'lgan o'ziga xos xususiyatdir. Bizning maqsadimiz mehmonlarimizga qulay va yoqimli dam olishni ta'minlashdir va biz uchrashishga muvaffaq bo'lganimizdan faxrlanamiz. Sizni kutib olish imkoniyatidan xursand bo'ldik va biz sizning keyingi tashrifingizni intiqlik bilan kutamiz, Savdo va marketing bo'yicha menejer Dagmar Pečovnik
Batafsil2012 yil 12-may, 20:31
Piran Sloveniya bilan bir xil munosabatda, aytaylik, Königsberg bir vaqtlar Rossiya bilan bo'lgan. Va agar siz bu qaysi davlat ekanligini bilmasangiz, fotosuratlarga qarab, bu Italiya deb o'ylashingiz mumkin. Men u erga 2011 yil aprel oyida keldim.
13-asrdan Istriya yarim oroli Venetsiya Respublikasi tarkibiga kiradi. 18-asr oxirida Napoleon Venetsiya Respublikasini egallab, tugatganida, Istriya birinchi navbatda Frantsiyaga, keyin Italiyaga, keyin Avstriyaga va orqaga o'tib, Ikkinchi Jahon urushidan keyin Triestning erkin hududiga, so'ngra uning bir qismiga tushib ketdi. Piran joylashgan hudud Yugoslaviyaga o'tdi va u parchalanib ketganidan keyin Sloveniyada tugadi. Urushdan so'ng, 10 yil ichida 27 ming italiyalik Yugoslaviyadan Italiyaga ko'chib o'tdi (italiya qochqinlar lagerlari haqida kimdir eshitganmi?), Garchi italyan tili bugungi kunda Sloveniyaning bu qismida ikkinchi rasmiy til bo'lsa-da, italiyaliklar juda kam foizni tashkil qiladi. shahar aholisi. Biroq, shahar me'morchiligi hali ham italyancha. Agar siz fotosuratlarga imzo qo'ymasangiz, ularni Venetsiyada olingan deb o'ylashingiz mumkin.
Mahalliy aholi o'zlari uchun to'xtash joylarini diniy ravishda saqlab qolishadi. Aytgancha, Piran Sloveniyaning eng ko'p tashrif buyuradigan joylaridan biri bo'lganligi sababli, yozda juda ko'p sayyohlar bor va agar shaharga mashinalarga ruxsat berilsa, siz shunchaki havoda uchishingiz kerak bo'ladi. Shuning uchun, shahar mehmonlari uchun mashinalar to'g'ridan-to'g'ri dengiz bo'ylab yuradigan yaqin atrofdagi tepalikning shoxlarida joylashgan. Bu erdagi dengiz oddiy emas, balki Adriatik va Piran qirg'og'i Adriatik sohilidagi Italiya shahrining barcha o'ziga xos xususiyatlariga ega: marina, baliq restoranlari va juda ko'p sonli sayyohlar.
Sohildan bir oz uzoqda joylashgan mahallalardagi atmosfera ham odatda italyancha: tor ko'chalar, uylarning eskirgan jabhalari, derazalar ostida osilgan kirlar. Shaharda atigi 4 ming kishi istiqomat qiladi, mavsumda sayyohlar soni bir kun ichida mahalliy aholi sonidan oshib ketadi. Bu til sloven tili sifatida eshitiladi, lekin ba'zi joylarda hatto italyancha emas, balki o'rtada mahalliy lahjalar o'tib ketadi.
Mahalliy cherkovlar italyancha ko'rinadi.
G'olib sotsializmning alomatlari hali ham ko'rinib turibdi. Buni Italiyada ko'rish qiyin:
Palazzo Gabrieli, hozirda dengiz muzeyi. Birozdan keyin u erga boramiz. Ikkinchi fotosurat xuddi shunday, marinaning narigi tomonida.
Men bu yerda nima borligini ham bilmayman, faqat Lenin ko'chasining burchagidagi go'zal kichkina uy.
