Portorožas ir Piranas: Slovėnijos Adrijos jūros pakrantė. Piranas, Slovėnija – pažintis su Pirano miestu – Slovėnijos perlu

Į Piraną patekau visai atsitiktinai vaikščiodamas po Portorozą. Žinoma, turėjau idėją apsilankyti būtent ten, bet nemaniau, kad jis taip arti ir taip greitai ten atsidursiu. Nuo Portorožo centro iki Pirano nueisite per 20-30 minučių, jei einate tikrai labai lėtai. Labai lengva suprasti, kad esi kitame mieste. Atsiras autobusų stotelė, gausiai atsiras spalvingų namų ir Pirano žemėlapis. Pats miestas yra gana mažas ir jame gyvena kiek daugiau nei 4000 žmonių, tačiau jis gerokai skiriasi nuo kaimynų. Visų pirma, pats miestas atrodo kaip muziejus po atviru dangumi, labai gražus ir šviesus. Be to, ji yra Pirano įlankoje, todėl ji apskritai labai skiriasi nuo paprastos Slovėnijos pakrantės. Pačiame mieste daug gražių vaizdų, o kitoje apžvalgoje parodysiu miestą iš viršaus, ten gal dar geriau. Tuo tarpu noriu pristatyti miestą nuo sienos iki Portorožo ir jo centro.

Žemėlapyje susitinka keliautojas iš kaimyninio miesto. Čia sunku pasiklysti, miestas mažas, bet susipažinti nepakenks. Pirane yra dvi oficialios kalbos: slovėnų ir italų, dažniausiai viskas dubliuojama, bet ne žemėlapyje...

Jei Portorože daugiausia yra viešbučių ir retų gyvenamųjų pastatų, tai Pirane daugiausia yra daug mažų itališkų namų. Apskritai šios vietos kažkada priklausė Italijai, Triestui, paskui Jugoslavijai, buvo ginčų su Kroatija ir jie tęsiasi. Apskritai Slovėnijai labai nesiseka su pakrante, ji jau maža, ir šitą norisi išspausti.

Jūra čia, žinoma, kaip jūra. Niekuo nesiskiria nuo Portorožo

Čia, kur didelis namas su balkonais, tai Portorožas, t.y. sienos visai nėra

Priemiesčių nuotraukomis jums nesiunčiau šlamšto, tai paskutinė

Pats Piranas atrodo taip. Labai prašmatnus. Man labai patiko šis miestas

Manau, kad Italijos mylėtojams čia patiks. Žinoma, atmosfera ne tokia, bet labai panaši, o ir kainos daug mažesnės. Patys italai čia atvyksta atsipalaiduoti, nes taip pigiau. O slovėnai važiuoja, pavyzdžiui, į Italiją dirbti... Dviejų kalbų mokėjimas jiems padeda.

Piranas turi savo nedidelį uostelį ir įėjimą į jį rodo spalvoti švyturėliai ar kaip jie teisingai vadinasi

Sutikite, labai atmosfera, kai laivai yra mieste, viskas taip tvarkinga ir švaru. Sunku pasakyti, ar tai vietinių, ar turistų laivai, bet jų yra gana daug.

Vanduo skaidrus

Visi namai šviesūs, skirtingų atspalvių. grožis

Jurgio katedra matoma iš visų pusių. Aš eisiu prie jo vėliau ir parodysiu jums vaizdus iš jo. Vieta gera norint apžiūrėti miestą iš viršaus.

Centrinė miesto vieta yra Tartini aikštė, skirta čia gimusio italų kompozitoriaus garbei. Teritorija gana didelė ir graži. Galite surengti gana didelius ir įdomius renginius.

Mieste yra daug restoranų su lauko stalais ir skėčiais

Tartini paminklas ir už jo miesto administracija arba rotušė

Ant kranto – miesto maketas, padarytas tarsi iš knygų

Miesto pakraštys – Madonos kyšulys su švyturiu.

Marijos Gydytojos bažnyčia, o už jos – švyturys.

Jei čia atvykstate automobiliu iš kitų miestų, tuomet miestą apvažiuoti pakaks 3-4 valandų.

