Hyderabad Indie. Kluczowe cele podróży

Czy potrzebna jest wiza, aby tam pojechać?

Jest to konieczne, ale daje się je bardzo łatwo. Aby uzyskać wizę turystyczną do Indii, nie potrzebujesz nic poza ważnym paszportem, biletami lotniczymi i rezerwacją hotelu. Centrum Wizowe w pobliżu stacji metra Sukharevskaya jest mały, nie ma tam wielu ludzi, pracownicy są przyjaźni. Wiza wydawana jest za kilka dni.

Aby wziąć udział w konferencji potrzebowaliśmy wizy – Hindusi mają osobny rodzaj wizy (do Europy na konferencje podróżują na zwykłej wizie turystycznej). Dlatego u nas wszystko było trochę bardziej skomplikowane i nie pozbawione wszechobecnego indyjskiego smaku.

Aby uzyskać wizę na konferencję, konsulat potrzebował m.in. określonego dokumentu od komitetu organizacyjnego – czegoś w rodzaju pozwolenia na zorganizowanie konferencji. Początkowo sami próbowaliśmy wytrząsnąć ten dokument z komitetu organizacyjnego, ale po tygodniu komunikacji mailowej i międzynarodowej telefonicznie powierzyliśmy to trudne zadanie pracownikom konsulatu. Aby sami wyjaśnili swoim rodakom, czego od nich chcą. Proces trwał długo. Reszta dokumentów była już dawno zebrana, siedzieliśmy jak na szpilkach. Mieliśmy nawet własnego pracownika konsulatu, do którego można było zadzwonić na komórkę i zapytać, jak leci. Do wyjazdu pozostał niecały tydzień.

Wreszcie na dwa dni przed wyjazdem konsulat i komitet organizacyjny znalazły wspólny język. Złożyliśmy dokumenty i otrzymaliśmy gotowe wizy dzień przed wyjazdem. Oddelegowaliśmy do konsulatu przedstawiciela naszej firmy. Tam początkowo próbowali się oburzyć, że wizy wydawane są od piątej do szóstej i co on tu robi w porze lunchu. Ale przechodzący obok Hindus go rozpoznał – och, więc to ty! - i przynieśliśmy mu nasze paszporty. To takie proste – żadnego dokumentu, żadnego pełnomocnictwa, żadnego paragonu, nikogo.

Z jednej strony chaos, z drugiej człowieczeństwo. Próbuję sobie to wyobrazić w Schengen, ale nie mogę.


Jak się tam dostać

Najłatwiej jest samolotem. W naszym przypadku były to linie Emirates, lot z Moskwy do Hyderabad z przesiadką w Dubaju. Lot z Moskwy do Dubaju trwa 5 godzin, z Dubaju do Hyderabad 3,5 godziny. Transfer trwał 9 godzin w drodze tam i 5,5 w drodze powrotnej.

Lotnisko w Dubaju to wyjątkowe przeżycie. Po pierwsze, jest tam +40. To tak jakby siedzieć zimą w autobusie z piecem dmuchającym na stopy. Tylko że to nie piec, to całe powietrze. Po drugie, jest to tygiel. Centrum świata, w którym zbiegają się drogi pięciu kontynentów. Można tu zobaczyć przedstawicieli wszystkich kultur, którzy opanowali podróże lotnicze. Hindusi w jasnych ubraniach. Muzułmanie: kobiety szczelnie owinięte w burki haftowane złotem, mężczyźni w białych luźnych szatach. Afrykanie i Azjaci. Dominikanki pochodzenia indyjskiego. Europejczycy są w żałosnej mniejszości. Wydaje się, że można tu mieszkać przez miesiąc – i zebrać górę materiału kulturowego, którego nie udałoby się zebrać nawet przez lata wypraw.

Chciałbym także wyrazić swój zachwyt liniami lotniczymi Emirates. Bo tak doskonałej obsługi w klasie ekonomicznej za rozsądne pieniądze nigdzie indziej nie spotkałem. Samolot jest ogromny, każdemu pasażerowi przysługuje poduszka, koc i ekran z muzyką, filmami, grami i kamerami wyglądającymi na zewnątrz samolotu. Bardzo wysokiej jakości sztućce spożywcze i metalowe. Stewardessy noszą przyciągające wzrok mundury i mówią wieloma językami z różnych regionów świata. A gdzieś jest nie tylko klasa biznesowa, ale także pierwsza klasa. Mają osobne wejście i nie wiem, co tam robią z ludźmi - może oferują łóżko i osobistą masażystkę. Prawdziwy orientalny pałac baśni.


Gdzie tam mieszkać

W Hyderabad znajdziesz zakwaterowanie na każdy gust. Jeśli chcesz poczuć lokalny klimat, wybierz tańszy hotel lub nawet hostel. Jeśli chcesz spojrzeć na lokalny koloryt z wygodnego pokoju ze wszystkimi udogodnieniami, zapraszamy do droższego hotelu.

Mieszkaliśmy w hotelu Justa the Residence. Miał trzy gwiazdki i elementy lokalnego kolorytu. Lokalny smak wyrażał się w śniadaniach z lokalnej kuchni i niezwykle pomocnej obsłudze. Śniadanie pierwszego dnia wywołało zamieszanie w postaci „co to jest i jak to jedzą”; jednak zrozumieliśmy to niemal natychmiast i nadal zjadaliśmy to z przyjemnością. Pracownicy nieśli nasze rzeczy, otwierali nam drzwi i rano przynosili nam gazetę. Wszystko to przypisaliśmy pozostałościom kolonializmu świadomości. Pokoje są skromne, ale jest tam wszystko, czego potrzeba. W pokoju znajdują się torebki herbaty, kawa rozpuszczalna oraz ekspres do kawy, który można wykorzystać również do zagotowania wody. Na dachu hotelu znajduje się restauracja, która dysponuje częścią wewnętrzną i zewnętrzną. Zjedliśmy śniadanie w jego zamkniętej części, a następnie wyszliśmy do otwartej części, aby popatrzeć na jezioro i niską zabudowę dzielnicy, tonącą w dżungli. W cenę wliczona jest tropikalna ulewa i kwaśny zapach zgniłego mięsa.

Zewnętrzny taras restauracji

Widok na jezioro z dachu hotelu

Widok z dachu hotelu z dala od jeziora

Abstrakcyjna rzeźba w jednym z korytarzy

Konferencja odbyła się w pięciogwiazdkowym hotelu Mariott. Hol i sala konferencyjna mają luksusowy wystrój, nie gorszy od tego w podobnych hotelach w Europie. Nie byłem w pokojach, ale zakładam, że tam też wszystko jest na poziomie. Dziedziniec hotelu jest zadbany, porośnięty wieloma niezwykłymi drzewami i kwiatami. Teren hotelu otoczony jest drutem kolczastym pod napięciem, a przy wejściu znajdują się szlabany i wykrywacze metalu. Aby żaden lokalny kolor się nie przebił.

Grupa rzeźbiarska na terenie Marriott

A oba te hotele są zlokalizowane w biednej okolicy z domami z piórnikami, kozami i krowami. Niestety, nawet w Marriott nie da się całkowicie uniknąć lokalnego kolorytu.


Co tam zjeść

Cała kuchnia indyjska dzieli się na dwie kategorie: pikantną i wegetariańską. Szybko przyzwyczajasz się do pikantnego jedzenia, bo nadal masz ochotę na mięso. Mięsem jest najczęściej kurczak, chociaż czasami istnieją inne opcje. Dodatkiem jest głównie ryż i warzywa. Zwyczajowo je się kuchnię indyjską rękami, ale zeuropeizowani Hindusi używają przyborów kuchennych i Europejczycy również je otrzymują.

Jedzenie na konferencji było takie, że nie było potrzeby jeść nigdzie indziej; być może zrobiono to również w celu ochrony delikatnej psychiki Europejczyków. Jedliśmy tylko raz w mieście. Następnie natrafiliśmy na bardzo fajną restaurację z kuchnią chińską. Porcje w restauracji były duże; Pracownik z Indii był bardzo zaskoczony wielkością zamówienia, a w szczególności ilością zamówionej herbaty (tylko czajniczek na brata). Jednak daliśmy radę. Myślę, że w centrum miasta można znaleźć restauracje na każdy gust i każdą kieszeń.

Zanim zjesz street food w Indiach, warto pomyśleć dziesięć razy, piszą we wszystkich przewodnikach dla Europejczyków. Raz próbowaliśmy pić sok z trzciny cukrowej i nic za to nie dostaliśmy. Wydaje mi się, że najlepiej zdać się na przeczucia i zdrowy rozsądek.


Co tam zobaczyć

Indie to duży kraj, a ciekawe miejsca rozsiane są po nich cienką, równą warstwą. W Hyderabad są trzy główne atrakcje, do których nas zabrano: Charminar, Golconda i kompleks grobowców sułtanów Qutb Shahi. Char Minar i zespół grobowców to zabytki architektury muzułmańskiej XVI-XVII wieku. Nie są wcale zadbane, ale spod brudu i smug wyłania się ich dawne piękno. Gdyby ktoś je odrestaurował, byłyby słodyczami. Golconda wywołuje zupełnie inne wrażenie: malownicze ruiny zamku na zielonym wzgórzu. Kamienna rzeźba tam jest niesamowita.

Ale najważniejszą rzeczą, którą warto zobaczyć w Indiach, nie są nawet zabytki. To sposób na życie zupełnie inny od tego, do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni. To zupełnie inna kultura i zupełnie inne spojrzenie na świat. W Indiach, rozglądając się, wiele rozumiesz, jak inny jest nasz świat i jak bardzo życie ludzi może różnić się od tego, co widzimy w Europie.


Jak poruszać się w przestrzeni

Transport po całym kraju odbywa się samolotami i pociągami. A jeśli chodzi o poruszanie się po mieście, istnieje kilka opcji.

Pierwszą rzeczą, którą starają się zrobić, to wsadzić wszystkich obcokrajowców do taksówki i przewieźć ich wyłącznie nią. Oprócz standardowej dla nas opcji, gdy taksówka po prostu zawiezie Cię z punktu A do punktu B (Hindusi nazywają to podrzutem), dla obcokrajowców dostępne są tzw. pakiety. Można wybrać pakiet na 1, 3, 6 godzin lub inną ilość czasu. I przez cały ten czas taksówka Cię podwiezie: zabierze Cię tam, gdzie chcesz, poczekaj, a następnie zabierze Cię do następnego punktu. Turyści wykorzystują to miejsce na zakupy i zwiedzanie. Taksówka jest wygodna i niedroga według naszych standardów: dowóz to około 100-200 rubli, paczki są proporcjonalnie droższe. Ale to jest zupełnie nieciekawe.

O wiele ciekawsze niż riksza. Możesz ich wyłapać z nurtu indyjskiego życia i nakłonić, aby zabrali Cię w odpowiednie miejsce za dogodne dla Ciebie pieniądze. Ich tarantayki są wyposażone w liczniki, ale turystom kategorycznie nie zaleca się korzystania z licznika: przebiegli tubylcy zabiorą cię do następnej przecznicy, pół miasta dalej, tylko po to, żeby jeszcze bardziej przeładować. Cenę lepiej uzgodnić wcześniej z kierowcą rikszy. Nie zaleca się również zgadzania się na pierwszą zaoferowaną cenę: gwarantuje się, że będzie ona trzykrotnie wyższa niż rzeczywisty koszt wycieczki. Przed wyjazdem trzeba potargować się z rikszą i obniżyć cenę. Należy aktywnie targować się, używając języka migowego, ponieważ rikszarze zazwyczaj nie mówią zbyt dobrze po angielsku. Bawiliśmy się przy tym całkiem pomyślnie.

W Hyderabad są też autobusy, ale my uniknęliśmy tych zatłoczonych potworów. Chodzenie i jazda rikszą jest jeszcze zabawniejsza.


Gdzie robić zakupy

Na zakupy w Hyderabadzie jest specjalna dzielnica zwana Basheer Bagh. Jest tam mnóstwo różnych sklepów; opanowaliśmy jeden z nich - Świat Kobiet, ogólnopolski sklep z odzieżą damską.

Kupowanie ubrań narodowych w Indiach to osobna sztuka. Pierwsze dwa piętra sklepu były w całości zajęte przez sari. Na trzecim piętrze sprzedawano pozostałą odzież: sukienki, koszule, tuniki i spodnie. Specjalny krawiec dopasuje ubrania do Twojej sylwetki bezpośrednio w sklepie, w ciągu kilku godzin. Do niektórych sukienek dołączone są oddzielnie rękawy. Możesz poprosić ich o przyszycie lub możesz zostawić je bez zmian.