Shahar markazi - Tartini maydoni. U Piran shahrida tug'ilgan bastakor va skripkachi Juzeppe Tartini sharafiga nomlangan. 19-asrning o'rtalariga qadar bu hudud marinaning bir qismi joylashgan ichki suv maydoni edi. Keyin suv yon tomonga burilib, joy tuproq bilan qoplangan va kvadratga aylantirilgan. Venetsiya minorasini juda eslatuvchi qo'ng'iroq minorasi Istrian yarim orolidagi deyarli har bir qo'shni shaharda joylashgan.
Tartini yodgorligi 19-asr oxirida maydonda o'rnatilgan. Umuman olganda, agar u Piran shahrida tug‘ilib, yashagan bo‘lmaganida, biz u haqida deyarli hech narsa bilmas edik, lekin shaharda boshqa mashhurlar yashamagani uchun u bu erda hurmat va hurmatga sazovor, eng mashhuri sanaladi. va hurmatli shahar aholisi.
Juda xarakterli venetsiyalik uyni badavlat venetsiyalik savdogar o'zining mahalliy sevgilisi uchun qurgan. Ularning romantikasi mahalliy g'iybatchilar orasida g'iybat uchun sabab bo'ldi, natijada mehribon otliq derazalar orasidagi gerbga lasa pur dir, ya'ni "gapirsin" yozuvini qoldirishni buyurdi (bu yozuv dargumon) Andrey Malaxovning ahmoq uy bekalari uchun xuddi shu nomdagi shouga hech qanday aloqasi bor).
Maydonda shahar hokimiyati. Sankt-Mark sheri shaharda qayta-qayta topilgan va u ham Venetsiya Respublikasiga tegishlilik belgisidir. Ikki rangli bayroq shahar bayrog'i bo'lib, Sloveniya bayrog'ining tepasida oq chiziq ham bor.
Bu yerda nima deyishni ham bilmayman. Deyarli Lenin ko'chasi kabi.
Sankt-Jorj, ehtimol, shaharning homiysi, chunki Venetsiyalik sher kabi, u eng kutilmagan joylarda paydo bo'ladi. Xususan, maydon ustidagi qo'ng'iroq minorasi bo'lgan sobor ham uning nomi bilan atalgan.
Jamoat, menimcha, Sankt-Peter, maydonda:
Aziz Frensis cherkovi, muqaddas suv idishi (yoki ular u erda saqlaydigan boshqa narsalar) dengiz qobig'idan qilingan.
Qal'a devorining qoldiqlari joylashgan joydan balandroq ko'taraylik. O'rta asrlarda u dengizdan dengizgacha shahar joylashgan burunni kesib tashladi. Bu yerdan shaharning kichik bir qismida joylashganini ko'rish mumkin. Bugungi kunda bu devorning faqat kichik bir qismi qolgan. Qo'ng'iroq minorasi bo'lgan Avliyo Jorj sobori:
Aslida, shaharcha. Sobor o'ng tomonda, minora oldingi planda - Avliyo Frensis cherkovi, katta uch qavatli bino - munitsipalitet, uning oldida Tartini maydoni. Hussars, jim bo'ling: ufq emas, balki qiyshiq sayyora!
Men turgan devor. Devor bo'ylab balkon bor, siz yiqilishdan qo'rqmasdan yurishingiz mumkin, chunki u to'sib qo'yilgan.
U yerdan pastdagi tomlar, yaqindan:
Biz soborning qo'ng'iroq minorasiga tushamiz. Venetsiyadagi Avliyo Markning qo'ng'iroq minorasi qulab tushdi va mushuk halok bo'ldi. Pirandagi Avliyo Jorjning qo'ng'iroq minorasi mushuklarni o'ldirmadi; u 17-asrning boshidan beri turibdi.
Yuqoridan ko'rinishlar. Tepada, tepada men yarim soat oldin turgan devorni ko'rishingiz mumkin.
U erda, bir oz shimolda. Yarim orolda yana bir qancha shaharlar bor: Koper, Izola, Portorož, ularning ba'zilarini uzoqdan ko'rish mumkin. Piran yarim orolning eng oxirida joylashgan.
Tartini maydoni yoki sloven tilida "Tartiniev Trg" (ularda unlisiz so'zlar bor) qo'ng'iroq minorasidan eng ajoyib manzaraga ega. Bundan tashqari, bu yerdan 19-asrning o'rtalariga qadar qanday qilib suv tanasining bir qismi bo'lganligini ko'rishingiz mumkin.
