Friedland: „Brána do Nemecka“ pre ruských Nemcov. Friedland Friedland presídľovací tábor v Nemecku a presťahovanie do trvalého bydliska

Prvým cieľom po návrate do svojej historickej vlasti je distribučný tábor pre centrum mesta. Otvára dvere pre rôzne kategórie migrantov: utečencov, Židov z bývalého ZSSR.

Ako sa dostať do Friedlandu

• Je výhodné letieť do Hannoveru lietadlom, potom ísť vlakom do Göttingenu a potom sa na niekoľko minút vydať vlakom.
• Ak ale letíte do Lipska, Berlína, Frankfurtu nad Mohanom alebo Drážďan, cesta netrvá oveľa dlhšie.

Nemecké železničné spojenia sú vynikajúce a vlaky jazdia rýchlo a často. Venujte pozornosť cene letenky a času príchodu.

Príchod do Friedlandu, do budovy č. 16 v pozadí, kde prebiehajú rozhovory.

Je nepohodlné dostať sa z Ruska vlakom. Trasa Berlín - Kassel - Friedland má v Nemecku dve zmeny. Pre cestujúcich naložených vecami je ťažko najlepšou voľbou prechádzať cez vlakové stanice.

Služby súkromných spoločností poskytujú maximálny komfort. Príchod bude zabezpečený na letisku alebo stanici a odvedený priamo na letisko. Transfer z Hannoveru stojí približne 200 €.

PREVOD DO FREEDLANDU

Dostaňte sa do Friedlandu pohodlne! Na letisku v Hannoveri vás stretne rusky hovoriaci vodič, ktorý vám pomôže naložiť batožinu do autobusu a doviesť vás priamo k bráne tábora IDP vo Friedlande.

OBJEDNÁVKA PREVODU

Ak vás zaujíma, ako sa lacnejšie dostať do tábora zosnulých, vyberte si autobus. Čas je dlhší a najmenej vhodný.

Čo vás čaká na mieste

Úlohou Friedlanda je prvotná registrácia novo prichádzajúcich Nemcov a presídlenie cez územie Nemecka. Priemerný pobyt je 3 dni.

Plán tábora pre zosnulých osadníkov vo Friedlande

Pracovné dni sú od pondelka do piatku, ale usadiť sa nových obyvateľov cez víkendy nie je problém. Príchod v nedeľu a riešenie obchodov od pondelka je dobrá voľba. Postup registrácie prebieha v budove č. 1.

V tábore Friedland IDP dostanete leták so stanovenou otváracou dobou, vyplnené dotazníky, kľúč od izby, lístok do jedálne pre rodinu. Všetci dostávajú darčeky od charitatívnych organizácií - oblečenie a slovníky.

Nie je potrebné bývať v areáli tábora. prenajať si hotel alebo zostať u priateľov / príbuzných, ak osoba súhlasí s tým, že nebude meškať.

Ak vám znalosť nemčiny neumožňuje slobodne komunikovať, môžete na pohovor vziať príbuzného alebo priateľa, ktorý hovorí týmto jazykom. Nikto nebude poslaný späť z dôvodu jazykovej nevedomosti, je však úplne nevyhnutné presne pochopiť, čo hovoria úradníci. Určite je nemožné odpovedať na to, na čo sa kladú otázky - všetko je osobné.

Registrácia, kontrola dokladov, lekárske procedúry

Prichádzajúci Nemci sú ubytovaní v budovách č. 5-7. Jedáleň sa nachádza v budove č. 4 (pri vchode skontrolujú kartu a dajú pečať).

Kempingová izba vo Friedlande

Izby a posteľná bielizeň sú čisté. Nie hotel, ale na pár dní počasie nie. Pri dverách do miestnosti je tabuľka, na ktorej je napísané priezvisko, počet obyvateľov a dátum príchodu.

V budove č. 16 sa neskoro vysídleným osobám kontrolujú doklady a osobné údaje uvedené v dotazníku.

Aké dokumenty je potrebné pripraviť pri prvom vymenovaní:

1. Vyplnené dotazníky
2. Aufnahmebescheid
3. Pasy a rodné a sobášne listy rodinných príslušníkov

Dotazník naznačuje požadované miesto pobytu v Nemecku, ktoré je predmetom druhého pohovoru.

Obyvatelia tábora Friedland počas pobytu absolvujú fluorografiu. V stanovený deň sa skupina zhromaždí ráno a odvezie autobusom do Göttingenu, kde sa vykonávajú lekárske vyšetrenia.

Príklad obeda v kantíne Friedland

O zdravotnom poistení a pomoci

Od okamihu príchodu do distribúcie je všetka potrebná lekárska starostlivosť poskytovaná bezplatne. Po prihlásení na trvalý pobyt v prvých 78 týždňoch je regionálny fond AOK zodpovedný za zdravotné poistenie bez ohľadu na stav a dávky.

• Ďalej štátne poistenie pre nezamestnaných platí štát.
• Zamestnanci môžu zostať ďalej v AOK alebo zmeniť spoločnosť podľa vlastného uváženia.
• Podnikatelia si vyberajú medzi súkromným a dobrovoľným poistením.

Registrierschein

Po absolvovaní pohovorov v tábore Friedland IDP a podpísaní distribučných dokumentov sa vydáva osvedčenie o registrácii a bezplatné letenky do miesta bydliska.

V hosteloch tábora Friedland sú vyrobené detské kútiky pre hranie v nepriaznivom počasí.

Osoby s §4 narodené pred rokom 1956 majú nárok na jednorazové odškodnenie - Eingliederungshilfe. Veľkosť sa líši v závislosti od dátumu narodenia a je 2 000 - 3 000 €. Peniaze môžete získať vo Friedlande alebo po príchode na trvalé bydlisko.