Tarp akmenų prie kranto – mergaitės skulptūra

Tai man patiko. Kam eiti į paplūdimį, kai galima degintis ant savo namo stogo? :))) Tiesa, nuo stogo gali nukristi

Pačios gatvės yra pėsčiųjų. Automobilis čia tiesiog negali pravažiuoti, jie siauri. Visi automobiliai stovi miesto pradžioje ir jiems mieste yra tik keli keliai.

Įsikūręs Istrijos pusiasalyje, Pirano įlankos (Adrijos jūros) pakrantėje. Itališka atmosfera jaučiama visur, tai patvirtina gatvių, restoranų, kavinių pavadinimai, net daugelis Pirano gyventojų bendrauja itališkai.

Jei pažvelgsite į miesto žemėlapį, Piranas primena varlę.

Miestas yra 7 km nuo Kroatijos sienos, 19 km į pietvakarius nuo Koperio ir 23 km nuo Italijos sienos. Miestą pajūrio keliai jungia su Slovėnijos pakrantės miestais, Italijos Triestu ir Kroatijos Istrija. Pirane gimė garsus italų kompozitorius ir smuikininkas Giuseppe Tartini (1692-1770); Centrinė aikštė, kurioje pastatytas paminklas muzikantui, pavadinta jo vardu.

Pirano miesto pavadinimas kilęs iš graikų kalbos žodžio pyr – „ugnis“. Pačiame pusiasalio pakraštyje, išsikišusio į jūrą, dar senovėje buvo uždegtos šviesos, kurios tarnavo kaip švyturiai laivams, plaukiantiems į graikų koloniją Aegis – dabartinį Koperio miestą. Per visą savo istoriją Piranas matė ilirų, keltų, romėnų ir gotų, bizantiečių, slavų ir frankų.

Pirano apygarda oficialiai yra dvikalbė, italų kalba turi lygias teises su slovėnų kalba.

Jam jau seniai suteiktas muziejaus po atviru dangumi miesto statusas, kuriame išlikę didingi viduramžių (daugiausia Venecijos) architektūros pavyzdžiai.

Kasmet tūkstančiai turistų čia atvyksta pasivaikščioti senovinėmis akmenimis grįstomis gatvėmis, išklotomis glaudžiai stovinčiais namais, pasigrožėti daugybe istorinių paminklų ir aplankyti garsiąją ovalią aikštę, kurios centre stovi paminklas Giuseppe Tartini— 1992 metais buvo minimos šio žymaus kompozitoriaus, smuikininko, pedagogo ir muzikos teoretiko 300-osios gimimo metinės.

Miestas kadaise priklausė Venecijos Respublikai, ir tai turėjo įtakos jo išvaizdai. Patys slovėnai Piraną vadina miniatiūrine Venecija. Čia nerasite modernių pastatų. Čia vis dar karaliauja viduramžių skonis. Daug architektūros paminklų čia išliko nuo senovės. Tai garsioji bažnyčia su bokštu, iš kurios atsiveria gražus panoraminis vaizdas į Triesto įlanką ir visą miestą.

Čia yra tvirtovės sienos liekanos, nuo kurių atsiveria nuostabūs miesto ir apylinkių vaizdai bei daugybė kitų nuostabių vietų. Dieną ir naktį miestas nemiega. Turistai iš Portorozas ir iš kitų netoliese esančių miestų jie mėgsta sėdėti daugybėje restoranų ir kavinių.

Pirane vyrauja drėgnas subtropinis klimatas su šiltomis vasaromis ir vėsiomis, lietingomis žiemomis. Piranas yra Krymo platumoje, todėl čia vidutiniškai karštos vasaros nuo +22 iki +30, o gana švelnios žiemos su mažai sniego nuo 0 iki +12. Sniegas iškrenta labai retai (ne daugiau kaip 3 kartus per metus). Spalį, sezono metu, jūra jau gana šalta maudynėms, tačiau yra viešbučių su baseinais, kuriuose šildomas jūros vanduo.

