Vodný palác. Tirta Ganga - vodný palác na Bali: kvetinová záhrada, mosty, fontány, bazény, koi jazierka a sochy bohov s démonmi alebo kam ísť, ak vás už omrzeli pláže

Malý, ale úžasne krásny Vodný palác Tirtagangga a priľahlý park určite stoja za návštevu pre každého, kto plánuje výlet na Bali. Na tomto mieste môžete zázračne spojiť pokojný odpočinok v tieni stromov pri vode so zoznámením sa so základmi náboženského presvedčenia Balijčanov.

Vodný palác Tirtaganga bol postavený za vlády posledného Raja z Karangasema Anak Agung Angluraha Ketut v rokoch 1946-48. Územie komplexu sa rozkladá na ploche cca 1,2 hektára, v rôznych častiach ktorého sa nachádza niekoľko mimoriadne atraktívnych kúpalísk a umelých rybníkov.

Trochu histórie

Myšlienku postaviť nový vidiecky dom a park prevzal Raj po jeho návšteve Európy a návšteve zámku a parku Versailles. Po návrate na Bali sa aktívne podieľal na vývoji projektu av následnom stelesnení nezvyčajnej myšlienky Tirtaganga.

Vodný palác počas svojej krátkej histórie niekoľkokrát trpel násilím živlov. V roku 1963, počas erupcie, časť parku spálil prúd lávy a v roku 1979 bol Rajov palác zničený zemetrasením. Po týchto otrasoch bol areál počas rekonštrukcie v rokoch 2002-2003 obnovený.

Súbor paláca a parku sa nachádza na troch úrovniach, z ktorých každá symbolizuje jeden zo svetov balijskej mytológie: útočisko démonov, svet ľudí a sféru bohov. Je to úžasný labyrint uličiek a chodníkov vinutých medzi jazerami, fontánami a rybníkmi, pozdĺž ktorých sú umiestnené pôvabné postavy bohov a desivých démonov.

Všetky fontány a nádrže záhradného a parkového súboru sú napájané prameňom, ktorý vychádza na povrch pri koreňoch mohutného banyánového stromu. Už viac ako 300 rokov je jeho voda považovaná za svätú a používa sa pri všetkých druhoch náboženských obradov počas sviatkov. Podľa legendy ide o časť toku posvätnej indickej rieky Gangy, čo vysvetľuje názov tohto malebného miesta. V preklade z balijčiny znamená „tirtaganga“ božskú vlhkosť rieky Gangy.

Nether world "Bhur"

Jedným z najzaujímavejších miest v dolnej časti parku, kde si môžete urobiť pôsobivé fotografie, je vodný labyrint. Pozostáva z jednotlivých osemhranných kamenných platní mierne vyčnievajúcich nad hladinu vody v jazierku. Nemali by ste po nej kráčať, ako sa vám páči, ale iba v presne definovanom poradí, po ktorom môžete nájsť vytúžené zdravie a mnohé výhody materiálneho sveta. V tej istej nádrži je na nízkych podstavcoch nainštalovaných niekoľko desiatok kamenných postáv strážnych démonov vyzbrojených palicami.

Symbolom Tirtagangy je vodná veža umiestnená na prvom poschodí parku. Táto desaťmetrová stavba s 11 poschodiami symbolizuje horu Meru, posvätnú pre hinduistov. Je korunovaný kamenným lotosom, z ktorého vyteká prúd vody. Príjemná vetrom nafúkaná hmla prináša vítaný chládok v horúcom slnečnom dni. Centrálnu fontánu obklopujú početné postavy hinduistických bohov.

Z veže cez potrubný systém tečie voda do hornej úrovne a vlieva sa do bazéna cez ústa démona Rakhasa, ktorý na seba vzal podobu kanca. Toto stvorenie bolo špeciálne vytvorené Brahmom na šetrenie vody, takže jeho „prítomnosť“ je tu jednoducho nevyhnutná. Následne sa všetka voda z bazénov, jazierok a fontán využíva na zásobovanie vodou mesta Amlapura a zavlažovanie blízkych ryžových polí.

Pozemský svet "Bwah"

Na strednej úrovni parku sa nachádzajú dva veľké obdĺžnikové rybníky. Návštevníci parku sa môžu po zaplatení malého poplatku voľne kúpať v jednom z týchto rybníkov. Jeho dno má premenlivú hĺbku, takže vstup do vody je vhodný pre dospelých aj malé deti.

Protiľahlé brehy Veľkého rybníka s rozlohou 100 m 2 v južnej časti komplexu sa spájajú dva ľahké dekoratívne mosty, zdobené zložitými postavami a drakmi. Kúpanie v ňom je zakázané, keďže slúži na chov kapra zlatého.

Vodný palác Tirtaganga (Taman Tirta Gang ga) je architektonický komplex postavený na Bali posledným kráľom štvrte Karangasem. Nachádza sa vo východnej časti ostrova, neďaleko mesta Amlapur (70 kilometrov od Denpasaru).

Na tejto stránke nájdete podrobný popis paláca Tir Taganga, ako aj informácie o tom, ako sa k nemu dostať a čo vidieť v okolí. Okrem toho dám niekoľko užitočných tipov na návštevu tejto atrakcie.

Palácový komplex postavil v rokoch 1942-1946 vládca provincie Karangasem, volal sa Anak Agung Anglur ah Ketut. Ide o ojedinelý prípad v histórii, keď sa politik tejto úrovne osobne priamo zúčastnil na výstavbe svojho sídla. Raja Ketut bol známy svojou vášňou pre architektúru. Existuje legenda, že Raja inšpiroval k vybudovaniu komplexu výlet do Francúzska, do Versailles. Je nepravdepodobné, že by palác na vode mal niečo spoločné s Versailles, ale prvá vec, ktorá vás tu upúta, je množstvo detailov, na ktoré sa chcete pozrieť.

Názov paláca sa skladá z dvoch slov: Tirta – čo možno preložiť ako „posvätná voda“ – a Gang ga, čo zodpovedá názvu posvätnej rieky Ganga v Indii. Vodný palác ale nemá s Indiou nič spoločné. Faktom je, že Ganga je úzko spätá s hinduistickým náboženstvom. Podľa legiend táto rieka tiekla v nebesiach, ale potom bola s pomocou boha Šivu znesená na zem. Názov paláca teda možno preložiť ako „posvätné vody rieky Gangy“.