Z tábora domov

Výber spolkového štátu a mesta je obmedzený dostupnosťou voľných pracovných miest a rozpočtom.

• Juh a stred Nemecka sú preplnené utečencami.
• Ruským Nemcom sa často ponúka severne od SRN.
• Môžete sa dostať na požadovaný pozemok, ak existujú príbuzní, ktorí sú pripravení zaregistrovať vás u nich.

Výsledok distribúcie veľmi závisí od úradníka. Osobné kúzlo bude musieť byť zapnuté v plnej sile. Pri absencii rozpočtu na dávky v meste sú nováčikovia v každom prípade odmietnutí.

Ironicky distribuované na vybrané miesto, ak vlastníte svoju nehnuteľnosť v krajine alebo dobrovoľne odmietate sociálne dávky.

Staňte sa nemeckým občanom

Máte pridelenú izbu v hosteli alebo v byte platenom sociálnymi službami.

Ďalšie činnosti:

1. Prvým krokom je kontaktovať radnicu - radnicu a zaregistrovať sa v Nemecku.
2. Kópia prijatého potvrdenia o registrácii musí byť zaslaná do tábora Friedland na adresu BVA.
3. Bude vám zaslané osvedčenie o zosnulom migrantovi - Spätaussiedlerbescheinigung, po obdržaní ktorého sa stanete občanmi Spolkovej republiky Nemecko.

Nastal čas vydávať nemecké pasy - za ich vydanie je zodpovedná kancelária starostu. Najprv je však povolené kontaktovať matričný úrad - Standesamt, aby ste zmenili pravopisné mená a priezviská nemeckým spôsobom. Zákrok sa vykonáva raz bezplatne, potom oprava listu stojí 200 €.

Dôležité! Deti narodené v období medzi príchodom do Friedlandu a prijatím osvedčení o migrácii od rodičov nezískajú nemecké občianstvo. Možno sa v budúcnosti právny incident napraví, zatiaľ je lepšie, aby tehotné ženy neskôr neodchádzali pred pôrodom, aby sa predišlo byrokratickej byrokracii, ktorá trvá niekoľko rokov. Vstup s novorodencom neprináša problémy. Narodenie dieťaťa po získaní osvedčenia jedným z rodičov tiež automaticky dáva nemeckému dieťaťu občianstvo.

Viac o finančných a bytových otázkach

Je ťažké vyjsť z hostela. Ak budú voľné, ponúknu vám sociálne byty, ale vo väčšine prípadov si budete musieť hľadať bývanie sami.

Byt musí byť vhodný na platobné podmienky s nízkym príjmom. Konkrétna veľkosť závisí od mesta, je zodpovedná za platbu bývania pre práceschopné Jobcenter a za nefunkčné - Sozialamt. Je potrebné koordinovať akcie s oddelením. Ak je všetko v súlade s pravidlami, dostanete záruky na platbu a môžete sa odsťahovať z hostela.

S úradníkmi sociálnych služieb budeme musieť komunikovať od prvého dňa. Jobcenter vydáva dotazníky na registráciu na burze práce pre zdravotne postihnutých členov rodiny.

• Tí, ktorí môžu pracovať, majú platenú nezamestnanosť.
• Zdravotne postihnutí žiadajú o príspevok v Sozialamte.
• Materské dávky sa poskytujú pre deti do 18 rokov, ktoré sa presťahovali.

Presídlením podľa § 4 sa otvára právo na pripísanie dôchodku získaného v bývalom ZSSR. Na potvrdenie počtu odpracovaných rokov budete potrebovať pracovnú knihu a osvedčenie PF z krajiny odoslania o výške zaplatených príspevkov. Dokumenty sa musia vrátiť štátnemu dôchodkovému fondu - Rentenversicherung.

Ak chcete prevádzať peniaze, musíte si otvoriť účet v nemeckej banke.

V závislosti od krajiny a konkrétnej bankovej inštitúcie môže byť potrebné získať daňové číslo. Táto otázka je riešená na mestskom úrade alebo priamo na daňovom úrade - Finanzamt.

Po dokončení procedúr bude na každého člena rodiny pripísaných 102 €. Čiastočne vynahradzujú cestu do presídľovacieho tábora v Nemecku.

Ak preukážete cestovné náklady presahujúce túto sumu, môžete očakávať vyššiu refundáciu. Príchod autom tiež podlieha kompenzácii. Uschovajte si doklad o zakúpení leteniek, benzínu a akýchkoľvek nákladoch na prepravu do Friedlandu.

• Po distribúcii a prijatí pasov je povolené presunúť sa do ľubovoľného mesta podľa ľubovôle. Bytová otázka sa však bude musieť vyriešiť nezávisle.
• Sociálne dávky a právo zúčastňovať sa integračných kurzov zostávajú v plnom rozsahu.
• Tí, ktorí poberajú dávky, sa musia najskôr dohodnúť s mestskými úradmi, čo je účelom tohto sťahovania, aby mohli naďalej dostávať sociálne dávky a platby za bývanie. Nekoordinované premiestňovanie je spojené so stratou výhod.

Ďalšie vzdelávanie a nemčina

Ak sa prisťahujete s inžinierskym diplomom, dostanete sa do tábora v Nadácii Otta Beneckeho. Organizácia poskytuje bezplatné štipendiá inžinierom z krajín východnej Európy. Za tieto peniaze môže technik zvýšiť svoju kvalifikáciu alebo reprofilovať nemeckým spôsobom na jednej z vysokých škôl, s ktorou fond uzavrel dohodu. Migrantom do 31 rokov sa pomáha pri uznávaní diplomov.

S registračným certifikátom môžete absolvovať bezplatné integračné kurzy trvajúce šesť mesiacov. Požiadajte úrad pre cudzincov - Ausländeramt o povolenie absolvovať kurzy. Ak je vzdialenosť od miesta konania viac ako 3 kilometre, je položený bezplatný preukaz pre hromadnú dopravu.

