Chekhovas "Atmesti" saloje "- apie Sachaliną. "Tai yra pirmoji Rusijos rašytojai, kurie eina į Sibirą ir atgal"

1869 m. Sachalino sala buvo oficialiai paskelbta Karališkosios nuorodos vieta ir iki dvidešimtojo amžiaus pradžios, dauguma salos gyventojų buvo religija.

1890 m. Garsus Rusijos rašytojas Anton PAVLOVICH CHEKHOV už "nuteistųjų ir tremtinių gyvenimo tyrimą" keliavo į Sachalino salą. Pasiruošimas kelionei, Čekovas mokėsi daugiau nei šimto keliautojų, mokslininkų monografijos, etnografinės medžiagos, 17-19 šimtmečių pareigūnų įrašai.

Kūrybinis šios kelionės rezultatas buvo meninė ir publikacija knyga "Sachalino sala" (nuo kelionių pastabų), kuri buvo pagrįsta ne tik asmeniniais įspūdžiais daugelio susitikimų, bet ir renka rašytojas statistinių duomenų saloje.

Atsižvelgiant į tai, kad rašytojas dirbo tris mėnesius Sachalinui pagal gyventojų susirašinėjimą, jis sugebėjo susipažinti su gyvenviečių gyvenimu ir gyvenimu bei žievėmis. Iš Sachalino kelionės, pasak rašytojo, jis atnešė, "Saugokitės visų atsargų, visų rūšių": dešimt tūkstančių statistinių kortelių, pavyzdžių straipsnių sąrašų, peticijų, skundų gydytojo perline, ir tt
Maskvoje Čekovas grįžo 1890 m. Gruodžio 8 d., O 1891 m. Pradžioje pradėjo dirbti su knyga apie Sachaliną: perskaitykite reikiamą literatūrą, vadovavo surinktoms medžiagoms, kad būtų atlikti pirmieji skyriai.

Čekovo atvykimo į Sachaliną faktas, jo indėlis į regiono istoriją yra Sachalino pasididžiavimo objektas. 1995 m. Rugsėjo mėn. Ačiū Sachalino entuziazmu Viešai į Juzhno-Sakhalinske, pasirodė knygos miesto literatūros ir meno muziejus A. P. Chekhovo "Sachalino sala". Kalbant apie šią knygą, kuri yra išsamiausias "enciklopedija" apie XIX a. Sachaliną, muziejus atskleidžia regiono istorijos pradžią nuo carinės Rusijos karalystės įkūrimo, kurį parodė vienas iš puikių klasikinių rašytojų .

Muziejuje, kartu su kitais eksponatais, knygų CHEKHOV "SAKHALIN ISLAND" kolekcija, išversta ir skelbiama įvairiose pasaulio šalyse: Japonija, JAV, Nyderlandai, Lenkija, Italija, Prancūzija, Suomija, Kinija, Ispanija. Tai vienintelis muziejus pasaulyje, kuriame didelė knygų kolekcija "Sachalino sala", paskelbta daugelyje pasaulio kalbų.

1890 m. Antonas Pavlovich Čekovas, jau žinomas rašytojas, keliavo per visą šalį į Sachalino salą - į gydytojo ir tremties priežiūros vietą. Kelionė į Sakhaliną ir grįžta į garlaivį aplink Aziją į Odesos Chekhovo planuojamą kaip vieną kelionę į rytus. Tačiau pagrindinis tikslas buvo Sachalinas. Mokydamiesi suvokiamam, giminaičiai, draugai ir pažįstami buvo atmesti, tačiau Čekovas buvo manęs.

Chekhov (ryškioje striukėje) šeimos ir draugų rate kelionės į Sakhaliną ratą

Chekhov važinėjo su "korespondentiniu bilietu" "Naujas laikas", bet jo pačių sąskaita. Leidėjas Aleksejus Sergeevich Suvorin, kuris buvo artimas draugas Chekhov, suteikė tvirtą paskolą, ir rašytojas pažadėjo siųsti kelionių esė skolos. Išlaidos buvo didelės. Vienas tik bilietas už garlaivio savanorišką laivyną kainuoja apie 500 rublių. Nuo laiško į SUVORIN: "Taigi, tai reiškia, mano brangus, aš palieku trečiadienį arba, didžiausias, ketvirtadienį. Atsisveikinti iki gruodžio. Laimingai pasilikti. Turiu tokį jausmą tarsi aš einu į karą, nors nematau jokių pavojų, išskyrus dantų skausmą, kuris tikrai bus kelyje. Kadangi mes kalbame apie dokumentus, aš esu ginkluotas su pasu ir kas nors kita, tada nemalonūs susidūrimai yra galimi su prieš karo valdžios institucijoms, tačiau tai yra nuspėjamoji problema. Jei aš nieko nerodo, aš tiesiog parašysiu savo knygoje, kad aš man neradau - ir Basta, ir aš nesijaudinsiu. Esant stentudui ar kažką panašaus, nepamirškite, kad viskas, ką turiu ir aš galiu turėti ateityje priklausančioje seserims; Ji mokės savo skolas. "

Čekovas išvykimo į Sachaliną išvakarėse

Jo kelionėje rašytojas ruošėsi kruopščiai. Literatūros sąraše, kurį jis praėjo prieš kelionę, buvo 65 pavadinimai. Netrukus prieš Chekovo išvykimą rašė SUVOIN: "Esu visiškai įsitikinęs, kad mano kelionė nesuteiks vertingo indėlio literatūroje, nei į mokslą: tai nėra pakankamai žinių, nei laiko ar pretenzijų. Aš neturiu planų nei Humboldt, nei net Kennanovsky. Noriu rašyti ne mažiau kaip 100-200 puslapių ir tai šiek tiek sumokėjo savo vaistą, prieš kurį aš, kaip žinote, kiaulė. "

Balandžio 21, 1890, Chekhov iš Maskvos iš Yaroslavl stotis nuėjo į kelią, kuris užtruko beveik tris mėnesius.

Chekhov Antonas Pavlovich.

