Plaże w Jurmale, gdzie można pływać. Plaże Rygi i Jurmały
Jurmala to bez wątpienia najbardziej reklamowany i znany kurort na Łotwie. Jak wszystkie popularne wśród turystów miejscowości nadmorskie, rozrosła się wzdłuż wybrzeża Zatoki Ryskiej aż na długości trzydziestu dwóch kilometrów. Więc teraz można już mówić o „Wielkiej Jurmale”, która obejmuje niegdyś odrębne wioski: Kemeri, Dzintari, Bulduri, Lielupe, Majori, Jaundubulti i inne. Życie w głównym łotewskim kurorcie jest całkowicie zależne od pór roku. Latem jest tłoczno i głośno. A innym razem miasto zamarza i wreszcie zaczyna żyć „dla siebie”, a nie dla wczasowiczów. Nie oznacza to jednak, że wakacje w Jurmali są przeznaczone wyłącznie na lato. W tym artykule opowiemy Wam wszystko o tych najbardziej znanych. Jaki jest tam klimat, jak się tam dostać, gdzie się zatrzymać, gdzie zjeść i co robić – przeczytajcie poniżej. Podamy również ceny w Jurmale. Do ośrodka można przyjechać w sposób zorganizowany wykupując pakiet wycieczek.
Gdzie znajduje się Jurmala i jak się tam dostać?
Miejscowość ta położona jest zaledwie dwadzieścia kilometrów od stolicy. Dlatego też wakacje w Jurmale są również atrakcyjne, ponieważ można tu dotrzeć szybko i bez problemów. Do Rygi regularnie latają samoloty Air Baltic i Aeroflot. Z Moskwy, Petersburga i innych dużych miast zachodniej części Rosji do stolicy Łotwy kursują autobusy wahadłowe i turystyczne. Ale nie będzie można dostać się bezpośrednio z lotniska w Rydze do Jurmały. Trzeba będzie udać się na stację kolejową, skąd dość często odjeżdżają pociągi w kierunku Tukums lub Sloka. Czas podróży to niecałe pół godziny. Pociąg zatrzymuje się we wszystkich wioskach satelitarnych Jurmały.
Z Dworca Głównego odjeżdża minibus w tym samym kierunku. Latem z lotniska w Rydze kursuje bezpośredni autobus ekspresowy. Bilet kosztuje trzy euro. Rejs statkiem Nowej Fali będzie niezapomniany. Wyjeżdża z zamku w Rydze i dociera do kurortu Majori. Trasa ta jest najdłuższa (dwie i pół godziny), ale bardzo ciekawa.
Z Rygi do Jurmały prowadzi doskonała droga, a podróż własnym samochodem zajmie około dwudziestu minut. Przed wjazdem do miasta trzeba będzie uiścić opłatę klimatyczną w wysokości dwóch euro. Jeśli jednak zarezerwowałeś hotel lub sanatorium, nie musisz kupować karnetu.
Pogoda w Jurmale
Klimat wybrzeża Morza Bałtyckiego nie jest przyjemny z ciepłem. Ale jest dość mały i dobrze się nagrzewa. Sezon wakacyjny w Jurmali jest krótki. Oficjalne otwarcie nastąpi pod koniec maja. A kończy się już w połowie sierpnia, a jeśli pogoda w Jurmale na to pozwala, to pod koniec miesiąca.
Należy powiedzieć, że najwięcej opadów występuje na początku jesieni, która nie trwa długo, zanim dotrze nad morze w Rydze. Ale lato jest naprawdę ciepłe. Klimat w Jurmali jest odpowiedni dla tych, którzy nie mogą znieść upału. Nawet w lipcu termometr rzadko podnosi się do +28. Wiosna przychodzi do Jurmali w połowie marca. Zimy są tu bardzo mroźne i wietrzne.
Kiedy jechać do Jurmały?
W sezonie (lipiec) ośrodek jest bardzo oblegany. Ceny rosną, a ulicami przechadzają się tłumy ludzi. Biura podróży z całej Łotwy wysyłają do Jurmały swoje wycieczki: weekendowe, zdrowotne, wycieczkowe (wraz z wycieczką po Rydze) i tak dalej. Jeśli lubisz mniej lub bardziej odosobnione, relaksujące wakacje, unikaj przyjazdów tutaj w lipcu. Już w pierwszej dekadzie sierpnia obserwujemy zauważalny spadek liczby urlopowiczów. Ostatni miesiąc lata może przynieść nieprzyjemne niespodzianki związane z pogodą, ale warto zaryzykować. Jurmala zachwyca ciepłym morzem w sierpniu. A średnia temperatura powietrza w tym miesiącu wynosi dwadzieścia jeden stopni.
Sierpień w ośrodku obfituje w wydarzenia. Zamiast rosyjskich przedstawień - KVN, „Jurmalina” i „Nowa Fala”, w Dzintari odbywają się inne koncerty i festiwale. W szczególności w trasie jest program humorystyczny „Wieczór Kijów”. W połowie sierpnia w Jurmale odbywa się festiwal Summertime. Od września życie kurortowe w Jurmale powoli się uspokaja. Krótkie ożywienie następuje tylko w okresie świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Miasto Ogrodów
Ten barwny epitet często nadawany jest Jurmale. Jeśli niektóre starożytne miasta nazywane są „muzeami na świeżym powietrzu”, główny łotewski kurort nazywa się parkiem. Wakacje w Jurmali zachęcają do kontemplacyjnego spędzania czasu, spokojnych spacerów po wydmach lub nad brzegiem wody. Oprócz starannie obsadzonych rabat kwiatowych rośnie tu wiele sosen, które niczym wartownicy strzegą wybrzeża.
Plaże w Jurmale są piaszczyste. To głównie oni zapewnili uzdrowisku sławę. Bo ten piasek jest kwarcowy, biały. Co roku plaże Jurmali otrzymują najwyższą nagrodę za jakość życia i czystość - Błękitną Flagę. Wejście do Zatoki Fińskiej jest bardzo płynne, więc rodzice mogą być spokojni o pływające dziecko. Sama Jurmala została pomyślana jako modny kurort. Głównym typem zabudowy są tu dwupiętrowe rezydencje, małe arcydzieła architektury drewnianej XIX wieku. „Wielka Jurmala” obejmuje piętnaście wiosek. Najbardziej efektowny jest odcinek deptaka Jomas, a także wybrzeże od Majori do Bulduri.