Objem kurzov je 600 hodín (voliteľný je ďalší modul o hlavných životných otázkach v krajine). Obsah je zhruba rovnaký ako obsah tejto webovej stránky, iba v nemeckom jazyku.

Pre pracujúceho človeka je nereálne absolvovať kurzy, jednoducho nie je kam zabrať toľko času.

História vzhľadu tábora vo Friedlande

Tábor vznikol v tomto meste z nejakého dôvodu. Bola postavená hneď po vojne. Vybrali sme si miesto na križovatke 3 okupačných zón: britskej, sovietskej a americkej.

• Najprv tam boli usadení bývalí väzni, ktorí sa vracali zo ZSSR.
• Potom boli zvyknutí prijímať prebehlíkov z NDR do NSR.
• Od roku 1980 sa začali usadzovať migranti zo Sovietskeho zväzu a potom ľudia s nemeckými „koreňmi“.

Predtým existovalo niekoľko takýchto táborov na presídlenie etnických Nemcov, potom však migračný tok vyschol a v súčasnosti zostáva otvorený iba Friedland.

Najčastejšie otázky a diskusia na tému PP na fóre

Na základe materiálov zo stránky www.tupa-germania.ru

Po príchode do Nemecka som, rovnako ako všetci zosnulí osadníci, musel doraziť do tábora zosnulých osadníkov vo Friedlande.

Na úvod by som chcel povedať, že som letel celú noc v lietadle, keďže to bolo prvýkrát v živote, nemohol som v lietadle spať. A tak, keď som dorazil do tábora o 12. hodine, bol som ospalý a bezmocný, plánoval som rýchlo zohnať kľúč a zaspať tam, kam ma uložia. Prvým krokom bolo navštíviť veliteľa, aby o sebe nejako informoval a získal kľúče. Keďže bolo 12 hodín, veliteľ povedal, že obeduje. Po sedení na chodbe ma požiadala, aby som počkal. Tu sa začala zábava. Po pol hodine sa vrátil veliteľ a začal volať na hlasitý telefón okrem mňa. Keď som v očakávaní sedel ďalšie dve hodiny, cítil som, že sa chystám spadnúť a zaspať priamo na chodbe, a okrem toho som chcel naozaj jesť. Nevydržal som to, vošiel som, vošiel, zavolal som, pas a požiadal ma o vydanie. Veliteľ odovzdal moje doklady dievčaťu, ktoré sedelo vedľa nej za počítačom, zjavne zamestnankyni federálneho oddelenia. Tam dlho do niečoho vstupovala a vrátila dokumenty veliteľovi. Potom mi veliteľ dá papiere a vyhlási, že v tábore nie je miesto a sú pripravení ma umiestniť v hoteli alebo mi ponúkli ubytovanie u mojich najbližších príbuzných. Moji najbližší príbuzní žili v Bavorsku, a preto som neváhal súhlasiť s hotelom. Opäť požiadaný, aby počkal na chodbe. A po sedení do 16.30 v obave ísť kamkoľvek zrazu zavolajú, vyjde mladé dievča a povie, že si môžem vziať kufor, o 10 minút ma jej kolegyňa odvezie do hotela. Vzal som kufor a stretol ma starý človek, otvoril kufor a ja som tam unavený odložil batožinu a sadol si na zadné sedadlo. Jazdili sme asi 20 minút a keď sme zastavili v nejakej dedine, ako sa neskôr ukázalo, že išlo o letovisko, zastavili sme neďaleko nejakého hotela. Vytiahol som batožinu a išiel za mužom, išiel na recepciu, povedal pár slov, ukázal prstom na mňa a odišiel. Išiel som na recepciu a tam mi položili pár otázok, či fajčím, alebo niečo podobné. Potom povedali, keď sú raňajky, obed a večera včas. Unavene prikývol hlavou a vyliezol som do svojej izby. Bolo to prekvapivo milé, nádherná izba so sprchou, televízor, ale studený, veľmi chladný ... vtedy som sa dozvedel, že batérie sa musia zapínať samy. Po zapnutí batérie som sa osprchoval a o 18:00 zaspal bez zadných nôh a spal až do obeda nasledujúceho dňa. Po obede som videl, že nie som jediný rusky hovoriaci. V hoteli žili okrem mňa ešte 3 rodiny neskorých migrantov. Všetci sme sa pár dní stretávali a rozprávali, kým nám na jednej z raňajok povedali, že zajtra o 10. hodine nás autobus vyzdvihne a odvezie na procedúry. Na druhý deň, presne o 10. hodine, dorazil autobus s 20 ľuďmi a nami. Dievča na diktafóne po celom autobuse oznámilo, že teraz je v Sýrii vojna, a preto je v tábore veľa utečencov, požiadalo nás, aby sme s nimi sympatizovali, a uviedlo, že zamestnanci nemajú menší záujem ako my, aby nás zaregistrovali čo najskôr. Potom som všetkých v autobuse pomenoval priezviskami a všimol som si, kto je a kto nie je. Moje meno tam už bolo. Potom šla pozdĺž autobusu a všetkým dala formulár a posúvač, v ktorom bolo napísané, koho by sme mali navštíviť.

