Povestea călătoriei în germană. Subiect german „Reisen” (Călătorii)

Bună prieteni! Vara s-a terminat și este timpul să încep să scriu un eseu despre cum mi-am petrecut vara.

Un subiect excelent cu o traducere și cu dicționarul necesar pe această temă.

La sfârșitul subiectului, urmăriți videoclipul meine sommerferien rotine.

Vocabularul necesar:

der Sommer - vara
die Sommerferien (Pl.) - vacanta de vara
der Urlaub – vacanță
die Reise - excursie
im Sommer - vara
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling - vara, toamna, iarna, primavara
in den Ferien - in vacanta
am Wochenende - în weekend
letzten Sommer / Monat - vara trecuta / luna trecuta
letzte Woche - săptămâna trecută
letztes Jahr - anul trecut
im letzten Urlaub - ultima vacanta
in den letzten Ferien - ultima vacanta
vor einem Monat – acum o lună
vor einer Woche – acum o săptămână

Unde să-ți petreci vacanțele:

Ich machte Urlaub ... - Am fost în vacanță...
Am război... în Urlaub. - Am fost în vacanță
in der Stadt - în oraș
auf dem Land - în mediul rural
in den Bergen - la munte
am See - pe lac
am Meer - pe mare
im Ausland – în străinătate
im Ferienlager / Trainingslager - într-o tabără de vară / sportivă
auf dem Campingplatz – la camping
in der Jugendherberge - într-un cămin studențesc
sunt hotel

Vacanțele mele de vară - Meine Sommerferien

MEINE SOMMERFERIEN ROUTINE!

Tochkamira a pregătit pentru tine o listă de 53 de expresii esențiale în germană cu traducere, cu care te vei simți mai încrezător atunci când călătorești în țările de limbă germană.

Bunele maniere de bază în germană

Pentru cei care știu măcar puțin engleză, germana va fi de înțeles. Multe expresii de bază sunt similare în pronunție, deși sunt scrise diferit. Asadar, haideti sa începem.

Germanii prietenoși salută cu un scurt Salut - halu - Bună, și își iau rămas-bun cu cuvintele Auf Wiedersehen - au fiederzein - La revedere. Mai departe, chiar mai ușor.

• Trebuie să-i mulțumești interlocutorului? Vorbim de Danke! - Danke - Mulțumesc!

• Vrei să fii politicos? Adăugați cuvântul Bitte la sfârșitul cererii! - bitte - Te rog.

• Ai nevoie de ceva de acord sau de refuzat? Noi spunem Ja - I - Da sau Nein - nein - Nu.

• Crezi că ești vinovat de ceva? Scuze Entschuldigung - enschuldigung.

• Ați dori să întrebați cum se descurcă interlocutorul? Va fi suficient un Wie Geht scurt? - Voi porți?

Comunicare la aeroport, la bordul aeronavei, la gară

Elementele de bază ale limbajului sunt simple, acum să trecem la comunicarea în direct. Primul contact va fi la aeroport, la gară sau deja la bordul aeronavei. Ce trebuie sa stii:

• Vreau să cumpăr un bilet de avion / tren / autobuz. - lor mühte ain flugtiket / tsuktiket / bustiket kaufen.

• Cât costă biletul? - vi fil costet das ticket.

• Dă un bilet la... - gib das ticket an...

• Am un bilet electronic. - lor habe ain i-ticket.

• Când ne îmbarcăm? - Van wud es landen.

• Unde este sala de așteptare / camera de bagaje / casa de bilete / toaleta / cafenea? - vo ist das vatecima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Când vom ajunge? - Van Komen Via An.

Comunicați în germană în timpul zborului

În timpul unui zbor cu companii aeriene germane, puteți contacta stewardesa în limba engleză, dar este mai bine să comunicați cu pasagerii vorbitori de germană în limba lor maternă.

• Se poate rabata scaunul pe spate? - cann ih din zits tsurukvefen.

• Putem schimba locul? - Konen Via Plece Taushen.

Poți chema o stewardesă pentru tine cu expresia Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf di stewardess an. Îi poți spune despre ceea ce te îngrijorează în timpul zborului:

• Mi-e foame. - bin khunrikh lor.

• Pot să beau un pahar cu apă? - cann ih ain glass vasse khaben.

• mi-e frig / mi-e vânt. - mi ist calt / lor blase.

• Mă simt rău. - lor fulle mich schlecht.

De obicei, însoțitorii de bord de pe zborurile internaționale explică în plus toate informațiile în limba engleză, așa că nu ar trebui să vă faceți griji pentru înțelegerea vorbirii în timpul zborului.