Urlop wellness
Jurmala to nie tylko morze, ale także mnóstwo rozrywek. Występują tu także źródła mineralne. Ich wodę wykorzystuje się wewnętrznie, a w sanatoriach (których w ośrodku jest pod dostatkiem) praktykuje się kąpiele, natryski i inne zabiegi uzdrowiskowe. Bagno Sloka, które znajduje się w pobliżu wioski Kemeri, zaopatruje sanatoria w lecznicze błoto. Wycieczki zdrowotne do Jurmali są dostępne przez cały rok. Oczywiście sanatoria są najbardziej zatłoczone latem, ponieważ urlopowicze chcą połączyć leczenie z kąpielą w morzu. Najbardziej znane uzdrowiska uzdrowiska to „Białoruś”, „Bursztynowe Wybrzeże”, „Jurmala-Spa” i „Baltic Beach Hotel”. Leczenie borowinami i wodą łączy się z zabiegami fizjoterapeutycznymi, masażami (ajurwedyjskimi, tajskimi, aromatycznymi, kamieniami wulkanicznymi), krio-, halo- i speleoterapią. Uzdrowiska skutecznie zwalczają choroby neurologiczne, ginekologiczne, problemy narządu ruchu i układu krążenia.
Plaże w Jurmale
Leczenie piaskiem (psammoterapia) jest praktykowane na terenie całego kurortu, nie tylko w sanatoriach. W każdym razie wakacje w Jurmale nad morzem będą zdrowe. W końcu piasek tutaj nie jest prosty, ale kwarcowy. I nieważne w jakiej wiosce się zatrzymasz, wszędzie: w Asari, Dzintari, Bulduri, Dubulti, Vaivari, Lielupe, Pumpuri, Melludzhi - czekają na Ciebie aksamitne wydmy w zielonej oprawie sosen. Zależy Ci na maksymalnym komforcie na plaży? Następnie odwiedź jeden z klubów plażowych. „Jurmala-Spa” to nie tylko czterysta metrów czystego piasku, ale także mnóstwo rozrywki dla dzieci i dorosłych. W kompleksach plażowych „Chaika Family” i „Havana Club Lounge” znajdziesz pierwszorzędną obsługę, restauracje i kawiarnie.
Rozrywka w Jurmale
W tym łotewskim kurorcie nie będziesz się nudzić. Sali Koncertowej Dzintari nie trzeba przedstawiać – zna ją każdy mieszkaniec WNP. Ale są inne rozrywki. Sanatorium Yantarny Bereg oferuje wycieczki do tego pierwszego
Jurmala to największy kurort w krajach bałtyckich, położony nad brzegiem Zatoki Ryskiej i rozciągający się wzdłuż wybrzeża na długości 30 km. Składa się z 15 wiosek, z których najbardziej znane to Bulduri, Majori, Dubulti, Dzintari, Jomas, Vaivari i Jaunkemeri. Od momentu powstania Jurmala bez żadnej przesady uchodziła za najlepszy kurort nad morzem Ryskim i przyjmowała najbogatszą litewską szlachtę, najwyższy szczebel wojskowy i przedstawicieli bohemy. Dziś stało się znacznie bardziej dostępne, ale wcale nie straciło swojego uroku.
Jurmala jest wyjątkowa ze względu na połączenie trzech obszarów rekreacyjnych - morskiego, leśnego i kulturalnego. Wypoczywają tu ci, których przyciąga łagodny klimat, lecznicze morskie powietrze i połączenie szerokich możliwości przywracania zdrowia z mnóstwem rozrywek.
Jak dojechać do Jurmały
Najłatwiej i najwygodniej dojechać do Jurmali prowadzi przez Rygę (przeczytaj jak dojechać). Ośrodek położony jest zaledwie 20 km od międzynarodowego lotniska, które codziennie obsługuje loty z wielu miast w Rosji i Europie. Ze stolicy Łotwy na wybrzeże kursują pociągi, autobusy i taksówki.
Pociągi podmiejskie Kolei Łotewskich odjeżdżają ze stacji kolejowej Ryga-Pasażerski do Jurmały 1-3 razy na godzinę (siedziba biura). Miasto rozciąga się wzdłuż wybrzeża, a pociąg zatrzymuje się tam 10-12 przystanków. Pierwszy peron nazywa się „Priedaine”, ostatni to „Sloka”, stacja znajduje się w historycznym centrum, w pobliżu głównych atrakcji - „Majori”. Pociągi kursują od 6:00 do 23:30, bilet kosztuje 1,05-1,40 EUR (drożej w godzinach szczytu i sezonie), podróż trwa około pół godziny. Ceny na stronie obowiązują w październiku 2018 r.
Pomiędzy lotniskiem a dworcem kolejowym kursują autobusy nr 22 oraz minibusy nr 222 i 241. Odjeżdżają co 10-30 minut z parkingu P1 naprzeciwko lotniska. Opłata wynosi 2 EUR lub 1,15 EUR (w przypadku wcześniejszego zakupu biletu w punkcie informacyjnym, kioskach prasowych lub automatach).
Autobusy i minibusy firm Nordeka (siedziba biura) i Talsu Autotransports odjeżdżają ze stacji Riga-Passenger i dworca autobusowego w godzinach od 7:30 do 21:00. W sezonie kursują bardzo często, bez problemu można znaleźć miejsce i zapłacić za bilet przy wejściu na pokład. Podróż trwa około 30 minut, bilet kosztuje 1,50-2 EUR.
W pobliżu lotniska znajduje się parking dla oficjalnych firm taksówkowych Baltic Taxi Lidosta i RedCab (na terenie biura). Wycieczka do centrum Jurmali zajmie około 20 minut i kosztuje 15 EUR.
Wyszukaj bilety lotnicze do Rygi (lotnisko najbliżej Jurmały)
Dzielnice Jurmali
Jurmala nie tak dawno temu stała się całym kurortem. Niegdyś był to ciąg wsi ciągnący się wzdłuż wybrzeża, a jeszcze wcześniej – wioski rybackie. Potem zamieniły się w dzielnice, każda z własną historią i klimatem.