Fluorografia

Najskôr sme dorazili do susedného mesta, kde nás rovnaké dievča, ktoré bolo v autobuse, odviezlo na fluorografiu. Po vstupe do nemocnice nás viedli na chodbu, kde sú 4 dvere. Do každého z nich vošiel jeden človek, ktorý som tam vošiel, dostal som sa do malej miestnosti, pretože som tam pochopil, že je potrebné sa vyzliecť. Zložil som vrchné oblečenie, otvoril som ďalšie dvere a tam ma lekár vzal k prístroju a požiadal, aby som nedýchal. Doslova o pár minút neskôr kývol hlavou, akoby to bolo znamenie, že všetko a ja som sa opäť obliekla a vyšla všetkým von. Požiadali nás, aby sme boli na jednom mieste, a nerozišli sme sa. Po absolvovaní všetkých Fluorografiato isté dievča povedalo, že teraz budú deti vyšetrené. Pre deti Fluorografianeurobil. Deti boli vyšetrené terapeutmi, ORL ... Všetky boli vyšetrené bezpečne, všetky dostali výsledky do svojich rúk a boli sme prevezení do Friedlandu.

Prvotná registrácia

Potom nás previezli na federálne oddelenie, povedali nám, aby sme vyplnili formuláre, ktoré sme dostali v autobuse. Tam je to napísané v nemčine a nižšie v ruštine, ale vyplňte výlučne v nemčine. Boli tu približne nasledujúce otázky:

1. CELÉ MENO
2. Vek
3. Odkiaľ
4. Vzdelávanie
5. Pracovné skúsenosti, kde a kedy a kým pracoval
6. Príbuzní v Nemecku, kde žijú
7. Náboženstvo
8. Kde by som chcel žiť v Nemecku

A všetko podobné. Potom, čo nás zavolali priezviskom a priniesli do kancelárie úradníka, ktorý skontroloval naše profily, zadal údaje do počítača.

Potom, čo nás nasadli do autobusu a odviezli do hotelov.

Sekundárna registrácia

Doslova o pár dní nám zavolali a povedali, že príde mikrobus a bude pripravený s vecami. Na druhý deň nás priniesli s tými vecami do tábora. Dali mi kľúč od miestnosti a povedali mi, aby som sa vrátil na termín na budovu federálneho ministerstva. Keď som tam dorazil, dozvedel som sa, že ma ráno hľadali. Povedal som, že som prišiel a doslova o 30 minút neskôr mi úradník volal nie rovnako ako v prvom volebnom období, bol tu ďalší úradník a už ma vzal do svojej kancelárie a tam tiež niečo vyplnil a potom povedal, že predložil žiadosť o pozemok a mesto, kde chcem žiť. Požiadal ma, aby som sedel a čakal.Po asi hodinovom sedení mi zavolal znova a už mi dal doklady, ktoré som zaregistroval, poslal na kurzy a poslal na ubytovňu, kde budem bývať. Ukázalo sa, že to nie je mesto, ktoré som chcel, ale úplne iné. 400 km od mesta, kde som chcel bývať. No, tu som bol bezmocný, takže po poďakovaní za všetko som odišiel do svojej izby v tábore.

Konečná fáza

Na druhý deň som navštívil Ústredie práce, kde mi priniesli dotazník a odovzdali ho, aby som ho mohol odovzdať miestu bydliska. Potom zašiel za veliteľom, dal doklady a povedal, že odchádzam, požiadal o počkanie, po 30 minútach mi zavolali a ukázali mi lístok na vlak s tým, že ho dajú zajtra. Dali nám 110 eur, čiastočnú náhradu mojich výdavkov pri príchode do Nemecka. Po prenocovaní v tábore som o 7 ráno prišiel k veliteľovi a dal som kľúče a na oplátku za mňa lístok na vlak a kopu papierov, ktoré boli užitočné v meste v mieste bydliska.

To je približne štádium, ktorým prechádzajú všetci poslední osadníci v tábore vo Friedlande. V nasledujúcich článkoch budem hovoriť o adaptácii v meste, prvých krokoch, ktoré vám budú nepochybne užitočné. A dám vám pár praktických rád.

Friedland je malé, veľmi malé mesto v Dolnom Sasku, iba 14 kilometrov od Göttingenu. Príbuzní ma tam priviedli priamo z letiska - takže som si preto zvykol a vybavil všetky potrebné formality.

Videl som tam zhluk malých jednoposchodových žltých budov, ktoré mi vopred odporúčali ako kasárne. Čas už meškal, tak mi len dali kľúče od izby a kartičku, ktorá mi mala dať jedlo, a povedali mi, kam a kedy mám prísť ráno na registráciu.

Izby sú štyri, so štyrmi železnými posteľami a štyrmi skrinkami. Ale je tu veľmi málo ľudí (koniec koncov, takmer všetci odišli z SNŠ až do polovice 2000-tych rokov), a tak som celý týždeň býval sám vo svojej izbe, prechádzal tichými chodbami, varil čaj v prázdnej kuchyni. Mimochodom, čajové kanvice sú tam pripevnené pomocou akýchsi zámkov: buď tak, aby neboli ukradnuté, alebo aby neboli zapnuté v miestnostiach, čo porušuje pravidlá požiarnej bezpečnosti. Nemci zjavne neveria v prítomnosť právneho vedomia medzi novo prichádzajúcimi.

Zdá sa, že ľudia v kasárňach sú zoskupení podľa ich etnickej príslušnosti. Existuje niekoľko takmer prázdnych budov pre návštevníkov z Ruska a Kazachstanu (tých je oveľa viac) a existuje veľa ďalších budov husto obývaných ľuďmi s menej európskym vzhľadom. Je zrejmé, že černosi (zo Somálska, odkiaľkoľvek inde) a samozrejme Arabi (sú to zo Sýrie a Líbye). Všetci sa stretávajú trikrát denne v rovnakom čase, na rovnakom mieste. Pri vstupe do jedálne, o 7.00, 11.30 a 16.30 hod. Zhromaždia sa vopred, vo veľmi hustom dave pri samých dverách, a keď strážca otvorí dvere (a robí to s nemenným výrazom tváre), vrhnú sa dovnútra a odtlačia sa navzájom. V skutočnosti je pre každého dostatok jedla a nestojí to za to (okrem iného je to jedlo úprimne zlé), ale ľudia sa stále obávajú.