Ubrania są niedrogie, a jednocześnie jasne i niezwykłe - takie jak lubię. Jakość nie jest jednak rewelacyjna – ale za takie pieniądze prawie wcale nie jest obraźliwa. Szkoda, że ​​to piękno jest krótkotrwałe.

A główną pamiątką z Hyderabadu są perły. Ale nie kupiliśmy tego - jakoś nie dotarliśmy do tego.


Niehigieniczne warunki: nasze doświadczenie

Niehigieniczne warunki w Indiach to jeden z ulubionych horrorów turystów. Piszą o tym portale podróżnicze i rozmawiają o tym bliscy, radząc, idąc za przykładem kuzyna-dyplomaty, aby koniecznie zabrać ze sobą nadmanganian potasu do mycia owoców.

W dzisiejszych czasach nadmanganianu potasu w ciągu dnia nie można znaleźć przy ogniu, ale chciałem się jakoś zabezpieczyć przed indyjskimi niehigienicznymi warunkami. Oprócz standardowej apteczki podróżnej zabraliśmy ze sobą cały zestaw różnorodnych leków na dolegliwości żołądkowo-jelitowe, nawilżane chusteczki antyseptyczne oraz środki do nacierania rąk nasączone alkoholem.

Na szczęście prawie nic z tego nie było dla nas przydatne. Okazało się, że w Indiach, aby nie mieć problemów ze zdrowiem, wystarczy przestrzegać zwyczajowych zasad higieny. Przed jedzeniem myliśmy ręce mydłem i od czasu do czasu w ciągu dnia wycieraliśmy je serwetkami lub środkiem dezynfekującym do rąk. Do mycia zębów używaliśmy przegotowanej wody. Piliśmy wodę butelkowaną, która była rozdawana wszystkim uczestnikom konferencji. Buteleczki były małe, 200 ml i absolutnie urocze, dlatego też zostały ochrzczone butelkami. Owoce przed jedzeniem zawsze myto mydłem.

Szczególnie wrażliwi ludzie powinni wystrzegać się psychosomatyki, zwielokrotnionej przez otaczające aromaty. Pierwszego dnia po spróbowaniu lokalnego jedzenia zjedliśmy węgiel aktywny – bardziej ze strachu niż zgodnie ze wskazaniami. Wtedy przestali się bać, zniknęła także potrzeba spożywania węgla aktywnego.

Nawet w Indiach nie zaleca się pływania w słodkiej wodzie. Siedzi robak morski, który czołga się pod skórą człowieka i okazuje się źle.

Podczas pobytu w Indiach następuje stopniowe osłabienie czujności w sprawach żołądkowo-jelitowych – najwyraźniej równolegle z przyzwyczajaniem się organizmu do lokalnych warunków. Europejczycy mieszkający od dawna w Indiach piszą, że już w połowie pierwszego miesiąca nie bali się już brać do ust wody z kranu. Dla mnie ten moment nadszedł wieczorem przed wyjazdem: myślałem o tym podczas mycia zębów. I nic złego mi się nie stało. To jak z jedzeniem: instynkt i zdrowy rozsądek są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Hyderabad został założony w 1591 roku, kiedy Mohammed Quli z dynastii Qutb Shahi zdecydował się przenieść tu stolicę z pobliskiej Golcondy. W 1687 roku cesarz Mogołów Aurangzeb obalił dynastię Qutb i mianował wicekróla, którego następcy, noszący tytuł Nizamów, rządzili Hyderabadem do 1949 roku.

Wygląda jak starsza, wspaniale ubrana księżniczka, której czas już minął. Dziś duch stuleci wciąż żyje na Starym Mieście, z jego starymi islamskimi zabytkami i jeszcze starszym urokiem. Tak naprawdę całe miasto to mieszanina architektonicznych diamentów: wzorzyste grobowce, meczety, pałace i domy z przeszłości są ukryte, czają się i oczarowują przechodniów w każdym zakątku miasta. Rozejrzyj się uważnie.

W ostatnich dziesięcioleciach wraz z rozwojem zachodniego Hyderabadu – seksownej i popularnej wnuczki naszej starszej księżniczki – pojawił się nowy styl. „Cyberabad” wraz z Bengaluru (Bangalore) i Pune to siedziba najpotężniejszych indyjskich dynastii oprogramowania, generująca miejsca pracy, bogactwo i luksusowe miejsca na wakacje.

Główną atrakcją miasta jest słynny Charminar (Charminar) („cztery minarety”), pochodzący z 1591 r. Jest to majestatyczny kwadratowy łuk, wsparty na czterech 56-metrowych wieżach.

W pobliżu znajduje się jeden z największych meczetów w Indiach, Mekka Masjid. (Msza Masjid), zbudowany z czarnego granitu. Według legendy czerwone cegły nawy środkowej wykonano z gliny przywiezionej z Mekki. Charminar jest otoczony bazarami – wąskimi, brukowanymi uliczkami, przy których znajdują się rzędy sklepów sprzedających przyprawy, tytoń, zboża, olejki eteryczne i inne towary charakterystyczne dla Hyderabad. Jest też targ pereł.

Wygląda na to, że dobrobyt jest w genach tego miasta.

Historia

Hyderabad zawdzięcza swoje istnienie niedoborom wody w Golcondzie pod koniec XVI wieku. Rządzący wówczas Kuto Shah zostali zmuszeni do przeprowadzki, a co za tym idzie, Muhammad Quli (Mohammed Quli) a cała rodzina panująca opuściła twierdzę Golconda i udała się nad brzeg rzeki Musi. Położono nowe miasto, z nowiutkim Charminarem pośrodku.

W 1687 roku miasto przeszło w ręce cesarza Mogołów Aurangzeba, a wszyscy kolejni władcy Hyderabadu byli mianowani przez administrację Mogołów w Delhi.

W 1724 r. wicekról Hyderabadu Asaf Jah (Asaf Jah) wykorzystał osłabienie imperium Mogołów i ogłosił Hyderabad niepodległym państwem, a siebie jego głową. W ten sposób rozpoczęła się dynastia Nizamów z Hyderabadu, a wraz z nią rozkwit tradycji islamskich. Hyderabad stał się centrum sztuki, kultury, nauki i islamskich Indii. A bogactwo rzadkich diamentów i minerałów – stamtąd pochodzi słynny na całym świecie diament Kohinoor – dało Nizamom ogromne bogactwo. (Biali Mughals Williama Dalrymple'a doskonale opisują ówczesne miasto.)

Gdy w 1947 roku nastała niepodległość, ówczesny Nizam, Osman Ali Khan (Osman Ali Khan), wybrał zjednoczenie z Pakistanem – a następnie osiągnął suwerenność. Wzrosło napięcie między Mogulami a Hindusami i w wyniku interwencji wojskowej Hyderabad dołączył do Unii Indyjskiej w 1948 roku.

Twierdza Golconda

Hindusi/cudzoziemcy 5/100 rupii;
9.00-17.00

Pomimo tego, że niemal cała twierdza została zbudowana za panowania Kutba Szacha w XVI wieku, jej początki jako budowli obronnej sięgają czasów wczesne lata Dynastie Yadava i Kakatiya.

Cytadela zbudowana jest na granitowym wzgórzu o wysokości 120 m i jest otoczona krenelażowymi wałami zbudowanymi z dużych kamiennych bloków. Masywne porty zostały wyposażone w żelazne kolce, które powstrzymywały słonie bojowe. Na zewnątrz twierdzy znajduje się kolejny wał, którego obwód wynosi 11 km, a za nim kolejny mur. Do Naya Qili (Naya Quila; nowy fort), który graniczy z polem golfowym, znajdziesz wspaniały 400-letni baobab (Hathiyan - „drzewo słonia”) o obwodzie 25 m, który podobno wyrósł ze zboża przywiezionego przez wojska afrykańskie z Abisynii (Abysja). Podczas eksploracji rozpadających się murów obronnych w tym obszarze znajdziesz rozsiane po całym terenie armaty (niektóre z pięknymi napisami) i wspaniałe widoki na twierdzę i cmentarzyska.

Przetrwanie w twierdzy zależało także od wody i słyszalności. Szereg ukrytych rur glinianych zapewniał niezawodne zaopatrzenie w wodę, a pomysłowy projekt sufitu w kształcie rombu Grand Portico tworzy system akustyczny, który przenosi nawet najmniejsze echo przez całą fortecę aż do jej rdzenia. wysoki punkt- stosowany jako system bezpieczeństwa. Przewodnicy mogą zademonstrować tę samą imponującą akustykę w pałacu królewskim, która została zaprojektowana specjalnie do łapania spiskowców: szepty w jednym rogu są wyraźnie słyszalne przez ściany po przeciwnej stronie.

Erudyci przewodnicy (1,5-godzinna wycieczka 600 rupii) można zarezerwować w Dziale Turystyki Andhra Pradesh. Dostępne są także małe przewodniki po twierdzy.

Jeśli pragniesz ciszy i spokoju, wybierz się tam o poranku na spacer. Autoriksza z Abids (Trzyma) kosztuje około 150 rupii. Można tam także dojechać w godzinę autobusem – z Nampally linią 119 lub z Charminar linią 66G.

Jest tu także fajny pokaz światła i dźwięku. (wstęp 50 rupii; w języku angielskim 18.30 od listopada do lutego, 19.00 od marca do października).

Bazar Laad

Jeśli chcesz zgubić się w Hyderabadzie, doskonałym miejscem do tego jest zatłoczony bazar Laad, położony na zachód od Charminar. Znajdziesz tu dosłownie wszystko, od doskonałych perfum, ubrań i biżuterii po używane sari i przybory kuchenne. Tutejsi rzemieślnicy są specjalistami w tworzeniu biżuterii i olejków zapachowych, dużych garnków i welonów. Uliczki w rejonie Charminar są także centrum handlu perłami w Indiach. Jeśli Cię to interesuje, możesz znaleźć tutaj naprawdę tanie rzeczy.

Muzeum Salara Junga

www.salarjungmuseum.in; Salar Jung Marg; Hindusi/cudzoziemcy 10/150 rupii;
10.00-17.00 sobota-czwartek

Ogromna i różnorodna kolekcja, której część eksponatów pochodzi z I wieku. AD, opracowane przez Mir Yuzafa Ali Khana (Salar Jung III) i wielki wezyr siódmego Nizama Osmana Ali Khana (panował 1910-1949). 35 000 eksponatów ze wszystkich zakątków globu, w tym rzeźby, rzeźby w drewnie, kość słoniowa (w tym niestety ironiczny zestaw słoni), akcesoria religijne, perskie miniatury artystyczne, iluminowane rękopisy, broń, zabawki i ponad 50 000 książek. Czasami można także zobaczyć oszałamiającą kolekcję biżuterii Nizamów. Zabrania się robienia zdjęć i nagrywania filmów. Unikaj niedziel, kiedy są chaotyczne. Z dowolnego dworca autobusowego w rejonie Abids należy wsiąść w autobus linii nr 7, który zatrzymuje się na przystanku Afzal Gunj (Afzal Gunj), który znajduje się na północ od najbliższego mostu na rzece Musi.

Na zachód od mostu znajduje się piękny Szpital Społeczny Osmania (Szpital Generalny w Osmanii), od strony północnej i południowej znajduje się dziedziniec (Wysoki trybunał) i Miejskiej Szkoły Wyższej (Kolegium Miejskie Rządowe), wszystkie budynki zostały zbudowane w czasach siódmego Nizama w stylu indosaraceńskim.

Pałac Chowmahalla

www.chowmahalla.com;
Hindusi/obcokrajowcy 30/150 rupii,
wykonywanie zdjęć i filmów 50 rupii;
10.00-17.00 sobota-czwartek

Rodzina Nizamów sfinansowała renowację tego olśniewającego pałacu – lub, technicznie rzecz biorąc, czterech (znak; znak) pałace (mahalla; mahalla). Rozpoczęty w 1750 roku, trwał przez następne sto lat, wchłaniając styl perski, indosaraceński, radżastański i europejski.

Na południowym dziedzińcu znajduje się mahal (zamek), którego pokoje zostały odrestaurowane i wyposażone w najlepsze meble Nizamów; inny mahal daje wgląd w życie w zenanie (zenana; część żeńska); Również w południowej części znajdziesz zabytkowe samochody i różne ciekawe rzeczy, takie jak siodła dla słoni i maszyna do pisania Remington Urdu.