Deyarli Manxetten.
Sobor, quyida:
Va bu qo'ng'iroqlar. Ular qulog'im ostida juda qattiq urishdi, men deyarli kar bo'lib qoldim. Litvada ishlab chiqarilgan.
Keling, qo'ng'iroq minorasi bilan xayrlashib, maydonga qaytaylik.
Dengiz muzeyida. Pastki qavat shahar hududidagi arxeologik topilmalarga bag'ishlangan. Qalin shisha bilan shaffof zamin, siz maxsus o'lchamdagi 49 shippakda yurishingiz kerak (zalga kiraverishda chiqarilgan). Yer ostida amfora bor. Ehtimol, ularni Silvio Berluskoni dengiz tubidan olib, shaharga sovg‘a sifatida taqdim etgan.
Yuqori qavatda kema maketlari va dengiz mavzusidagi rasmlar mavjud. Venetsiya Respublikasi davrida shahardan asosiy dengiz eksporti tuz edi.
Xo'sh, juda kulgili otlar. Ehtimol, kemalarning kamonlari. Bonus sifatida oynada mening bir qismim.
Biz shahar o'rmoniga chuqurroq boramiz. balkonlar to'g'ridan-to'g'ri o'rta asr qal'a devori ustida osilgan. Bu, shuningdek, kvartiralardagi xonalarning devoridir.
O'sha qadim zamonlarda, Tartiniev Trg hali trg bo'lmagan, lekin suv bosgan paytda, bu maydon shaharning bosh maydoni edi. Endi u 1-mayning jangovar nomini oldi (axir, Yugoslaviya hali o'lmagan).
1-may sof italyan atmosferasi bilan bog'lanishni istamaydi.
Maydonning o'rtasida toza suv idishi (yuqoridagi fotosuratda ko'rsatilgan), u erdan mahalliy aholi suv yig'ishgan. Qo'llarida cho'chqa teshiklari bo'lgan qanotsiz kubiklar drenaj quvurlariga shunday o'rnatilgan ediki, teshiklar orqali yomg'ir suvi sardobaga quyiladi.
O'rta asrlar choragida 15-asrning "Delfin darvozasi". Yaqin atrofda yahudiylar mahallasi bor edi.
Biz shahar o'rmoni bo'ylab toza Adriatik havosiga chiqishga boramiz.
Va biz mayoq joylashgan joyga chiqamiz. Endi qadimiy mayoq o'rnida cherkov bor, zamonaviy mayoq bir oz yon tomonda. Piran, italyancha "Pirano" deb nomlangan bo'lib, o'z nomini yunoncha "pir" (olov) so'zidan olgan, chunki qadimgi yunonlar davridan beri bu joyda kemalarni qo'shni Aegis portiga olib boradigan mayoq mash'alasi yonib kelingan. Koper shahri.
Dumisiz suv parisi, shu yerda.
Shaharning janubiy qirg'og'ining ko'rinishi. Ushbu qirg'oq bo'ylab baliq restoranlari joylashgan. Baliq hidlari havoda bemalol suzadi. U erda, o'ng yuqori burchakda, shahar mehmonlari uchun to'xtash joyi bor. Mahalliy aholi maxsus kartalar yordamida kirishlari mumkin.
Ular shunday yashadilar...
Turistik nonushta. Baliq filesi taxminan yigirma evro turadi.
Shahardan chiqadigan qiziqarli avtobus:
Bu erda ertak tugaydi.
Adriatik dengizi sohilidagi kichkina shinam italyan shahrini tasavvur qiling. Quyoshga botgan qirg'oq, qayoqqadir tepaga qarab ketayotgan tor ko'chalar, eski uylar orasida osilgan kirlar, ko'plab cherkovlar va... tozalik! Tozalik - bu sizni chalg'itadigan so'z, chunki Italiyada "tozalik" tushunchasi juda nisbiydir. Lekin hayron bo'lmang! Bularning barchasi faqat kichik tuzatish bilan mumkin: bu shahar Sloveniyada joylashgan va Piran deb ataladi.