Nedá mi, aby som nepovedal niečo iné o kultúrnych zvláštnostiach: vedľa vlakovej stanice Friedland, priamo na asfalte, som počas jednej prechádzky uvidel kopu ľudských výkalov. Okolo - obvyklá germánska čistota, a tu - toto. Mám podozrenie, že vinníkom incidentu nebol vôbec domorodý obyvateľ ... A vo všetkých administratívnych budovách visí fotografia iného „domorodého“, konkrétne Somálčana. Muž sa stal slávnym tým, že niekoho bodol priamo tam, v tábore, a doteraz ho nenašli.

Ale vo všeobecnosti sú utečenci pomerne pokojné publikum a veľa z nich sa snaží správať správne. Napríklad hovoria „prepáč“, „ďakujem“ alebo „ahoj“, podľa situácie, v nemčine alebo angličtine. Neprejdite pred nimi na rade (dobre, takmer nikdy). A stále bol len jeden nepríjemný nález, hoci som mnohokrát obiehal celé mesto a snažil som sa odreagovať.

Je pravda, že väčšina „prisťahovalcov“ je stále veľmi nespokojná s migračnou politikou Nemecka. Potom, čo sa postavil do všeobecného radu, v reklamách v čínštine, poľštine a štyroch verziách arabčiny, sa pozrel na tehotné čierne ženy, ktorých sukne chytilo ďalšie pár detí, na nekontrolovaných arabských chlapcov, ktorí s veľkým záujmom behali, kričali a študovali svet, Rusi (dobre, alebo „Rusi“, diabol to vie len), začínajú rozhovory pri jedle na obmedzený rozsah tém: „prečo to všetko púšťajú?“, „Pozri, pozri, aká tvár!“ a dokonca „germánska rasa sa úplne zdegenerovala“.

Utečenci žijú v tábore, ako to chápem, dlho. Existujú pre nich aj kurzy nemecký jazyk... Osadníci ale žijú vo Friedlande priemerne štyri dni, kým nevyplnia potrebné doklady. Najprv registrácia. „Najprv musíte anmeldovatsya,“ hovoria skúsení ľudia, podľa mi nepríjemného zaužívaného módu - vložiť nemecké slová upravené do ruštiny do ruskej reči. Každý migrant dostane „posúvač“ so zoznamom všetkých miest a akcií a - proces sa začal.

Najskôr musíte ísť na röntgen do Göttingenu. Ľudia s otvorenou tuberkulózou z Nemecka samozrejme nie sú vyhostení: sú poslaní do špecializovaného tábora, ktorý sa nachádza niekde v okolí, kde sú ošetrení. A potom musíte obísť ďalších päť miestností v samotnom tábore a k niektorým z nich ísť viackrát. Trvá to asi tri dni. Úradníci musia zaznamenávať informácie o vzdelaní a pracovných skúsenostiach, uzavrieť dohodu o poberaní dávok, zistiť, či existujú miesta v spolkovej krajine, kam chce vysídlená osoba ísť. Mimochodom, nemal som na to veľké šťastie: moji príbuzní žijú v Bádensku-Württembersku a Bavorsku, ale tieto krajiny sú najobľúbenejšie a boli tam aspoň v tých časoch posielané, iba ak tam boli súrodenci alebo deti - rodičia tam. Strýkovia a tety nie sú dosť blízki príbuzní, bohužiaľ. A tak mi bola ponúknutá voľba medzi Meklenburskom Pomoranskom a Saskom. Najlepšie, to je. Samozrejme som si vybral to druhé.

Áno, takmer som zabudol: obľúbenou témou rozhovorov v radoch pred úradmi sú nemeckí úradníci. Musím sa priznať, že ma to prekvapilo. O práve opustenom Rusku, v ktorom je to zjavne horšie, si nikto nepamätá, ale sťažujú sa na Nemcov. Pracujú pomaly, na ukážku, nie sú príliš ústretoví, neprijímajú ich v stanovenom čase. To druhé, mimochodom, je pravda. Navyše sa stalo, že si dohodli termín skoro ráno - napríklad o 7.30 a nechali ich čakať do desiatej.

Nuž. Pridelili mi Sasko ako miesto pobytu a požiadali ma, aby som žil vo Friedlande ďalšie tri dni, kým tu nebude miesto k dispozícii. Bol piatok-nedeľa, takže v ruských kasárňach jednoducho nikto nebol. Absolútne. Aby som sa zabavil, išiel som do Göttingenu, potom do Kasselu a v pondelok ráno o šiestej ráno som dostal lístok, keď som bol prepustený z tábora a smeroval na východ - s prestupmi v Schneewalde, Halle, Lipsku, Drážďanoch a Pirne .

Na záver - fotografie z môjho tela.

Priezvisko a počet osôb sú napísané vedľa všetkých dverí (samozrejme vyššie; dole - číslo izby):

Stropné okno:

Mapa bola veľmi relevantná:

Varovanie pred podvodníkmi:

Kuchyňa:

To visí nad umývadlom:

V každej miestnosti sú dve také stavby:

15 km od nemeckého mesta Göttingen v Dolnom Sasku sa nachádza mestečko, ktoré plní úlohu prvého móla pre všetkých, ktorí hľadajú záchranu a ochranu v Nemecku. Začiatkom roku 2000 bolo toto miesto prakticky opustené a bolo rozhodnuté zmeniť jeho územie na pamätné múzeum. Ale do roku 2014 sa situácia dramaticky zmenila a dnes kedysi stratené osídlenie opäť prekypuje utečencami a migrantmi, ktorí potrebujú azyl. Vedieť, čo je tábor Friedland dnes, bude užitočné pre každého, kto sa plánuje presťahovať do tejto časti Európy ako prisťahovalec.