Na północnym dziedzińcu znajduje się Khilwat Mubarak, wspaniała sala recepcyjna z wystawami fotografii, broni i odzieży.

Jego Wysokość Muzeum Nizam

dorosły/student 70/15 rupii;
10.00-17.00 sobota-czwartek

W XVI wieku Purani Haveli było domem szóstego Nizama, Fath Janga Mah-buba Ali Khana (panował 1869-1911), o którym krążą pogłoski, że nigdy nie nosił dwa razy tej samej rzeczy. Potwierdzeniem tych plotek jest 72-metrowa, dwupiętrowa szafa birmańska z drewna tekowego, do której wejdziesz jako pierwsze. Na terenie dawnej służby pałacu znajdują się rzeczy osobiste siódmego Nizama, Osmana Ali Khana (1886-1967) , prezenty z okazji jego „Srebrnego Jubileuszu” – luksusowe eksponaty, w tym kolekcję srebrnych skrzynek pocztowych w stylu art déco.

Pozostała część Purani Haveli jest obecnie szkołą, ale można spacerować i zwiedzać budynki administracyjne, które niegdyś były rezydencją Nizam.

Muzeum Plemienne Stulecia Nehru

Czołg Masaba (Czołg Masabu);
rupii indyjskich/obcokrajowców 10/100;
10.30-17.00 pon.-sob

33 grupy plemienne zamieszkujące głównie północno-wschodni stan Andhra Pradesh liczą kilka milionów. Niedawno odnowione muzeum, utrzymywane i zarządzane przez rządowy Departament Opieki Plemiennej, prezentuje wystawy fotografii, dioram przedstawiających życie na wsi, instrumenty muzyczne i kilka znakomitych masek plemiennych Naikpod. Zdobędziesz podstawowe pojęcie o kulturze narodów tego regionu. Znajduje się tu także znakomita biblioteka z kolekcją 13 500 książek na temat grup plemiennych Indii. Nieopodal, w Girijan, można kupić produkty wytwarzane w społecznościach plemiennych.

Grobowce Paigah

Fisalbanda, Santoshnagar;
10.00-17.00 sobota-czwartek

Członkowie arystokratycznej rodziny Paigah, rzekomo potomkowie drugiego kalifa islamskiego i zagorzali zwolennicy Nizamów, byli w służbie rządowej jako filantropi i generałowie, zarówno pod ich przywództwem, jak i obok nich. Nekropolia Paigahów, położona w spokojnej okolicy cztery kilometry od Charminar na południowy wschód, to niewielka grupa przepięknych mauzoleów zbudowanych z marmuru importowanego z Agry i pokrytych tynkiem wapiennym. Główny kompleks zawiera 27 misternie inkrustowanych grobowców, otoczonych znakomicie zdobionymi ścianami i baldachimami, oszałamiającymi filigranowymi kratami okiennymi z geometrycznymi wzorami i zwieńczonymi wysokimi, wdzięcznymi wieżyczkami. Grobowce otwierają się na małą uliczkę w pobliżu szpitala Owasi (Owasi). Poszukaj znaku Preston Junior College. Broszura informacyjna „Grobowce Paigah” (20 rupii) sprzedawane w Muzeum Andhra Pradesh, ale nie tutaj.

Posąg Buddy i Hussain Sagar

Hyderabad posiada jedną z największych wolnostojących konstrukcji kamiennych, która została ukończona po pięciu latach pracy w 1990 roku. Kiedy jednak monolit o wysokości 17,5 m i wadze 350 ton został przetransportowany promem na stałe miejsce, barka zatonęła. Na szczęście w 1992 roku stary został wydobyty z dna w nienaruszonym stanie i obecnie stoi na cokole na środku jeziora. Widok jest szczególnie wspaniały, gdy zapada noc.

Do posągu często kursują łodzie (dorosły/dziecko 50/25 rupii), a w ciągu pół godziny możesz pojechać tam i z powrotem jak z Eat (14.00-20.40) i z parku Lumbini (wejście 10 rupii; 9.00-21.00). Można tam podziwiać zachód słońca i słynną muzyczną fontannę. Spacer wzdłuż Tankbud Road (Tankbund Rd) na wschodnim brzegu Hussain Sagar obiecuje wspaniałe widoki na posąg Buddy.

Muzeum Stanowe Andhra Pradesh

Public Gardens Road, Nampally;
wpis 10 rupii; wykonywanie zdjęć/filmów 500 rupii;
10.30-17.00 sobota-czwartek.

Ciągle odnawiane muzeum państwowe mieści dość zakurzoną kolekcję ważnych znalezisk archeologicznych z regionu, a także wystawę poświęconą buddyjskiej historii Andhry. Znajdują się tu także galerie poświęcone dżinizmowi i rzeźbom z brązu, galeria sztuki dekoracyjnej oraz 4500-letnia mumia egipska. Muzeum, a także wspaniały budynek Zgromadzenia Sądowego po drugiej stronie ulicy (oba pojawili się za panowania siódmego Nizama) oświetlony w nocy.

Birla Mandir i Planetarium

godziny pracy 7.00-12.00 i 14.00-21.00

Birla Mandir zbudowana w 1976 roku przy użyciu białego marmuru radżastańskiego wyrzeźbionego w Kalabahadzie (Czarna Góra), jedna z dwóch skalistych gór nad brzegiem jeziora Hussain Sagar. Świątynia poświęcona Venkateswara jest popularnym hinduskim centrum pielgrzymkowym, oferującym wspaniałe widoki na miasto, szczególnie o zachodzie słońca. Biblioteka (16.00-20.00) Świątynia jest warta obejrzenia.

W pobliżu znajduje się planetarium Birla i Muzeum Nauki (muzeum/planetarium 20/35 rupii, 10.30-20.00, do 15.00 w piątek, pokazy planetarium 11.30, 16.00 i 18.00) oraz interesującą galerię sztuki współczesnej (wejście 10 rupii, 10.30-18.00).

Kitchabad

Niektóre z atrakcji świata Hyderabad wyróżniają się z ogólnego obrazu i dają możliwość odetchnięcia od kontemplacji „przyzwoitych i poprawnych” miejsc.

Miasto filmowe Ramoji

www.ramojifilmcity.com;
dorosły/dziecko 500/450 rupii;
9.30-17.30

Siedziba odradzającego się indyjskiego przemysłu filmowego, znanego również jako Tollywood (Tollywood), to Ramoji Film City, które bez wątpienia powinno być pierwszym przystankiem wycieczki do „nieduchowego” Hyderabadu. To największy kompleks studiów filmowych na świecie, zajmujący powierzchnię ponad 670 hektarów. Produkuje filmy w różnych językach wschodnich - telu, tamilskim, hindi i tak dalej. Chociaż nie będziesz mógł obejrzeć kręcenia filmu, czterogodzinna wycieczka poprowadzi Cię przez chwiejne dekoracje i piękne fontanny, z przystankami na obejrzenie występów tanecznych i akrobacji. Studio filmowe zlokalizowane jest na obrzeżach miasta, 20 km od Abids i można tam dojechać autobusem niedaleko Koti Women's College linią 205 lub 206. Podróż zajmie Ci około godziny.

Muzeum Zdrowia

Publiczna Droga Ogrodowa (Ulica Ogrodów Publicznych), Nampally (Nampalia);
wstęp jest bezpłatny;
10.30-17.00 sobota-czwartek

Znajduje się w nim fantazyjna kolekcja artykułów medycznych i sanitarnych, dzięki której możesz zanurzyć się w atmosferze sali lekcyjnej z lat 50. XX wieku. Również tutaj można zobaczyć przerażający eksponat - gigantyczny model wszy łonowej.

Świat śniegu

Dolny zbiornik czołgowy;
wejście 300 rupii;
11.00-20.00

Snow World to piękne i co ważne najzimniejsze miejsce w mieście, które pozwoli uciec od upału. Nagle znajdujesz się w ciepłym, wodoodpornym ubraniu wśród ludzi rzucających śnieżkami, jeżdżących na sankach i grających w siatkówkę na śniegu. Co godzinę pada śnieg wśród wiwatów. W parku organizowana jest także dyskoteka śnieżna i pokaz świetlny.

Muzeum Samochodów Suddhi

www.sudhacars.net;
Bahadurpura (Bahadurpura);
rupii indyjskich/obcokrajowców 30/150;
9.30-18.30

Muzeum prezentuje genialne dzieło Sudhakara. Znajdziesz tu działające samochody w kształcie toalety, komputera, kija do krykieta, hamburgera, prezerwatywy i innych ekscentrycznych kształtów. Jest także właścicielem światowego osiągnięcia, poświadczonego w Księdze Rekordów Guinnessa - największego trójkołowca, którego wysokość wynosi 12,8 m. Można też zajrzeć do warsztatu i zobaczyć, nad czym obecnie pracuje mistrz (w chwili pisania tego tekstu był to „samochód” w kształcie szpilki). Muzeum znajduje się na wschód od zoo Nehru (Park Nehru Zoologicai).

Parku NTR

dzieci/dorośli 10/20 rupii;
14.30-20.30

Wszystko w tym parku jest zrobione tak, żeby przyjemnie było spacerować - piękne ogrody, atrakcje, gry. A jeśli masz ochotę zjeść ciasto, możesz to zrobić w restauracji o fantazyjnym wystroju w postaci gigantycznej miski z owocami.

Zamek Amurutha

www.bestwesternamruthacastle.com;
Saifabad (Saifabad);
dzień od 4800 rupii

Zawsze marzyłeś o zatrzymaniu się w bawarskim zamku podczas pobytu w Hyderabad? Może nie, ale jeśli się na to zdecydujesz, ten ogromny hotel zamkowy, zbudowany na wzór zamku Neuschwanstein, jest do Twoich usług. Chociaż ta przyjemność nie jest tania.

Pij i baw się dobrze w Hyderabad

Miejsc na taki wypoczynek w Hyderabadzie jest coraz więcej, jednak lokale gastronomiczne są ograniczone godziną policyjną i otwarte do godziny 22.00. O ile nie zaznaczono inaczej, bary są otwarte do 22:00 (ale nie idź przed 21:00). W niektóre wieczory mogą przebywać w środku (500-1000 rupii) tylko pary, tj. facet potrzebuje dziewczyny, żeby się dostać. Piwo zaczyna się od 150 rupii, koktajle od 300 rupii.

Informacja

Internet

Internet Ananda (godzina 15 rupii; 10.30-21.30) Naprzeciwko dworca kolejowego Sekhun Darabad.
Świat sieci (Kompleks Taramandal, Saifabad; stawka godzinowa 15 rupii; 9.30-19.00 pon.-sob.)
Internet polegający na zaufaniu (Himayathnagar; godzina 15 rupii 8.00-22.00)
Świat sieci Reliance (MPM Mall, Abids Circle; za 4 godziny 100 rupii; 10.30-21.30 pon.-sob. 12.30-21.00 niedz.)

Głoska bezdźwięczna

Dobre przewodniki z plakatami to Channel 6 (www.channel6magazine.com), GO Hyderabad i informacje o mieście. Najbardziej kolorowy – „wow Hyderabad” (www.wowhyderabad.com; 25 rupii). Lokalna gazeta Deccan Chronicle jest również dobra; Są też plakaty w Hyderabad Chronicle. Wszystkie gazety ukazują się w jednym z tzw języki urzędowe, m.in. w języku angielskim.

Usługi medyczne

Apteka Apollo;
23431734;
Hyderguda Main Rd;24 godziny; Dostawa.

Szpital Sage, wzgórza Banjara (30418888; Rd nr 1); Na przykład (30417777; Mukarramjahi Rd) Szpital o dobrej reputacji i całodobowa apteka.

Pieniądze

Najlepszy kurs wymiany jest w bankach. Bankomaty są wszędzie. Bank Stanowy Indii (23231986; HACA Bhavan, Saifabad; 10.30-16.00 pon.-pt.)

Poczta

Poczta (8.00-20.30 pon.-sob., 10.00-14.00 niedz.) Secunderabad (Rashtrapati Rd); Trwa (Trzyma koło)

Informacja turystyczna

Korporacja Rozwoju Turystyki Andhra Pradesh (APTDC; informacja 24/7 23450444; www.aptdc.in; 7.00-20.30) Bashirbagha (Bashirbagh; 23298456; NSF Shakar Bhavan, naprzeciwko posterunku policji); Secunderabad (27893100; Yatri Nivas Hotel, Sardar Patel Rd); Tankbund Rd (65581555; 10.30-17.00) Organizuj wycieczki.