Mimochodom, môžete nájsť aj iný názov - Tirtagangg a Water Palace. Bol vynájdený neskôr – aby sa uľahčila orientácia anglicky hovoriacich turistov.

Vodný palác je architektonický súbor s prvkami balijského a čínskeho dizajnu. Tirtaganga vyzerá ako bizarný labyrint jazierok, fontán, mostov a uličiek s desiatkami sôch zvierat a démonov, tradičných pre miestnu kultúru. Celá kompozícia paláca je zarámovaná do sviežej zelenej záhrady.

Popis územia paláca

Napriek relatívne malej rozlohe záhrady (1,2 hektára) a jej veľmi mladému veku na historickú pamiatku má Tir Taganga pocit starovekého mesta alebo opustenej civilizácie. Dôvodom je špeciálna klíma, vďaka ktorej sú všetky budovy v krátkom čase pokryté ušľachtilým machom.

Územie paláca pozostáva z troch úrovní, z ktorých každá predstavuje rôzne svety:

1. Nižšia úroveň je Bhur; toto je svet démonov.
   Dokonca je tu pre nich vybudovaná záhrada. Obklopuje ho veľký rybník, cez ktorý vedie most zdobený sochami démonov. Nachádza sa tu aj celý systém jazierok a fontán, v ktorých plávajú ryby. Na prvom poschodí sa nachádza aj vodárenská veža.
2. Stredná úroveň - Bwah. Symbolizuje svet ľudí. Sú tu kúpele; Podľa legendy boli postavené na svätom prameni. Za poplatok (10 000 rupií) sa v nich dá kúpať.
3. Najvyšším stupňom je Svakh, teda svet bohov a zároveň sídlo rádža. Tu je miesto pre meditáciu, obklopené tromi bohmi (Višnu, Šiva a Brahma), ako aj démonmi vedenými Rangdou.

V celej záhrade je veľa sôch. Symbolizujú bohov a démonov z hinduistického eposu – Rámajána. Stredobodom záhrady je fontána Nava Sanga na nižšej úrovni. Jeho meno možno preložiť ako „božský strážca“. Fontána pozostáva z 10 poschodí a symbolizuje najvyššieho boha (Sang Hyang Vidi), obklopeného sochami balijských božstiev.

Komplex pozostáva z komplexného vodovodného systému. Rúry uložené pod zemou slúžia na cirkuláciu vody. Voda sem spočiatku prichádza z prameňa a zbiera sa vo veľkej nádrži na spodnej úrovni. Potom je rozdelená na dve časti: prvá zásobuje mesto Amlapura špeciálnymi kanálmi a druhá ide do najvyššieho bazéna z úst sochy démona Rakhasa v podobe kanca. Podľa hinduistických legiend tohto kanibalského démona vytvoril Brahma na ochranu vody.

Predpokladá sa, že palác bol postavený na mieste svätého prameňa tečúceho na úpätí stromu Banyan. Toto miesto sa nazýva E mbukan, čo sa dá preložiť ako jar. Zdroj existuje dodnes. Vedľa neho stojí malý chrám, do ktorého Balijčania denne prinášajú obety.

Miestni obyvatelia sú veľmi citliví na vodu - napokon, na ostrove je len niekoľko čerstvých prameňov. Zdalo by sa, že stavať vodný palác je veľmi plytvanie. Voda sa tu však využíva viac než racionálne: jej prebytok steká do bazénov na strednej úrovni a odtiaľ zasa do malých jazierok s rybami. To však nie je všetko: rybám treba pravidelne vymieňať vodu, takže odtiaľto vyteká do okolitých ryžových polí.

Mimochodom, ryby v miestnych rybníkoch sú nezvyčajné - sú to zlaté Koi kapry privezené sem z Japonska. Ich veľkosť môže dosiahnuť 90 centimetrov. Na prvý pohľad vyzerajú ako obrovské zlaté rybky. Je zaujímavé, že náklady na každého takéhoto kapra môžu dosiahnuť 20 000 dolárov.

Na centrálnej nádrži vedie chodník z jednotlivých kamenných platní, po ktorom sa radi prechádzajú turisti. Hĺbka nádrže na niektorých miestach presahuje jeden meter. Oproti ceste stojí kamenná krava, ktorej z tlamy tečie voda.

Miestne ženy majú vieru: ak kráčate po kameňoch vodnej cesty v určitom poradí, môžete nájsť zdravie, dlhovekosť a najžiadanejšiu vec - krásu. Existuje ďalšia legenda, že kto sa za splnu ponorí do posvätných vôd Tir Tagang, získa večnú mladosť. Overiť si to je dosť ťažké, minimálne preto, že vodný palác je v noci pre návštevníkov zatvorený.

Tirtaganga je obľúbenejšia u domácich ako u turistov, no ani rušné skupiny dovolenkárov nenarúšajú pokojnú atmosféru, tu si môžete oddýchnuť a vychutnať si scenériu. Až doteraz sú vody Tir Tagang považované za sväté, takže farebné a exotické náboženské rituály v balijskom štýle tu nie sú nezvyčajné.

Pri pohľade na machom obrastené kamenné budovy si možno pomyslíte, že tento palác je starý niekoľko storočí. V skutočnosti to tak nie je: nielenže bola postavená pred viac ako storočím, navyše počas svojej krátkej histórie zažila Tir Taganga serióznu obnovu - po tom, čo utrpela erupciu hory Agung v roku 1963. bolo zničené obrovské množstvo domov a chrámov. Obnova vodného paláca sa začala hneď po erupcii, no čoskoro sa finančná situácia na Bali veľmi zhoršila a rekonštrukcia bola úplne dokončená až koncom 20. storočia.

Ako sa dostať do paláca

Tirtaganga sa nachádza pomerne ďaleko od turistických centier - 8 km od mesta Amlapur. Z južných stredísk to bude trvať asi 60-90 km.

Z verejnej dopravy idú do paláca autobusy Perama. Vstupenky si treba rezervovať aspoň deň vopred a stoja okolo 200 000 rupií. Keďže však turisti do regiónu Amlapur často necestujú, neexistujú denné lety a konkrétne náklady je potrebné objasniť so zástupcami spoločnosti.

Ale je lepšie ísť do paláca taxíkom alebo prenajatou dopravou. Cesta trvá približne 2 hodiny. Keďže cesta zo všetkých južných letovísk prechádza cez Denpasar, dám vám podrobnú trasu práve z Denpasaru.