Sachalino sala

Anton Chekhov

Sachalino sala

I. G. Nikolaevsk-AMUR. - garlaivis "Baikal". - Cape Prier ir įėjimas į Limaną. - Sachalino pusiasalis. - Laperue, Bruton, Cruisenstern ir Nevelsky. Japonijos mokslininkai. - Cape Jaor. - Tataro pakrantė. - de-kastri.

Ii. Trumpa geografija. - Atvykimas į Šiaurės Sachaliną. - Ugnis. - prieplauka. - Slobodka. - Pietūs L. Pažintys. - genas. Kononovičius. - Generalinio valdytojo atvykimas. - pietūs ir apšvietimas.

III. Surašymas. - statistinių kortelių turinys. - Ką aš paklausiau, ir kaip jie man atsakė. - Izba ir jos nuomininkai. - Exiles apie surašymą nuomonės.

IV. Upės ančių. - Aleksandrovskajos slėnis. - Slobodka Aleksandrovka. Tramakas yra gražus. - Alexandrovsky Post. - jo praeitis. - Yurts. Sachalin Paris.

V. Alexandrovo regiono sistema. - bendros kameros. Kališki. - auksinė rankena. - riebalų sėdynės. - Maidan. - Soro dirba Aleksandrovske. - tarnas. - seminarai.

VI istorija

Vii. Švyturys. - Korsakovskoe. - Dr. P.I. surinkimas Suprunenko. Meteorologinė stotis. - Aleksandro rajono klimatas. Novo-Mikhailovka. - Potemkin. - Ex-Execuationer Tersky. - Krasny yar. - Butakovo.

Viii. Arkan upė. - Arkovsky Cordon. - Pirma, antra ir trečioji Arkovo. Arkovskajos slėnis. - Selės Vakarų pakrantėje: Mgachi, Tangi, Hoe, Trombaus, Vihaty ir Vanga. - tunelis. - kabelinės namai. - dėl. - šeimos kareivinės. - Duyan kalėjimas. - anglies kopija. - Voivodskaya kalėjimas. Įdėta į kepsninę.

IX. Tim, ar jūs. - LEIT. Boschnyak. - Polių. - viršutinė armudanija. - Nizhny Armudan. - Derbinsky. - vaikščioti palei dienas. - Uppocho. - čigonai. - vaikščioti aplink taiga. - Prisikėlimas.

X. Rykovskoye. - vietinis kalėjimas. - meteorologinė stotis M.N. Galkina Yukkaya. - Palevo. - Mikryukov. - Valza ir Longari. - Mado-Tymovo. - Andrei-Ivanovo.

Xi. Sukurtas rajonas. - Akmens amžius. - Ar buvo laisva kolonizacija? Gilacs. - jų skaitinė kompozicija, išvaizda, papildymas, maistas, drabužiai, butai, higieninė atmosfera. - jų charakteris. - bando juos padalinti. Orochi.

XII. Mano išvykimas į pietus. - linksmas ponia. - Vakarų krantas. - srautas. MAUKA. - CRLON. - aniva. - Corsakovsky Post. - Nauji pažįstami. NORD-OST. - Pietų Sachalino klimatas. - Corsakovskaya kalėjime. - ugnies srautas.

Xiii. PORO-AN-TOMARI. - Muravyvsky paštu. - pirmoji, antra ir trečioji kaina. Solovyovka. - LUTOGOGA. - Naked Cape. - Mitsulka. - maumedis. Homutovka. - Big Elan. - Vladimirovka. - ūkis ar įmonė. - pievos. Popov Yurts. - Bereznyaki. - kryžiai. - dideli ir maži thaos. Galkino durys. - Dubki. - Nabachi. - jūra.

XIV. Tarayk. - kino gyventojai. - jų nesėkmės. - Aino, jų pasiskirstymo, skaitmeninės sudėties, išvaizdos, maisto, drabužių, gyvenamųjų patalpų, jų moralės ribos. - Japonijos. - Kusun-Kotan. - Japonijos konsulatas.

XV. Šerdies savininkai. - į gyvenviečių sąrašą. - naujų kaimų vietų pasirinkimas. - namų danga. - hallers. - sąrašą valstiečiai. Valstiečių persikėlimo nuo tremtinių į žemyną. - gyvenimas kaimuose. Kalėjimo artumas. - Gyventojų sudėtis gimimo vietoje ir dvarai. Kaimo valdžios institucijos.

XVI. Etaloninių gyventojų sudėtis ant grindų. - Moterų klausimas. - Moterų ir kaimų pjovimas. - keliai ir kohabitantai. - laisvos valstybės moterys.

XVII. Gyventojų sudėtis pagal amžių. - Šeiminė padėtis tremtis. - santuokos. Vaisingumas. - Sachalino vaikai.

XVIII. Ekscrinuoti klases. - Žemdirbystė. - Medžioklė. - Žvejyba. Periodinės žuvys: keta ir silkė. - kalėjimo žvejyba. - įgūdžiai.

Xix. Kriauklės maistas. - Ką ir kaip valgo argontai. - Apranga. - bažnyčia. Mokykla. - raštingumas.

Xx. Nemokami gyventojai. - žemesni vietinių karinių grupių gretas. WARDERS. - Inteligentija.

XXI. Tremtinių gyventojų morale. - nusikaltimai. - Įstatymas ir teismas. - bausmė. - Roga ir daugybė. - Mirties bausmė.

XXII. Pakliuvom apie sakhaliną. - ūglių priežastys. - išbėgęs kilmės, išleidimo ir pan.

XXIII. Tremtinių populiacijos skausmas ir mirtingumas. - medicinos organizacija. - Lazare Alexandrovske.

Sachalino sala. Pirmą kartą - žurnalai. Rusijos mintis, 1893 m., Nr. 10-12; 1894, Nr. 2, 3, 5-7. Žurnalas paskelbė "I-Xix" skyriai; Su XX-XXIII "Sakhalino salos" skyriuose buvo paskelbtas atskiras leidinys: Anton Chekhov, "Sachalino sala". Nuo kelionės pastabų. M., 1895 m.

Net rengiant kelionę į Sachalin Chekhovas pradėjo parengti bibliografiją ir net parašė atskirus būsimos knygos gabalus, kuriems nereikėjo asmeninių Sachalino pastabų.