Turystyka w Indiach (Rząd Indii; 23261360, 23260770; Netaji Bhavan, Himayathnagar Rd; 9.30-18.00 od poniedziałku do piątku, do 12.00 w sobotę) Bardzo przydatne w przypadku informacji o Hyderabadzie, Andhra Pradesh i innych obszarach.

Transport w Hyderabadzie

Do/z lotniska

Nowe lotnisko jest wspaniałe, a dojazd do miasta zajmuje 45 minut.

Autobusy publiczne odjeżdżają często z RTS w kierunku stacji Jubilee i Imlibun. Większym komfortem dojedziesz tam autobusami AC Aeroexress (18004192008; 24 godziny; 175 rupii), które kursują co pół godziny do Charminar, Secunderabad, Begumpet, Mehdipatnam i Hitech City.

Za taksówkę opłaconą z góry zapłać w odpowiednim okienku w terminalu i odbierz samochód w RTS.

„Radiotaksówka” Meru (44224422) i łatwe (43434343) stać w kolejce przy wyjściu z terminalu przylotów i kosztować 15 rupii za km, a w nocy 18,75. Wycieczka do Abids lub Banjara Hills kosztuje nie więcej niż 450 rupii. Jeśli wybierasz się na lotnisko, spróbuj zadzwonić do Yellow Taxi (44004400) .

Autoriksza

Minimalna opłata za taksówkę wynosi 12 rupii za pierwszy km i 7 rupii za każdy kolejny km. Od 22.00 do 5.00 - dopłata 50%. Niestety nowe liczniki elektroniczne nie zawsze działają, a kierowcy nie zawsze z nich korzystają, więc bądź przygotowany na targowanie się.

Autobus

Większość lokalnych autobusów odjeżdża ze stacji Kochi (23443320; Rani Jhansi Rd), więc jeśli tu przyjedziesz, jest szansa na znalezienie miejsca. Bilet jednorazowy na 1 dzień (zwykły/ekspresowy 40/50 rupii) który można kupić bezpośrednio w autobusie u konduktora, daje prawo do nielimitowanych przejazdów po całym mieście w dniu zakupu. Mały podręcznik trasy autobusowe„Przewodnik po trasach autobusów miejskich” (10 rupii) można kupić w księgarniach w okolicy Kochi.

Samochód

W pobliżu stacji kolejowej Hyderabad jest kilka miejsc, w których można wypożyczyć samochód. Links Travels (9348770007) to rzetelna firma zajmująca się wynajmem samochodu zarówno na wycieczki po mieście, jak i na duże odległości.

Pociąg

Pociągi MMTS (www.mmts.co.in) wygodne, szczególnie dla trzech głównych dworców kolejowych. Istnieją dwie główne gałęzie: z Hyderabad (Napmalli) do Lingampally (Lingampalli; północno-wschodnie wzgórza Banjara) składa się z 11 przystanków, w tym Lakdikapul (lakdikapul), Khairatabad (Khairatabad), droga Necleis (Naszyjnik Rd), Begumpet (Begumpet) i Hitech City (Miasto Hitec); oddział z Falaknuma (Falaknuma; na południe od Starego Miasta) do Secunderabad przechodzi przez Jakutpurę (Jakutpura), Dabirpuru (Dabirpura), Malakpet (Malakpet), Kachiguda (Kachiguda) i inne. Pociągi wskazują miejsce wyjazdu i miejsce przyjazdu: HL to Hyderabad-Lingampally (Hyderabad-Lingampalli), FS Falaknuma-Secunderabad (Falaknuma-Secunderabad) i tak dalej. Pociągi to skuteczny sposób podróżowania, ale kursują co 30-40 minut. Bilety kosztują 3 i 10 rupii.

Droga do Hyderabad i z powrotem

Samolot

Hyderabad posiada duże i nowoczesne lotnisko międzynarodowe. Rajiva Gandhiego (Ra iv Gandhi Międzynarodowe lotnisko; 66546370; www.hyderabad.aero). Znajduje się 22 km na południowy zachód, w mieście Shamshabad (Szamszabad).

Najlepsze oferty możesz znaleźć samodzielnie w Internecie lub za pośrednictwem biur podróży. Wypróbuj wycieczki i podróże Neo Globe (66751786; Saifabad; 10.00-19.30 pon.-sob. 11.00-14.00 niedz.), obok klubu Nizam.

Biura linii lotniczych są zazwyczaj otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9.30-17.30, z godzinną przerwą na lunch, a w soboty do 13.30.

Krajowe biura linii lotniczych:

• GoAir (lotnisko 9223222111,1800222111; Międzynarodowy Port Lotniczy Rajiv Gandhi)
• Indyjskie linie lotnicze (23430334, lotnisko 24255161/2; HACA Bhavan, Saifabad)
• Indygo (23233590, lotnisko 24255052; Interglobe Air Transport, Chapel Rd) Linie lotnicze Jet (39893333, lotnisko 39893322; Hill Fort Rd; 9.00-19.00 pon.-sob.) Rezerwuję również bilety w JetLite.
• JetLite (30302020; Międzynarodowy port lotniczy Rajiv Gandhi)
• Linie lotnicze Kingfisher (40328400, lotnisko 66605603; Balayogi Paryatak Bhavan, Begumpet) SpiceJet (18001803333; Międzynarodowy port lotniczy Rajiv Gandhi)

Międzynarodowe linie lotnicze:

• Indie lotnicze (1800227722, lotnisko 66605163; HACA Bhavan, Saifabad)
• AirAsia (66666464, lotnisko 66605163; HACA Bhavan, Saifabad)
• Emiraty (66234444; droga nr 1, Banjara Hills)
• Podróże GSA Transworld (3298495; Chapel Rd) Dla Qantasu.
• Lufthansa (4888888; Międzynarodowy port lotniczy Rajiv Gandhi)
• Linie lotnicze Sri Lanki (23372429/30; Raj Bhavan Rd, Somaji Guda) Naprzeciwko szpitala Yashoda (Szpital Yashoda).
• Katarskie linie lotnicze (1244566000, lotnisko 66605121; droga nr 1, Banjara Hills)
• Tajskie linie lotnicze (23333030; droga nr 1, wzgórza Banjara)

Autobus

Dworzec autobusowy międzymiastowy w Hyderabad działa bardzo sprawnie. Na dworcu autobusowym. Mahatmy Gandhiego (dworzec autobusowy Mahatmy Gandhiego; 24614406), lepiej znany jako Imbulun (Imlibun), znajduje się kasa biletowa, w której można dokonać wstępnej rezerwacji (23434269; 8.00-22.00) . Do Karnataki (Karnataka) podróż autobusami KSRTC (24656430) . Informacje o godzinach odjazdów i cenach można znaleźć na stronie www.apsrtc.co.in.

Z dworca autobusowego Jubilee (Jubileuszowy dworzec autobusowy; 27802203) Autobusy Volvo kursują z Secunderabad do następujących miejsc docelowych: Bengaluru (801 rupii, 11 godzin, 6 dziennie), Chennai (844 rupii, 12 godzin dziennie) i Visakhapatnam (Visakhapatnam; 701 rupii, 13 godzin dziennie).

Prywatne firmy autobusowe (z klimatyzowanymi autobusami) znajdują się w Nampally przy High Road (Droga), niedaleko wejścia na stację kolejową.

Pociąg

Secunderabad, Hyderabad – znany również jako Nampally – i Kacheguda to trzy główne stacje kolejowe. Większość przejeżdżających pociągów zatrzymuje się w Secunderabad i Kacheguda, skąd wygodnie jest dojechać do Abids. Bilety można rezerwować na stacjach kolejowych Hyderabad i Secunderabad w godzinach 8:00–20:00 od poniedziałku do soboty (do 14.00 w niedzielę). Na obu stacjach znajduje się punkt informacji turystycznej. Informacje ogólne 139; pytania związane z rezerwacją 135.

Hyderabad

(Hyderabad, 1671 km na południe od Delhi, 1597 km na południowy zachód od Kalkuty, 739 km na południowy wschód od Bombaju, 704 km na północ od Chennai, 574 km na północ od Bangalore)

Kod telefoniczny (STD) – 40

1. Purana Haveli, Muzeum Nizam w Hyderabadzie

2. Muzeum Salarjunga

3. Badshahi z Ashurkhany

4. Char Minar

5. Mekka Meczet

6. Bazar Chłopców

7. Char-Kaman

8. Zespół Pałacowy Chaumahalla

9. Pałac Falaknuma

10. Rezydencja wicekróla brytyjskiego

11. Muzeum Archeologiczne Andhra Pradesh

12. Świątynia Venkateswara/Birla

13. Sztuczne jezioro Hussain Sagar

14. Secundarabad

Zabytki miasta

Hyderabad można z grubsza podzielić na trzy części: Stare Miasto, przez które przepływa rzeka Musi; nowe miasto Secunderabad na północ od Starego Miasta i fort Golconda na zachód od Hyderabad. Dwie pierwsze części tworzą jedną całość, oddzielone sztucznym jeziorem Hussain Sagar. Centrum biznesowe miasta i studio filmowe znajdują się w południowo-zachodniej części Hyderabad. Na zachód od Hussain Sagar znajduje się Hitec City, w którym skupiają się biura firm działających w dziedzinie technologii informatycznych. Główne atrakcje skupiają się w tej części Starego Miasta, na której się znajduje południowe wybrzeże Rzeka Musi.

Biura turystyczne Departamentu Turystyki Andhra Pradesh

(Biura turystyczne Andhra Pradesh)

tel. 23 45 30 36,

codziennie 7.00–19.00.

Hotel Yatri Nivas przy ulicy Sardar Patel

tel. 27 81 63 75,

codziennie 7.00–19.00.

Biuro Turystyczne Ministerstwa Turystyki Rządu Indii

(Biuro Turystyki Rządu Indii)

2. piętro, Netaji Bhavan, Liberty Road, Himayatnagar,

tel. 23 26 13 60, pon.-pt. 9.30–18.00.

Biuro Turystyczne Korporacji Rozwoju Turystyki Andhra Pradesh

(Centralne Biuro Rezerwacji Korporacji Rozwoju Turystyki Andhra Pradesh (APTDC))

Shankar Bhavan, Basheerbagh, Hyderabad,

tel. 23 29 84 56, 7,

Jak się tam dostać

Samolot

Lotnisko N.T. Ramarao (lotnisko NT Ramarao)

w obrębie miasta (taksówka do centrum – 250 Rs).

Regularne loty do Delhi, Bombaju, Kalkuty, Bangalore, Chennai, Tirupati, Abu Zabi, Singapuru, Sharjah, Dubaju.

Samochód

Bangalore: przez NH7; Chennai: przez NH5; Bombaj: jedź NH4 do Pune, a następnie NH9 do Hyderabad.

Z historii

Hyderabad (wysokość - 600 m n.p.m.) został założony w 1591 roku przez sułtana Golkondy Muhammada Quli Qutb Shaha (panującego w latach 1580–1612) nad brzegiem rzeki Musi, 8 km na zachód od Golcondy. Przeniósł tu stolicę, ponieważ w tym czasie miasto Golconda było przeludnione i cierpiało na brak wody pitnej.

Hyderabad został zbudowany jako stolica z pałacami, parkami i meczetami. Pierwotnie nosiło nazwę Baghnagar (dosł. „Miasto Ogrodów”). Istnieje przypuszczenie, że nazwa Hyderabad pochodzi od imienia ukochanej żony sułtana Muhammada Quli – Hyder Mahal lub Bhagmati.

Mury twierdzy wokół Hyderabadu wzniesiono dopiero w latach 1724–1740. dla ochrony przed Marathami. Wcześniej twierdza posiadała 14 bram. Istnieje legenda, że ​​miasto było połączone z fortecą Golconda tajnym tunelem, wzdłuż którego w pewnej odległości od siebie znajdowały się budynki w kształcie kopuły, gdzie posłańcy mogli oddychać świeżym powietrzem. Większość murów twierdzy została zniszczona podczas powodzi w 1908 roku.

Od 1724 do 1950 roku Hyderabad był stolicą księstwa o tej samej nazwie i rezydencją jego władców – Nizamów, następnie centrum administracyjnym stanu Hyderabad, a od 1956 roku – stolicą stanu Andhra Pradesh.