W Maiori najbardziej aktywne życie turystyczne toczy się pełną parą. Ta część kurortu przyciąga gości zabytkowymi budynkami, restauracjami, sklepami i sklepikami z pamiątkami przy ulicy Jomas. W sąsiednim Dzintari znajduje się sala koncertowa o tej samej nazwie, w której odbywają się ważne wydarzenia muzyczne, a wcześniej letni festiwal KVN, który przeniósł się do Swietłogorska. Warto odwiedzić także ze względu na drewnianą zabudowę z początku ubiegłego wieku. A w okolicy Bulduri znajdują się historyczne dzielnice zbudowane w popularnym w Europie stylu Art Nouveau.
Większość hoteli koncentruje się w Maiori, ale ceny są dość wysokie. Należy szukać tańszych mieszkań oddalonych od centrum.
W rejonach Priedaine na wschodzie miasta i Kemeri na zachodzie można spokojnie i pożytecznie odpocząć na świeżym powietrzu. W pierwszym znajduje się pomnik przyrody Biała Wydma, z którego roztacza się widok na rzekę Lielupe, w drugim znajduje się park narodowy i kilka sanatoriów balneologicznych. Leczenie można uzyskać także w oddalonych od centrum Jaunkemeri, Vaivari i Pumpuri.
Miłośnicy aktywnego wypoczynku oraz turyści z dziećmi powinni zwrócić uwagę na okolice Asari i Lielupe. W pierwszym znajduje się duży park rekreacyjny – przejażdżki, wypożyczalnia sprzętu sportowego i inna rozrywka. W drugiej znajduje się park wodny i kluby jachtowe, w których można wypożyczyć łódkę, jacht lub narty wodne.
Transport
Jednym z głównych rodzajów transportu publicznego w Jurmale są pociągi z Rygi. Kursują często, przechodzą przez cały ośrodek i zatrzymują się w niemal każdym miejscu. Bilet kosztuje 0,80-1,50 EUR. Po mieście można poruszać się także minibusami i autobusami. W rozkładzie jest 8 stałych tras (kolejna uruchamiana jest latem), ale obejmują one wszystkie rejony miasta. Przewozy kursują w sezonie w godzinach 5:30-6:30, na niektórych trasach dodawane są dodatkowe loty w godzinach późnych; jedna podróż będzie kosztować 0,70-1,40 EUR.
Prywatne taksówki zostały całkowicie wyeliminowane w kraju; wszystkie taksówki są oficjalne.
Na terenie ośrodka działa kilka firm taksówkarskich, jednak ceny są praktycznie takie same. Taryfa składa się z taryfy za lądowanie (2 EUR) i każdy kilometr (0,64 EUR). Płatność jest ściśle według licznika, ale lepiej sprawdzić u kierowcy kwotę przed podróżą. Możesz złapać samochód na ulicy lub zadzwonić telefonicznie. W pierwszym przypadku taksówkarz może próbować zawyżać cenę, w drugim nie przewiduje się żadnych dodatkowych opłat.
Prawie wszystkie obszary historyczne, parki i naturalne tereny rekreacyjne w Jurmale są wyposażone w ścieżki rowerowe. Znalezienie punktu wynajmu nie jest trudne; w mieście jest wiele biur, w tym międzynarodowy NextBike. Koszt wynajmu to 2-3 EUR za godzinę i około 10 EUR za dzień.
Mapy Jurmali
Komunikacja i Wi-Fi
W Jurmale warto kupić lokalną kartę SIM – komunikacja z rosyjskimi firmami będzie kosztować więcej. Działają tu 3 główne łotewskie firmy komórkowe - LMT, Tele 2 i Bite. Pierwsza ma doskonały zasięg, ale komunikacja jest droga, dlatego turyści wybierają najczęściej spośród dwóch ostatnich. W Tele 2 najtańsza karta SIM kosztuje 6 EUR, minuta rozmowy z Rosją to 0,56 EUR. Taryfa obejmuje nieograniczone rozmowy i SMS-y na terenie Łotwy oraz 100 MB Internetu. Kupując plan taryfowy na kartę Bite 1 (2 EUR miesięcznie), możesz dzwonić do domu za 0,29 EUR za minutę, wysyłać SMS za 0,07 EUR.
Pakiety sprzedawane są w sklepach operatorów komórkowych oraz innych punktach sprzedaży detalicznej. Do podłączenia nie są wymagane żadne dokumenty.
Z dostępem do Internetu nie będzie problemów – zainstalowano tu wiele bezpłatnych punktów dostępowych – w Bulduri, Majori, Dubulti, Dzintari i Sloka. Musisz znaleźć Lattelecom na liście dostępnych sieci i obejrzeć małą reklamę w swojej przeglądarce. Internet o dobrej prędkości będzie dostępny w ciągu 30 minut. Aby przedłużyć sesję o pół godziny, konieczne będzie obejrzenie kolejnej reklamy.
Plaże Jurmali
Wygodnie jest opalać się i pływać w prawie każdej dzielnicy Jurmali. Plaże w Majori, Dzintari, Bulduri i Jaunkemeri okresowo otrzymują Błękitną Flagę, potwierdzającą ich czystość i bezpieczeństwo. Brzeg pokryty jest drobnym białym piaskiem, a śmieci są usuwane codziennie. Woda jest czysta i przejrzysta, ale znacznie chłodniejsza niż w morzach południowych. Wypoczywać z dziećmi jest wygodnie i bezpiecznie – wejście do wody jest bardzo łagodne, aby dostać się na przyzwoitą głębokość, trzeba przejść około 5 minut. Całe wybrzeże wyposażone jest w przebieralnie, prysznice i toalety, a także ławeczki zainstalowany tu i tam. Wzdłuż plaży znajduje się wiele parkingów, a do morza prowadzą drewniane ścieżki dla rowerów i wózków inwalidzkich.
Na terenie ośrodka nie ma płatnych plaż, wypożyczenie parasoli i leżaków kosztuje 5-7 EUR.
Charakter rekreacji jest różny w różnych obszarach. Linia brzegowa w Maiori jest zawsze zatłoczona, hałaśliwa i zabawna. Dla tych, którzy chcą kopnąć piłkę, zainstalowano bramki do piłki nożnej, a także wypożyczalnie sprzętu sportowego. Ci, którzy chcą opalać się w ciszy, powinni wybrać plaże Dubulti, Bulduri lub Jaunkemeri. Ten ostatni posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę sportową – istnieje możliwość wypożyczenia rowerów wodnych, motocykli i innego sprzętu. Miłośnicy kitesurfingu i windsurfingu lub chcący spróbować swoich sił w tych sportach powinni odwiedzić wybrzeże w Pupuri. W siatkówkę plażową można grać niemal na każdym terenie, jednak o siatkę trzeba będzie zadbać samemu.