Shahar nomi, ehtimol, yunoncha "pir" - olov so'zidan kelib chiqqan. Hatto qadimgi davrlarda ham yarim orol qirg'oqlarida katta gulxanlar yoqib yuborilgan, ular Aegida yunon koloniyasi - hozirgi Koper shahri qirg'oqlariga yaqinlashib kelayotgan kemalar uchun mayoq bo'lib xizmat qilgan.
Tadqiqotchilarning fikricha, Piranning tashkil topgan sanasini V asr oxiri deb hisoblash mumkin. Keyin Rimning Norikum va Pannoniya provinsiyalarining ichki hududlaridagi Rim aholisi hunlarning bosqinlaridan qochib, yarim orolda panoh topishga harakat qilishdi. Piran haqida yozma eslatmani ham topish mumkin "Kosmografiya" 7-asrda yozilgan Ravennadan anonim. Muallif o'z asarida Istriya sohilidagi boshqa Rim aholi punktlari qatorida Piranon aholi punkti - hozirgi Piranni ham nomlaydi.
Piran, markaziy Tartini maydoni Yarim orolga ilk koʻchmanchilar Illiriya qabilalaridan biri boʻlgan istriyanlar boʻlgan (Istriya yarim orolining nomi shundan olingan). Mohir navigatorlar va dahshatli qaroqchilar sifatida mashhur bo'lgan Istriyaliklar Adriatikadagi Rim imperiyasining dengiz savdosiga tahdid soldi. Ammo miloddan avvalgi 178-177 yillarda, bir qator qisqa muddatli urushlardan so'ng, rimliklar nihoyat yarim orolni egallab olishdi va bu erda o'z mustamlakalariga asos solishdi. 5-asrda yarim orolga hunlar qoʻshinlari kelib tushdi, lekin ular bu yerlarni uzoq vaqt nazorat qilmadilar va 7-asrda Piran Vizantiya hukmronligi ostiga oʻtdi.
Romanesk aholisi ko'p bo'lgan Istriya yarim orolining boshqa qirg'oq shaharlari singari, Piran hamma narsada Venetsiya Respublikasining asta-sekin kuchayib borishiga e'tibor qaratishga harakat qildi. 10-asrda Venetsiya Adriatikadagi eng kuchli dengiz kuchiga aylandi va uning savdo yoʻllarini kengaytirish istiqbollarini baholab, Istriya shaharlari bilan ittifoq tuzishga intildi. 933 yilda Piran Venetsiya bilan shaharni tashqi dushmanlardan himoya qilish majburiyati to'g'risida savdo shartnomasini imzoladi va 1283 yilda u Venetsiya Respublikasi tarkibiga kirdi.
Shunday qilib, Venetsiya Respublikasining bir qismi sifatida shahar uchun uzoq farovonlik davri boshlanadi. Piranni Venetsiya hukmdorlari qo'llab-quvvatlaydi, shahar ko'plab imtiyozlarga ega. Pirandagi eng chiroyli binolar 14-15-asrlarda qurilgan va slovenlarning o'zlari hali ham shaharni "Venetsiya miniatyurasi" deb atashadi.
1797 yilda Venetsiya Respublikasi quladi va 1918 yilgacha Piran Avstriya monarxiyasi hukmronligi ostida qoldi. 19-asr ham shaharga farovonlik olib keldi: tuz konlari sezilarli darajada kengayib, yiliga 40 ming tonnagacha dengiz tuzini keltira boshladi.
Birinchi jahon urushidan keyin Piran Italiyaga boradi. Sohilboʻyi slovenlari 2-jahon urushi davrida ozodlik harakatida faol qatnashdilar va fashizm ustidan qozonilgan gʻalabadan soʻng Piran shahri Yugoslaviya tarkibidagi Sloveniya Respublikasi tarkibiga kirdi.
1947 yil 15 sentyabrda BMT Xavfsizlik Kengashi hududning bir qismini - shimoldagi Triestdan janubdagi Mirna daryosigacha - Triestning erkin hududi sifatida tashkil etdi. 1954 yilda bu hudud bo'lingan - mintaqa Italiya va Yugoslaviya o'rtasida bo'lingan. Bu nihoyat 1975 yilda Osimo shartnomasi bilan rasmiylashtirildi.