Takže tu je najlepšia možnosť cestovania z oblasti letoviska.

1. Opustite mesto smerom na diaľnicu Jl. Na túto tému sa vyjadril prof. DR. Ida Bag us Mantra (na východ).
2. Po tejto ceste asi 40 km do mesta Candidasa. Pred vstupom uvidíte kamennú bránu s nápisom Obyek Wisata Candidasa.
3. Po prejdení brány choďte ďalej a neodbočujte z hlavnej cesty. Po 3 km začína kľukatá cesta, po ktorej prídete do dediny Bugbug (Desa Bug bug). Treba cez to prejsť.
4. Pokračujte asi 500 metrov, kým neuvidíte dopravnú značku označujúcu smer do dediny Bungaya (Desa Bungaya). Na križovatke odbočte doľava. Ak pôjdete rovno, budete musieť urobiť veľkú obchádzku cez Amlapura (Amlap ura).
5. Za odbočkou choďte ešte 2,5 km rovno. Cesta bude prechádzať dedinami Adat a Asak (Desa Adat a Desa Asak).
6. Príďte ku križovatke s Jl. Salak a na nej odbočte doprava. Po 2 kilometroch sa dostanete do Amlapury.
7. Príďte ku križovatke s Jl. KH Samanhudi, odbočte na nej doprava a po 170 metroch odbočte doľava na Jl. Nenas.
8. Po 1,5 km odbočte doprava na Jl. Veterán. Je to široká diaľnica a hneď si to všimnete.
9. Pokračujte po ceste rovno asi 1,2 km, kým sa nedostanete na T-križovatku. Odbočte na ňom doľava a choďte vpred.
10. Po 500 metroch ide hlavná cesta doprava. Pokračujte v pohybe pozdĺž nej bez toho, aby ste kdekoľvek odbočili - a po 3 kilometroch sa ocitnete na mieste.
11. 100 metrov od vchodu do paláca je parkovisko. Vedľa neho je výrazný nápis – Taman Wisata Tirta Gangg a Parkir. Dá sa tu zaparkovať alebo autom až ku vchodu do areálu - sú tam aj parkovacie miesta.

Vodný palác Tirtaganga (Taman Tirta Gangga) na mape

1 km 5 km 10 km 25 km 50 km 75 km 100 km 150 km 200 km 300 km

Nenašli sa žiadne kategórie

V tomto umiestnení sa nenašli žiadne výsledky. Prosím skúste znova.

plánujem trasu......

Čo vidieť v okolí

Východná časť Bali nie je medzi turistami najobľúbenejšou oblasťou. Ale aj tak je tu kam ísť.

• Taman Ujung
  Toto je druhý vodný palác na Bali a je takmer 10-krát väčší ako Tirtaganga. Postavil ho ten istý Anak Agung Anglurakh Ketut, ale Ujung bol navrhnutý na obchodné stretnutia rádža. Ak plánujete navštíviť oba paláce, musíte si výlet naplánovať na celý deň.
• Mesto Amlapur
  Je to jedno z najstarších miest na ostrove a bývalé hlavné mesto kráľovstva Karangasem, založené v 17. storočí. Počas holandskej kolonizácie obyvatelia Amlapury neodolali útočníkom, čo im umožnilo zachovať architektonickú podobu mesta. Prechádzkou po miestnych uličkách uvidíte nielen budovy v tradičnom balijskom štýle, ale aj európske stavby z koloniálnej éry.
• Ryžové terasy
  Tirtaganga je jediným veľkým zdrojom sladkej vody v tejto oblasti. Preto sú všade naokolo ryžové polia. Na rozdiel od známych terás Jatiluwi či Tegallalang vyzerajú tieto oveľa skromnejšie a nelákajú také obrovské množstvo turistov. Ale je tu oveľa tichšie a môžete pozorovať sedliakov pri práci.

Dobrý deň, priatelia! Sme na Bali, čo znamená, že naďalej hovoríme o tomto nádhernom ostrove s jeho balijskou kultúrou, fantastickou prírodnou krajinou a neuveriteľne milými ľuďmi!

V predchádzajúcich článkoch som už hovoril o tom hlavnom, a o starodávnom, úplne prvom, čo mi tak veľmi pripomínalo Peterhof.

Vtedy som sľúbil, že poviem o ďalšom paláci posledného rádža kniežatstva Karangasem, no, prišiel čas :)

Takže v tomto článku budeme hovoriť o vodnom paláci Tirta Gangga, ktorý je pozoruhodný svojou pôvabnosťou a nádherou, s fontánami, jazierkami, mostami a malebnými uličkami so sochami. Na záver dám odporúčanie, s čím sa dá spojiť návšteva tohto parku, aby sa výlet stal tým najrušnejším zážitkom.

Tak a sme v paláci!

Aj keď na pohľad vyzerá Tirta Ganga ako historická pamiatka, park a palác nie sú až také starobylé, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Komplex postavil pred necelými 70 rokmi v roku 1946 ten istý kráľ s dlhým menom Anak Agung Anglurah Ketut, postavil aj svoj prvý palác Taman Ujung.

Nejde o to, že by sa im prvé kráľovské sídlo nepáčilo, ide len o to, že aj králi majú koníčky)) Balijec mal vášeň pre stavebníctvo a dizajn, dokonca odišiel do Holandska študovať architektonické zručnosti :)

A to, že palác Tirta Ganga vyzerá ako staroveká relikvia, je spôsobené špeciálnou atmosférou a klímou na Bali. Tu sú aj obyčajné kamenné domy, brány a sochy v priebehu niekoľkých mesiacov pokryté jemným zeleným machom, ktorý budí dojem, že patria k veľkému starovekému dedičstvu.

V roku 1963, v dôsledku erupcie hory Agung, bol komplex mierne poškodený, ale na radosť všetkých bol úplne a zručne obnovený.

Názov Tirta Ganga možno preložiť takto: Tirta – svätá alebo božská voda, a. Existuje teda názor, že voda tu pochádza z posvätnej indickej rieky. Mimochodom, Gangu sme videli v Indii, voda v nej je mierne povedané špinavá, najmä na kremačných miestach, ale tu je voda čistá, čistá od kaprov. Svätý prameň vyviera spod koreňov posvätného stromu Banyan, táto voda sa používa pri obradoch a sviatočných rituáloch.