Maskvoje, nuo Sachalino Chekhovo gruodžio 8, 1890 nuo Sachalino kelionės A.P. Čekovas atnešė, pasak jo, "visų rūšių krūtinės, kavalerijos": 10 000 statistinių kortelių, religinių, peticijų pateiktų menininkų sąrašų pavyzdžiai, gydytojo B. Pearlin skundai ir kt.

Chekhovas pradėjo dirbti knygoje apie Sachalino 1891 m. Pradžioje A.S. Suvorin 1991 1891. Chekhov Pastabos: "... Sachalino knyga bus atspausdinta rudenį, nes turiu tai, sąžiningai, jau raštu ir rašyti." Iš pradžių jis neabejotinai išspausdino visą knygą ir atsisakė skelbti atskirų skyrių arba tiesiog pažymi apie Sachaliną, tačiau 1892 m. Dėl visuomenės kėlimo tarp Rusijos inteligentų, kurį sukelia badaujančios alkanas, Chekhovas nusprendė savo knygos vadovui skelbti savo knygos vadovą "Sakhalino" kolekcijoje "badavimo pagalba", M., 1892 m.

1893 m., Kai knyga buvo baigta, Čekovas pradėjo sutrikdyti savo apimtį ir pristatymo stilių, netinka paskelbti "Tolstaya" žurnale. "Rusijos minties" VM Lavrovas priminė savo esė "nuo sunaikinto kapo": "Sakhalin" buvo pažadėtas mums, ir mes turėjome didelių sunkumų ginant jį į formą, kurioje jis pasirodė naujausias 1893 m. ir pirmosiose 1894 m. knygose " ("Rusų Vedomosti", 1904, Nr. 202).

Nepaisant Čekovo baimių dėl vyriausybės atvejų požiūrį į savo darbą, "Sachalino sala" praėjo su nedideliais sunkumais. 1893 m. Lapkričio 25 d. Čikhovas rašė SUVOIN: "Galkin atostogos" pagrindinės kalėjimo vyriausybės vadovą. - P.E. "Skundėsi" Feoktistov "vadovui Pagrindinio spausdinimo reikalų direktorato vadovas. - P.E. "; lapkričio" rusų minties "knyga buvo sulaikyta trims dienai. Bet viskas vyko gerai." Apibendrinant "Sakhalin Island" paskelbimo istoriją žurnale "Rusijos mintis", Chekhov parašė S.A. Petrovas (1897 m. Gegužės 23 d.): "Mano kelionės pastabos buvo atspausdintos" Rusijos minties ", išskyrus du vėžiu esančius skyrius, kurie nepateikė į žurnalą, bet jie pateko į knygą."

Net rengiantis kelionei į Sakhalin Chekhov, ji nustatė būsimos knygos žanrą, jo mokslo ir žurnalistikos charakterį. Ji taip pat turėtų rasti savo vietą ir autorių atspindžius ir ekskursijas apie mokslo pobūdį ir meno eskizus, gyvenančius Sachalino gyvenimu, gyvenimu ir gyvenimu; Neabejotinai "už negyvos namo" F.M. Dostoevsky ir "Sibiras ir Katorga" S.V. Maksimova, kuris pakartotinai nurodo autorių pasakojimo tekstą.

I.

Nikolaevsk-on-amur. - garlaivis "Baikal". - Cape Prier ir įėjimas į Limaną. - Sachalino pusiasalis. - Laperue, Bruton, Cruisenstern ir Nevelsky. - Japonijos mokslininkai. - Cape Jaor. - Tataro pakrantė. - de-kastri.

Liepos 5, 1890, aš atvykau į garlaivis Nikolaevsk, vienas iš rytinių mūsų tėvynės taškų. Amur čia yra labai plati, tik 27 versijos į jūrą; Vieta yra didinga ir graži, bet šio krašto praeities prisiminimai, palydovų istorijas apie luta žiemą ir apie ne mažiau patvarių kiaulių, užuolaidų artumo, ir labai apleisto, išnykęs miestas yra visiškai paimti nuvalykite medžioklę, kad žavisi kraštovaizdžiu.

Nikolaevsk buvo įkurtas ne taip seniai, 1850 m., Žinoma, Genadijus Nevnsky, ir tai vargu ar yra vienintelė ryški vieta miesto istorijoje. Per penkiasdešimtųjų ir šešiasdešimtųjų metų, kai ant Amuru, be taupymo kareivio, suėmimai ir imigrantai, kultūra buvo nustatyta, pareigūnai, kurie valdė krašto kraštą buvo surengtas Nikolaevsk, buvo daug visų Rusijos ir užsienio nuotykius Išsiųsta čia gyventojai buvo išspręstos, gyvenvietės, raminamos neeiliniu žuvų ir žvėrių gausa, ir, matyt, miestas nebuvo svetimas į žmogiškuosius interesus, nes netgi atvejis buvo tas, kad vienas lankantis mokslininkas rado teisę ir įmanoma skaityti visuomenę Paskaita čia klube. Dabar beveik pusė namų palieka savo meistrus, jis yra nufotografuotas, o tamsūs langai be rėmelių Pažvelkite į jus, kaip akinių kaukolės. Dauginukai sukelia mieguistą, girtą gyvenimą ir paprastai gyvena sužeidimai nei atsiuntė Dievą. Žuvų tiekimas į Sachaliną, auksinį sukėlį, užsieniečių operaciją, Pytauovo pardavimą, tai yra, elnių ragai, kurių kinai rengia genties tabletes. Kelyje nuo Khacking į Nikolaevsk, turėjau susitikti su daugybe kontrabandininkų; Čia jie neslepia savo profesijos. Vienas iš jų, rodantis man auksinį smėlio ir pora Ponte, man pasakė pasididžiavimu: "Ir mano tėvas buvo kontrabanda!" Užsieniečių eksploatavimas, išskyrus įprastą litavimą, Odooles ir kt., Kartais išreiškiama originalioje formoje. Taigi, Nikolaev Merchant Ivanovas, dabar miręs, kiekvieną vasarą nuėjo į Sakhaliną ir paėmė duoklę Gylyakovui, o sugedę mokėtojai buvo susieti ir pakabinti.