Nimani ko'rish kerak:
1470-1534 yillarda qurilgan o'rta asr shahar devorlarining balandligidan Piran ko'rfazi va Piranning ajoyib manzarasi ochiladi. Devorlari 8 ta mudofaa minoralarini o'z ichiga oladi, ular jangovar devorlar bilan qoplangan. Omon qolgan eng katta parcha 15-asrning boshlariga to'g'ri keladi va tarixiy meros ob'ekti sifatida davlat tomonidan himoyalangan.
Qal'a devorlaridan yo'l bo'ylab pastga tushib, siz o'zingizni 12-asrda qurilgan ulug'vor ko'tarilgan (aka G'olib Jorj) tekis maydonda topasiz. Bu qo'ng'iroq va suvga cho'mish xonali barokko cherkovi. Cherkovda noyob eksponatlarga ega cherkov muzeyi mavjud, shuningdek, taniqli musiqachilarning ajoyib konsertlariga mezbonlik qiladi.
Qaysi ko‘chadan dengizga tushmang, albatta, shaharning bosh maydoni – Tartini maydoniga tushasiz. Maydonning o'zi san'at asaridir. U oval shaklida qurilgan va oq tosh bilan qoplangan. Unga kirish 9-asrda o'rnatilgan bayroqlar uchun tosh ustunlar bilan belgilangan. Bugungi kunda bu ko'plab tadbirlar va bayramlar uchun joy. Bu shaharning yuragi. Uning atrofida joylashgan har bir bino tarix va me'morchilikning ajoyib yodgorligidir.
Maydonning markazida 1896 yilda haykaltarosh Antonio dal Zotto tomonidan yaratilgan Tartini yodgorligi joylashgan. Juzeppe Tartini– mashhur skripkachi virtuoz Piranda tug‘ilib o‘sgan. U tug'ilgan uy hali ham maydonni bezab turibdi va shahardagi eng qadimgi binolardan biri hisoblanadi. Tartini xonasida bugungi kunda qiziqarli tarixiy eksponatlar, shu jumladan ustaning qimmatbaho skripkasi namoyish etiladi.
Buyuk skripkachi G. Tartini haykali Shahar saroyining jabhasi maydonga qaraydi. Ochiq kitobli tosh sherning qiyofasi tinchlikni anglatadi. Saroyning ichki devorlari ko'plab rassomlarning asarlari bilan bezatilgan. Bugungi kunda saroyda shahar hokimiyati joylashgan.
Pirandagi tosh ustun, unda ochiq kitob bilan sher tasvirlangan Venetsiyalik go'zal qizil bino. Bu 15-asr o'rtalarida qurilgan venetsiya gotikasining ajoyib namunasidir. Afsonaga ko'ra, venetsiyalik bir boy savdogar piranlik go'zal ayolni sevib qolgan va unga sevgisining isboti sifatida bu uyni bergan. O'sha kunlarda yovuz odamlar bu ehtiros haqida ko'p gapirishdi. Shuning uchun binoning jabhasida "lassa pur dir" deb yozilgan, bu "gapirsin" degan ma'noni anglatadi.
Venetsiya uyi, bugungi kunda u Piran tuz do'koni joylashgan Piazza Tartini atrofidagi tarixiy binolar orasida Adliya saroyi va Apollonio saroyi, Barokko uyi va Loja binosini ham ta'kidlash mumkin.
O'tgan asrlarda Piran aholisining asosiy daromadi dengiz va Sečovlje, Strunjan va Lusiyadagi tuz ishlab chiqarishdan olingan. 19-asr boshlarida bu yerda yirik tuz omborlari qurilgan. Sečovlje va Strunyanda tuz qazib olish hali ham davom etmoqda. Piran dengiz tuzi o'z tarkibida noyobdir va butun dunyoda qadrlanadi.
Sloveniyalik Lepa vida kosmetikasini tayyorlash uchun ishlatiladigan mashhur Piran tuzi Piran shahrini haqli ravishda Adriatik sohilidagi marvarid deb atash mumkin. Uning tor ko'chalari bo'ylab sayr qilib, qal'a devorlarini qushning nazari bilan ko'tarib, Tartini maydonida bir piyola qahva ustida o'tirar ekansiz, sloveniyaliklarning o'z tarixi va merosiga qanchalik ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishlaridan hayratda qolasiz.