Dzięki wydobyciu kamieni szlachetnych Hyderabad stał się najbogatszym stanem książęcym w Indiach. Diamenty wydobywano głównie w dolinie rzeki Kistnej w pobliżu Golkondy. Już na początku XVII w. Golconda była głównym ośrodkiem diamentów. Odkryto tu słynne diamenty „Koh-i-nor”, ​​„Nadzieja” („Nadeżda”), „Orłow” i inne.

W ostatnich dziesięcioleciach w Hyderabad rozwinęła się produkcja oprogramowania. Rywalizuje z Bangalore o tytuł stolicy technologicznej. Mieszkańcy Hyderabadu z dumą nazywają swoje miasto Cyberabadem.

Wdzięki kobiece

Stare miasto Purana Haveli, Muzeum Nizam w Hyderabad

(Purana Haveli/Muzeum Nizama)

Patthargatti Road, sobota-czwartek 10.00–17.00, 50 Rs, aparat fotograficzny – 50 Rs, kamera wideo – 1000 Rs.

Muzeum mieści się w zespole budynków zbudowanych w XVIII–XIX w. Mieściła się tu rezydencja Nizama Mahbuba Alego Khana (panującego w latach 1869–1911). Turystom zwykle pokazuje się ogromną drewnianą szafę (72 m2) Nizam we wschodnim skrzydle głównego budynku - Massarat Mahal. Kiedyś znajdowało się w nim 75 tweedowych garniturów, które nizam uwielbiał nosić.

Na wystawie znajduje się także kolekcja chińskiej porcelany, sztućców i wybór historycznych fotografii opowiadających o życiu Nizam.

Muzeum Salarjunga

(Muzeum Salarjunga)

Salara Jung Marga,

sob.-czw. zima 10.00–17.00, lato 10.00–19.00,

150 Rs, zakaz fotografowania.

W muzeum znajduje się około 35 tys. obiektów z ogromnej kolekcji Salarjunga III (1899–1949), głównego ministra (wezyra) Nizama z Hyderabadu w I poł. XX wiek Będąc człowiekiem niezwykle zamożnym, dużo podróżował po Zachodzie i Wschodzie, gdzie nabywał dzieła sztuki. Znalazły się wśród nich zarówno prawdziwe dzieła sztuki, jak i wręcz kicz. Kolekcja obejmuje indyjskie dzieła z jadeitu, miniatury, meble, elementy z matowego szkła z epoki Mogołów, tekstylia, brązy, rzeźby buddyjskie i hinduskie, rękopisy i broń. Na wystawie znajdują się także przykłady Bidri, ozdobnych przedmiotów wykonanych ze stopu cynku, miedzi i cyny, wykonanych w Bidar w północnej Karnatace. Technika Bidri została sprowadzona do Indii z Persji w XVI wieku.

Badshahi z Ashurkhany

(Badshahi Ashurkhana)

Afzal Ganj, w pobliżu mostu Naya Pul,

codziennie należy uzyskać zgodę powierników.

Badshahi z Ashurkhany – dosł. „Sala Smutku”. Budynek (1592–1596) został wzniesiony na polecenie sułtana Muhammada Quli Qutb Shaha, aby jego rodzina mogła się tu zgromadzić podczas corocznego szyickiego święta Muharram (marzec-kwiecień) na pamiątkę męczeństwa Imama Husajna i jego dwóch synów (zob. muzułmanów, szyicki stan Uttar Pradesh). To najstarsza Imambara w Indiach. Zrekonstruowany za panowania Nizama Alego Khana (1762–1802).

Mozaika emaliowana w stylu perskim (1611) jest jednym z najwspanialszych przykładów tego typu sztuki w Indiach.

Char Minara

w centrum Starego Miasta,

codziennie 9.00–17.30, 100 Rs, aparat – bezpłatnie, kamera wideo – 25 Rs.

Char Minar (dosł. „Cztery Wieże”) został zbudowany przez Muhammada Quli Qutb Shaha w 1591 roku. Według jednej wersji budowę rozpoczęto na chwałę Boga, który powstrzymał epidemię dżumy, według innej budynek wzniesiono na miejsce, w którym sułtan po raz pierwszy zobaczył swoją ukochaną – indyjską artystkę tańca Bhagmati.

Pomnik ma plan kwadratu, każdy bok ma 30,5 m. Do narożników przymocowane są cztery efektowne minarety (wysokość - 56,7 m) z wewnętrznymi kręconymi schodami. Jeśli będziesz mieć szczęście, znajdź pracownika z kluczem: za rozsądną opłatą pozwoli ci wejść na jeden z minaretów.

Na szczycie budynku znajduje się obecnie nieczynny meczet, najstarszy w Hyderabad. Uważa się, że został zbudowany dla dzieci sułtanów. Żółtawy kolor budynku zawdzięcza specjalnemu tynkowi wykonanemu z mączki marmurowej, groszku i żółtka jaja.

Meczet Mekka Masjid

na południowy zachód od Char Minar.

Uwaga! Niemuzułmanie nie mają wstępu.

Meczet został zbudowany w latach 1617–1693. Budowę ukończono za panowania cesarza Mogołów Aurangzeba, który do tego czasu zaanektował Sułtanat. Małe czerwone cegły z Mekki, wstawione w centralny łuk, nadają meczetowi nazwę. Może pomieścić do 3 tys. wiernych, kolejne 10 tys. może modlić się na dziedzińcu. Po lewej stronie na dziedzińcu znajdują się groby kilku Nizamów z Hyderabad.

Naprzeciwko meczetu, po drugiej stronie Shah Ali Danda Road, znajduje się szpital Unani, zbudowany w latach dwudziestych XX wieku. pod rządami Nizama Osmana Ali Khana (panował w latach 1911–1948).

Chłopak Bazar

Lad Bazaar Road, na zachód od Char Minar.

Lad Bazar to jedno z najstarszych miejsc w mieście. Na rynku Mahbub Chowk znajduje się meczet (1818, rozbudowany w 1904) i wiktoriańska wieża zegarowa (1892). Wieża zegarowa została zbudowana przez Asmana Jaha, głównego wezyra Nizam w latach 1887–1892.

Na terenie bazaru znajduje się wiele warsztatów, w których powstają najróżniejsze bransoletki, sklepy, w których można kupić wodę różaną, zioła i przyprawy, drogie tkaniny i tradycyjne stroje, srebrną biżuterię, antyki, produkty bidri, a także pudełka, naczynia, fajki wodne oraz fajki do palenia (huqqah), pięknie zdobione srebrem i miedzią.

Hyderabad to słynne centrum handlu perłami. Nizamowie tak bardzo kochali perły, że nie tylko je nosili, ale, jak mówią, dodawali je w postaci pokruszonej do jedzenia. Sklepy z perłami znajdują się przy Gulzar Hauz Road, w pobliżu łuku Char Minar Kamaan.

Char-Kaman

na północ od Char Minar.

Char-Kaman – dosł. „Cztery łuki” W 1594 roku wzniesiono cztery łuki ceremonialne (kaman), które niegdyś prowadziły na plac przed pałacem sułtana. Pałac został zniszczony w 1687 roku przez wojska cesarza Mogołów Aurangzeba.

Północny łuk Machhli Kaman (dosł. „Ripple Arch” lub Pierwszy Łuk) symbolizował dobrobyt dynastii Qutub Shah. Wschodni łuk nazywał się Nakkar Khana-e-Shahi, dosł. „Dom Doboszy Dworskich” lub Czarny Łuk. Łuk zachodni, Doulat Khan-e-Ali, czyli „Brama do rezydencji sułtana”, był wcześniej ozdobiony cennymi, tkanymi złotem dywanami. Łuk południowy, Char Minar Kamaan, służył jako wejście do meczetu znajdującego się w Char Minar. Obok tego łuku znajduje się Meczet Piątkowy (Jami Masjid, 1597–1598), przebudowany na początku XIX wieku.

W małych uliczkach wokół łuków znajdują się obecnie liczne pasaże handlowe.

Zespół pałacowy Chaumahalla

(Chaumahalla, południowy wschód od Lad Bazaar)

Uwaga! Pałace są zamknięte dla turystów.

Kompleks Chaumahalla (dosł. „Cztery Pałace”) został zbudowany za panowania Nizama Salabata Junga (1751–1762). Pod rządami tego Nizama Hyderabad znalazł się (1759) pod brytyjskim protektoratem. Wewnątrz kompleksu znajdują się sale recepcyjne, w tym sale brytyjskich gubernatorów generalnych i wicekrólów Indii.

Pałac Falaknuma

(Pałac Falaknuma, 1,6 km na południe od Char Minar, wzgórze Kohi-Tur)

Pałac wzniesiono w 1872 roku według projektu europejskiego architekta jako prywatną rezydencję zamożnego dworskiego nizama – Nawaba Viqar-ul-Umara z rodu Paigarh. W 1897 r. pałac nabył Nizam Mahbub Ali Khan (panujący w latach 1869–1911), który postanowił wykorzystać go na pensjonat. W 1906 roku przebywał tu przyszły król brytyjski Jerzy V. Pałac użytkowany był do 1911 roku.

Obecnie planuje się tu otwarcie drogiego hotelu.

Rezydencja wicekróla brytyjskiego

(Rezydencja Brytyjska, Koti, na północnym brzegu rzeki Musi)

Rezydencja brytyjskiego gubernatora, w której obecnie mieści się kolegium żeńskie (Osmania UniveRsity College for Women), została zbudowana w latach 1803–1806. zaprojektowany przez porucznika S. Russella. Nizam Sikandar Jah udzielił go brytyjskiemu rezydentowi na swoim dworze, J. Kirkpatrickowi.

Na frontonie budynku widnieje godło Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej z lwem i jednorożcem. W ogrodzie znajdują się ruiny pałacu przypominające mniejszą kopię rezydencji. Został zbudowany przez Kirkpatricka dla jego kochanka z Hyderabadi, Khair-un-Nissa Begum. W pewnym momencie ten romans spowodował duża liczba plotki na mieście.

W 1857 roku, po ataku na rezydencję oddziału afgańskiego rodu Rohilla, wokół niej wzniesiono mury twierdzy z bastionami.

W południowo-zachodnim narożniku kompleksu znajduje się niewielki cmentarz brytyjski, na którym pochowanych jest m.in. czterech Anglików służących na dworze Nizama.

Muzeum Archeologiczne Andhra Pradesh

(Państwowe Muzeum Archeologiczne, 1 km na północ od dworca kolejowego, Droga Montażowa)

wto-niedziela 10.30–17.00.

Muzeum mieści się w Nampally Public Gardens. Zawiera prehistoryczne narzędzia, dużą kolekcję sztuki buddyjskiej, brązy Chola z Thanjavur (Tamil Nadu), akty podarunkowe na miedzianych tabliczkach, broń, sprzęty gospodarstwa domowego, monety rzymskie, a nawet egipską mumię. W nowej dobudówce mieści się galeria sztuki współczesnej.

W parku znajduje się wiele historycznych budynków, w tym kompleks Państwowego Zgromadzenia Ustawodawczego (1913), zbudowany w stylu radżastańskim dla gminy miejskiej.

Świątynia Venkateswara/Birla

(Birla Venkateshvara Mandir, na południe od jeziora Hussain Sagar, na wzgórzu Kalabahad (dosł. „Czarna Góra”))

codziennie 7.00–12.00 i 14.00–19.00.

Hinduska świątynia poświęcona bogu Wisznu jest otwarta dla każdego, bez względu na kastę, religię i narodowość. Został zbudowany z białego marmuru radżastańskiego w 1976 roku przez zamożną rodzinę indyjskich przemysłowców Birla.

Na sąsiednim wzgórzu Drum Rock (Nabat Pahar) znajduje się zbudowane przez nich planetarium (Birla Planetarium & Science Museum, codziennie 10.30–20.15, 10 Rs, sesje w języku angielskim, pon.-sob. 11.30, 16.00 i 18.00).

Wisznu jest jednym z trzech najwyższych bóstw (trimurti) w hinduizmie, obok Brahmy (stwórcy) i Śiwy (niszczyciela wszechświata). Wisznu pełni rolę wybawiciela ludzi w niebezpieczeństwie i obrońcy wszechświata. Imię Wisznu interpretuje się jako „przenikający wszystko”, „wszechobejmujący” (od rdzenia Vish - dosłownie „wejdź, przeniknij”).