Ako sa tábor začal

Vzhľad miesta prechodného pobytu migrantov v tejto časti krajiny nie je náhodný. Tábor bol založený na samom konci druhej svetovej vojny. Práve tu prišli do styku s tromi okupačnými zónami: sovietska (Durínsko), Britská (Dolné Sasko) a americká (Hesensko). Ak dodáme, že najdôležitejšie železničné trate pre tú dobu medzi Kasselom a Hannoverom prechádzali medzi týmito tromi, potom môžeme povedať, že miesto vzniku osady bolo vopred určené.

Myšlienku usporiadania tábora predložili britské jednotky, ktoré si vybrali územie výskumných laboratórií univerzity v Göttingene. Friedlandský tábor pre migrantov začal pracovať 20. septembra 1945. V priebehu rokov sa používal na rôzne účely:

• prvými obyvateľmi boli prepustení väzni, ktorí sa vracali zo ZSSR;
• nasledovali ďalší zbehovia z územia NDR do krajín NSR;
• v 80. rokoch sa vo Friedlande usadili sovietski migranti;
• neskôr - „ruskí Nemci“.

V polovici 20. storočia bol značný počet takýchto miest osídlenia neskorých osadníkov. Ale vzhľadom na to, že ich tok sa postupne znižoval, dnes zostáva aktívny iba Friedland.

Ako sa môžete dostať do tábora

Do Friedlandu sa môžete dostať rôznymi spôsobmi:

• lietadlom do Hannoveru, odtiaľ vlakom do Göttingenu a potom ešte kúsok do konečného cieľa vlakom.
• po železnici. Tento spôsob príchodu z Ruska nie je najpohodlnejší: iba v Nemecku budete musieť vykonať dva presuny - v Berlíne a v Kasseli. Vzhľadom na množstvo vecí, ktoré migrant môže mať, je zrejmé, že to nie je ľahká voľba.
• let do Hannoveru, potom taxíkom do tábora. Toto potešenie bude stáť asi 220 eur.
• autobusom z Ruskej federácie - cesta je najdlhšia a nie najpohodlnejšia.

Prípadne môžete kontaktovať sprostredkovateľské spoločnosti, ktoré poskytujú presídľovacie služby v Nemecku, stretnúť sa na letisku a potom sa postarať o všetky prevody.

Čo čaká na osadníkov v tábore

Hlavným cieľom práce tábora je registrácia nových osôb a ich presídlenie na celé nemecké územie. Lehota na prijatie nováčikov je 3 - 4 dni. Tento čas stačí na nasledujúce postupy:

• overenie dostupných dokumentov a súlad s údajmi v dotazníku;
• fluorografia;
• absolvovanie pohovorov so zástupcami centra zamestnanosti.

Aby sa utečenec nenechal zmiasť nadchádzajúcimi akciami, dostane špeciálny leták s harmonogramom a miestom konania určitých udalostí.

Počas tohto obdobia migrant žije v miestnosti, ktorá mu bola pridelená. Ihneď po príchode sú novým obyvateľom vydané kupóny na návštevu jedálne. A hoci sa jedlo na verejné náklady nedá nazvať rozmanitým a úplným, na uspokojenie základných potrieb to stačí. Na území osady sa nachádza obchod, kde si môžete kúpiť chýbajúce výrobky.

Hlavným problémom tých, ktorí žiadajú o azyl, je nedostatočná znalosť nemeckého jazyka. Na tento účel by bolo dobré požiadať o podporu príbuzných, ak sú v Nemecku k dispozícii. Ak nie, štát je pripravený poskytnúť pomoc zabezpečením tlmočníka.

V rámci procesu identifikácie a registrácie má migrant možnosť zmeniť pravopis priezviska a krstného mena podľa nemeckého vzoru.

Napríklad „Ivan“ sa môže stať „Johan“ a „Stepan“ - „Stefan“. Upozorňujeme, že môžete vykonať zmeny a opustiť ruské patronymic (v Nemecku to nie je akceptované) iba raz zadarmo. Všetky ďalšie pokusy o vykonanie úprav, aj keď je to len jedno písmeno, budú stáť 200 eur.

Pokiaľ ide o etnické zloženie tábora, dnes prijíma nielen etnických Nemcov. V roku 2009 sem pricestovali prví utečenci z Iraku. V roku 2013 sa Friedland stal útočiskom prvých sýrskych migrantov. Dnes táto organizácia pracuje nad svoje možnosti a poskytuje strechu nad hlavou prisťahovalcom z Líbye, Afganistanu a Sýrie.

Ako je to s rozdelením na trvalý pobyt?

Poslednou fázou je distribúcia už trvalého pobytu po celej krajine. Iba v posledné roky tento postup sa začal zohľadňovať želania migranta. Predtým nemal na výber a musel zniesť akékoľvek rozhodnutie komisie.

Ak sa chcete dostať na správne miesto, stačí, aby začiatočník vo svojom profile uviedol región a dokonca aj osadu, v ktorej by sa chcel usadiť. Nikto však nemôže zaručiť, že táto túžba bude splnená. Úradníci sa však v každom prípade snažia vyhovieť uchádzačovi na polceste.

Migrant dostane dokument so svojimi novými údajmi, ktorý mu bude slúžiť ako občiansky preukaz. Spoločne s ním je neskorému migrantovi udelený lístok do miesta nového bydliska a 102 eur za každého z členov rodiny. Táto suma umožní aspoň čiastočne vyrovnať prostriedky vynaložené na cestu do Friedlandu.