Územie komplexu Tirta Ganga (viac ako jeden hektár) je obklopené zeleňou a zastavané kúpeľmi, bazénmi a jazierkami

Celý vodný systém je navyše premyslený do najmenších detailov – jedna časť je určená pre susedné obce a priľahlé oblasti, druhá pre kúpaliská a rybníky a tretia smeruje na ryžové polia, ktorých je obrovské množstvo v Oblasť.
Démon Rakhasa v podobe kančej fontány stráži posvätnú vodu v jazierku,


zblízka to vyzerá dosť strašidelne, ako keby to pľulo sliny


Palác Tirta Ganga pozostáva z troch komplexov s desiatkami sôch, mostov,


uličky,


a fontány, medzi ktorými sa môžete prechádzať


Prvý komplex na nižšej úrovni je len sústava jazier s početnými fontánami


a kvetináče


Druhá, na strednej úrovni, má veľké bazény. A ten tretí, najvyšší, rezidenčný dom neskorého Raja, tu je to len trochu vidieť

Každá úroveň má svoje vlastné symboly: hore je svet bohov, potom v strede je svet ľudí a najnižšia je svet démonov.

Vodný palác Tirta Ganga je úžasný labyrint bazénov, fontán a mostov, v krásnej zelenej záhrade s množstvom cestičiek, jednu z uličiek zdobia nielen elegantné sochy, ale aj


ľudská výška


najneobvyklejšia cesta a vôbec nie cesta je sled kamienkov v jazierku


Mimochodom, v ktorých plávajú výkrmné zlaté kapry, môžete ich kŕmiť,


A niektorí sa, zdá sa, aj chytia


Snáď je to obľúbená zábava miestnych :) Nie každý si môže sadnúť do tieňa pod strom


Aj keď výhľad odtiaľ určite stojí za to. Po obvode centrálnej fontány, symbolizujúcej najvyššieho boha - sochy hinduistických bohov

Chlapci, a nielen)) Vo všeobecnosti sa všetci turisti bavia pri chôdzi pozdĺž rybníkov a skákajú z kamienkov na kamienky


Je lepšie sledovať svoj krok, inak by ste mohli omylom stúpiť na kapra))


Títo chlapci sa ponúkli, že ma naučia, ako chytiť kapra rukami))


Vo všeobecnosti sa nám páčil vodný komplex Tirta Ganga, kde sa môžete dosýta kúpať v prameňoch a prechádzať sa po chodníkoch,


obdivovať zaujímavé nálezy architekta


Môžete sa dokonca pozrieť do úst démona


A ak vám to nestačí, môžete sa konečne najesť v reštaurácii a zastaviť sa tu aj na noc. V komplexe sa nachádzajú štyri bungalovy Tirta Ganga Tirta Ayu Homestay & Restaurant, mimochodom, hotel prevádzkujú potomkovia samotného Raja Anak Agung Anglurah Ketut.
A tu môžete vidieť hotely v okolí.
V okolí komplexu Tirta Ganga sú početné ryžové terasy, napriek tomu, že tu nie je dostatok ryžových polí, nevynechali sme možnosť prechádzky.
Zároveň sme prechádzali okolo paláca a po cestičke stúpajúcej do lesa sme vyšli hore pozrieť sa na komplex z výšky.

Užitočné informácie:

• Lístok do komplexu Tirta Ganga stojí 15 000 rupií, parkovanie pre bicykel 1 000 rupií.
• Kúpanie v bazéne so svätenou vodou - tiež 15 000 rupií
• Areál je otvorený do 18. hodiny.

Miestne babičky predávajú občerstvenie pri vchode


a tak nezostanete hladní))

Palác Tirta Ganga sa nachádza ďaleko od hlavných turistických miest, ak prichádzate z Bukitu, má zmysel odísť skôr. A ak ste sa už dostali do týchto končín, bolo by logické navštíviť ďalšie zaujímavé miesta v okolí:

Ak máte dostatok času alebo sa rozhodnete prespať v bungalove od Rajah alebo v najbližšom rezorte v Chandidase, tak odporúčam odviezť sa k ryžovým poliam, ktorých je tu obrovské množstvo


alebo napríklad návšteva chrámu Lempuyang (Pura Lempuyang), nachádza sa asi 10 km východne od Tirta Ganga na svahoch rovnomennej hory Lempuyang


Medzi turistami nie je veľmi obľúbený, aj keď hrá dôležitú úlohu v balijskej kultúre a náboženstve. Komplex je obrovský a veľmi krásny a je s ním spojených toľko tajomných legiend, že dnes nebudem zachádzať do podrobností, tento „Nebeský chrám“ si jednoznačne zaslúži samostatný článok


Ak sa sem chystáte, je lepšie prísť za úsvitu, po prvé, vyhnúť sa únave na slnku, pretože na výstup na najvyšší chrám musíte prekonať 1700 schodov cez džungľu a po druhé, výhľady zhora sú jednoducho úchvatné , ale bližšie k obedu v horskej hmle - táto hora, rovnako ako majestátny Agung, drží mraky a mraky visia nad údolím, viditeľnosť je výrazne horšia.


No ak si chcete spestriť výlet do chrámov

Čo môžete na Bali vidieť, ak sa chcete ponoriť do nevšednej mystickej atmosféry tohto čarovného ostrova?

Zvláštna otázka: kedy si sa dostal do raja? - všetko je ako v rozprávke, najmä ak sem prídete v období dažďov: bujná vegetácia, žiarivé tropické kvety a šťavnaté ovocie, zurčiace vodopády a terasy ryžových polí pod priezračným zrkadlom vody...

Na poznámku!Schválne sme išli na Bali počas obdobia dažďov a mali sme pravdu, leteli sme z Thajska, poviem vám prečo.

• po prvé, Vďaka novoročným zľavám na letenky Air Asia stál let z Bangkoku na Bali smiešne peniaze (vďaka ázijským nízkonákladovým aerolinkám!). Let ale vyšiel len na 4 hodiny, preto je výhodné tieto dve krajiny spojiť, ušetríte tak na zdĺhavom a drahom lete z Európy do Ázie.
• Po druhé, od 10. januára klesajú ceny hotelov na Bali (aj veľmi strmých) o 50-70%, čo pri veľmi drahom Ostrove bohov nie je nepodstatné.
• Po tretie, tropický lejak nie je nepretržitý dážď! Mali sme šťastie, počasie nám neprekážalo pri cestovaní a rozjímaní nad krásami rajského ostrova. Dážď sa jemne a jemne ozýval na ryžovom poli pred hotelom iba v noci. To nás len príjemne uspávalo po dni plnom dojmov a ráno nás opäť zavolalo ostré slnko a jasná obloha na cestu... a tak ďalej po celých 16 dní cesty.