Wisznu jest zwykle przedstawiany jako mężczyzna o ciemnoniebieskiej skórze, ubrany w wieniec, cztery ramiona, siedzący na tronie i trzymający w rękach symboliczne atrybuty - muszlę, dysk, laskę i lotos. Na jego szyi znajduje się święty klejnot (kaustubha), a na piersi kępka kręconych włosów (srivatsa). Jego żona Sri Lakshmi, która ucieleśnia piękno i dobrobyt, jest często przedstawiana razem z Wisznu. Siedzi na lotosie, jego pojazdami (vahana) są Garuda, gigantyczny orzeł o półludzkiej twarzy i tysiącgłowy wąż Szesza. Powtarzanie tysiąca imion Wisznu jest jedną z najważniejszych modlitw Vaisnava.

Wyznawcy Wisznu uważają go za najwyższe bóstwo, podstawę i esencję istnienia. W jednej z wersji mitu o powodzi mędrzec-riszi Markandeya, uratowany przez Wisznu, przenika do łona bóstwa i widzi tam cały Wszechświat: ziemię, niebo, ludzi, bogów. Świat jawi się jako forma istnienia Wisznu. Według innej wersji mitu o powodzi Wisznu pod koniec każdego cyklu świata pochłania cały Wszechświat i zapada w sen, leżąc na wężu Szeszy, unoszącym się na pierwotnym oceanie. Kiedy Wisznu budzi się i planuje nowe stworzenie, z jego pępka wyrasta lotos i z lotosu pojawia się Brahma, który stwarza świat.

Wisznu ma wiele imion związanych z jego właściwościami lub wyczynami. Najważniejsze: Hari („płowo-brązowy”, ale interpretowany jako „wybawiciel”), Govinda („pasterz”), Keshava („jasnowłosy”), Madhusudana („pogromca demona Madhu”), Murari („ Wróg demona Mura”) Purushottama („Najlepszy z ludzi” lub „Najwyższa dusza”).

Mity o licznych inkarnacjach (awatarach) Wisznu zawarte są w starożytnych indyjskich poematach epickich „Mahabharata” i „Ramajana”, a także w legendach o Puranie. Awatar w mitologii hinduskiej to zejście bóstwa na ziemię, jego wcielenie w śmiertelną istotę w celu uratowania świata, przywrócenia prawa (dharmy) lub ochrony swoich wyznawców. Bóstwa i bohaterowie, na obraz których pojawia się Wisznu, do XI wieku. zostały włączone do doktryny jego awatarów. Uczeni uważają, że idea inkarnacji Vaisnavów powstała pod wpływem buddyjskiej doktryny o istniejących wcześniej Buddach i doktryny dżinizmu Tirthankarów.

Awatary (inkarnacje) Wisznu

Matsya

(dosł. „ryba”). Według Mahabharaty, wcielony w rybę, Wisznu ostrzega przodka ludu Manu o zbliżającej się powodzi, a następnie na statku przywiązanym do rogu na głowie ryby przenosi Manu, jego rodzinę i siedmiu mędrców riszich wody.

Kurma

(dosł. „żółw”). Wiele boskich skarbów zostało utraconych podczas powodzi. Wisznu pod postacią ogromnego żółwia nurkuje na dno kosmicznego oceanu, aby ich uratować. Bogowie i demony-asurowie instalują na żółwiu Górę Mandarę, owijają ją w węża Vasuki (Shesha) i używając ich jako okółka, zaczynają ubijać ocean. Z piany pojawia się naczynie (kumbha) z napojem nieśmiertelności amrita, bogini Lakshmi, spełniająca życzenia krowa Kamadhenu, słoń Airavata, niebiańskie drzewo Parijata, słoneczny koń Uchchaikhshravas.

Varaha

(dosł. „dzik”). Aby ocalić ziemię, którą demon Hiranjaksza ponownie pogrążył w głębinach kosmicznego oceanu, Wisznu wciela się w gigantycznego dzika, zabija demona w pojedynku trwającym 1000 lat i podnosi ziemię na swoim kłach.

Narasimha

(dosł. „człowiek lew”) W tym awatarze Wisznu uwalnia ziemię od tyranii demona Hiranyakaśipu, który otrzymał od Brahmy wspaniały dar - zdolność stawania się niezniszczalnym. Ani bestia, ani człowiek, ani bóg nie mogli go zabić, ani w dzień, ani w nocy. Demon zaczął prześladować ludzi, bogów, a nawet jego pobożnego syna Prahladę. O zachodzie słońca (ani w dzień, ani w nocy) Wisznu wyłania się z filaru w pałacu demona w przebraniu pół lwa, pół człowieka i zabija Hiranyakaśipu.

Wamana

(dosł. „karzeł”). Król Bali dzięki ascetycznym czynom zdobył władzę nad trilokami – trzema światami (niebo, ziemia, podziemia) i podporządkował sobie bogów. Matka bogów, Aditi, zwróciła się do Wisznu o pomoc. On w przebraniu krasnoluda pojawił się przed Balim i poprosił go o tyle ziemi, ile mógł zmierzyć w trzech krokach. Otrzymawszy zgodę, Wisznu pokonał pierwsze dwa kroki niebo i ziemię, jednak powstrzymał się od trzeciego kroku, pozostawiając Bali podziemny świat – patalę.

Paraśurama

(dosł. „Rama z toporem”). Wisznu przybrał ludzką postać i urodził się jako syn bramina Jamadagniego, Paraśurama. Nigdy nie opuszcza swojego topora bojowego. W tym czasie tysiącręki król Haihaya, Arjuna Kartavirya, który przejął władzę nad światem, okrutnie uciskał braminów. Mszcząc się za śmierć swojego ojca, zabitego przez ksatriyów - krewnych Kartaviryi, Parashurama 21 razy eksterminuje nowo powstające pokolenia ksatriyów, których krew wypełnia 5 jezior na Kurukszetrze. Następnie przekazał władzę nad ziemią braminom, wrzuca swój żelazny topór do rzeki Brahmaputry i na zawsze wycofuje się do jaskiń góry Mahendra.

Rama.

Wisznu wcielił się w księcia Ajodhji (bohatera wiersza Ramajana), aby ocalić świat przed uciskiem władcy Lanki, demona Rawany (patrz Uttar Pradesh).

Kryszna. Najważniejsza z inkarnacji Wisznu (patrz Uttar Pradesh).

Budda.

Wisznu wcielił się w postać Buddy, aby zwieść grzeszników, nakłonić ich do zaprzeczenia Wedom i w ten sposób przygotować na nich przekleństwo i śmierć. Według sanskryckiego poematu „Gitagovinda” Jayadevy (koniec XII - początek XIII wieku), Wisznu stał się Buddą ze współczucia dla zwierząt, aby położyć kres krwawym ofiarom.

Kalkin

(dosł. „Ten na białym koniu”). Przyszłe wcielenie Wisznu w postaci mężczyzny jadącego na białym koniu, z płonącym mieczem w dłoni. Urodzony w rodzinie bramińskiej Kalkin jest świadkiem degradacji ludzkości w okresie Kali Yuga. Widzi zepsucie ludzi, pogwałcenie odwiecznych tradycji, instytucji i rytuałów, migrację ludności pod groźbą głodu i ucisku, początek niepokojów spowodowanych przez „niskich” przybyszów (Dasyu) i Shudrów. Kalkin buntuje się przeciwko temu i niszczy barbarzyńców i „niskich”. Za pomocą królewskich rytuałów (ashvamedha i digvijaya) przywraca granice mocy czakrawartina (władcy świata) i ożywia porządek społeczny, który wyznacza każdej klasie (warnie) określone obowiązki na odpowiednim etapie życia (aszram). Wiele osób poważnie traktuje przepowiednię dotyczącą Culkina i czeka na jego pojawienie się.

Legenda o pochodzeniu świątyni Wisznu na wzgórzu Tirumala

Pewnego dnia boski mędrzec Rishi Narada przybył na brzeg świętej rzeki Ganges, gdzie zebrali się inni mędrcy, aby złożyć ofiarę. Narada zapytał, któremu z trzech najwyższych bogów – Brahmie, Wisznu i Śiwie – zamierzają złożyć ofiarę. Mędrcy, którym trudno było odpowiedzieć, poinstruowali Bhriga, mentora bogów i asurów (demonów), aby rozwiązał ten problem. Bhrigu najpierw udał się do „świata Brahmy” (Brahmaloki, najwyższego z sześciu niebios wznoszących się nad ziemią), lecz Brahma nie zwrócił na niego uwagi. Następnie Bhrigu odwiedził siedzibę Śiwy na górze Kailasa, ale jego żona Parvati tak go porwała, że ​​również zignorował pojawienie się boskiego mędrca.

W końcu Bhrigu udał się do siedziby Wisznu – Vaikunthy. Wisznu był również zajęty komunikacją ze swoją żoną Lakszmi i nie zauważył pojawienia się mędrca. Wściekły Bhrigu uderzył Wisznu w klatkę piersiową, w której siedziała Lakszmi, ale Wisznu zachował spokój i nawet zapytał mędrca, czy zrobił sobie krzywdę. Zaskoczony samozadowoleniem Wisznu, Bhrigu wrócił do pozostałych mędrców i powiedział, że Wisznu najbardziej zasługuje na to, aby złożyć mu ofiarę.

Lakszmi nie wybaczyła Wisznu jego hojności wobec mędrca i w gniewie pozostawiła Boga, udając się do Kolhapur (stan Maharasztra). Wisznu, dla którego rozłąka z Lakszmi była nie do zniesienia, szukała jej długo. W końcu znalazł się na wzgórzu Mount Venkatadri w pobliżu rzeki Swamipushkarni, gdzie usiadł na mrowisku i pogrążył się w medytacji. Stopniowo nad Wisznu wyrosło całe wzgórze zwane Tirumala.

Po wielu latach Wisznu poślubił Padmavati, córkę miejscowego króla Akashyi. Ponieważ Lakszmi, bogini bogactwa i dobrobytu, go opuściła, Wisznu nie miał funduszy na własny ślub, więc pożyczył je od Kubery, bóstwa bogactwa. Od tego czasu pielgrzymi z całych Indii zaczęli przybywać na górę Tirumala, aby podobnie jak mędrcy złożyć ofiarę Wisznu. Wierzą, że w ten sposób pomagają Wisznu spłacić swoje długi i mają nadzieję, że Bóg także im pomoże.

Sztuczne jezioro Hussain Sagar

(Hussain Sagar/Tankbund, pomiędzy Hyderabad i Secunderabad)

Godzinny rejs łodziami APTDC Bhageerathi i Bhagmati

11.00–15.00, 50 rupii, 18.00–20.00, 75 rupii.

Jezioro powstało w XVI wieku. i nazwany na cześć Husseina Shah Wali, który pomógł sułtanowi Golkondy Ibrahimowi (panującemu w latach 1550–1580) wyzdrowieć po poważnej chorobie. Według innej wersji Hussein Shah był zięciem sułtana i był odpowiedzialny za prace ziemne.

Na środku jeziora, na skale, stoi ogromny 17,5-metrowy posąg (350 ton) Buddy Purnimy, czyli Buddy Pełni Księżyca. Posąg powstał w Raigir (50 km od Hyderabad) na początku 1990 roku. Barka przewożąca bożka na miejsce instalacji zatonęła, a Budda leżał na dnie jeziora przez 2 lata. W 1992 roku firma z Goa podniosła posąg z dołu i zainstalowała go na cokole.

Łodzie regularnie kursują do pomnika z parku Lumbini (wtorek-niedziela 9.00–21.00, 5 Rs), zlokalizowanego w pobliżu Secretariat Road. 30-minutowa podróż w obie strony (codziennie 9.00–21.00) kosztuje 25 Rs za osobę.

Atrakcyjność Hyderabadu leży w jego niesamowitej historii. Jedno z największych miast Indii, znane jest ze swoich pałaców, grobowców, islamskich minaretów, świątyń hinduistycznych, brytyjskiej architektury kolonialnej i wielowiekowego handlu diamentami. W zasadzie całe miasto jest usiane perłami architektonicznymi (tak jak w dawnych czasach szaty ich władców były usiane złotem i perłami). Niegdyś ważny ośrodek kultury islamskiej, dziedzictwo architektoniczne Hyderabadu jest porównywalne z Delhi, Agrą i Fatehpur Sikri. Tutaj, na starym mieście, znajdował się jeden z islamskich ośrodków kulturalnych Indii. Nizamowie (tytuł władcy) Hyderabadu byli w przeszłości najbogatszymi ludźmi na planecie, a zbudowane przez nich pomniki historii są tego wyraźnym potwierdzeniem. Czasy Nizamów minęły, ale dziedzictwo, które pozostawili, wciąż emanuje splendorem starożytnego Hyderabadu. Zaskakująca jest niska frekwencja turystów zagranicznych, biorąc pod uwagę liczne zabytki i bogatą kulturę.