Mieste nėra viešbučių. Viešajame susitikime man buvo leista pailsėti po pietų salėje su maža lubų - čia žiemą, jie sako, rutuliai yra duoti; Mano klausimu, kur galiu praleisti naktį, tiesiog susitraukiau. Nieko padaryti, turėjau praleisti dvi naktis ant garlaivio; Kai jis grįžo į užviruką, aš atsidūriau kaip vėžys Mel: Camo aš eisiu? Mano bagažas ant prieplaukos; Aš einu palei krantą ir nežinau, ką daryti su juo. Tiesiog prieš miestą, dviem ar trimis kranto versijose, yra garlaivis "Baikal", ant kurio aš eisiu į totorių sąsiaurį, bet jie sako, kad jis paliks dieną po keturių ar penkių, o ne anksčiau, nors ir anksčiau Jo stiebas jau yra veleno vėliavos. Ar vartojate ir eikite į "Baikal"? Bet gėda: galbūt nebus leidžiama, jie pasakys, anksti. Žydi vėjas, amuras, kuris yra susirūpinęs kaip jūra. Tai yra liūdna. Aš einu į susitikimą, aš einu ilgą laiką ir klausau kaimyninės stalo apie auksą apie "Ponta" apie "Ponta" apie "Nikolaevsk", apie kai kuriuos japonus, dantis ne į jėgas, bet tiesiog su pirštais . Jei klausotės kruopščiai ir ilgai, tada, mano Dievas, toli nuo Rusijos yra toli! Pradedant nuo pliko iš Keta, kuris pakyla čia su degtine ir baigiant pokalbiais, viskas jaučiasi kažką savo, o ne rusų. Nors aš plaukiau per amurą, turėjau tokį jausmą tarsi aš nebūčiau Rusijoje, bet kažkur Patagonijoje ar Teksase; Jau nekalbant apie originalą, o ne Rusijos gamtą, man atrodė, kad mūsų Rusijos gyvenimo sandėlis buvo visiškai svetimas į vietinius mėgėjams, kad Puškinas ir gogolis yra nesuprantamas čia ir todėl nereikia, mūsų istorija yra nuobodu ir mes, lankytojai Iš Rusijos atrodo užsieniečiai. Atsižvelgiant į religinius ir politinius, aš čia pastebėjau didžiulį abejingumą. Kunigai, kuriuos aš mačiau ant Amūro, valgykite postą greitai, ir, beje, apie vieną iš jų, baltame šilko kaftane, jie man pasakė, kad jis užsiėmė aukso plėšrūnais, varžovais su savo dvasiniais vaikais . Jei norite, kad amurmanas nuobodu ir žiauna, tada kalbėkite su juo apie politiką apie Rusijos vyriausybę apie Rusijos meną. Ir moralė čia yra tam tikra ypatingų, o ne mūsų. Riterio apeliacinis skundas su moterimi yra pastatyta beveik kultu ir tuo pačiu metu, kad jis yra atstovaujamas jo žmona už pinigus; Arba dar geriau: viena vertus, ilgio išankstinių nusistatymų stoka - čia ir su nuoroda laikosi pačių, kaip ir netgi net ir kita, tai nėra nuodėmė šaudyti kinų-šiaudų miške, kaip šuo arba net medžioti humpbacks.

Bet aš tęsiu apie save. Nestandartinėje pastogėje nusprendžiau eiti į Baikal vakare. Bet čia naujos problemos: padorūs broliai ir seserys yra išsiskyrę, o gylyaky valtys nesutinka turėti pinigų. Vėlgi, aš einu palei krantą ir nežinau, ką daryti su juo. Tuo tarpu saulė jau patenka, o bangos ant amuro yra tamsos. Šioje pakrantėje, Gilyatsky šunys yra įsiutę. Ir kodėl aš čia einu? - Aš paklausiu savęs, ir mano kelionė man atrodo labai baisinga. Ir mintis, kad CATGA jau yra arti, kad per kelias dienas aš nusileisiu ant Sachalino dirvožemio, nesvarbu su juo vienu rekomendacijos laišku, kad galėčiau paprašyti palikti atgal, - ši mintis yra nemaloniai susirūpinusi dėl manęs. Bet pagaliau, du Gilac sutinka vežti mane už rublį, ir laive, nušautas iš trijų lentų, aš saugiai pasiekti Baikal.

Tai yra jūros rūšies vidurkio garlaivis, prekybininkas, kuris man atrodė po to, kai Baikal ir Amūro garlaiviai gana akcijos. Jis atlieka skrydžius tarp Nikolajevo, Vladivostok ir Japonijos uostų, Hesit Post, kariai, kaliniai, keleiviai ir prekės, daugiausia be pilietybės; Pagal sutartį, sudarytą su iždu, kuris moka jam tvirtą subsidiją, jis yra įpareigotas kelis kartus per vasarą atvykti į Sachaliną: Alexandrovskio paštu ir Pietų Korsakovskyje. Tarifas yra labai didelis, kuris, tikriausiai nėra jokios visame pasaulyje. Kolonizacija, kuri pirmiausia reikalauja laisvės ir lengvumo judėjimo, o dideli tarifai yra gana nesuprantami. "Kait-Company" ir "Baikal" kajutės yra išbandytos, bet švarios ir pateiktos visai Europoje; Yra fortepijonas. Čia yra tarnai - kinų su ilgais nerijos, jie vadinami anglų kalba - kova. Virėjas taip pat yra kinų, bet jis turi rusų virtuvę, nors visi valgiai yra kartūs nuo aštrų Keri ir kvepia kaip kai kurie kvepalai, kaip Corilogsis.

Skaitydamas apie totorių sąsiaurio audrą ir ledą, tikėjausi susitikti su "KitoBoev" su "Hoarse Voices" purškimu, kai kalbate su tabako guma, iš tikrųjų rado žmones gana protingi. Garlaivės G. L., Vakarų teritorijos gimtoji vadas plaukia šiaurinėse jūrose daugiau nei 30 metų ir praėjo juos kartu ir visoje. Jo šimtmečio metu jis matė daug stebuklų, jis daug žino ir pasakoja įdomu. Įvedus pusinės eliminacijos laiką netoli Kamčatkos ir Kuril salų, jis, galbūt su didele dešine, nei Othello, galėtų kalbėti apie "Befreight deserts, baisius abnumbus, impregnuojamų uoles". Aš skolingas jam daug informacijos, kuri man buvo naudinga už šias pastabas. Jis turi tris padėjėjus: G. B., garsaus Astronoma B. sūnėnas ir du Švedai - Ivan Martynich ir Ivan Veniacinich, geri ir draugiški žmonės.