Kurort to nie tylko plaże morskie. Na rzece Lielupe działa kilka klubów jachtowych, można wypożyczyć jachty, narty wodne i inny sprzęt.
Leczenie
Jurmala przyciąga wczasowiczów swoim leczniczym klimatem, źródłami mineralnymi i dobrymi sanatoriami. Obecnie nie ma tu już tak wielu uzdrowisk, jak w czasach sowieckich, ale powietrze wciąż jest nasycone fitoncydami i jodem. Z lokalnych źródeł pozyskiwana jest woda o różnym składzie i stopniu mineralizacji. Oprócz wody mineralnej wykorzystuje się tu wodę siarkowodorową, a także torf i borowinę sapropelową.
Ceny w centrach wellness są umiarkowane – pokój dwuosobowy kosztuje od 90 EUR za noc. Kwota ta obejmuje zakwaterowanie, trzy posiłki dziennie i cały zakres zabiegów.
Wśród chorób, na które wskazane jest leczenie w sanatoriach Jurmala, są choroby nerek, serca, układu nerwowego, układu oddechowego, zaburzenia metaboliczne i inne. W zależności od diagnozy pacjentowi przepisuje się specjalne odżywianie i procedury - kąpiele siarkowodorowe i perełkowe, masaże, terapię borowinową, drenaż limfatyczny, terapię parafinową. Niektóre uzdrowiska posiadają na terenie własnych źródeł mineralnych. Najsłynniejsze sanatoria Jurmali – „Bursztynowe Wybrzeże” i „Jaunkemeri” – znajdują się na terenie Parku Narodowego Kemeri.
Hotele w Jurmale
Wybór opcji zakwaterowania w Jurmale jest duży - hotele wypoczynkowe, centra spa, hotele butikowe, hostele, apartamenty, a nawet przyczepy kempingowe. Te ostatnie są idealne dla oszczędnych turystów – ceny za dzień zaczynają się od 25 EUR. Koszt zależy zazwyczaj od obszaru i bliskości morza. Najdroższe hotele znajdują się w Majori i Dzintari na pierwszej linii brzegowej – nawet do 900 EUR za dwie osoby za noc. Na obrzeżach można znaleźć hotel blisko wybrzeża za 30-60 EUR.
Na terenie ośrodka szeroko rozpowszechnione są domki i wille dla 4-6 osób. Przedział cenowy jest duży - 50-1000 EUR dziennie.
Nie ma tu zbyt wielu hoteli „gwiazdkowych”. Tylko 4 hotele mają 3*, nocleg w pokoju dwuosobowym kosztuje 70-90 EUR. Można nocować w jednej z 8 „czwórek” za 60-160 EUR za dzień. Ceny za pokój dwuosobowy w hotelach 5* zaczynają się od 150 EUR. Większość ekskluzywnych hoteli obejmuje śniadanie w cenie. Dla tych, którzy wolą gotować samodzielnie, przygotowaliśmy duży wybór apartamentów z kuchnią.
Kuchnia i restauracje Jurmały
Kuchnia narodowa Łotwy jest prosta i satysfakcjonująca. W codziennych potrawach wykorzystuje się kapustę, ziemniaki, fasolę i groszek szary. Ten ostatni, gotowany z wędzonymi mięsami, podawany jest także na Boże Narodzenie. W łotewskich restauracjach w Jurmale można spróbować tego dania o każdej porze roku. Najpopularniejszym mięsem jest wieprzowina – wykorzystuje się ją do wyrobu galaretek, pieczenia oraz dodawania do dań warzywnych i zup. Ryby zajmują ważne miejsce w kuchni narodowej, a dzięki położeniu nad Morzem Bałtyckim wybór przysmaków rybnych jest tu bardzo duży. Zdecydowanie warto spróbować „silkyu pudiņš” – zapiekanki śledziowej z ziemniakami. Z deserów najbardziej znany jest „bouberte” z kaszą manną, bitą śmietaną i sosem żurawinowym.
Kuchnia łotewska słynie z zup przygotowywanych z dość nieoczekiwanych składników i ich kombinacji – piwa, pieczywa z suszonymi owocami czy bitą śmietaną i innych.
Na terenie ośrodka znajduje się wiele punktów gastronomicznych - kawiarnie, pizzerie, bary sushi, kawiarnie i restauracje serwujące różne kuchnie świata. Jest też osławiony fast food – najlepsza opcja dla budżetowych turystów – przekąska dla jednej osoby będzie kosztować 2-4 EUR. Śniadanie w skromnej kawiarni będzie kosztować 15-20 euro za dwie osoby. W restauracjach średniej klasy można zjeść za 40-80 EUR. Najdroższe modne lokale skupiają się na ulicy. Jomas, średni rachunek za obiad dla dwóch osób może sięgać nawet 150 EUR.
Przewodnicy w Jurmale
Rozrywka i atrakcje
Jurmala ma kilka obszarów z interesującymi budynkami z architektonicznego punktu widzenia. W Dzintari znajduje się wiele drewnianych budynków z początku XIX wieku, zbudowanych w stylu secesyjnym, neogotyckim i romantycznym - z wieżyczkami, balkonami, ażurowymi rzeźbami i innym wystrojem. Najbardziej znanym z nich jest kompleks wakacyjny Kristapsa i Augusty Morbergów – niebieski zamek wykonany z drewna i metalu. Obecnie należy do Uniwersytetu Łotewskiego, a po jego terytorium i przyległym ogrodzie rzadkich roślin organizowane są wycieczki. Warto także odwiedzić centrum Maiori ze względu na piękną architekturę.
Ci, którzy chcą zapoznać się z historią kurortu, powinni zajrzeć do Muzeum Miejskiego Jurmala. Praktycznie nie ma tam antyków ani znalezisk archeologicznych, ale jest za to duża kolekcja zabytkowych damskich strojów kąpielowych. Wśród eksponatów znajdują się także przedmioty wydobyte z dna Morza Bałtyckiego. Wystawa „Statki na głębinach” poświęcona jest zatopionym statkom handlowym i wojskowym oraz historii łotewskiej żeglugi.