O Bali sa dá rozprávať veľmi dlho, nie nadarmo sa mu hovoríkráľovstvo duchov a démonov, ostrov bohov a tisíce chrámov.

Dve slová, ktoré ma napadnú, keď premýšľam o Bali, sú mysticizmus a kreativita, tieto pojmy sú tu neoddeliteľne spojené.

Ako je to možné? Choď a pochop! Mnohostranné Bali je obzvlášť pôsobivé pre ľudí, ktorí sú kreatívni a milujú harmóniu: ostrov vás jemne uchváti svojou nádhernou prírodou, eleganciou svojej architektúry a úžasnou kreativitou miestnych remeselníkov.

Len si predstavte to neustále tvorivé vzrušenie z toho, že na každom rohu je krása a v každom kvete harmónia a dvere do obyčajného domu sú bránou do Raja, kde za rohom stoja postavy mystických bytostí, zatiaľ čo dni sú plné sviatkov a krásnych obradov.

Kamenné domy, brány a sochy sú tu v priebehu niekoľkých mesiacov pokryté jemným zeleným machom, čo vytvára dojem, že patria k veľkému starovekému dedičstvu.

A OPP!!!...Pasca sa zaklapne a vy ste navždy v magickom zajatí tohto nádherného miesta. Ale nehnevajte sa, je to príjemné zajatie!

Urobil na mňa obzvlášť silný dojem vodné paláce a chrámy na Bali.

Vydajme sa na ich spoločnú cestu? OK! potom trocha histórie...

Oba vodné paláce sa nachádzajú na východe ostrova a postavil ich ten istý človek – Anak Agung Agung Anglurah Ketut Karangasem, ktorý je zároveň posledným kráľom (raja) Karangasemu. Vyštudovaný architekt a učiteľ postavil množstvo zaujímavých stavieb, napísal mnoho filozofických a náboženských kníh, hymny a básne v indonézštine a balijčine.

Prvý na našej ceste z Mesto Sanur (kde sme sa zastavili na začiatku našej cesty) bol Vodný palác Taman Ujung.

Vodný palác Udjung

Vodný palác Taman Ujung(ak v plnom rozsahu, tak vodný palác Puri Taman Soekasada Ujung Karangsem) je považovaný za jednu z najkrajších budov vytvorených na ostrove Bali. Kráľ Karangasemu začal s jeho výstavbou v roku 1919. Palác postavili v zmiešanom balijsko-európskom štýle len za dva roky s pomocou holandských architektov a miestnych robotníkov.

Zaujímavosťou je, že samotný palác bol založený na veľmi originálnom mieste: bývala tu vodná priekopa na trestanie čarodejníkov obvinených z praktizovania čiernej mágie (mystika, mystika!)

V roku 1921 bol otvorený vodný palác Taman Udjung, ktorý dostal oficiálny názov „Soekasada Udjung“, čo v preklade znamená „Vodný palác Ujung“. Erupcia hory Agung v roku 1963 a zemetrasenie v roku 1976 tento umelo vytvorený zázrak prakticky zničili. Taman Ujung bol dlho opustený, ale našťastie, v rokoch 2001 až 2003, s finančnou pomocou Svetovej banky, bol nádherný palác a vodný park úplne obnovený a teraz sa návštevníkom javí takmer v pôvodnej podobe a nádhere.

Krása začína hneď pri vchode.

Niekedy sa Taman Ujung nazýva „balijský Peterhof“. prečo? Tomuto prirovnaniu zrejme napovedá pravidelný park s altánkami, kráľovským palácom, upravenými trávnikmi, sochami a asfaltovými chodníkmi.

Božská vôňa plumérie (Plumeria) vznáša sa vo vzduchu a ponorí vás do rozprávky! Plumeria alebo Frangipani, ako sa nazýva na Bali, je sladký a voňavý symbol Ázie, pomenovaný po talianskom šľachticovi, ktorý vytvoril parfum s použitím tejto úžasnej rastliny. Kvety tohto stromu spájajú vôňu citrusových plodov s vôňou gardénie, jazmínu a korenia...

Pravda, v parku nie sú žiadne fontány, ale sú tam veľké umelé jazerá. Sú spojené systémom mostov a v strede architektonickej kompozície je Letný kráľovský palác. Skromné ​​a vkusné!

Hladina vody a lotosové kvety... Nie je možné spustiť oči!

Altánky, početné mosty, jazierka a cestičky vás pozývajú na prechádzku...

Kráľovský letný palác bol obnovený. Je to malé, ale veľmi roztomilé!

Toto je kráľovská spálňa. Veľmi skromné, však?

Tieto dva mosty spájajú Letný palác s parkom.

Park je viacúrovňový, výhľady z najvyššieho bodu sú skutočne fascinujúce a z altánku na samom vrchole je ďalší bonus - výhľad na oceán.

Pohľad na Vodný palác, park a hory.

• Kde sa nachádza a ceny lístkov: Vodný palác Taman Udjung sa nachádza na východe Bali, pár kilometrov od mesta Amplapur. Platí sa vstupné, cena vstupenky je 20 000 IDR za dospelú osobu. Parkovanie pre bicykel/auto je tiež spoplatnené.
• čas: Areál je otvorený do 18:00. Územie vodného paláca je malé a na prehliadku všetkých pamiatok stačí 1-1,5 hodiny.
• NA POZNÁMKU! O doprave: prenajali sme si auto so šoférom na celý deň priamo v hoteli. Je to pohodlné, pretože na Bali jednoducho neexistuje verejná doprava a je zbytočné spoliehať sa na autobusy či mikrobusy. Vyvinuli sme si vlastnú turistickú trasu a za deň sme navštívili všetko, čo nás zaujímalo. Je možné si prenajať auto alebo bicykel.

Po obdivovaní jazier, mostov a kanálov Taman Ujung sme naskočili do klimatizovaného auta (och, šťastie, +35!) a išli sme ďalej.

Malebná cesta sa vinula cez smaragdové terasy ryžových polí a miestnych dedín. Tropické krajiny boli fascinujúce svojou nereálnosťou.