Liepos 8 d. Prieš vakarienę "Baikal" vaidino nuo inkaro. Tai buvo šimtai trijų karių prie pareigūno komandos ir kelių areštų. Vienas iš apribojimų lydėjo penkerių metų mergaitė, jo dukra, kuri, kai jis pakilo palei kopėčias, laikė jį už savo shackles. Beje, vienas branduolys, kuris atkreipė dėmesį į tai, kad jis savanoriškai sekė savo vyrui į atsargų. Be man ir pareigūnas, ten buvo keletas vėsių keleivių tiek lyties, tiek, beje, net vienas baronienė. Skaitytojas negali nustebinti tokio protingų žmonių gausa dykumoje. Pasak Amur ir Primorsko regione, inteligentija su mažu gyventoju visai yra didelis susidomėjimas, ir tai yra palyginti daugiau nei bet kurioje Rusijos provincijoje. "Amur" yra miestas, kuriame yra tik generolai, kariniai ir civiliai yra 16. Dabar jie yra, galbūt dar daugiau.

Diena buvo tyli ir aiški. Ant denio jis yra karštas, kabinose; Vandenyje + 18 °. Toks oras bent jau Juodoji jūra yra tinkama. Miškas sudegino dešiniajame banke; Kieta žalia masė išmetė raudonos liepsną; Dūmų klubai sujungė į ilgą, juodą, judančią juostelę, kuri pakimba ant miško. Gaisras yra didžiulis, bet nėra tylos ir ramybės, niekas nedaro to, kad miškas miršta. Akivaizdu, kad žalia turtas priklauso Dievui čia.

Po pietų, šešias valandas, mes jau buvome Cape Smure. Azija baigiasi čia, ir būtų galima pasakyti, kad šioje vietoje kupidonas teka į didįjį vandenyną, jei visoje nebuvo. Sachalinas. Limanas yra plačiai paplitęs virš jo akių, rūko juostelė yra matoma į priekį - tai žievės sala; Kairė, paliekant savo konvoliucijas, dingsta į krantą MGL, eina į nežinomą šiaurę. Atrodo, kad pasaulio pabaiga yra ten ir kad nėra vietos plaukti. Siela sulaiko jausmą, kad, kuris tikriausiai patyrė Odyssey, kai jis plaukė palei nepažįstamą jūrą ir neaiškiai priemoniniais susitikimais su neįprastais būtybėmis. Ir iš tiesų, dešinėje, limano posūkyje, kur gilyatsky kaimas buvo apsaugotas, buvo keletas keistų būtybių dviejose laivuose, jie šaukia nesuprantamos kalbos ir jie buvo Marasa. Sunku suprasti, kad jie turi savo rankas, bet kai jie plaukiu arčiau, aš išskirisiu pilką paukščius.

"Jie nori parduoti mums sulaužytą žąsų", kas nors paaiškina.

Pasukite į dešinę. Visais būdais, požymiai, rodantys baisius. Commander nesikelia nuo tilto, o mechanikas nepalieka automobilio; "Baikal" pradeda eiti į visus tylesnius ir tylesnius ir eina gerai. Reikia atsargumo, nes nėra sunku gauti. Steamers sėdi 12 1/2 kelyje. Jis turi eiti 14 pėdų., Ir ten buvo net akimirką, kai mes buvo girdėję, nes jis siūlo kilpą į smėlio. Tai yra šis mažas farvateris ir specialus paveikslėlis, ką Tataras ir Sachalino pakrantės kartu, tarnavo kaip priežastis, kad Sachalinas buvo apsvarstytas į pusiasalį Europoje. 1787 m. Birželio mėn. Garsus Prancūzijos navigatorius apskritai Lapetruz nusileido Vakarų Krante Sachalino, virš 48 ° ir kalbėjo čia su vietiniais gyventojais. Sprendžiant pagal aprašymą, kurį jis paliko, ant kranto jis sugavo ne tik tuos, kurie čia gyveno čia, bet ir prekiauti savo gylyaks, žmones, kurie buvo susipažinę su Sachalinu ir Tataro pakrantėmis. Piešimas ant smėlio, jie paaiškino jam, kad žemė, kurioje jie gyvena, yra sala ir kad šis ISA yra atskirtas nuo žemyninės ir Jeso (Japonijos) sąsiaurio. Tada, plaukiojantis į šiaurę išilgai Vakarų pakrantės, jis tikėjosi, kad jis suras kelią iš šiaurės ir japonų jūros į Okhotskaya ir gerokai sumažino kelią į Kamchatka; Bet tuo aukštesnis jis buvo susiliejęs, sąsiauris tapo mažesnis ir mažesnis. Gylis sumažėjo per kiekvieną mylią viename šalyje. Jis plaukė į šiaurę, kol jam buvo leista jo laivo dydis, ir pasiekti išgelbėtų 9 gylį, sustabdytas. Laipsniškas vienodas apačios padidėjimas ir tai, kad sąsiauryje srautas buvo beveik nepastebėtas, vedė jį į įsitikinimą, kad jis nebuvo sąsiauryje, bet įlankoje ir kad tapo, Sachalinas buvo prijungtas prie žemyno. Susitikimas su "Gylyaks" įvyko de-castries. Kai jis atkreipė ant popieriaus, yra sala atskirta nuo žemyno, tada vienas iš jų paėmė pieštuką iš jo ir, po to, kai išstumdama liniją, paaiškino, kad per šią patirtį "Gylyaks" kartais turi vilkti savo laivus ir kad ji netgi ją auga Žolė - todėl supratau Lapruzą. Tai buvo dar stipresnis su juo, kad Sachalinas - pusiasalis. Po devynerių metų Englishman V. Brutonas (Broughton) buvo Tatar Strait (Browner). Jis turėjo mažą laivą, kuris nebuvo giliau nei 9 pėdų vandenyje, todėl jis sugebėjo eiti šiek tiek didesnis nei laperose. Sustabdęs dviejų sėklų gylį, jis išsiuntė į šiaurę į savo padėjėją; Tai savo kelyje susitiko tarp gylio kreida, tačiau jie palaipsniui sumažėjo ir paskatino jį į Sachalino krantą, tada į žemesnius smėlio pakrantes kitos pusės, ir tuo pačiu metu tokia nuotrauka buvo gauta taip, tarsi abiejų krantų buvo sujungtos; Atrodė, kad čia buvo baigta įlanka ir nebuvo nė kelio. Taigi, ir Brutonas turėjo daryti išvadą tą patį, kad Lapetruz.