Skansen w Jurmale zawiera wiele przedmiotów z codziennego życia rybaków. Sprowadzono tu całe domy i chaty z całego kraju. Ich ściany są obwieszone siatkami, hakami i innym sprzętem. Również tutaj można zobaczyć łodzie rybackie, wędzarnie, kotwice i wiele więcej. Podpór tu praktycznie nie ma – wszystkie rzeczy wykorzystano zgodnie z ich przeznaczeniem, a budynki przewieziono w całości. Lepiej przyjechać tu na wycieczkę grupową – oprócz oglądania eksponatów będzie można nauczyć się wiązania węzłów morskich i naprawiania sieci, a na koniec spróbować wędzonej ryby z piwem i posłuchać ludowych pieśni.
Wystawa w uzdrowisku Yantarnyj Bereg poświęcona jest historii leczenia sanatoryjno-uzdrowiskowego w Jurmale. Prezentuje fotografie, dokumenty i zabytkowy sprzęt medyczny.
W pobliżu Zatoki Ryskiej w regionie Kemeri znajduje się park narodowy o tej samej nazwie. Turystów przyciąga tu wyjątkowa przyroda - bagna, wydmy, rzeka i wybrzeże morskie dobrze się ze sobą dogadują. Na całym terenie jest kilka tras, można spacerować wzdłuż jeziora lub bagien, obserwować ptaki, pływać kajakiem lub zażyć kąpieli siarkowej.
Jurmała dla dzieci
Ośrodek jest świetny dla rodzin z dziećmi. Oprócz plaż, muzeów i architektury znajduje się tu kilka ciekawych parków, w których młodzi podróżnicy na pewno nie będą się nudzić.
W centrum Jurmali znajduje się największy park wodny w Europie Północnej – „Livu” (teren biurowy). Atrakcje mieszczą się w trzypiętrowym budynku i działają przez całą dobę. Terytorium podzielone jest na 4 strefy, w których znajduje się ponad 40 zjeżdżalni - od najmniejszej do najbardziej ekstremalnej. Dzieciom spodoba się zabawa w kompleksie zabaw Captain Kid's Island z drabinami, fontannami i armatkami wodnymi. Dla dorosłych przygotowano baseny ze sztuczną falą, „bieżącą rzekę”, jacuzzi, sauny i inne formy relaksu.
Miłośnicy aktywnego wypoczynku powinni wybrać się do parku leśnego Dzintari. Pomiędzy sosnami rozciągnięte są trasy linowe. Ten rodzaj rozrywki jest bardziej odpowiedni dla starszych dzieci - trzeba wspiąć się na dużą wysokość i przemieszczać się z jednego drzewa na drugie po kołyszących się kłodach i cienkich linach. Dla najmłodszych przygotowano place zabaw z huśtawkami i karuzelami.
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Klimat Jurmały płynnie przechodzi z morskiego w kontynentalny. Lato jest ciepłe i łagodne, nie ma ekstremalnych upałów, a woda może nawet wydawać się chłodna w porównaniu z morzami południowymi. Krótki sezon plażowy rozpoczyna się w połowie czerwca i kończy w drugiej połowie sierpnia. Często pada deszcz na początku i na końcu lata.
Wczesną jesienią i późną wiosną pogoda jest dobra. Choć kąpiele nie są jeszcze dozwolone, turyści przyjeżdżają tu, aby podziwiać przyrodę i cieszyć się ciszą i spokojem. Ludzi jest w tym czasie mało, a ceny są niższe niż w sezonie. Zima trwa od połowy listopada do marca, z silnymi mrozami i opadami śniegu.
Mezhapark Dojazd pociągiem do Jurmali zajmuje tylko około dwudziestu minut. Jeśli wysiądziesz na stacji Dzintari, to w ciągu zaledwie pięciu minut znajdziesz się niedaleko wejścia do luksusowych Mezaparków. Mezapark To wysoki las sosnowy ze ścieżkami, placami zabaw i licznymi ławkami. Można tam (w sezonie) zrywać borówki i poziomki, oddychać pysznym powietrzem i po prostu odpocząć. Mezhaparks A tam można wspiąć się na ogromną wieżę, której taras widokowy znajduje się nad wysokimi sosnami... Mezhaparks Mezhaparks Widok z wieży w stronę morza Mezhaparks Nazywam to miejsce „Parkiem okresu Jurmały”. Mezapark Oprócz sosen rośnie tu wiele kwitnących krzewów. Na placu niedaleko Sali Koncertowej Dzintari wychodzimy do tego słynnego miejsca - wejście do Sali Koncertowej Dzintari Sala koncertowa Wybrzeża Bałtyku wygląda niezwykle niepozornie. Z sali koncertowej do plaży jest dosłownie kilka kroków. Wybrzeże Bałtyku Jeśli masz czas, możesz się opalać, a jeśli jesteś zaprawiony, możesz pływać. Pod koniec czerwca woda miała zaledwie +18, a kiedy dochodzimy do głębokości co najmniej do pasa, stopy już marzną...)) Domy Jurmały Po otrząsnięciu się z piasku będziemy chodzić wzdłuż jednego ( lub dwie, lub trzy) z trzech ulic, biegnących przez miasto równolegle do morza. Po co? Następnie podziwianie słynnych rezydencji w Jurmale... Domy w Jurmale Domy w Jurmale Niezła dacza... Domy w Jurmale Miejsca pod niezniszczalnym okiem kamer wideo... Samochody w Jurmale Tutaj znajdziesz bardzo niestandardowe samochody. Samochody Jurmala Patrzysz na nie i od razu rozumiesz, że samochód to nie luksus, ale środek transportu...)) Stacja kolejowa Majori Dowolna z trzech ulic prowadzi nas do Majori Stacja znajduje się tuż nad brzegiem Lielupe Rzeka - nasz cel w tym rejonie Rzeka Lielupe Nie ma tu nic specjalnego poza pięknymi panoramami... Rzeka Lielupe Rzeka Lielupe Rzeka Lielupe Przy brzegu rośnie wiele żółtych torebek jajowych. Rzeka Lielupe Jednak sportowcy... Pomnik Lachplesisa - łotewskiego pogromcy smoków W łotewskim folklorze istnieje bohater narodowy o imieniu Lachplesis, zwany także Lachausis (niedźwiedziouszny - taki przydomek nadano mu ze względu na jego niedźwiedzie uszy, tajemnicze źródło nadprzyrodzonej mocy). Do jego wyczynów należy zwycięstwo nad smokiem, które jest przedstawione na pomniku znajdującym się w parku Majori. Ulica Jomas To centralna ulica miasta. Jak widać jest to deptak i to właśnie na nim znajdują się prawie wszystkie sklepy, kawiarnie, restauracje i inne lokale. Ulica Jomas Spacer nią jest tak samo konieczny, jak siedzenie na plaży.