Hyderabad – informacje ogólne

Miasto o 400-letniej historii zostało nazwane na cześć żony władcy Muhammada Quli Qutb Shah. Hyderabad zaplanował na wzór legendarnego miasta Isfahan w Persji, „które nie ma sobie równych na świecie i było niebiańskim miastem na Ziemi”. Bogactwo i dobrobyt Hyderabadu opierało się na handlu perłami, złotem, tekstyliami, ale przede wszystkim diamentami, które według niektórych do dziś ukryte są pod fundamentami twierdzy Golconda, oddalonej o 11 km od miasta. Był to niegdyś najsłynniejszy obszar wydobycia diamentów na świecie, w którym wyprodukowano 105 karatów Kohinooru, 189,62 karatów Orłowa, 140,64 karatów Regenta i 45,54 karatów Nadziei. Legendarne bogactwo Golcondy przyciągnęło uwagę cesarza Mogołów Aurangzeba, który zdobył fortecę w 1687 roku. Gdy Imperium Mogołów zaczęło upadać, przedsiębiorczy lokalny gubernator Asaf Jah I szybko ogłosił się Nizamem i ustanowił władzę nad książęcym stanem Hyderabad. Konsolidacja swojej władzy poprzez sojusz z Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską w 1798 roku. Hyderabad stał się wpływowym stanem książęcym w Indiach Brytyjskich.

Ostatnim, siódmym Nizamem z Hyderabadu był Asaf Jah VII w 1911 roku. Stał na czele największego z księstw w Indiach Brytyjskich. Terytorium o powierzchni 223 000 km² było w przybliżeniu równe powierzchni współczesnej Wielkiej Brytanii. Jej władcą był najwyższy rangą książę w Indiach i jeden z pięciu książąt, którym według protokołu wizyt przysługiwał salut z 21 armat. Za swój znaczący wkład finansowy w wysiłki wojenne Imperium Brytyjskiego nadano mu wyjątkowy tytuł „Jego Wysokości” i „Lojalnego Sojusznika Korony Brytyjskiej”.

22 lutego 1937 roku magazyn Time uznał Asafa Jaha VII za najbogatszego człowieka na świecie. Na początku 1940 roku jego majątek szacowano na 2 miliardy dolarów, co stanowiło 2% ówczesnej gospodarki USA. Dla porównania budżet nowo powstałego stanu Indie wynosił 1 miliard dolarów. Nizam aż do swojej śmierci w 1967 roku był uważany za najbogatszego człowieka w Azji Południowej, chociaż jego majątek spadł do 1 miliarda dolarów. Jego ogromne bogactwo zgromadziło się, uzyskując dochody z praw do minerałów. Warto dodać, że jego księstwo Hyderabad aż do XIX wieku było monopolistą w dostarczaniu diamentów na rynek światowy.

Asaf Jah VII był hojnym władcą, który patronował edukacji, nauce i rzemiosłu. Okres jego 37-letniego panowania upłynął pod znakiem rozpoczęcia korzystania z energii elektrycznej, budowy linii kolejowych i dróg, rozwoju transportu lotniczego i projektów irygacyjnych. Nizamowie wydali na edukację aż 11% budżetu księstwa. Edukacja na poziomie podstawowym stała się obowiązkowa i była bezpłatna dla wszystkich biednych ludzi. Pod jego rządami powstał Uniwersytet Osmański w Hyderabadzie, wyznaczając nową erę w historii brytyjskiej polityki edukacyjnej w Indiach. Prawie wszystkie główne budynki publiczne w Hyderabad i wiele innych pomników zostały zbudowane za jego panowania.

Hyderabad był jedynym rodzimym stanem książęcym w Indiach Brytyjskich, w którym władca miał prawo posiadać własną walutę. W 1941 r. Nizam otrzymał prawo do utworzenia Państwowego Banku Księstwa.

Po ogłoszeniu przez Indie niepodległości w 1947 roku kraj został podzielony na dwie części: Indie i Pakistan. Kiedy wojska brytyjskie opuściły Indie w 1947 r., Nizamowie odmówili przyłączenia się do Indii lub Pakistanu, woląc utworzyć odrębne państwo w ramach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Jednak większość poddanych Asafa Jaha VII stanowili Hindusi, a jego księstwo było otoczone ze wszystkich stron terytorium Indii. Indyjskie siły rządowe najechały Hyderabad w 1948 roku i po 5 dniach walk Nizam skapitulował.

Asaf Jah VII zmarł 24 lutego 1967 r. Śmierć Nizama oznaczała koniec ery książęcej. Jego procesja pogrzebowa była jedną z największych w historii Indii.

Hyderabad był niegdyś rezydencją Nizamów, którzy wzbogacili się na handlu diamentami, a obecnie stał się miastem zaawansowanych technologii, skupiającym na swoim terytorium firmy z branży elektronicznej i komputerowej, ośrodki badawcze i edukacyjne. Hyderabad stał się wiodącym ośrodkiem rozwoju branży IT w Indiach. Swoje biura i zakłady produkcyjne w mieście założyło wiele firm programistycznych i konsultingowych, w tym kilka międzynarodowych korporacji, m.in. Microsoft, Oracle, Infosys, Dell. Dzięki aktywnemu rozwojowi technologii informatycznych Hyderabad jest drugim eksporterem oprogramowania w Indiach, a samo miasto nazywane jest drugą po Bangalore (i przed Chennai) Doliną Krzemową w Indiach.

Pomimo rozwoju nowoczesnego biznesu, miasto jest zanurzone w historii: po drogach warczą wozy zaprzężone w wielbłądy i woły, na ulicach spotkacie muzułmanki ubrane w czarne burki, a w centrum metropolii poznacie bogate dziedzictwo historyczne pozostawione przez Nizamów.

Zwiedzanie Hyderabadu

Hyderabad – Miasto Pereł

Hyderabad jest dobrze znany na świecie jako Miasto Pereł. Co ciekawe, Hyderabad położony jest daleko od morza, ale nazywany jest Miastem Pereł! Nizamowie byli namiętnymi wielbicielami pereł i diamentów i patronowali ich handlowi na wszelkie możliwe sposoby. Nosili nie tylko ubrania ozdobione perłami i diamentami, ale także używali pokruszonych pereł jako kosmetyku. Mecenat i zamożny styl życia Nizamów przyciągały do ​​miasta wykwalifikowanych rzemieślników z całego świata. Od tego czasu sztuka obróbki pereł przekazywana jest z pokolenia na pokolenie.

Wysoki kunszt wykonania i niskie koszty pracy uczyniły Hyderabad największym centrum handlu perłami w Indiach i jednym z największych na świecie. Surowe perły importujemy z Chin i Japonii. Na obrzeżach miasta znajdują się wioski, w których niemal cała ludność zajmuje się delikatnym procesem obróbki pereł, a następnie sortowania ich według kształtu, wielkości, połysku i jednolitości. Jubilerzy ozdabiają perły złotem, rubinami i szmaragdami. Przetworzone perły eksportowane są na rynki Europy i USA.

Hyderabad przyciąga turystów i koneserów biżuterii z pereł. Ulica Patter Gatti składa się głównie ze sklepów sprzedających wyroby perłowe, niektóre sklepy sprzedają perły już od ponad stu lat. Dobry wybór pereł w okolicy meczetu Charminar. Wizyta w Hyderabad nie jest kompletna bez zakupu biżuterii z pereł.

Charminar

Charminar dosłownie oznacza Cztery Minarety. Quli Qutb Shah zbudował tę słynną budowlę w 1591 roku, aby upamiętnić koniec zarazy w mieście. Mówi się, że modlił się w tym miejscu i ślubował wybudować w tym miejscu meczet. Charminar od dawna stał się symbolem Hyderabadu i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków w Indiach. Wieże wznoszą się na wysokość 48,7 m nad ziemią. Na najwyższym piętrze znajduje się meczet, a u podstawy jednej z wież zlokalizowana jest świątynia hinduistyczna. W przeciwieństwie do Taj Mahal, cztery karbowane minarety Charminar są wbudowane w główny budynek. 149 stopni wewnątrz minaretów prowadzi na najwyższe piętro, z którego roztacza się panoramiczny widok na miasto.

Charminar wygląda szczególnie pięknie nocą. Znajduje się w centrum drogi o dużym natężeniu ruchu, ale projekt przekształcenia okolicy w deptak jest już w toku.

Golkonda

Położone 11 km na zachód od Hyderabad, ufortyfikowane miasto Golconda leży obecnie w ruinie. Miasto zostało zbudowane w XIII wieku przez władców dynastii Kakatiya. Położone jest na granitowym wzgórzu o wysokości 120 metrów i otoczone jest potężnymi krenelażowymi wałami obronnymi. Fort jest gigantycznym kompleksem obronnym, długość murów zewnętrznych wynosi około 10 km. W czasach dynastii Qutb Shahi (1518–1687) miasto było zalążkiem jednego z najpotężniejszych sułtanatów muzułmańskich w regionie i ośrodkiem kwitnącego handlu diamentami. W 1687 roku twierdza wytrzymała dziewięciomiesięczne oblężenie przez cesarza Mogołów Aurangzeba i upadła w wyniku zdrady. Zdobywszy fortecę i diamenty, Aurangzeb stał się najbogatszym monarchą na świecie. Po oblężeniu fort popadł w ruinę.

Jedną z ciekawostek fortu był jego doskonały system akustyczny, dzięki któremu na szczycie cytadeli, położonej na wysokim granitowym wzgórzu, było słychać klaskanie w dłonie w pobliżu głównej bramy fortu.

W XVI wieku Golconda stała się ośrodkiem kwitnącego handlu diamentami i kamieniami szlachetnymi wydobywanymi z pobliskich kopalni. Była to wówczas jedyna kopalnia diamentów na świecie. W kopalniach tych wydobyto wiele słynnych diamentów. Słynne diamenty Kohinoor, Hope, Regent i wiele innych były przechowywane w lochach fortu. W okresie renesansu i później nazwa „Golconda” nabrała legendarnej aury i stała się synonimem ogromnego bogactwa. Kopalnie służyły jako źródło bogactwa Nizamów z Hyderabadu aż do włączenia księstwa do niepodległych Indii.

Po zachodzie słońca odbywa się pokaz, podczas którego fort jest oświetlany i opowiadana jest historia fortu. W pobliżu fortu znajduje się wiele wąskich uliczek z licznymi sklepami.

Pałac Chowmahalla

Chahar w języku perskim oznacza cztery, Mahalat w języku arabskim oznacza miejsca, stąd nazwę Chowmahalla można przetłumaczyć jako cztery miejsca, czyli cztery pałace. Obsługiwano pałac Chowmahalla w Hyderabadzie oficjalna rezydencja Nizamowie z dynastii Asaf Jah.

Wszystkie oficjalne uroczystości, w tym inauguracja Nizamów, przyjęcia Gubernatora Generalnego odbywały się w tym pałacu.
Budowę pałacu rozpoczęto w drugiej połowie XVIII wieku, a ukończono w latach 1857-1869. Przez dziesięciolecia wchłonął syntezę wielu stylów i wpływów architektonicznych. Pałac wyróżnia się stylem i elegancją.
Chowmahalla składa się z dwóch dziedzińców, południowego i północnego, Sali Audiencyjnej, fontann i ogrodów. Pierwotnie zajmował powierzchnię 180 000 m2; do dziś przetrwało jedynie 57 000 m2.

15 marca 2010 roku Pałac Chowmahalla otrzymał prestiżową Nagrodę UNESCO za zasługi na rzecz ochrony i restauracji zabytków kultury regionu Azji i Pacyfiku.

Pałac Falaknuma

Pałac Falaknuma to jeden z najlepszych pałaców w Hyderabadzie. Początkowo należał do szlacheckiej rodziny Paigah, ale później został przejęty przez szóstego Nizama z Hyderabadu.

Projekt opracował angielski architekt, budowę rozpoczęto w 1884 r., a zakończono 9 lat później. Pałac ma kształt skorpiona i stanowi rzadkie połączenie włoskiej i angielskiej architektury Tudorów.

Pałac Falaknuma w Hyderabadzie spotkał ten sam los, co wiele innych wspaniałych fortów, pałaców i rezydencji po uzyskaniu przez Indie niepodległości. Pozbawione środków na utrzymanie, powoli popadały w ruinę.