Dengiz bo'yidagi Piran shahri mening "Eng yaxshi Adriatik shahri" nominatsiyasida g'olib bo'lib, Xorvatiyaning mashhur kurortlarini ham ortda qoldirdi. O'zining kamtarona o'lchamiga va mashhur diqqatga sazovor joylarning yo'qligiga qaramay, Piran o'zining deyarli tegmagan o'rta asr aurasi bilan hayratda qoldiradi va uning tik ko'chalari sizni yo'qotish istagini uyg'otadi.
Shahar qisqa 20 kilometrlik Sloveniya qirg'og'ining janubiy qismidagi burnida joylashgan va har tomondan ... yo'q, nafaqat dengiz, balki dabdabali kurort bilan o'ralgan. Portorož. Portorož va Bled joy nomlari har bir shaxmatchiga ma'lum: bu joylarda mashhur turnirlar o'tkazilgan va o'lmas o'yinlar o'tkazilgan. Grossmeysterlar ahmoq emas edilar: ular hatto sotsialistik lagerda ham kerakli joylarni bilishardi. To'g'ri, ikkalasi ham Sloveniyada joylashganligini hamma ham bilmaydi va men o'zim ham shaxmatchi, ham geograf bo'lib, shaxsan tashrif buyurganimga qadar uning qayerda ekanligi haqida noaniq tasavvurga ega edim.
Piran esa yanada noma'lum va barcha xaritalarga mos kelmaydi. Erda ham buni aniqlash unchalik oson emas, lekin 24 may kuni men nihoyat muvaffaqiyatga erishdim. Navik meni tepalikning tepasiga, qandaydir xususiy sektorga olib chiqdi va ular kelganliklarini e'lon qildi. Men bunga ishonmadim va vizual tarzda qidirishni boshladim. Orqaga o'girilib, ikkita tik pastlikni topdim (g'arbda IX Korpus ko'chasi va janubda Olchna Put), lekin har biriga kiraverishda "faqat mahalliy aholi uchun" yozuvi bor edi. Xuddi shu belgi yagona to'xtash joyini belgilab qo'ygan, ya'ni pul evaziga mashinani qoldirish uchun hech qanday joy yo'q edi. Men "qora" devori yonida joy izlashim kerak edi va u erdan issiqda ancha uzoq yurish kerak edi.
Adriatik qabristonlar har doim tog'ning tepasida, odatda cherkov yonida joylashgan bo'lib, u erda yo'q bo'lganda, xuddi shunday. Shuning uchun ular odatda yaxshi panoramalarni taklif qilishadi :) va Piran bundan mustasno emas. Birinchi o'q mashinadan zo'rg'a tushayotganda panjaradan o'tkazildi:
Bu qo'shni nomsiz yarim orol tomon shimoli-sharqqa qaragan ko'rinish. Qabristondan g'arbga qirg'oq bo'ylab 500 metr yurib, siz qadimiy qal'a darvozalarini va xuddi shunday qadimiy archa daraxtini ko'rishingiz mumkin:
Ammo shaharning eng yaxshi ko'rinishi biroz uzoqroqda, to'xtash joyi chetidan ochiladi:
O'ng tomonda Avliyo Jorj sobori (yoki Yuriy, 14-asr, keyingi qo'shimchalar bilan), chap tomonda bastakor Tartini maydonida shahar hokimiyati (1879, qadimgi Venetsiyalik sobori o'rnida) va burnida Avliyo Klement cherkovi (13-19-asrlar) joylashgan bo'lib, uning qo'ng'iroq minorasi ham mayoq vazifasini bajaradi.
Biz piyoda Rozmanovadan tushamiz, u ba'zi joylarda oddiygina zinapoyaga aylanadi:
Ko'chaning ikki tomonida hayratlanarli darajada haqiqiy uylar va qo'shimcha binolar mavjud:
Bu haqiqiy o'rta asr shahri, men tushunaman!