Yra keleivių jūrų uostas, kuriame jie parduoda vienos dienos keliones į Veneciją, kurias galima įsigyti bet kurioje vietinėje kelionių agentūroje. Anksti ryte iš Pirano išplaukia keltas, prisišvartavęs prie raudonojo švyturio (šalia yra pora žalių, tai miesto ženklai ir žymekliai). Keturios valandos kelionės – ir jūs Venecijoje.

Vakare grįžta atgal – nors ne visi. Būtent dėl ​​perbėgusių turistų prieš keletą metų kuriam laikui buvo uždarytas bevizis Rusijos turistų įvažiavimas keltu iš Slovėnijos. Dabar įvažiavimo taisyklės kasmet keičiasi – kartais reikalauja Šengeno, kartais tenkinasi Slovėnijos daugkartine viza, kartais prašo rusiško paso, kartais dar ką nors sugalvoja. Visą šią informaciją reikia iš anksto gauti iš Slovėnijos konsulato.

Slovėnijos Adrijos jūros pakrantė dar nebuvo rimtai svarstoma kaip galimybė dviejų savaičių atostogoms paplūdimyje. Bet veltui! Veltui, nes jūra čia pati švariausia, o vietiniai paplūdimiai nesunkiai gali konkuruoti su Kroatijos lagūnomis.

Be to, vietiniai miestai yra tikri muziejai po atviru dangumi, viešbučiai ir aptarnavimas yra daug geresni nei jų kaimynų (Kroatija ir Juodkalnija), be to, Triestas ir Venecija yra vos už kelių žingsnių, o tai reiškia, kad atostogas paplūdimyje galima derinti su turtinga edukacinė programa.

Apskritai Slovėnija kupina netikėtumų. Adrijos jūros pakrantėje esančios gyvenvietės ilgą laiką buvo Venecijos Respublikos partneriai (pastarosios galios laikotarpiu), o tai atsispindėjo tiek miestų išvaizdoje, tiek vietinėje kalboje – italų kalba tame pačiame Pirane buvo lygiavertė. teises su slovėnų kalba, o kadangi slovėnų kalba artima rusų kalbai, didelė Neturėtų kilti problemų bendraujant su vietos gyventojais.

PORTOROZAS: PAGRINDINĖS PAKRANČIO KURORTAS

Portorozas pirmauja madingiausių Slovėnijos kurortų sąraše, jis taip pat vadinamas jo analogu (atkreipkite dėmesį, kad net pavadinimai yra panašūs).

Nuotraukoje: viešbučiai Portorožo krantinėje

Palei ilgą krantinę iškilo nuostabiai gražūs viešbučiai, kurie atrodo kaip Liudviko XIII užsakymu rūmai;

Nuotraukoje: viešbutis su savaime suprantamu pavadinimu Palace

Šalia viešbučių, kaip sakoma, pagal geriausias Monte Karlo tradicijas, krantine plaukioja poilsiautojai arba pėsčiomis, arba Segway principu veikiantys elektriniais paspirtukais. Žodžiu, dolce vita kaip yra. Deja, vietiniai paplūdimiai yra ne smėlio, o akmeniniai (tačiau Adrijos jūroje taip yra visada, verta prisiminti Kroatiją), todėl nusileisti į vandenį yra specialūs laiptai.

Gultai įrengti pievelėse prie paplūdimio kavinių (turiu pasakyti, kad pačios kavinės nustebino ne tik stilingu interjeru ir puikiu meniu, bet ir priimtinomis kainomis).

Istorinių įžymybių požiūriu Portorožas negali pasigirti niekuo, tai tiesiog puiki kurortinė zona tiems, kurie nori pasimaudyti dieną, o vakarais gurkšnoti kokteilius puikiuose baruose.

Tačiau atrakcionų trūkumas Portorože – ne bėda, nes jais turtingas kaimyninis Pirano miestelis yra vos už kelių žingsnių.

PIRANAS – SLOVĖNIJOS PERLAS

Estetinės ekstazės jausmas ima apimti jau įvažiuojant į miestą: kelias eina aplink kalną, o nuo viršaus atsiveria nuostabus vaizdas į Pirano krantinę su prie jos prisišvartuotomis jachtomis, žydrą jūrą ir raudonus stogus. atsiveria senoviniai namai.