W 2000 roku rozpoczęto remont i restaurację pałacu. Po zakończeniu renowacji (listopad 2010) pałac został otwarty jako elitarny hotel. Posiada 220 luksusowo urządzonych pokoi i 22 przestronne sale. Wnętrza obejmują weneckie żyrandole i misterne freski, tarasy na świeżym powietrzu i rzadkie cenne przedmioty, w tym obrazy, posągi, meble i ręcznie pisane książki. W pałacu znajduje się słynna sala jadalna, która może pomieścić 100 gości i jest uważana za największą na świecie. Hol recepcyjny wyposażony jest w orzechowe meble, ręcznie robione lustra, a sufity ozdobione są misternymi dekoracyjnymi rzeźbami. Sale pałacu zdobi bogata kolekcja weneckich żyrandoli.

Hiszpański meczet

Hiszpański meczet został zbudowany w 1906 roku na wzór meczetu katedralnego w Kordobie w Hiszpanii. Zewnętrzna i wewnętrzna część meczetu w dużej mierze przypomina katedrę-meczet w Kordobie. Jest to jedyny tego typu meczet w Indiach w stylu mauretańskim, którego główną cechą są iglice zamiast zwykłych minaretów i kopuł, nadające temu meczetowi-kościołowi szczególny wygląd.

Groby sułtanów z dynastii Qutub Shahi

Słynne siedem grobowców władców dynastii Qutub Shahi znajduje się 10 km od Hyderabadu w pobliżu fortu Golconda. Wszystkie grobowce są budynkami parterowymi, z wyjątkiem mauzoleum piątego sułtana z dynastii. Pośrodku każdego grobowca znajduje się sarkofag przykrywający szczyt grobowca.

Groby sułtanów Qutb Shahi, założycieli i władców Hyderabad, przetrwały próbę czasu i są pięknie zachowane. Na początku XIX wieku poddano je renowacji, a w pobliżu założono piękny ogród. Pochowani są tu wszyscy oprócz ostatniego sułtana dynastii Qutb Shahi.

Mekka Meczet

Mekka Masjid to jeden z najstarszych meczetów w Hyderabadzie i jeden z największych w Indiach. Muhammad Qutb Shah rozpoczął budowę w 1617 r., a cesarz Mogołów Aurangzeb ukończył ją w 1694 r. Główna sala meczetu może pomieścić jednocześnie dziesięć tysięcy wiernych. Uważa się, że Muhammad Qutb Shah nakazał dostawę cegieł z Mekki na budowę centralnego łuku, stąd nazwa meczetu.

Studio Filmowe Ramoji

Ramoji Film Studios według Księgi Rekordów Guinnessa to największy kompleks filmowy na świecie: ponad 800 hektarów planów filmowych, sztuczne pejzaże miejskie, sceny dźwiękowe, magazyny, studia montażowe, hotele, restauracje i ogromny park tematyczny. Kompleks został otwarty w 1996 roku i położony jest około 25 km od miasta Hyderabad.

Kompleks Ramoji Film Studios obejmuje ponad 500 lokalizacji filmowych. Na jego terenie można jednocześnie kręcić kilkadziesiąt filmów. Przyciąga nie tylko filmowców z Indii, ale także z całego świata, w tym z Hollywood.

Początkowo studio filmowe po prostu kręciło filmy. Jednak już dwa lata po założeniu zaczął przyjmować turystów i obecnie odwiedza go ponad milion turystów rocznie. Turyści mogą odwiedzić tematyczny park rozrywki, ogród japoński, sztuczne wodospady, jaskinie, terminal lotniczy, szpital, dworzec kolejowy, kościoły, meczety, świątynie, centra handlowe, wnętrza pałacowe, zamki, zespoły wiejskie, mieszkania miejskie oraz odwiedzić ulice miast z czasów Imperium Maurjańskiego, Wielkich Mogołów czy amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Na terenie studia filmowego w jedynym domu, który nie jest planem filmowym, mieszka potentat medialny Ramoji Rao. Odwiedzając Hyderabad, nie przegap okazji odwiedzenia największego kompleksu studiów filmowych na świecie.

Pradesh ma jedną z najbogatszych i najbardziej kolorowych historii. Miasto słynie ze wspaniałej architektury i bogatej kultury. Przez ostatnie 400 lat na charakter miasta wpływało wiele czynników.

Historia starożytna

Przed faktycznym historycznym powstaniem miasta obszar, na którym ostatecznie założono Hyderabad, znajdował się pod panowaniem kilku królestw, w tym buddyjskich i hinduskich.

Obszarem tym rządziła indyjska dynastia, której feudalni wodzowie, Kakatiya, ogłosili i założyli swoje królestwo wokół Warangal. Upadek Warangal przez siły Muhammada bin Tughluqa z sułtanatu w 1321 roku. przyniósł anarchię w regionie.
Przez kilka następnych dziesięcioleci sułtanat Bahmani Deccan walczył z Masunurim Niyakasem na północy i Rayasem na południu. W połowie XV wieku konfrontacja ta zakończyła się przekazaniem kontroli nad terytorium sułtanatowi Bahmani.

Historia Hyderabadu w średniowieczu

Historia miasta Hyderabad z dynastii Qutub Shahi rozpoczęła się w 1518 roku, kiedy sułtan Quli „QutulMulk” ogłosił niepodległość od sułtanatu Bahmani i założył miasto Golconda, ogłaszając się sułtanem Quli Qutub Shah. Kilkadziesiąt lat wcześniej sułtan Muhammad Shah Bahmani wyznaczył Quli Qutul Mulk do stłumienia rebeliantów i niepokojów w regionie, co przyszły władca spisał się bardzo dobrze. W tym czasie założył sułtanat Golconda pod tytułem sułtana Quli Qutub Shah. Od tego momentu rozpoczęło się panowanie dynastii Shahi Qutub, a sułtanat Bah Mani całkowicie się rozpadł, dzieląc się na pięć odrębnych królestw.
W 1589 roku piąty sułtan z dynastii, pięć mil na wschód od Golcondy, ostatecznie zbudował miasto Hyderabad nad rzeką Musi. Muhammed Quli Qutub Shah zadedykował go swojej żonie Bhagyamathi, a w 1591 roku nakazał wznieść w mieście pomnik, który z czasem stał się jego symbolem – Meczetem Charminar. Mówi się, że postanowił w ten sposób podziękować Bogu za stłumienie zarazy, zanim zniszczyła ona jego nowo wybudowane miasto.
Od tego czasu aż do XVII wieku bogactwo i dobrobyt Hyderabadu opierało się na pomyślnym handlu diamentami. Wszyscy Sułtanaci Qutub, będąc wielkimi myślicielami i budowniczymi, wnieśli ogromny wkład w kulturę i bogactwo Hyderabu, przyciągając niezliczone rzesze turystów z innych krajów, którzy porównywali je z najpiękniejszym miastem Iranu – Isfahanem.

Imperium Mogołów

Chwała Hyderabadu przyciągnęła uwagę cesarza Mogołów Aurangzeba, który szturmował Golkondę w 1686 r. Aurangzeb spędził większość swojego czasu na Dekanie, ustanawiając tam supremację i suwerenność Mogołów. W 1666 roku, kiedy zmarł Szahdżahan, Aurangzeb umocnił swoją władzę jako cesarz i próbował rozszerzyć swoje imperium jeszcze bardziej niż jego poprzednik, wielki Akbar. Jego celem była Hydara Bad, uważana wówczas za jedno z najbogatszych miast w regionie i podobno nie do zdobycia ze względu na obronę fortu Golconda. Początkowe kampanie Aurangzeba zakończyły się niepowodzeniem i popadł on w rozpacz. Jednak w 1687 roku twierdza wytrzymała dziewięciomiesięczne oblężenie przez cesarza Mogołów Aurangzeba, ale upadła w wyniku zdrady.
mówi, że gdyby przekupiony sabotażysta Aurangzeba nie otworzył w nocy drzwi, miasto nie zostałoby zdobyte. Sułtan Abul Hasan Tana Shah, siódmy i ostatni król z dynastii Qutub Shahi, został uwięziony wkrótce po szturmie na Golcondę. Znaczenie Hyderabadu spadło, jego diamentowy dobrobyt został zniszczony, a miasto popadło w ruinę. Uwaga Aurangzeba była skupiona na innych częściach Dekanu, zwłaszcza że Marathowie powoli, ale systematycznie zyskiwali na sile przeciwko władcy Mogołów.

Hyderabad jest obecnie stolicą indyjskiego stanu Telangana i formalnie stolicą stanu Andhra Pradesh. Miasto zajmuje powierzchnię 625 km2 (241 mil kwadratowych) wzdłuż brzegów rzeki Musi, liczy około 6,8 miliona mieszkańców i obszar metropolitalny około 7,75 miliona, co czyni Hyderabad czwartym pod względem liczby ludności miastem i szóstym najludniejsza aglomeracja miejska w Indiach. Większość Hyderabadu leży na pagórkowatym krajobrazie wokół sztucznych jezior, w tym Hussain – które poprzedza założenie miasta – na północ od centrum, ze średnią wysokością 542 metrów (1778 stóp).

Zabytki Hyderabadu

Charminar

Charminar to symbol Hyderabadu, podobnie jak Agra czy Wieża Eiffla w Paryżu. Muhammad Quli Qutub Shah, założyciel Hyderab tak, zbudował Charminar w 1591 roku w centrum pierwotnego układu miasta. Mówi się, że budowla została wzniesiona, aby zapobiec szalejącej wówczas śmiertelnej epidemii dżumy. Cztery pełne wdzięku minarety wznoszą się na wysokość 48,7 m nad ziemią. Charminar ma 45 sal modlitewnych i meczet na najwyższym piętrze. Zwiedzający mogą podziwiać przepych architektoniczny wewnątrz meczetu Charminar. Charminar wygląda szczególnie pięknie nocą. Znajduje się w centrum drogi o dużym natężeniu ruchu, ale projekt przekształcenia okolicy w deptak jest już w toku.

Golconda to jeden z najsłynniejszych fortów w Indiach. Nazwa fortu pochodzi od kombinacji telugu GollaKonda, co oznacza „Pasterskie Wzgórze”. Początki fortu sięgają czasów dynastii Yadava z Deogiri i Kakatiyas z Warangal. Golconda była pierwotnie fortem błotnym, który przeszedł w ręce dynastii Bahmani, a później był rządzony przez Qutb Shahi od 1518 do 1687 roku. Pierwsi trzej władcy Qutub Shahi odbudowali Golcondę w ciągu 62 lat. Fort słynie z akustyki, pałaców, pomysłowego systemu zaopatrzenia w wodę i słynnej broni Fateh Rahben, jednej z broni użytej podczas ostatniego oblężenia Golcondy przez Aurangzeba, które ostatecznie doprowadziło do upadku fortu.

Monolityczny posąg Buddy

Największy na świecie monolityczny posąg Buddy w centrum jeziora Hussain Sagar W 1992 r. ówczesny główny minister stanu Andhra Pradesh N.T. Ram Rao sprawił, że stało się to rzeczywistością. Monolityczna figura Buddy o wysokości 18 metrów i wadze 450 ton, stworzona przez około dwustu rzeźbiarzy w ciągu dwóch lat, stoi na małej wyspie pośrodku jeziora Hussain Sagar i stanowi jego główną atrakcję dla turystów i większości odwiedzających jezioro. miasto.

Pałac Chowmahalla

Ten okazały pałac z XVIII i XIX wieku służył jako oficjalna rezydencja kilku Nizamów (tytuł władców Hyderabad) i obejmuje cztery dziedzińce z ogrodami ułożonymi na linii północ-południe. Najwspanialsza sala przyjęć, Khilwat Mubarak, znajduje się na końcu pierwszego dziedzińca, gdzie rodzina Nizamów przeprowadzała ceremonie pod 19 ogromnymi belgijskimi kryształowymi żyrandolami. Dziś w bocznych pomieszczeniach mieszczą się także eksponaty historyczne wychwalające cnoty Nizamów. Jej balkon służył niegdyś jako królewski salon dla kobiet, które w burkach brały udział w zbiorowych spotkaniach. W kilku innych pokojach znajdują się ciekawe eksponaty Nizamów: rzeczy osobiste, dzieła sztuki i rzemiosła, kostiumy, a na południowym dziedzińcu znajduje się żółty Rolls Royce z 1911 r., który został zachowany na specjalne okazje i który przez ponad sto lat przejechał zaledwie 556 mil.

Indyjski Herold