Cum să ajungi la loc și să te cazezi la hotel

Pentru a ajunge la hotel, puteți folosi transport public sau servicii de taxi.

Pentru a găsi o stație de autobuz, întrebați un trecător:

• Cine va muri Bushaltestelle? - woo ist di busaltesltile.

Pentru a căuta o stație de taxiuri, expresia este potrivită:

• Wo ist der Taxistand? - woo ist di taxistand.

Fraze într-un taxi

Pentru a comunica cu un taximetrist, aceste fraze nepretențioase sunt suficiente pentru tine:

• Poți să mă iei? - își pot condamna nekhmenii.

• Unde este un hotel aproape de aici? - hotelul wu east das chia

• Adresa hotelului … - adresa hotelului …

• Cât ar trebui să plătesc? - vi fil mus their betsaan.

• Aerul condiționat poate fi pornit/oprit? - kan ih di klimaanlage ainshalten / aushalten.

• Inchide fereastra te rog. - schlisse bite das fansta.

Înregistrați-vă într-un hotel. Vorbim germana cu personalul.

Înregistrarea la hotel va fi mult mai rapidă dacă impresionați pe toată lumea de la recepție cu limba germană.

• Aveți camere disponibile? - habn zi frae tsimma.

• Am rezervat o cameră cu tine. - lor habe din tsimma gebukht.

• Am nevoie de o cameră single/ Camera dubla/ suită. - lor brauch ain einzimma / dopecimma / suita.

• Cât costă această cameră? - vi fil costet dises cimma.

• Ce este în această cameră? - tu ist das tsimma.

• Există duș/frigider/bar/TV/internet/aer condiționat în cameră? - föfug das tsimma yuba soul / kyushlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• voi plăti cash / Card de credit. - lor vede in ba / credit card becalen.

• Există o priză europeană în cameră? - das cymma eropeshe shtektose.

• Când ar trebui să părăsesc camera? - bath zolte ih das cimma roymen.

• Mi-am pierdut cheia camerei. - lor habe den schlussel zum tsimma faleren.

• Vreau să mai stau o zi. - lor myohte noh aine tag blyim.

• Vreau să părăsesc hotelul. - lor mehte das hotel falyassen.

Personalul hotelului german este amabil și de ajutor. La recepție puteți afla unde sunt cele mai apropiate magazine și muzee, precum și cum să ajungeți la acestea.

Cum se fac cumpărături, comunicare în magazin

Nu poți să pleci într-o excursie și să nu vizitezi magazinele locale. Pentru a face comunicarea în magazin în limba germană confortabilă, merită să vă amintiți câteva fraze:

• Vreau sa merg la cumparaturi. - hienele lor myohte ainkaufen.

• Unde este cel mai apropiat magazin/librărie/magazin de suveniruri/mall? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkauftsentrum.

• Caut... - uscatul lor.

• Aș dori să încerc acest pulover/rochie/pălărie/ochelari/fustă. - lor mekhte dizen semi-we / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Ce marime este? Am nevoie de mărimea... — velhe grös ist es? lor brauche grese.

• Imi convine/nu imi convine. - es past mi / paste niht.

• Aveți legume proaspete / carne / pește / pâine proaspătă / apă plată? - haben zi frisches gemuze / flyish / fish / frisches brot / vasse oune gase.

• Pot plăti cu un card de credit? - pot cu cardul lor de credit este gratuit.

• Pot să-l văd mai aproape? - cann ih das nea zin.

• Să înțeleg că. - numele lor de la.

Negocierea în magazinele din Bavaria nu este acceptată, deoarece prețurile acolo sunt fixe, cereți să reduceți prețul Sie können den Preis senken? - zi könen den price sinkin, puteți doar în piață sau într-un magazin de suveniruri.

Comunicare într-un restaurant, comandă de mâncare

Pentru a găsi un loc pentru a mânca, trebuie să luați în considerare numele unităților:

• Café - kafi - cafenea;

• Restaurant - restaurant - restaurant;

• Kneipe - kneipe - pub, snack bar;

• Bar - baa - bar;

• Prefixul de la denumirea instituției Vegetarier - vegetarian, indică faptul că puteți găsi în ea un meniu vegetarian.

Numele unui mâncăr popular german

Încearcă să nu jignești lucrătorii din sectorul alimentar din Germania, pronunțând greșit bucătăria lor națională.