Cestou sme sa zastavili na obed v malej reštaurácii tradičný balijský štýl s veľmi krásnym výhľadom na ryžové polia.

Chutný obed, čerstvá mangová šťava a všade naokolo krása, čo ešte potrebujete ku šťastiu?!

Vodný palác Tirta Gangga)

Nešli sme dlho autom a sme v paláci. Čo na to povedať? Podívaná je pôsobivá!

Najprv ale trocha histórie...

Aj keď na pohľad Vodný palác Tirta Ganga Vyzerá to ako historická pamiatka, ale park a palác nie sú vôbec také staré. Komplex postavil v roku 1942 ten istý kráľ s dlhým názvom Anak Agung Anglurah Ketut, ktorý postavil Taman Ujung. Nejde o to, že by sa im prvé kráľovské sídlo nepáčilo, je to len o tom, že králi majú koníčky (o tom som písal už skôr) a okrem vášne pre architektúru a umenie bol kráľ aj cestovateľom - „nášm súdruhom“!

Po ďalšej plavbe do Francúzska a rozjímaní nad tamojším veľkolepým Versailles sa kráľ rozhodol postaviť niečo podobné na rodnej pôde. Poďme sa teda pozrieť na ázijskú interpretáciu tvorby slávneho Andre Le Nôtreho... Podľa mňa nič spoločné, ale tiež veľmi pôsobivé!

Kráľ si toto miesto nevybral náhodou - nádherná krajina ostrova a svätá voda z prameňa urobili tento palác skutočne jedinečným. Okrem toho mal kráľ vznešený cieľ: rozhodol sa vytvoriť rekreačné zariadenie pre svojich ľudí, aby na poliach vždy bola voda na pestovanie ryže, pretože to je chlieb pre Balijcov!

Kráľ sa osobne podieľal na návrhu a výstavbe palácového komplexu. V roku 1963 v dôsledku erupcie hory Agung bol komplex mierne poškodený, ale našťastie bol úplne obnovený.

Tirta Ganga sa prekladá zo sanskrtu ako „posvätná voda rieky Gangy“. Mimochodom, voda zo zdroja Tirta Ganga je považovaná za posvätnú a používa sa pri obradoch a rôznych náboženských rituáloch.

Architektonický súbor vodného paláca je úžasný labyrint bazénov, fontán, mostov a jazier.

Všetky tieto vodné prvky sa nachádzajú v krásnej zelenej záhrade s množstvom cestičiek a uličiek a sú zdobené nielen elegantnými sochami, ale aj postavami démonov (no, na Bali milujú mystiku!)

Oleandre, popínavé rastliny, ibišteky, palmy rôznych druhov a iné tropické rastliny vytvárajú dojem rajskej záhrady.

Rozloha vodných záhrad je približne 1,2 hektára a pozostáva z troch úrovní: nižšie- bazény s rybami, fontány a sochy, priemer s niekoľkými kúpeľmi vo svätom prameni a horný s rezidenciou Raja, miestnym chrámom a 4 bungalovmi pre hostí. Môžete sa ubytovať v bungalovoch Tirta Ayu Homestay & Restaurant. Hotel prevádzkujú potomkovia Raja Anak Agung Anglurah Ketut..

Celý vodný systém palácového komplexu je premyslený do najmenších detailov. Voda vytekajúca z prameňa sa zhromažďuje vo veľkej nádrži, v ktorej je rozdelená na dve časti. Prvá časť sa používa ako pitná voda pre mesto Amlapura, zatiaľ čo druhá časť ide do podzemného potrubia, ktoré ústi do najvyššieho bazéna cez ústa sochy démona Raxasa v podobe kanca.

Prebytočná voda steká do bazéna pod ním, odtiaľ do malých rybníkov a potom do ryžových polí.

Prejdime si všetky úrovne a vychutnajme si nádherné výhľady a originálne architektonické formy.

Nižšia úroveň - „Svet démonov a duchov“

Prvý komplex na nižšej úrovni je len sústava jazier s početnými fontánami.

Centrálna fontána s kruhom hinduistických bohov, symbolizujúcich jediného boha.

Posvätnú vodu v jazierku stráži démon Rakhasa v podobe kančej fontány.

Najneobvyklejšia cesta, a vôbec nie cesta, je sled kamienkov v jazierku, v ktorom pláva tučný zlatý kapor. Môžete ich kŕmiť.

Kaskády fontán v bočnej uličke zdôrazňujú kompozíciu a spájajú kaskádu jazier do jedného architektonického celku.

Druhá, stredná úroveň symbolizuje „Svet ľudí“.

Sú tu kúpele a bazény. Miestni sa v nich radi špliechajú , pretože podľa legendy každý, kto sa počas splnu okúpe vo svätej vode Tirta Ganga, získa večnú mladosť a krásu. Môžete sa teda pridať a osviežiť sa, kúpele sú za poplatok otvorené pre každého.

Nakoniec, tretia, najvyššia úroveň je „Svet bohov“.

Nachádza sa tu miestny chrám, kde vládne pokoj a mier.

Môžete vyliezť ešte vyššie na horu a pozerať sa dole na všetku túto nádheru vytvorenú ľuďmi. Verte mi, pohľad odtiaľto na Rajov palác a vodnú záhradu je jednoducho očarujúci.

Prirodzene vytvorené vodné zdroje na ostrove Bali sú považované za sväté, pretože voda dáva život, ryža a ryby.

• Kde je lokalita a ceny lístkov? Vodný palác Tirta Ganga sa nachádza uprostred ryžových polí, okolo prírodných prameňov Rejasa, asi 7 km severne od mesta Amlapura. Cena vstupenky pre dospelého do vodného paláca Tirta Ganga je 10 000 IDR. Ak si chcete zaplávať v bazéne so svätenou vodou, musíte si priplatiť ďalších 10-tisíc.
• Čas Areál je otvorený do 18. hodiny. Doprajte si návštevu aspoň hodinu a viac, ak sú tam kúpele.
• NA POZNÁMKU! Návštevu dvoch vodných palácov je možné spojiť s chrámovým komplexom Pura Besakih.

Pura Besakih— veľkolepý chrámový komplex na úpätí sopky Agung a hlavná náboženská budova ostrova Bali, takzvaná „Matka chrámov“.

Toto majestátne a pre Balijčanov posvätné miesto si rozhodne zaslúži osobitnú pozornosť!