Mūsų garsūs Kruzenshtern, tiriant salos krantus 1805 m., Nukrito į tą pačią klaidą. Jis plaukė į Sakhaliną jau su šališka mintimi, kaip jis patiko laperose automobilį. Jis praėjo palei rytinėje pakrantėje ir paskatino šiaurinius Sachalino sezonus, prisijungė prie labiausiai sąsiaurio, laikydami kryptis nuo šiaurės į pietus, ir tai atrodė jau labai arti mandų leidimo, tačiau laipsniškas sumažėjimas gylis iki 3 1 / 2 Sėklai, vandens dalis, ir svarbiausia, išankstinė nusistatymas privertė jį pripažinti dūmų, kad jis nebuvo matė. Bet jis vis dar aštrino abejonių kirminą. "Labai tikėtina - jis rašo, - kad Sachalinas buvo vieną kartą, o gal net pastaraisiais laikais, sala". Jis grįžo atgal, matyt, su ramiu siela: kai Kinijoje pirmą kartą jis pateko į savo akis į Brutono pastabas, jis buvo malonu. " Klaida buvo nustatyta 1849 m. Nevelsky. Tačiau jo pirmtakų institucija vis dar buvo tokia didelė, kad kai jis pranešė apie savo atradimus Peterburgui, jis nebuvo tikėjęs jam, laikė savo aktą drąsiu ir bausmingu ir "baigė" jį nugriauti, ir tai nėra Žino, kas būtų, tai nebūtų nuo suverenios, kuris rado savo aktą jaunimas, kilnus ir patriotinis. Tai buvo energingas, karštas temperamentas. Žmogus, išsilavinęs, nesavanaudiškas, humaniškas, į kaulų smegenis, sujungtas su idėja ir fanatiškai skirta jai, grynai moralei. Vienas iš nusimanančių rašo tai: "Augantis sąžiningas žmogus nesikeitė." Rytų pakrantėje ir į Sachaliną, jis padarė puikią karjerą per penkerius metus, bet jis prarado savo dukterį, kuris mirė nuo bado, amžiaus savo žmonos, "jauna, graži ir draugiška moteris", kas išgyveno visą didvyriško atėmimo. Baigti klausimą ir pusiasalyje klausimą, manau, kad tai ne per daug pranešti apie daugiau informacijos. 1710 m. Pekino misionieriai Kinijos imperatoriaus vardu buvo padaryta Tataria žemėlapis; Sudarant Japonijos kortelių misionierius, ir tai yra akivaizdu, nes tuo metu, kai tik japonai gali būti žinoma apie Laperzov ir Tatar sąsiaurio passenkimą. Ji buvo išsiųsta į Prancūziją ir tapo žinoma, nes jis atvyko į Geographer D "Anville satiną. Ši kortelė buvo maža nesusipratimų, kuriam Sachhalin turi būti jo vardas. Vakarų krante, Sachalinas, tik prieš Amūro burną Žemėlapis yra užrašas Madionieriai: "Saghalien-Angahata", kad Mongolskyje reiškia "juodos upės uolos". Šis pavadinimas tikriausiai buvo suteiktas bet kokiam uolai ar atsargiai amuro burnoje, Prancūzijoje, jie suprato kitaip ir priskyrė pačioms salai. Taigi Sakhalino vardas, nesilaikant kruizinių vietų ir Rusijos kortelių. Japonijos sakhalinas pavadino Karinkto ar Karafat, o tai reiškia Kinijos salą.

Japonijos darbas pateko į Europą ar per vėlai, kai jiems jų nereikėjo, arba buvo nesėkmingi pakeitimai. Misionierių žemėlapyje Sachalinas turėjo vaizdą į salą, tačiau D "Anvilis paėmė ją su juo su nepasitikėjimu ir tarp salos ir patirties žemyno. Japonijos pradėjo tyrinėti Sachaliną nuo 1613 m., Tačiau Europoje davė Tai taip mažai svarbu, kad kai jie vėliau ir japonai nusprendė tarnauti Sachalinui, pirmojo tyrimo teisė buvo kalbama ir rašė tik vieninteliai rusai. Ilgą laiką yra nauja, galima atidžiai išnagrinėti krantus Tataria ir Sakhalin. Dabartinės kortelės yra nepatenkinamos, kuri yra matoma bent jau nuo to, kad karinė ir komercinė, dažnai pasitraukė ir ant akmenų, daug dažniau nei jie rašo apie tai laikraščiuose. Dėka daugiausia, blogai Laivų laivų kortelės čia yra labai atsargūs, besiskiriantys ir nervingi. "Baikal" vadas nepasitiki oficialia kortele ir žiūri į save, kurią traukia pats ir pataiso plaukimo metu.

Norint ne sėdėti ant sijos, G. L. nedrįso plaukti naktį ir po saulėlydžio saulės spindulio inkaras "Cape Jaor". Ant pačios pelių, ant kalno, tai verta vienišas namelis, kuriame jūrų pareigūnas G. B., kuris požymių kalbėjo apie farvaterį ir prižiūrimi už jų, ir už namelio yra nesąžiningas tankus taiga. Vadas išsiuntė G. B. šviežią mėsą; Aš pasinaudojau šiuo atveju ir plaukite ant laivo į krantą. Vietoj to, kad prieplauka yra daug didelių slidžių akmenų, dėl kurių buvo būtina šokinėti, ir ant kalno į namelį veda daug etapų nuo rąstų, važinėjo į žemę beveik smaugingai, todėl laipiojimui, jums reikia tvirtai Laikykite rankas. Bet kas siaubo! Nors aš pakilo į kalną ir kreipiausi į namelį, buvau apsuptas uodų, pažodžiui debesų debesų, buvo tamsus iš jų, mano veidas ir mano rankos buvo nuimtos, ir nebuvo galimybės apsiginti. Manau, kad jei ji turėtų būti palikta atvirame danguje, be aplinkinių gaisrų, tada galite mirti arba bent jau išprotėti.