Mahalliy aholining hatto kichkina mashinani saqlash uchun mutlaqo joyi yo'q, shuning uchun ular mototsikl minadilar. Nihoyat, biz qirg'oqqa tushamiz; bu yerda ko'rfaz bor - yaxtalar uchun boshpana, klassik davrdagi zamonaviy binolar bilan o'ralgan. Xususan, 1826-yilda qurilgan oxra rangdagi Barboio Trevisini saroyi biz tomonda turibdi:
Biz uning yonidan o'ng tomonga o'tamiz va Avliyo Jorj sobori soyasi ostida Juzeppe Tartinining bosh maydoni ochiladi, unda bastakor haykali, vabo ustuni (yoki avstriyalik Rojdestvo daraxti ustuni, aftidan, xuddi shu narsa) , va qiziqarli binolar ansambli:
Chap tomonda, yarim doira tomi bilan shahar uyi (Lodjiya), endi masonlar o'rniga kazino va ko'rgazma zali joylashgan. O'ng tomonda qizil "Venetsiyalik", maydondagi eng qadimgi uy (15-asr). Va Tartinining o'z uyi ramkaga to'g'ri kelmadi; Mana, maydonning yaqindan olingan surati:
Skripkachi qandaydir tarzda yodgorlik ustida kamon tutadi :) Keyinchalik ajoyib ko'chalar labirintida, qal'a devori bo'ylab
biz kapaga yo'l olamiz. Bu erda qirg'oq allaqachon Prešerenovskaya deb nomlangan (sizga eslatib o'taman, Lyublyananing bosh maydoni ham shu shoirning nomi bilan atalgan. Kam bo'lmasa, mahalliy Pushkin - uning ijodi bilan tanishishingiz kerak) va u erda allaqachon tanish bo'lgan mayoq cherkovi mavjud. umumiy fotosuratdan bizga:
Biz burunni aylanib chiqamiz va Sent-Jorj oxirida biz shahar plyajini topamiz. Bu erda qum yo'q (Adriatikaning sharqiy tomonida bo'lgani kabi), lekin siz toshlar ustida yotishingiz mumkin:
Keling, chuqurroq boraylik. Bu erda men haqiqatan ham adashib qoldim va hozir qaysi ko'chalarda yurganimni ayta olmayman va belgilarga vaqt yo'q edi, chunki men bu go'zal uylardan ko'zimni uzolmadim. Hozirgina shaharda Lenin va Marks ko‘chalari borligini endi payqadim. Faqat ko'cha; deyarli barcha panjurlar yopiq - aholi kunduzgi jaziramadan o'zlarini qutqaradi:
Shubhasiz, bu ob-havoda kir tezda quriydi:
E'tibor bering, kvartiralar nafaqat uylarda, balki ko'cha tepasida, tosh shiftlarda ham. Bu erda biz mo''jizaviy changyutgichni topdik, lekin Kirbi emas, balki Glutton va uyda emas, balki ochiq havoda:
12-kvartiraga borish uchun 14 ta tik tosh zinapoyaga chiqish kerak. Ko‘chalar esa shunchalik torki, hatto ikkita g‘ildirak ham bir-biridan o‘ta olmaydi (yoki ular o‘rta asrlar ko‘chasida mutlaqo joyida bo‘lmagan eski monitorni olish kerakmi yoki yo‘qligini muhokama qilishmoqda. Aytgancha, bu yerda jazirama quyoshga qaraganda ancha salqinroq. , va siz labirintni hech qaerda tark etishni xohlamaysiz:
va mashinaga tog'ga chiqing. Men dafn etilgan joyga ham qaradim, lekin qandaydir tarzda u erda suratga olishga jur'at eta olmadim. Bunday yurishdan keyin kuch yo'q va siz isishidan oldin oldindan saqlangan bir litr sovuq sut bilan tiklanishingiz kerak :)
Men Piranga Adriatik okeanining boshqa shaharlaridan oldin tashrif buyurganim behuda edi: keyin men ularni beixtiyor ushbu standart bilan solishtirdim va ular nima bo'lishidan qat'i nazar, hatto juda qiziq, men "axlat, Piranda salqinroq narsalarni ko'rishdi" deb o'yladim. Va natijada tekshirish sifati yomonlashdi :)
Xulosa: Piran - ertaklar shahri. Siz shunchaki mashinada o'tolmaysiz, lekin buning uchun kelishingiz mumkin. Adriatika bo'ylab bu mutlaq ko'rish kerak, va Sloveniyada bundan ham ko'proq.