NA POZNÁMKU! Majte na pamäti, že Pura Besakih je tiež turistický prechod, takže „miestna mafia“ zaviedla poplatky pre nemúdrych slobodných turistov. Náš šofér nás hneď upozornil na „bezpečnostné pravidlá“ na tomto mieste, no aj pri poznaní miestnych zvláštností sa nám na ceste k tomuto svätému miestu ťažko bránilo otravných „miestnych sprievodcov“ a davy žobrákov.

Toto bola jediná malá „muška“ v obrovskom „sude medu“ zvanom ostrov Bali!

Ďalej naša cesta viedla do nádherného mesta Ubud - centra umenia a kreativity na Bali.

Ubud a jeho okolie je miesto, kvôli ktorému som išiel na Bali. Vyzeralo by to ako malé mestečko v strede ostrova, ale veľmi sa líši od hlučnej a na párty orientovanej južnej časti Bali: miest Kuta a Seminyak - raj pre surfistov.

Tu je niekoľko plážových fotografií zo Sanuru, obľúbenej dovolenkovej destinácie Austrálčanov a Európanov.

• NA POZNÁMKU! Ak sa na Bali chystáte kvôli nebeským plážam a oceánu, tak vás chcem sklamať... Samozrejme, je tu oceán, ale k dispozícii sú dve možnosti pláže: krásny oceán, ale vysoké vlny (Kuta a Seminyak) alebo pokojný, ale plytký oceán a veľmi špinavá pláž po silnom odlive (Sanur). V oblasti Amed sú, samozrejme, aj koralové útesy a čisté pláže, sú však trochu ďaleko a turistická infraštruktúra tam zanecháva veľa túžob. Ale nebojte sa, čarovný Ostrov bohov to vynahrádza nádhernou prírodou, históriou a magickou atmosférou!

Ale vráťme sa do Ubudu...

Ubud - Mesto je také jedinečné, že si ho mnohí zamilujú na prvý pohľad a niektorí ostanú navždy. Považuje sa za kultúrne hlavné mesto Bali a existuje na to historické vysvetlenie.

Ostrov Bali, na rozdiel od celej Indonézie, kde vládne islam, je jedinou baštou hinduizmu a budhizmu v regióne. Vďaka presídleniu kráľovskej dynastie Majapahit sem sa ostrov začal aktívne rozvíjať. Práve do Ubudu prúdili kreatívni ľudia a intelektuáli prenasledovaní islamom z Jávy a ďalších indonézskych ostrovov. A na začiatku 20. storočia kráľovská rodina aktívne podporovala aj západných umelcov a umelcov, ktorí sa presťahovali na Bali. A tak sa stalo, že umenie a kreativita sa stali neoddeliteľnou súčasťou Ubudu.

Aký je „trik“ Ubudu?

S najväčšou pravdepodobnosťou v symbióze „Umenie - Kreativita - Remeslá“.

Na precítenie osobitej atmosféry mesta jeden deň rozhodne nestačí. Bývali sme v Ubude týždeň a verte mi, nestihli sme toho veľa vidieť!

Aby ste sa ponorili do tvorivej atmosféry, musíte sa pokojne poprechádzať cez početné umelecké galérie a umelecké kaviarne a pozrieť sa do obchodov miestnych remeselníkov. Budete ohromení krásou ručnej práce: rezby z dreva a kameňa, batika, obrazy, keramika, filigránové predmety zo striebra a medi.

Nezabudnite sa pozrieť do miestnych umeleckých galérií a umeleckých múzeí v Ubude: Puri Lukisan, Neka museum, Antonio Blanco museum, ArtZoo gallery. Sú tu vystavené nádherné diela domácich i zahraničných umelcov.

• NA POZNÁMKU! Ak potrebujete suveníry z Bali, potom v umeleckých obchodoch a dielňach Ubudu a jeho okolia nájdete všetko, čo chcete. Nezabudnite však zjednávať: zvyčajne sa cena môže znížiť jeden a pol až dvakrát, ak zjednávate dlho, vytrvalo a hlavne s trblietaním. Balijčania sú ľudia so zmyslom pre humor a ocenia veselé vyjednávanie!

A o architektúre mesta sa netreba baviť.

Chrámy a paláce v typickom balijskom štýle sú tu na každom rohu a udivujú krásou svojich línií. Čo môžem povedať, Pozrite sa do akéhokoľvek hotela a pred vašimi očami sa otvorí okno do Edenu!

Samostatnou témou sú ulice Ubudu, ale pozor v centre sú chodníky úzke a je na nich priveľa turistov. Áno, a musíte si celý čas dávať pozor na svoj krok, aby ste nešliapli na druhého obetovanie bohom…

Centrálny Ubud nie je najtichšie miesto!

Turisti a miestni sem prichádzajú v davoch, no znášajte davy, prejdite sa po centrálnej ulici Jalan Raya Ubud a určite si pozrite ďalší nádherný kráľovský palác a chrámový komplex na vode...

Vodný palác Puri Saren Agung achrámový komplex bohyne Pura Saraswati.

Vodný palác Puri Saren Agung- jedna z najznámejších atrakcií mesta. Postavili ho podľa návrhu architekta Lempada. Od výstavby na začiatku 19. stor. a do polovice 40. rokov 20. storočia bol tento palác sídlom panovníka a niektorí kráľovskí potomkovia v ňom žijú dodnes.

Časť komplexu je pre návštevníkov uzavretá a je súkromným majetkom, niektoré budovy boli prerobené na hotely a reštaurácie.

Palácový komplex zdobia udržiavané záhrady, pozlátené drevené sochy a postavy démonov, ktoré majú odháňať zlých duchov (ako by sme bez nich mohli žiť!). Konajú sa tu aj vystúpenia balijských tanečníkov na tradičnú gamelanskú hudbu.

Vedľa paláca v nádhernej vodnej záhrade je chrámový komplex bohyne Pura Saraswati. Pura Saraswati sa prekladá ako „tečúca rieka“, takže chrám na jej počesť sa nachádza uprostred rybníka s kvitnúcimi lotosmi. Chrám a Vodná záhrada boli postavené koncom 19. storočia. Podívaná je skutočne veľkolepá!

Opičí les.

Opičí les - Miesto je známe a veľmi originálne. Oplatí sa tam ísť cez deň - v lese je vždy chladno a súmrak a pri +35 to nebude vôbec bolieť!