• Schweinerippchen - schweineripchen - coaste de porc;

• Reissalat - salata de raze - salata de orez;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rumsteak mit kräuterbutter - rumpsteak cu unt și ierburi;

• Friptura - friptura - friptura, friptura;

• Mehlknödel - mineknyudel - găluște de făină;

• Pommes - pomez - cartofi prajiti;

• Würstchen mit Senf - wüstchen mit senf - cârnați cu muștar;

• șnițel - șnițel - șnițel;

• Aufschnitt - Aushnit - mezeluri;

• Pflaumenkuchen - flyaumenkuchen - prăjitură cu prune;

• Berliner - Berline - gogoașă Berlin;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - strudel cu mere.

Expresii pentru a comanda mâncare

Multe feluri de mâncare din carne populare în Europa provin din ținuturile bavareze. Găsirea unei fripturi familiare, șnițel, gulaș sau hamburger în meniu nu este dificilă. Acum să trecem la comanda de mâncare:

• Vă rugăm să aduceți meniul. - britte brynen zee das menu mit.

• Ce ai recomanda? - you vudeste du emfilin.

• Aș dori o ceașcă de cafea / ceai / pahar cu apă. - their hette gen aine tass kafi / aine tass ti / ain glass vasse.

• As dori supa / pizza / hamburger / friptura / salata / legume / desert / gogoasa. - their hatte gen eine suppe / pizza / hamburga / steak / salat / guemuza / dese / donat.

• Cât costã? - vi fil costet das.

• O voi lua. - numele lor este.

• Aș putea avea nota de plată, vă rog? - cann ih di rehnum haben bite.

• Unde ai toaleta? - wu hast du aine toilet.

Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren.

Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Este ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reiseburo.

Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.

Auch will man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.

Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.

Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigfluge.

Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich fur nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.

Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.

Excursii

Călătoria costă bani, dar vezi lumea. Călătoriile nu sunt ieftine, dar astăzi viața este imposibilă fără călătorii. După un an de muncă, oamenii primesc vacanță și nu au chef să-și petreacă vacanța acasă. Milioane de oameni călătoresc pentru a vedea alte țări și orașe, pentru a descoperi ceva nou, pentru a întâlni oameni noi, pentru a încerca mâncăruri neobișnuite.

De obicei, oamenii își planifică călătoriile în avans. Ei aleg direcția și durata călătoriei. Și, bineînțeles, modul de transport și hotelul. Acum este ușor să rezervi online bilete și camere de hotel. Dar mulți oameni nu au timpul și dorința de a-și organiza singuri călătoriile. Apoi apelează la o agenție de turism.

Destinația și durata călătoriei depind în principal de bani. Din ce în ce mai mulți oameni doresc să călătorească în străinătate. Cele mai preferate locuri de nemți sunt Spania, Italia, Austria, Turcia, Franța și Grecia. Dar nu toată lumea are posibilitatea de a călători în străinătate. Apoi, destinația este aleasă în țara lor de origine.

De asemenea, oamenii vor să plece în vacanță, desigur, pentru a schimba situația. Oamenilor din mediul rural sau din orașele mici le place să meargă orase mari, acolo pentru a vedea atracțiile, pentru a vizita muzee, pentru a face cumpărături la marile magazine și pentru a mânca la restaurante. Orasenii doresc sa aiba mai multa liniste in vacanta si prefera sa calatoreasca la mare sau la munte.

Transportul depinde de destinație și de tipul călătoriei.

Avionul este cea mai rapidă modalitate de a ajunge la destinație și este de obicei alegerea pentru călătorii lungi în străinătate. Dar nici acum nu este atât de scump, pentru că acum există multe zboruri ieftine.

Trenul este de obicei ales pentru o călătorie nu foarte lungă. În timpul călătoriei cu trenul, puteți vedea peisaje frumoase, puteți citi și vă relaxați.

Dar germanii sunt cei mai dispuși să călătorească cu mașina. Când călătorești cu mașina, nu ești dependent de niciun program și poți lua cu tine o mulțime de bagaje.

Thema: Populäre Reiseziele

Tema: Locuri turistice populare

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Majoritatea oamenilor sunt dispuși să călătorească. Unii preferă să-și petreacă vacanțele la mare, altora le place o varietate de tururi ale orașului și vizite la muzee. Sunt oameni care merg la munte la schi. Fiecare persoană are propria sa listă de locuri pe care plănuiește să le viziteze într-o zi. Aș dori să descriu destinațiile populare de vacanță în acest eseu.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst wurde ich gern uber die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzahlen und meine Eindrucke von denen mitteilen.