W tym roku, podobnie jak w latach poprzednich, na początku sierpnia wybrałem się do Jurmały, aby stworzyć sobie mały letni wypoczynek nad brzegiem Morza Bałtyckiego.
O co chodzi, Jurmalo. Przede wszystkim jest to miasto liczące 56 060 mieszkańców, wzdłuż którego wzdłuż brzegu Morza Bałtyckiego rozciąga się wspaniała piaszczysta plaża o długości 26 km.
Najstarsza dzielnica Jurmali, Sloka, zaczęła się rozwijać już w XVII wieku. Cóż, pierwsi wczasowicze we współczesnej Jurmale, właściciele ziemscy Kurlandii, pojawili się pod koniec XVIII wieku, co daje prawo uważać kurort Jurmała za jeden z najstarszych kurortów nadmorskich w Europie.
Współczesna Jurmala obejmuje regionalne plaże miasta: Kemeri, Jaunkemeri, Kaugurciems, Kauguri, Vaivari, Asari, Melluzi, Pumpuri, Jaundubulti, Dubulti, Majori, Dzintari, Bulduri, Lielupe i Bulluciems.
Jurmala jest wyjątkowa ze względu na połączenie trzech obszarów rekreacyjnych - morskiego, leśnego i kulturalnego. Wypoczywają tu ci, których przyciąga łagodny klimat, lecznicze morskie powietrze i połączenie szerokich możliwości przywracania zdrowia z różnorodnymi rozrywkami.
W ciągu ostatnich 22 lat odwiedziłem 24 kraje Europę i Azję, byłem w kurortach Litwy, Rosji, Ukrainy, Cypru, Grecji, Włoch... Byłem nad Bałtykiem, Morzem Śródziemnym, Morzem Egejskim, Adriatyckim i Jońskim... i mogę to dzisiaj z dumą powiedzieć , Jurmala jest dla mnie warta przede wszystkim.
Jurmala jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą poprawić swoje zdrowie, w szczególności rozwiązać problemy związane z układem oddechowym i układem mięśniowo-szkieletowym. Niezwykle przydatne będzie odwiedzenie takich sanatoriów i uzdrowisk jak Jaunkameri i Kemeri. Od kilkudziesięciu lat słyną z ośrodków balneoterapeutycznych, w których przeprowadzają skuteczne kuracje z wykorzystaniem kąpieli ziołowych, borowinowych, różnorodnych okładów oraz wód mineralnych o wysokiej zawartości siarki. Wszystko to w połączeniu z sprzyjającym klimatem, morskim powietrzem nasyconym jodem i estrami sosnowymi niezmiennie daje pozytywny efekt.
Bardzo blisko tych dwóch ośrodków uzdrowiskowych znajduje się Narodowy Park Przyrody Kemeri, w którym zgromadzona jest ogromna liczba przedstawicieli flory i fauny tego regionu – miło będzie je poznać podczas spokojnych spacerów po schludnych szlakach turystycznych lub specjalistycznych imprezy tematyczne organizowane przez miłośników parków. Atrakcje obejmują wędkarstwo sportowe i pływanie kajakiem po rzece Lielupe.
Nad brzegiem tej samej rzeki znajduje się kolejny park, Ragakapa, w obrębie którego znajduje się dość niezwykłe muzeum, wszystkie jego eksponaty są w ten czy inny sposób związane z rybołówstwem. Tutaj można nie tylko obserwować proces wędzenia owoców morza, ale także faktycznie je skosztować. Malowniczymi krętymi ścieżkami można stąd zejść bezpośrednio do brzegu morza.
Ci, którzy po prostu marzą o spędzeniu wakacji w samotności i nie bez komfortu, wśród wielowiekowych sosen i gajów jałowcowych, na bursztynowym wybrzeżu Bałtyku, koniecznie powinni odwiedzić miejscowości wypoczynkowe Asari i Melluzi. Tutaj czas zwalnia, a w lekkiej morskiej bryzie, wraz z nutami igieł sosnowych, roztacza wokół siebie harmonię i spokój. Można godzinami wędrować brzegiem, czując pod bosymi stopami miękki aksamit piasku, w poszukiwaniu magicznego bursztynu, który każdemu, kto go znajdzie, przyniesie niesamowite szczęście. Jest to idealne miejsce na relaksujące rodzinne wakacje.
Cóż, jeśli jesteś zagorzałym miłośnikiem rozrywki towarzyskiej i nie wyobrażasz sobie wakacji bez drogich restauracji, markowych butików i nowoczesnych centrów rozrywki, zdecydowanie musisz przyjechać do Maiori. Spacer po tutejszym nabrzeżu - Jomas, pełen szyku i blasku, sprawi Ci prawdziwą przyjemność. Poza tym stąd dosłownie rzut beretem do osławionego Dzintari z jego humorystycznymi festiwalami, konkursami piosenki i koncertami gwiazd światowej sławy.
W Jurmale jest też miejsce przeznaczone do aktywnego wypoczynku – Lielupe. Stworzono tu wszelkie warunki dla miłośników żeglowania na jachtach, gry w golfa czy tenisa, a na odwiedzających zawsze czeka okazały park wodny, w którym około półtora tysiąca osób może bez problemów spędzić czas i dobrze się bawić na w tym samym czasie. Przyjazd tutaj będzie interesujący zarówno dla małżeństw, jak i hałaśliwych grup młodzieżowych.
Jurmala, ośrodek nie jest tani. Przykładowo pokoje w hotelu Ligt Houze kosztują od 210 do 1800 euro za dzień, a Baltik Beach oferuje pokoje od 90 do 1300 euro za noc. Są jednak tańsze hotele, na przykład „Dzintari” od 42 do 100 euro lub „Jurmala od 24 euro” i to 100 metrów od morza w rejonie Dzintari. Co więcej, nawet w tanich hotelach miejsca są rezerwowane bez problemów i w niektórych bez przedpłaty.