NA POZNÁMKU! Buďte opatrní pri opiciach a ak sa neplánujete priblížiť k „zábavným malým zvieratkám“, neberte si so sebou jedlo ani nápoje. Nekupujte banány od miestnych obchodníkov, opice si ich aj tak odnesú a môžu vás poškriabať alebo uhryznúť!

Čo ešte môžete robiť v Ubude?

Odporúčam relaxovať, pokojne cestovať po okolí a ponoriť sa do atmosféry „skutočného Bali“: pozrite si nádherné chrámy a ryžové terasy, nahliadnite do dielní miestnych remeselníkov, alebo si zacvičte jogu a meditáciu, pretože mnohí sem prichádzajú práve kvôli tomu.

A to nie je vôbec zvláštne, pretože v stredoveku Ubud bol medicínskym a liečebným centrom Majapahitská ríša. Názov mesta údajne pochádza z balijského slova pre medicínu. Preto je v Ubude toľko centier alternatívnej medicíny a „pokročilí“ ľudia z celého sveta sa sem hrnú na ústrania, ášramy a semináre jogy.

Do 15-20 minút od Ubudu je veľa zaujímavých miest, napr. slonia jaskyňa Goa Gajah a veľmi staré a krásne Chrám Gunung Kawi obklopený kaskádami Ryžové terasy Tegallantang.

• NA POZNÁMKU! Ubud sa nachádza 40 kilometrov od turistického juhu Bali, a teda aj od letiska. Ak vezmeme do úvahy úzke cesty a povinné zápchy, cesta do Ubudu bude trvať asi hodinu a pol. Môžete sa tam dostať sami autom alebo skútrom. Cesta taxíkom bude stáť približne 200 000 rupií (20 USD) jedným smerom (na auto). Objednali sme si taxík priamo z hotela - bolo to lacnejšie. Verejná doprava, ako som písal vyššie, na Bali prakticky neexistuje, aj keď v turistických obchodoch v Kute a Seminyaku sa dajú kúpiť lístky na autobus (mikrobus) do Ubudu a sú lacné (asi 5 dolárov).

A nakoniec …

Po návšteve Bali aspoň raz, už nie je možné zabudnúť na tento nádherný ostrov: jeho krásne zelené ryžové terasy a džungle, ponuré sopky, na vrcholoch ktorých žijú bohovia a strieborné jazerá, úžasne krásne vodopády, bujný oceán s mnohými -príbehové vlny a magické chrámy, ktoré strážia duchovia a démoni.

Bali je skutočne čarovný ostrov, kde sú svety ľudí a duchov veľmi blízko seba. Môžete otvoriť jedny dvere, vstúpiť do iného sveta a potom sa vrátiť späť. Tu je vo vzduchu mystika a mágia a umenie a kreativita to všetko spájajú do jedného zväzku!

Akonáhle sa sem dostanete a ponoríte sa do týchto pocitov, nebudete môcť zabudnúť na jas farieb a báječné obrazy, čo znamená, že „magický magnet“ rajského ostrova vás bude vždy priťahovať..

nebojíš sa? Potom vitajte v rozprávke!

.

Úsmevy na vás a jasné objavy!

*V článku sú použité osobné materiály a fotografie autora, ako aj niektoré fotografie z voľných zdrojov na internete.

Každý z palácov, ktoré ste spomenuli, je svojím spôsobom jedinečný a bolo by nesprávne tvrdiť, že niektorý z nich je lepší alebo horší. Ak nemáte radi veľké davy turistov, potom je lepšie ísť do chrámu Tirta Ganga, pretože nie všetci cestujúci o ňom vedia a všetky atrakcie chrámu je možné vidieť bez zbytočných davov. Palác sa nachádza v okrese Karangasem, osem kilometrov od starobylého mesta Amlapura. Jeho názov sa doslova prekladá ako „svätá voda z Gangy“, ale mnohí turisti odchádzajú bez toho, aby skutočne pochopili, čo s ňou táto rieka má spoločné.

Architektonický súbor tohto paláca je skutočným architektonickým labyrintom, ktorý pozostáva z mostov, fontán, bazénov, uličiek, ciest, rôznych postáv, sôch démonov.

Celková plocha vodných záhrad je 1,2 hektára. Na dolnom poschodí je bazén s rybami, fontána a niekoľko sôch; na strednej úrovni sú kúpele umiestnené v posvätnom prameni a na hornej úrovni je rezidencia Raja so štyrmi bungalovmi pre hostí a množstvom domácich budov. Niektorí turisti sú nadšení z toho, čo vidia, a rozhodnú sa zostať cez noc, aby si naplno užili všetku túto krásu.

V skutočnosti, ak sa pozriete pozorne na tento komplex, môžete vidieť, že je premyslený do najmenších detailov. Voda z prírodného zdroja sa zhromažďuje vo veľkej nádrži a následne sa delí na dve časti. Prvá časť sa používa ako pitná voda pre susedné mesto Amlapura, zatiaľ čo druhá časť sa dostáva do najvrchnejšej nádrže podzemným potrubím. Prebytočná voda tečie do bazéna, ktorý sa nachádza o úroveň nižšie, a odtiaľ do ryžových polí a malých rybníkov. Nižšia úroveň sa tu nazýva svet démonov, stredná – svet ľudí a horná – svet bohov.

V dôsledku erupcie hory Agung, ku ktorej došlo v roku 1963, bol komplex mierne poškodený, ale časom bol úplne obnovený a nič nepripomína ten incident. Osobitnú pozornosť si zaslúži nádherná príroda obklopená komplexom (najkrajšie vyzerajú ryžové terasy). V tunajších kúpeľoch sa za príplatok môže kúpať ktokoľvek a mnohí turisti si takéto potešenie neodopierajú, najmä preto, že okolo týchto kúpeľov koluje množstvo legiend. Jedna z nich hovorí, že ten, kto sa počas splnu okúpe v posvätných vodách Tirta Ganga, získa večnú mladosť a krásu. Nakoľko je táto legenda pravdivá, nie je známe, no existuje veľa ľudí, ktorí ju chcú otestovať na vlastnej koži.

Tiež, ak budete mať šťastie, môžete byť svedkami rôznych náboženských obradov a obradov, pri ktorých je voda z prameňa povinná. Toto miesto môžete navštíviť denne od 6:00 do 18:00; vstupné stojí asi tri doláre (kúpanie v posvätnom prameni stojí navyše).