Je dôležité si uvedomiť, že utečenecký tábor v Nemecku je primárnym prijímacím miestom pre tých, ktorí to potrebujú. Dokument, ktorý im bude vydaný po registrácii, iba potvrdzuje, že do krajiny pricestovali legálne, boli zaregistrovaní a sú pripravení natrvalo sa presťahovať do regiónu podľa svojho výberu. Proces legalizácie a uznávania kandidáta ako migranta alebo utečenca sa začína v mieste jeho trvalého pobytu.

Čo je Nadácia Otta Benekeho

Migranti, ktorým sa podarilo získať vyššie technické vzdelanie pred presťahovaním do Nemecka, majú zvláštne privilégiá. Inžiniersky titul umožňuje predovšetkým nováčikovi získať odporúčanie do Nadácie Otta Beneckeho.

Hlavným poslaním nadácie je poskytovať špeciálne nenávratné štipendiá inžinierom, ktorí pochádzajú z východnej Európy. Získané peniaze vám umožňujú zmeniť profil alebo zlepšiť vašu existujúcu kvalifikáciu. Vďaka tomu je možné sa čo najviac prispôsobiť nemeckému trhu práce a získať dobrú prácu s vysokými príjmami.
Zahraniční odborníci prechádzajú rekvalifikáciou na jednej z nemeckých univerzít, s ktorou nadácia podpísala dohodu. Okrem tohto projektu organizácia podporuje všetky druhy vzdelávacích programov, ktoré umožňujú migrantom zariadiť si budúcnosť v nových podmienkach.

Kurzy rýchlej integrácie

Migrant, ktorý dorazil na miesto svojho trvalého pobytu, sa obáva rýchlej integrácie do spoločnosti, ktorá je mu stále cudzia. Vďaka pomoci štátu, ktorý predpokladá nielen prijatie, ale aj ich zabezpečenie, dostane zosnulý migrant možnosť na základe svojho registračného osvedčenia využiť bezplatné kurzy, ktoré pomôžu asimilovať sa s miestnym obyvateľstvom čo najskôr. Kurzy trvajú 6 mesiacov. Počas školenia dostane začiatočník základné informácie o všetkých aspektoch života v Nemecku:

• legislatíva,
• kultúry a tradícií nemeckého národa.

Proces získavania vedomostí je rozdelený do 6 modulov. Každá z nich obsahuje 100 hodín výučby. Celý kurz je rozdelený do dvoch hlavných skupín: jazyková a orientačná. Lekcie v prvom z nich vám umožňujú zvládnuť nemčinu v najnutnejších oblastiach: návšteva lekára, telefonický rozhovor, výlet do kaviarne alebo reštaurácie. Orientačný kurz predstavuje migrantov v kultúre, legislatíve a ďalších otázkach adaptácie.

Po absolvovaní kurzov bude študent musieť zložiť skúšku B1 a získať osvedčenie. Ak má migrant v pláne vstúpiť na univerzitu, bude musieť pokračovať v štúdiu.

zistenia

Spoločnosť Friedland, ktorá bola založená v roku 1945, dnes víta ľudí z celého sveta, ktorí pod jej strechou utekajú pred vojnou a nepriaznivými životnými podmienkami.

Ruskí migranti sa sem môžu dostať priamym autobusom alebo lietadlom. Ďalšia cesta po príchode do krajiny bude musieť byť naplánovaná s prihliadnutím na zloženie rodiny a množstvo dostupnej batožiny, pretože je potrebné vykonať viac ako jeden transfer.

Po príchode do tábora môžu začiatočníci počítať s životným priestorom, stravou a lekárskou podporou. Po zaregistrovaní a vyplnení všetkých potrebných dokumentov sú migranti odoslaní do miesta trvalého bydliska, kde začnú.

Camp Friedland: Video

Leteli sme zo Sibíri. Vstupenky boli na 3. marca do Dusseldorfu. Zámerne sme kupovali letenky najskôr pred Hannoverom, a to z banálneho dôvodu - letenky do Dusseldorfu nás stáli 300 ... 350 eur pre dvoch, rovnaké letenky do Hannoveru by stáli 500 eur +.
Okrem toho, bolo to pre nás len zaujímavé vidieť toto mesto. Zarezervovali sme si lacný, ale veľmi slušný hotel v blízkosti Hauptbahnhof. Po letoch / prestupoch sme si oddýchli a v obedňajších hodinách sme nasadli na vlak do Friedlandu. Vstupenky a zľavová karta bahncard 25: ďalšie objednané z Ruskej federácie vopred. Všetko bolo veľmi jednoduché a pohodlné. Večer 4. sme už boli vo Friedlande. Usadili sme sa v 5. baraku. Ľudia vo Friedlande sú v tme. Ide o 20 - 30 migrantov a 200 - 250 utečencov. Na konci nášho pobytu tam bolo niekoľko utečencov ubytovaných v baraku s osadníkmi, pretože tam jednoducho nebol priestor. O samotnom Friedlandovi, jedle, podmienkach a podobne sa už povedalo dosť - malé, krásne, čisté a upratané mesto. Jediné, čo si môžem všimnúť, je, aké „výstrely“ sa nachádzajú medzi osadníkmi - ide o tichú tmu. Sedenie na „kurtoch“ pri kasárňach, popíjanie piva z hrdla a lúpanie semien priamo tam na zemi - títo páni sa vôbec nedali zahanbiť.
Distribúcia.
Keďže sme nemali žiadnych príbuzných, bolo len málo možností, ako sa dostať do Bavorska alebo NRV. To sa v skutočnosti potvrdilo na stretnutí s Beratorom. Iba ukázal zoznam všetkých krajín a kvóty pre každú z nich. Berator, našťastie, hovoril anglicky, hoci bol horší ako my))). K problému sme sa postavili otvorene. Len sme sa pýtali, čo chceme ísť do veľkého mesta a čo by nám poradili ako IT špecialisti? Zdá sa, že boli inšpirovaní, tvrdili, že Durínsko, Brandenbursko, Pomoransko a Sasko-Anhaltsko a sever by nám nijako nevyhovovali, pretože ide prakticky iba o regióny C \\ X. Bolo odporúčané Sasko. Príliš sme sa nerozbili a dohodli sme sa. Keď sme prišli na ďalšie volebné obdobie k berátorovi, povedal, že nejdeme do Lipska, ale blízko Lipska, čo sa mi vôbec nepáčilo (povedal, že v Lipsku sú zbalení všetci Haimovia), a potom dal presnú adresu a googlil som, kde nás a ako nás chytil mierny šok.
V blízkosti Lipska sa nachádzalo veľmi malé mesto s názvom Wurzen, bolo to neočakávané, ale nie také strašidelné. Ukázalo sa, že haim sa nachádza v dedine Trebelshain, 6 km od tohto veľmi Wurzenu. A neexistuje žiadna doprava, žiadny obchod ani pekáreň. Dokonca tam zle fungovalo aj spojenie. Dorazili sme tam 11. marca.
http://goo.gl/maps/stmHX
Najbližšou dopravou je elektrický vlak, ktorého zastávka je od tejto „farmy“ vzdialená 2 km. 2 km po veternej ceste, len ísť do Wurzenu a kúpiť si potraviny.
Najväčší šok sme zažili, keď nás tam konečne doviedol domáci pán tohto haimu.
Chladná 2-podlažná budova v štýle „vitajte v ZSSR a NDR“, mapa ZSSR z NDR v polovici steny. Liatinové batérie a nábytok zo ZSSR. Prach, pavučiny. Poschodové postele. Obraz bol doplnený pohľadom z okna stodoly s baranmi, ktoré sa tam pásli za oknom, ako aj poznámkou napísanou v ruštine a prelepenou cez pisoár v mužskej izbe - „Nelichotte si - príďte bližšie ! "