Oczywiście w Jurmale jest duża różnica w cenach żywności, odzieży, pamiątek z innymi miastami Łotwy i tą samą Rygą, w Jurmale wszystko jest droższe, ale wszędzie można znaleźć, jeśli się przyjrzeć, ceny według własnego uznania możliwości. Oczywiście nie wiem, czy w Jurmale można znaleźć czapkę za niecałe 8-10 euro i kąpielówki za mniej niż 20 euro, ale jeśli chodzi o pamiątki wśród 10-15 straganów, na pewno znajdzie się taki, który Was zadowoli z tym samym produktem, 2-3 razy taniej. Wystarczy skręcić z głównej ulicy Jomas i od razu można zjeść pierwsze, drugie i słodkie danie plus piwo za 5-6 euro. Oczywiście w „fajnej” ulicznej restauracji lub nad morzem w namiocie za tę kwotę zapłacimy tylko po to, by ugasić pragnienie piwem. Kolejną niespodzianką jest tani sklep z winem i wódką w centrum Jurmały, piwo i wódka nie tylko bez marży, ale także z „rabatami”.
Muszę przyznać, że wakacje zaliczam do udanych. Na zewnątrz było gorąco +34, ale morze było mniej gościnne, a temperatura wody wahała się od +8 do +11 stopni. Poziom wody w morzu zależy od kierunku wiatru. Tydzień przed moim przyjazdem było od +24 do +27 stopni.
Szczerze mówiąc, w wieku +15 lat nawet pływałem w jeziorze, ale w wieku +8 po raz pierwszy wszedłem do wody, ale jednocześnie uczucie było cudowne, pływać jakoś nie da się, ale chcę zanurzyć się w nieskończonej liczbie razy przed udaniem się na gorący brzeg. Więc zimna woda nie stanowiła problemu.
W porównaniu z poprzednimi latami samo miasto Jurmala jakoś mnie rozczarowało. Wygląda na to, że wszystkich interesuje tylko biznes i sposób, w jaki można wyciągnąć pieniądze od wczasowicza, ale oferuj dobrą obsługę, czy jest z tym problem, czy też poszedłem do złych cen, gdzie uśmiechają się do ciebie i coś ci oferują.
O brudnych ulicach, na przykład tej samej Alei Dzintari, już milczę. Nie będę opisywał tamtejszych chodników, które nie były naprawiane od czasów sowieckich. Ale to elementarne, pewnie chociaż raz dziennie w jednej z kawiarni można przetrzeć stół, na którym wbijają się wczorajsze słodycze, które tak silnie przyciągają osy, które ugryzły kilkoro dzieci, gdy próbowałem zjeść mięczak i jednocześnie użyj mojej czapki, aby odeprzeć irytujące osy przed łyżką. Trudno zrozumieć, dlaczego pojawiają się pytania: „Czy potrzebujesz kwaśnej śmietany do naleśników?” Jeśli w menu widnieje informacja „Naleśniki z kwaśną śmietaną”, warto także przypomnieć im, aby do mieszanki dodali cytrynę i oliwki. Coś takiego nigdy wcześniej się nie zdarzało, było czyściej i smaczniej.
Oczywiście hotele powstają wszędzie w pobliżu wybrzeża morskiego. Wszędzie jest szyk, ale nie ma blasku. Tutaj też można opowiedzieć, jak brudne dziecięce pieluchy unoszą się na falach w pobliżu brzegu... Jednak to już nie Jurmała, ale kultura gości Jurmali.
Jednak nocą błyszczy ulica Jomas. Ulica jest przeznaczona dla pieszych, z licznymi drewnianymi domami, które mają już 100-115 lat, ale pięknie świecą po oświetleniu. Sklepy z pamiątkami otwarte są nawet o 23.00. W nocy na ulicy jest więcej ludzi niż w dzień. Byłem tam nawet zaskoczony, jak wiele osób na Łotwie chodzi nocą! To prawda, że mowa jest bardziej angielska, niemiecka, włoska, hiszpańska, polska, dużo mowy litewskiej i oczywiście rosyjskiej.
Obawiam się, że wczasowiczów z Rosji jest mniej, ale to nieprawda. Moimi sąsiadami w hotelu były rodziny z Moskwy, Petersburga, Rostowa. Jedna rodzina z Moskwy przyjeżdża do Jurmały od 8 lat, 2 razy w roku, w styczniu i sierpniu. A rodzina jest skromna finansowo. Jest to jednak zrozumiałe, ponieważ bogaci ludzie szukają innych hoteli. Jakoś moi hotelowi sąsiedzi z Moskwy nie byli zadowoleni z życia w Rosji. Mówili, że Rosja i Łotwa mają te same problemy, tyle że Łotwa doświadczyła już upadku i załamania przemysłu po ZSRR, a Rosja teraz przechodzi tę drogę z redukcją zatrudnienia, rosnącymi cenami i niskimi płacami. Rosjan szokują jedynie ceny usług komunalnych na Łotwie, na co odpowiadają: „O tak, słyszeliśmy o tym jeszcze w Rosji!” Jednocześnie Rosjanie, którzy chcą spędzić wakacje w Jurmale, zdaniem tych samych Rosjan, nie mają problemów z wizą na Łotwę.
Dla nas jest to temat szczególny, jeśli jesteś obywatelem Łotwy... Ale to jest temat moich przyszłych jesiennych notatek o innych miastach i krajach...
Zauważyłem jeszcze jedną miłą rzecz. Któregoś wieczoru w sali koncertowej Dzintari odbył się koncert Vitasa. Bilety na koncerty w Jurmale są bardzo drogie. Wiele osób słucha, a nawet patrzy przez kratę, siedząc na ławkach w parku, a wokół płotu tłoczy się oczywiście wiele dzieci. Organizator koncertu wyszedł i bezpłatnie zabrał na koncert wszystkie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym oraz ich rodziców.