Eu personal sunt un fan al călătoriilor. În primul rând, aș fi bucuros să vorbesc despre turism și locuri faimoase pe care le-am vizitat deja și mi-am împărtășit impresiile despre ei.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Călătoria în Italia a fost prima mea călătorie în străinătate. Italia este una dintre cele mai populare țări în rândul turiștilor. Mulți dintre ei se distrează pe țărmurile Mediteranei, alții explorează orașele și locuri istorice. Eu aparțin exact celui de-al doilea grup. Eu și familia mea am mers apoi doar la Roma, Florența, Pisa și Veneția.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 și 80 nr. Chr. război gebaut. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Roma este capitala. Bănuiesc că este imposibil să vezi toate obiectivele turistice în timpul vacanței. Lupoaica Capitolina cu Romulus si Remus este cel mai important simbol al Romei. Cel mai faimos reper al Romei este Colosseumul, care a fost construit între anii 72 și 80 d.Hr. Îmi amintesc bine cât de mult am fost încântat de Fântâna Trevi în iluminarea nopții. De asemenea, ar trebui să vizitați cu siguranță Vaticanul, care este cel mai mic stat din lume și o enclavă din Roma.

In Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Din păcate, am fost în Florența doar două zile. Este imposibil de exprimat în cuvinte frumusețea arhitecturii acestui oraș. Majoritatea oamenilor merg la Pisa pentru a vedea Turnul Înclinat din Pisa și pentru a face fotografii cu faimosul turn. Dar Pisa este un oraș de o frumusețe uimitoare și a fost foarte interesant pentru mine să particip la un tur al orașului.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Veneția este mereu plină de turiști din toată lumea. Acest lucru este ușor de înțeles: fiecare persoană ar trebui să viziteze acest oraș cel puțin o dată în viață. A fost foarte romantic să înoți într-o gondolă, să te plimbi pe străzile înguste frumoase, să mănânci într-o mică cafenea confortabilă. Am vizitat deja Veneția de trei ori, dar vreau să mă întorc acolo iar și iar.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milano ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

După cum am spus, am mai zburat de două ori în Italia. Am vizitat și Torino și Milano. Cel mai faimos reper din Milano este Catedrala din Milano, construită în stil gotic. Milano este și capitala modei. În Galeriile Victor Emmanuel II găsești buticuri elegante și scumpe precum Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada și Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort in Praga ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Este ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurant.

O altă destinație populară de călătorie este Praga, în care am fost de multe ori. Când sunt în acest oraș, mi se pare că sunt într-un basm. Îmi plac absolut acoperișurile roșii de pe căsuțele vechi. Aici sunt mereu o mulțime de turiști, mai ales din Rusia și Germania. Podul Carol este centrul Pragai și una dintre cele mai importante atracții. De pe Podul Carol se vede cât de lat și frumos este râul Vltava. Locul meu preferat din Praga este Piața Orașului Vechi. Aceasta este foarte pătrat frumos, care găzduiește Primăria Veche și Biserica Fecioarei Maria din fața orașului Týn. Este foarte interesant să urmărești ceasul astronomic. Castelul Praga este atât de mare și maiestuos încât se deschide vedere frumoasă din orice parte a orasului. Piața Wenceslas găzduiește Muzeul Național și o varietate de magazine și restaurante.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub în Spanien verbracht. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Familia. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudi. Man will nur im Jahr 2026 die Sagrada Familia fertigstellen. Der andere populare touristische Ort in Spanien is Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Odată mi-am petrecut vacanța de vară în Spania. Ne-am cazat într-un hotel din Barcelona și am călătorit de mai multe ori în alte orașe celebre precum Girona pentru a le vedea. Cea mai faimoasă și populară atracție din Barcelona este, desigur, Sagrada Familia. Arhitectul acestui templu a fost Antoni Gaudí. Abia în 2026 Sagrada Familia va fi finalizată. altele populare loc pentru turiștiîn Spania este PortAventura. Cred că îmi voi aminti mereu de acest parc. Aici am mers pentru prima dată pe rollercoaster. Am fost foarte impresionat.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Trebuie să călătorești, majoritatea germanilor sunt convinși de asta.). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (record mondial) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (beneficii): soziale Sicherheit (securitate), deutsche Tageszeitungen (ziare), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (în mișcare). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( navigație), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inclusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (împrumut) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( inca o vacanta) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (membri) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (atinge) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( vehicule ) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (autostopul). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, weig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (întăriri) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (urmează) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man controlieren, ob man alles eingepackt hat sau nimic. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (tragere) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Also um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (a împacheta). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (geantă cosmetică) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( sensibil, delicat) Sachen, die leicht Falten ( riduri, riduri) bekommen, werden nach oben (sus) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dunne Plastikhüllen ( carcase din plastic) împachetează.