Su parkavimu mieste visada kyla problemų (o tai brangu - 3 eurai už valandą), todėl geriausia automobilį palikti kelių aukštų aikštelėje už miesto, o į miestą eiti pėsčiomis palei krantinę.

Nuotraukoje: jachtos Pirano krantinėje

Pirane gyvena kiek daugiau nei 4000 žmonių, tačiau miestas gali pasigirti įdomia istorija. Ji niekada nebuvo Venecijos Respublikos dalis, bet buvo Venecijos partnerė.

Faktas yra tai, kad už miesto yra druskos ežerai, o Piranas buvo pagrindinis druskos tiekėjas Ramiausiajai Respublikai. Tačiau čia nuolat matoma venecijiečių įtaka: pirma, bareljefai su garsiuoju sparnuotu liūtu (Venecijos simboliu) puošia pastatų sienas, antra, pati gatvių struktūra – jos čia siauros ir ji. tarp jų labai lengva pasiklysti – primena Gandolos miestą.

Bet pirmiausia pateksite į Pirano promenadą. Jis naudojamas ir kaip prieplauka jachtoms, ir kaip vieta maudynėms. Vanduo, nepaisant laivelių, mariose yra mėlynas ir visiškai skaidrus Norint patekti į vandenį čia, kaip ir Portorože, nuo molo nusileidžia geležiniai laiptai.

O prieplaukoje prie švyturio – daugybė kavinių, kuriose sėdint prie vyno taurės pintuose krėsluose galima lengvai prarasti laiko nuovoką.

Nuotraukoje: kavinė Pirano krantinėje

Pats miestelis atrodo kaip žaislas. Centre yra puikiai apvali aikštė, pavadinta Giuseppe Tartini vardu. Tartini – italų kompozitorius ir smuikininkas, kilęs iš Pirano, jo statula iškilusi aikštės centre, o aukščiau ant kalvos, pakėlus galvą, galima pamatyti antrąjį Pirano simbolį – karūnuojančią angelo statulą. Jurgio katedros kupolas.

Nuotraukoje: paminklas Giuseppe Tartini Pirane

Yra įdomus paaiškinimas, kodėl Tartini aikštė turi tokią taisyklingą formą. Praėjusiais šimtmečiais ši vieta buvo visai ne aikštė, o užtaka, kurioje prisišvartavo laivai. Tada, kadangi uždarose mariose vanduo necirkuliavo ir dėl to apkarsta, miestas „uždarė marias“ plokštėmis ir buvo sukurta aikštė.

Lagūna tais laikais buvo aptverta tvirtovės siena, bet uostą pavertus aikšte, dingo jo poreikis, sienoje buvo iškirstos arkos ir statomi butai (kaip suprantate, senovėje baudžiauninkai statydavosi tvirtai, ir todėl platus, todėl kvadratų užtenka butams). Juokinga, bet daug piranų vis dar gyvena sienoje.

Gatvės viena su kita sujungtos praėjimų sistema, todėl jos primena kraujotakos sistemą. Iš pradžių didelė tikimybė pasiklysti: kadangi gatvės yra plonos ir susilieja viena į kitą, galite keletą kartų sukti neteisingai ir atsidurti pasivaikščiojimo pradžios taške.

Nuotraukoje: Giuseppe Tartini aikštė Pirane

Bet tai nėra baisu, nes miestas yra mažytis, o visi keliai čia neišvengiamai veda arba į Piazza Giuseppe Tartini, arba į krantinę, todėl net ir nepagydomos topografinės kritikos žmonėms teks labai stengtis pasiklysti Pirane.

Norėdami visapusiškai mėgautis Pirano grožiu, nugalėkite tinginystę ir pagundą apsistoti vienoje iš pakrantės kavinių ir užkopkite į kalvą iki Šv. Jurgio katedros. Iš čia atsiveria puikus vaizdas į Tartini aikštę ir Adrijos jūrą, o, beje, atidžiau pažvelgę ​​pamatysite išblukusius didelio miesto kontūrus horizonte – štai gražioji Venecija.