Pamiętam jedno zabawne wydarzenie. Cisza w hotelu. Przyjazd rodziny z Białorusi. Mama, tata i trzech chłopców. Najmłodszy ma 4-5 lat. Chłopiec zaczął płakać o 23.00, bo chciał zjeść własne ziemniaki! Ojciec dziecka zaczął się oburzać, że na Łotwie nie ma dobrego jedzenia, twierdząc, że dobrze, że zabrali ze sobą ziemniaki. Poszliśmy głośno szukać kuchenki i rondla. Kiedy wszyscy już spali, około godziny 1 w nocy ugotowano ziemniaki, co ojciec rodziny obwieścił całemu piętrze hotelu: „Synu, chodź tu, mamusia ugotowała bulwę!” W tym momencie w całym hotelu zgasły światła! Szczerze mówiąc, piłem wtedy piwo w dusznym pokoju hotelowym, którym prawie się tym wszystkim zakrztusiłem. „Matka” włączyła coś złego w kuchni i nastąpiło zwarcie. Bulbę zjedliśmy do rana przy podświetleniu naszych telefonów komórkowych!
Szkoda, że musieliśmy wyjechać rano, bo wakacje Białorusinów dopiero się zaczynały!
Lubię Jurmalę. Chcę tam przyjeżdżać raz po raz, choćby na spokojne wieczorne zachody słońca nad morzem. To naprawdę bardzo piękne. Stoisz w ciemności nocy, a przed tobą woda lustrzanej tafli morza igra magicznym blaskiem, w którą możesz wejść stopami. Gdzieś w oddali gra spokojna muzyka. A ty patrzysz na to piękno, czujesz ciepły oddech morza i mówisz tylko jedno słowo „Łotwa!” Bez żadnej polityki i ekonomii. Po prostu „Łotwa!” I czujesz się częścią tej pięknej Łotwy, i to nie tylko Łotwy, ale Mojej Łotwy. Miejsce pięknej przyrody, marzeń i relaksu. Miejsce, do którego przyjeżdżają ludzie z całego świata. Miejsce, w którym można po prostu spacerować, rozpływając się w wodzie, powietrzu i słońcu, zapominając o wszystkich problemach domowych i zawodowych.
Mieszkam oczywiście w Moskwie, ale podróżując latem po krajach bałtyckich z pewnością nie mogłam powstrzymać się od odwiedzenia Jurmały i kąpieli w Morzu Bałtyckim. Spędziłem tam trzy dni i wszystkie trzy dni spędziłem zwiedzając plaże Jurmali, zastanawiałem się, czy jest między nimi duża różnica i czy wszędzie jest tak długi wzrost głębokości. Wynajmując pokój w sektorze prywatnym od zwykłych ludzi za 8 jednostek łotewskiej waluty (niestety zapomniałem, jak to się dokładnie nazywa, ale po kursie dwukrotnie większym od dolara), do brzegu miałem już niedaleko. Ale odległość nie odgrywała szczególnie dużej roli, bo i tak za każdym razem chodziłem na nową plażę. A teraz, dowiedziawszy się, jak tu są, chcę opowiedzieć o plażach Jurmały.
Podobnie jest z plażą Majori, jedną z najsłynniejszych w Jurmale. Wszystko jest usiane białym piaskiem kwarcowym, wygląda pięknie i użytecznie, jak mówią, i wygodnie się po nim chodzi. Nad tą plażą powiewa niebieska flaga. Flaga ta jest potwierdzeniem, że plaża spełnia wszystkie najwyższe międzynarodowe standardy. Nawiasem mówiąc, ta sama flaga powiewa nad plażą Jaunkemeri. To, co bardzo mi się tutaj podobało, to to, że plaża jest wyposażona w specjalny sprzęt dla osób niepełnosprawnych i osób o specjalnych potrzebach. Zawsze jest tu dużo ludzi i zawsze jest fajnie, te dwie plaże są najbardziej popularne na Łotwie, zawsze jest tu dużo młodych ludzi, którzy grają w siatkówkę, pływają, jeżdżą na skuterach wodnych, ale jednocześnie są tu też mnóstwo rodzin z dziećmi, które właśnie przyjechały się opalać i pływać. Dużo ludzi przesiaduje także w nadmorskich kawiarniach i restauracjach. Wejście do wody jest tu bardzo płytkie i żeby dostać się gdzieś do szyi, musiałem iść około pięciu minut. I choć było lato, woda była chłodna, choć w miarę normalna do pływania, ale na tutejszych plażach nie warto czekać na ciepłe morze, to na próżno się zawiedziecie.
Ogólnie rzecz biorąc, sama Jurmala ma linię brzegową o długości dwudziestu sześciu kilometrów. Wszystkie plaże Jurmali pokryte są białym piaskiem kwarcowym, więc plaże, o których wspomniałem wcześniej, nie są pod tym względem wyjątkowe. Kolejną miłą cechą jest to, że wszystkie plaże są bezpłatne i wyposażone we wszystkie niezbędne atrybuty wakacji na plaży.
Ogólnie rzecz biorąc, wybrzeże Zatoki Ryskiej jest uważane za doskonałe miejsce na relaks na tych plażach z dziećmi. Przecież tutaj mogą spokojnie biegać i pływać w wodzie, a ty nie będziesz musiał się cały czas martwić, że pójdą na głębokość, bo tutaj trzeba się bardzo postarać, aby to zrobić. Często odbywają się tu także różne rozgrywki sportów plażowych, szczególnie w Dubulti i Dzintari, dzięki czemu można nawet śledzić mecze profesjonalnych drużyn.
Plaża Pumpuri jest odpowiednia dla miłośników sportów wodnych. Tutaj ćwiczą windsurfing i kitesurfing; wszystko temu sprzyja, fale, wiatr. Uprawiałem tylko windsurfing i mając już trochę doświadczenia, świetnie się tutaj bawiłem.
Jaunkemeri ma już spokojniejsze plaże, nie ma tu żadnych specjalnych fal ani hałasu, a można spokojnie posiedzieć na brzegu podziwiając zachód słońca, który jest tu szmaragdowy, poczytać książkę lub po prostu posłuchać morza, jeśli należy się taka osoba, która to lubi. Plaże są pełne restauracji, a ich kuchnia jest bardzo różnorodna: ukraińska, tajska, chińska, japońska, rosyjska, łotewska, włoska i wiele innych.
Ale ogólnie mogę powiedzieć, że wszystkie plaże w Jurmali są dobre, wszędzie jest czysta woda, piasek też, a przy okazji jest tu codziennie sprzątany, więc na plażach Jurmali nie znajdziesz butelek ani śmieci Jurmała. To miasto jest odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Można przyjechać grupą młodych ludzi, parą, rodziną z małymi dziećmi, a nawet po prostu samotnie zaciągnąć się do Jurmały, tak jak ja to zrobiłem i ostatecznie nie żałowałem.