HUT yra padalintas į dvi dalis: jūrininkai gyvena kairėje, teisinga pareiga su savo šeima. Priimančioji namai nebuvo. Radau elegantiškai apsirengęs, protinga ponia, jo žmona ir dvi dukterys, mažos mergaitės, sakė uodai. Kambariuose visos sienos yra padengtos eglės žalios spalvos, langai yra sugriežtinti marle, kvapas kaip dūmai, bet uodai, nepaisant visko, vis dar turi ir įdaryti neturtingų mergaičių. Kambaryje situacija nėra turtinga, stovykla, bet apdaila yra kažkas mielas, skanus. Ant sienos kabo ir, beje, moteriškoji galvutė, eskiuojama pieštuku. Pasirodo, kad G. B. - menininkas.

- Ar čia jaučiatės gerai? - Prašau ponia.

- Gerai, taip, čia yra tik uodai.

Ji nebuvo malonu šviežia mėsa; Pasak jos, ji ir vaikai jau seniai pripratę prie sūrynės ir šviežios mėsos nepatinka.

Aš ieškojau manęs į sultinio jūreivio valtį, kuris, kaip manau, ką aš noriu paklausti, sighed ir pasakė:

- Iki prestižo, čia nepasiųsite čia!

Kitą dieną ryte prasidėjo visiškai tylus ir šiltas oras. "Goriz" tatarų pakrantė ir paplitetė su smailėmis, tai yra aštrios, kūginės viršūnės. Jis šiek tiek ištirti melsvai tamsą: tai dūmai iš tolimų miškų gaisrų, kurie čia, kaip sakoma, kartais yra tokie tankūs, kad jūrininėjams tampa pavojinga, ne mažiau kaip rūko. Jei paukštis skrido tiesiai iš jūros per kalnus, tada tikriausiai neatitiktų jokio būsto, o ne vienos gyvos sielos penkių šimtų verstų atstumu ir daugiau ... pakrantė smagu saulėje ir, matyt , viskas yra tobula be asmens. Šiu šeštadienį buvo siauriausioje aikštelėje, tarp muzikos ir Lazarev kepurės, ir abu krantai buvo labai glaudžiai matomi aštuoniais "Nevelsky" dangteliais - vadinamuoju kalnu su šlaitu ant dangtelio . Rytas buvo ryškus, puikus ir malonumas, kad aš patyriau, sustiprino nuo didžiulio sąmonės, kad matau šiuos krantus.

Antrą valandą jis atvyko į Bay de Kastriją. Tai yra vienintelė vieta, kur laivai plaukioja per sąsiaurį, gali vykti audros metu, ir nepadarykite laivybos iš Sachalino pakrantės, kuri yra visiškai ne protinga, būtų neįsivaizduojama. Net yra tokia išraiška: "Surprise de Kastri". Įlanka yra graži ir tiksliai išdėstyta gamta. Tai yra apvali tvenkinys, kaders yra trys skersmens, su dideliais krantais, kurie apsaugo nuo vėjo, su nepertraukiamu išėjimu į jūrą. Jei vertinate išorinę išvaizdą, įlanka yra tobula, bet, deja! - tai tik atrodo; Septynis mėnesius per metus, jis yra padengtas ledu, šiek tiek yra apsaugotas nuo rytinės vėjo ir taip mažų, kad garlaiviai išmeta inkarą dviejose kranto. Išeiti į jūrų laikrodį tris salas arba greičiau, rifas, suteikiantis tam tikrą grožį; Vienas iš jų yra vadinamas austrių: labai dideli ir riebalų austrės yra ant jo povandeninės dalies.

Ant kranto keliuose namuose ir bažnyčioje. Tai yra Alexandrovsky Post. Čia jie gyvena posto vadovui, jo darbininkui ir telegrafai. Vienas vietinis pareigūnas, kuris atėjo pas mus į garlaivį į vakarienę, daug pasakė daug ir pasakė mums seną anekdotą apie žąsys, kuri, turinti kovojo uogų iš nepakankamo liejimo ir okiškai, buvo imtasi mirusiems, susietiems ir išmestiems laimėjimui, o tada miegojote, nuogas grįžta namo; Tuo pačiu metu oficialiai nukniaukti, kad istorija su žąsa vyko de-Kastrri savo kieme. Bažnyčioje nėra kunigo, ir jis, kai jis turi, ateina iš Marilinsko. Geras oras atsitinka labai retai čia, taip pat Nikolaevsk. Sakoma, kad šių metų pavasaris čia buvo parengta pažadėta ekspedicija ir visa tai gali būti tik trys saulėtos dienos. Atsiprašau dirbti be saulės!

Reidoje radome karinius laivus "Beaver" ir "Tungus" ir du naikintojus. Prisimenu kitą detalę: vos išmeta inkarą, kaip tamsus dangus, surinktas perkėlimas ir vanduo paėmė neeilinį, ryškiai žalią. "Baikal" buvo iškrauti keturis tūkstančius svarų krovinio be pilietybės, ir todėl liko de-quatuy naktį. Norėdami praeiti laiką, aš ir mechanikas buvo į pietus nuo denio žuvų, ir mes susidūrėme su labai dideliais, perkrautais buliais, kuriuos neturėjau sugauti juodos ar Azovo jūros. Tinka ir Canbala.