Nuotraukoje: Piazza Giuseppe Tartini iš paukščio skrydžio

Tačiau norint pamatyti Triestą, nereikia atidžiai žiūrėti, jis yra jūsų dešinėje. Kairėje esanti pakrantė priklauso Kroatijai.

Nuotraukoje: bokštas ir švyturys Pirano mieste

Užlipus laiptais galite pasiekti senovinę pilį, kuri yra ant kalvos virš miesto, o jei nuspręsite leistis žemyn, atsidursite menininkų gatvėje: vietinės galerijos parduoda paveikslus, daugiausia jūros peizažus.

Nuotraukoje: gatvė su galerijomis Pirane

Žinoma, parduotuvėse galima rasti daug nesąmonių, bet norint, galima rasti ir labai įdomių vietinių menininkų darbų. Ir pabaigai apie tai, ką verta išbandyti Pirano ir Portorožo restoranuose. Kaip galima numanyti, Slovėnijos pakrantės miestuose visos jūros gėrybės yra labai vertinamos. Sardinės yra nebrangios, bet neįtikėtinai skanios, jos čia patiekiamos keptos, sūdytos ir keptos. Be sardinių, restoranuose patiekiama visa „Adrijos klasika“: karšiai, ešeriai ir pan.

Dar viena vietinė specialybė, kuri verta dėmesio – įvairios kalmarų versijos. Kepti žiedai, virti (kaip salotų dalis) ir kepti kalmarai su avies sūriu viduje. Tačiau užsisakydami patiekalą atminkite, kad porcijos čia yra milžiniškos, todėl vienos lėkštės gali užtekti dviem ar net trims.

Nuotraukoje: Malvasia vynas ir Slovėnijos mineralinis vanduo

Dėl vyno. Malvasia yra plačiai paplitusi Slovėnijoje, ji skiriasi nuo kroatų savo rafinuotu skoniu, o tai suprantama: dėl savo artumo Italijai Slovėnija turi aukštesnio lygio vyndarystės tradicijas nei kitose slavų šalyse.

Kiti dėmesio verti skanėstai: vietinės natūralios obuolių sultys, lygiai tokios pat, kokias gamino mūsų močiutės, ir geltona duona.

Julija Malkova- Julija Malkova - svetainės projekto įkūrėja. Buvęs interneto projekto elle.ru vyriausiasis redaktorius ir cosmo.ru svetainės vyriausiasis redaktorius. Kalbu apie keliones savo ir skaitytojų malonumui. Jei esate viešbučių ar turizmo biuro atstovas, bet vienas kito nepažįstame, galite susisiekti su manimi el. [apsaugotas el. paštas]

2012 m. gegužės 12 d., 20.31 val

Piranas turi tokius pačius santykius su Slovėnija, kaip, tarkime, Karaliaučius kažkada turėjo su Rusija. Ir jei nežinote, kokia tai šalis, žiūrėdami į nuotraukas galite manyti, kad tai Italija. Aš ten atvykau 2011 m. balandžio mėn.

Nuo XIII amžiaus Istrijos pusiasalis buvo Venecijos Respublikos dalis. Kai XVIII amžiaus pabaigoje Napoleonas užėmė ir panaikino Venecijos Respubliką, Istrija, iš pradžių atitekusi Prancūzijai, paskui Italijai, paskui Austrijai ir atgal, po Antrojo pasaulinio karo atsidūrė laisvoje Triesto teritorijoje, vėliau jos dalyje. teritorija, kurioje yra Piranas, atiteko Jugoslavijai, o po jos žlugimo atsidūrė Slovėnijoje. Po karo per 10 metų iš Jugoslavijos į Italiją persikėlė 27 tūkstančiai italų (ar kas nors girdėjo apie Italijos pabėgėlių stovyklas?), ir nors italų kalba šiandien yra antroji oficiali kalba šioje Slovėnijos dalyje, italai sudaro labai mažą procentą. miesto gyventojų. Tačiau miesto architektūra vis dar yra itališka. Jei nepasirašote nuotraukų, kartais galite pamanyti, kad jos darytos Venecijoje.