Bolo evidentné, že tento vlas bol v posledných rokoch zasielaný veľmi zriedka. Okrem nás tu bola iba jedna rodina z Kazachstanu, ktorá odtiaľ odišla niekoľko dní po tom, čo sme sa zastavili.
So všetkými zjavnými nevýhodami tohto miesta a tohto hrozna boli aj výhody, ako sa neskôr ukázalo.
1. hospodár. Starší nemecký pán Herberdt 65 rokov. Vo všetkom pomáhal, všade jazdil na svojom aute. Bolo evidentné, že všetky postupy dokonale pozná. Hovoril iba po nemecky s pekelným dialektom, ktorému sme sa naučili trochu rozumieť. Pomáhal som vypĺňať všetky hymny, komentujem každý ťažký riadok alebo slovo v hymnách.
2. Rýchlosť byrokracie. Na druhý deň v Khaime sme navštívili Jobcenter a Burgersamt. Na tretí deň sme už mali nemecké dočasné ročné pasy (Reisepassen) a otvorený účet v Sparkase. O týždeň neskôr sme mali v ruke iskierové karty a o týždeň neskôr sme dostali potvrdenia o zosnulom migrantovi z Friedlandu.
3. O Heimovi sa dá povedať, že je prázdny, a preto by sme mohli celkom ľahko zlikvidovať obrovskú kuchyňu s kopou riadu, určenú v skutočnosti pre 10 - 15 rodín a obrovskú jedáleň. Bývali sme v izbe na druhom poschodí a dalo by sa povedať, že máme vlastnú kúpeľňu (musím povedať, že veľmi čistú), kde sme pokojne nechali všetok riad.
4. Absencia azulantov (utečencov) bola pozitívnym faktorom. Mám normálny postoj k ľuďom na východe, ale povedzme, že rôzne prístupy k hygiene v Rusku a povedzme k Afganistanu, ako aj náboženské aspekty by spôsobili určité nepríjemnosti.
Vyhľadajte byt.
Len čo susedia z Kachimu z Kazachstanu s pomocou svojich príbuzných našli byt pre seba a odsťahovali sa z Khaim, začali sme hľadať aj bývanie. Na pomoc prišiel nebesky známy web http://www.immobilienscout24.de
Zostavili sme veľmi zdvorilý nemecký list, v ktorom sme vysvetlili, kto sme a čo chceme, a začal som metodicky zasielať otázky do bytov, ktoré nás zaujímajú, a ktoré zodpovedali spoločenským normám. Predtým som študoval, v ktorých oblastiach Lipska je určite lepšie nemiešať sa, a ktoré sú dobré (prečo napríklad potrebujete tureckú štvrť?!). Faktom je, že poľnohospodári sa veľmi zdráhajú prenajať byty žiadateľom poberajúcim sociálne dávky ALG-II, ktorými sú takmer všetci (najskôr migranti) (a o tomto bode treba pri hľadaní bývania diskutovať - \u200b\u200binak jednoducho stratíte čas) / márne jazdiť). Na odoslaných 30 správ dostali 3 alebo 4 odpovede. Preskúmali sme apartmány a vybrali sme si jeden. Farmár bol súkromný obchodník, nie sprostredkovateľ. Toto bol jeho domov. Farmár okrem iného hovoril dobre anglicky, čo 5-krát zlepšilo vzájomné porozumenie.
Suchý výsledok. 3. marca sme pristáli v Nemecku a 1. apríla sme sa presťahovali do bytu v nádhernom a veľkom meste Lipsko. Predchádzajúce kurzy ... a oveľa viac. Nepredpokladám, že sa budem súdiť, pretože nemám skúsenosti, ale môj priateľ, ktorý tu žije mnoho rokov, povedal, že všetko FANTASTICKY rýchlo vyšlo. Ak má niekto otázky - napíšte osobne, že môžem - potom vám to poviem. Veľa šťastia všetkým!

Auf Wiedersehen!