Nuimkite garlaivius čia visada ilgai, su dirginimas ir kraujo pažeidimas. Tačiau tai yra kartaus visų mūsų rytų uostų likimas. De-castries, iškrauti į mažų baržų dubenis, kurie gali prilipti prie kranto tik bangos metu ir todėl pakrautas dažnai gaunamas; Tai atsitinka, kad dėl to, garlaivis yra tuščias dėl bet kokių šimtų miltų maišų, visą laiką tarp bangos ir potvynio. Nikolaevske riaušės yra dar daugiau. Ten, stovėdamas ant "Baikal", aš pamačiau vilkimo garlaivį, kuris svajojo didelį baržą su dviem šimtiniais karių, prarado savo vilkimo lyną; Bartz patyrė srautą palei RAID, ir ji nuėjo tiesiai ant buriavimo laivo inkarų grandinės, kuri buvo ne toli nuo mūsų. Mes laukėme širdies, kad kitas momentas ir barža bus supjaustyta su grandine, bet laimei, geri žmonės sulaikė lyną laiku, o kariai buvo atskirti baime.

Ant amuro garų ir "Baikal", nuotoliniai nuotoliai yra ant denio kartu su III klasės keleiviais. Vieną kartą, atėję į aušrą vaikščioti ant rezervuaro, aš pamačiau karius, moteris, vaikus, du kinų ir riedkluose tvirtai miegojo, tvirtindami vieni kitiems; Jie buvo padengti rasa ir buvo kietas. Konvojus stovėjo tarp šio kūnų krūvos, laikydami abi rankas virš ginklo, ir miegojo.

Lapetva rašo, kad jie pašaukė savo salą Chocco, bet tikriausiai šių gilacs buvo priskirta kažkam kitam, ir jis nesuprato jų. Mūsų Krasheninnikovos žemėlapyje (1752) Vakarų krante Sachalinas rodo Chuha upę. Ar ši vištiena turi kažką bendro su "Choco"? Beje, Lapewva rašo, kad piešti salą ir skambindami jį Choco, Gyllyak dažytos ir upės. "Choco" verčia žodį "Mes".

Tai, kad trys rimi mokslininkai, tiksliai nuosekliai, pakartojo tą pačią klaidą, sako jau už save. Jei jie neatidarė įėjimo į kupidoną, tada, nes jie turėjo savo žinioje labiausiai mažų mokslinių tyrimų priemonių, ir svarbiausia, kaip puikiai, kaip puikūs žmonės, įtariami ir beveik atspėti kitą tiesą ir turėjo būti su juo buvo suprantama. Kad galai ir Sachalino pusiasalis nėra mitai, bet buvo iš tikrųjų, tai buvo dabar įrodyta. Išsami istorija apie Sachalino tyrimą yra A. M. Nikolsky "Sachalino salos ir jo faunos stuburinių gyvūnų knygoje". Toje pačioje knygoje galite rasti gana išsamų literatūros rodiklį, susijusį su Sachalinu.

Išsami informacija apie savo knygą: "Rusijos jūrų pareigūnų išnaudojimo tolimuose Rytuose Rusijos. 1849-1855 "

Nevelskio, Catherine Ivanovna žmona, kai jis nuvažiavo iš Rusijos į savo vyrą, 23 dienas, buvo skausmingos 1100 m. Labiausiai suteikta nevelskio, NK Boshnyako, kuris atidarė imperinę uostą, kai jis buvo 20 metų, "svajotojas ir vaikas", - tai vadina jį vienu iš kolegų ", - sako jo pastabose:" Transporto "Baikal "Mes visi kartu persikėlė į Ayaną ir ten jie persikėlė į silpną Shelekhovo juostą. Kai žievės pradėjo nuskęsti, niekas negalėjo įtikinti p. Nevelsky pirmiausia judėti į krantą. "Paskutinis vadas ir pareigūnai palieka", - sakė ji: "Aš valgysiu iš Barka, kai ne viena moteris ir vaikas išliks laive". Taigi ji atėjo. Tuo tarpu, žievė jau gulėjo savo pusėje ... "Tada Boschnyak rašo, kad dažnai į ponia Nevelskoy visuomenėje, jis negirdėjo jokio skundo ar panieka su savo draugais, - priešingai, ji visada buvo pastebėta joje Ramus ir didžiulis globos sąmoningumas, bet aukšta padėtis, kuri numatė savo apvaizdą. Ji praleido žiemą paprastai vieni, nes vyrai buvo verslo kelionėse, kambariuose su 5 ° šilumu. Kai bandymai atvyko iš Kamchatkos 1852 m., Jie visi buvo daugiau nei beviltiška padėtis. Kūdikiams nebuvo nė vieno pieno, pacientai nebuvo švieži maisto, o keli žmonės mirė nuo Zing. Nevelsky davė savo vienintelę karvę į visuotinę tvarką; Visa tai buvo šviežia buvo naudinga. Ji tiesiog patraukia su vietiniais gyventojais ir tokiu dėmesiu, kad jis buvo pastebėtas net ir skubiais laukiniais. Ir ji buvo tik 19 metų (Leit. Boschnyak. Ekspedicija Prie Amur regione. - "Jūrų kolekcija", 1859, ii). Ant jos liečiant Gylyaks tvarkymą paminėjo savo vyrui savo pastabose. "Catherine Ivanovna", - rašo, "jie atsisėdo (gilacs) apskritime ant grindų, netoli didelio puodelio su košiušiu ar arbata, vieninteliu buvusiame name mes turime kambarį, kuris tarnavo ir salę, ir a Svetainė ir valgomasis. Jie naudojasi tokiu gydymu, gana dažnai drebėjo meilužė ant peties, siunčiant jį į tamchi (tabaką), tada už arbatą. "

Japonijos, Amermer Mamia Rinzo, 1808 m. Kelionės laivu palei Vakarų krantą, lankėsi Tataro pakrantėje pačioje Amūro burnoje ir plaukė iš salos ant žemyno ir atgal. Jis pirmiausia įrodė, kad Sachalino sala. Mūsų gamtininkas F. Schmidt reaguoja į didelį pagirti apie savo žemėlapį, nuspręsdamas, kad ji yra ypač nuostabi, kaip ir akivaizdu, remiantis nepriklausomais tyrimais. "

Šio įlankos paskyrimui dabartinėje ir ateityje žr. K. Scalkovsky "Rusijos prekyba Ramiojo vandenyno", p. 75.