Vietos gyventojai religingai sau taupo automobilių stovėjimo vietas. Visai teisinga, beje, kadangi Piranas yra viena lankomiausių vietų Slovėnijoje, vasarą čia beprotiškai daug turistų, o jei į miestą įleis automobilius, teks tiesiog skristi oru. Todėl automobilių stovėjimo aikštelė miesto svečiams įrengta prie pat šalia esančios kalvos ragų, nuo kurios einama palei jūrą. Jūra čia ne šiaip paprasta, o Adrijos jūra, o krantas Pirane turi visus būdingus Italijos miestui Adrijos jūros pakrantėje bruožus: prieplauką, žuvies restoranus ir nepadoriai daug turistų.

Atmosfera kiek toliau nuo krantinės esančiuose kvartaluose taip pat tipiškai itališka: siauros gatvelės, aptriušę namų fasadai, po langais kabantys skalbiniai. Mieste gyvena tik 4 tūkstančiai žmonių, turistų skaičius sezono metu tikriausiai viršija vietos gyventojų skaičių per vieną dieną. Kalba girdima kaip slovėnų kalba, bet kai kur praslysta net ne italų kalba, o per vidurį koks nors vietinis dialektas.

Vietinės bažnyčios atrodo gana itališkai.

Vis dar matomi pergalingo socializmo ženklai. Italijoje to vargu ar pamatysite:

Palazzo Gabrieli, kur dabar įsikūręs Jūrų muziejus. Mes ten eisime šiek tiek vėliau. Antroji nuotrauka tokia pati, kitoje prieplaukos pusėje.

Net nežinau, kas čia yra, tiesiog gražus namelis Lenino gatvės kampe.

Miesto centras yra Tartini aikštė. Jis pavadintas gimtojo Pirano, kompozitoriaus ir smuikininko Giuseppe Tartini vardu. Iki XIX amžiaus vidurio ši vietovė buvo vidaus vandens erdvė, kurioje buvo dalis prieplaukos. Tada vanduo buvo nukreiptas į šoną, vieta užberta žemėmis ir paversta kvadratu. Beveik kiekviename kaimyniniame Istrijos pusiasalio miestelyje yra varpinė, labai primenanti Venecijos varpinę.

Paminklas Tartini aikštėje iškilo XIX amžiaus pabaigoje. Apskritai, jei ne tai, kad jis gimė ir gyveno Pirane, vargu ar ką nors apie jį žinotume, bet kadangi kitos įžymybės mieste negyveno, tai jis čia yra gerbiamas ir gerbiamas, ir laikomas žinomiausiu. ir gerbiamas miesto gyventojas.

Labai būdingą Venecijos namą pasistatė turtingas Venecijos pirklys tam tikram vietiniam savo meilužiui. Jų romantika tapo paskalų priežastimi tarp vietinių paskalų, dėl kurių mylintis raitelis liepė ant herbo tarp langų palikti užrašą lasa pur dir, tai yra „leisk jiems kalbėti“ (šis užrašas mažai tikėtinas neturėti nieko bendra su to paties pavadinimo laida kvailoms Andrejaus Malakhovo namų šeimininkėms).

Rotušė aikštėje. Morkaus liūtas ne kartą randamas mieste ir taip pat yra priklausymo Venecijos respublikai ženklas. Dviejų spalvų vėliava yra miesto vėliava, o Slovėnijos vėliava taip pat turi baltą juostą viršuje.

Aš net nežinau, ką čia pasakyti. Beveik kaip Lenino gatvėje.

Šventasis Jurgis tikriausiai yra miesto globėjas, nes, kaip ir Venecijos liūtas, pasirodo netikėčiausiose vietose. Visų pirma, katedra su varpine virš aikštės taip pat yra jo vardu.

Petro bažnyčia, manau, aikštėje:

Pranciškaus bažnyčioje, švento vandens dubuo (ar dar ką jie ten laiko) pagamintas iš jūros kriauklės.

Pakilkime aukščiau, kur yra tvirtovės sienos liekanos. Viduramžiais jis nuo jūros iki jūros nukirto kyšulį, ant kurio įsikūręs miestas. Iš čia matosi, kad miestas yra nedideliame žemės sklype. Šiandien išliko tik nedidelė šios sienos dalis. Jurgio katedra su varpine:

Tiesą sakant, miestas. Katedra dešinėje, bokštelis pirmame plane – Šv.Pranciškaus bažnyčia, didelis trijų aukštų pastatas – savivaldybė, priešais – Tartini aikštė. Husarai, tylėkite: ne horizontas užblokuotas, o planeta kreiva!

Siena, ant kurios stoviu. Palei sieną yra balkonas, kuriuo galima vaikščioti nesibaiminant nukristi, nes jis užblokuotas.

Iš ten stogai apačioje, iš arti:

Nusileidžiame į katedros varpinę. Garsiai nukrito Venecijos Šv. Morkaus varpinė ir žuvo katė. Jurgio varpinė Pirane nežudė kačių, stovėjo nuo XVII amžiaus pradžios.

Vaizdai iš viršaus. Viršuje, ant kalvos, matosi siena, ant kurios stovėjau prieš pusvalandį.

Ten, kiek toliau į šiaurę. Pusiasalyje yra dar keli miestai: Koperis, Izola, Portorožas, kai kurie iš jų matyti iš tolo. Piranas yra pačiame pusiasalio gale.

Nuo varpinės atsiveria įspūdingiausias vaizdas į Tartini aikštę, arba kaip slovėniškai vadinama „Tartiniev Trg“ (jose yra žodžiai be balsių). Be to, iš čia matosi, kaip jis galėjo būti vandens telkinio dalimi iki XIX amžiaus vidurio.

Beveik Manhatanas.

Katedra, žemiau:

Ir tai yra varpai. Jie labai garsiai plakė tiesiai po ausimi, aš vos neapkurčiau. Pagaminta Lietuvoje.

Atsisveikinkime su varpine ir grįšime į aikštę.

Jūrų muziejuje. Apatinis aukštas skirtas archeologiniams radiniams miesto teritorijoje. Permatomos grindys su storu stiklu, ant kurių reikia vaikščioti specialiomis 49 dydžio šlepetėmis (išduodamos prie įėjimo į salę). Po grindimis yra amforos. Tikriausiai juos iš jūros dugno paėmė Silvio Berlusconi ir padovanojo miestui.

Viršutiniame aukšte – laivų modeliai ir jūrinės tematikos paveikslai. Venecijos Respublikos laikais pagrindinis jūrinis eksportas iš miesto buvo druska.

Na, labai juokingi arkliai. Tikriausiai laivų pirmagaliai. Dalis manęs veidrodyje kaip premija.

Einame gilyn į miesto džiungles. balkonai kabo tiesiai virš viduramžių tvirtovės sienos. Tai taip pat butų kambarių siena.

Tais senais laikais, kai Tartiniev Trg dar nebuvo trg, o buvo užlietas vandeniu, ši aikštė buvo pagrindinė miesto aikštė. Dabar ji pavadinta koviniu Gegužės dienos pavadinimu (juk Jugoslavija dar nemirė).

Gegužės diena nenori būti siejama su grynai itališka atmosfera.

Aikštės centre yra gėlo vandens rezervuaras (matomas aukščiau esančioje nuotraukoje), iš kurio vietos gyventojai rinko vandenį. Besparniai kupidonai su spurgos skylutėmis rankose buvo statomi prie kanalizacijos vamzdžių taip, kad per angas lietaus vanduo nutekėtų į cisterną.

XV amžiaus „Delfinų vartai“ viduramžių kvartalo gilumoje. Netoliese buvo nedidelis, metras po metro dydžio, žydų kvartalas.

Per miesto džiungles judame prie išėjimo į gaivų Adrijos orą.

Ir išeiname į vietą, kur yra švyturys. Dabar senovinio švyturio vietoje yra bažnyčia, modernus švyturys yra šiek tiek į šoną. Piranas, itališkai vadinamas „Piranu“, savo pavadinimą gavo iš graikiško žodžio „pir“ (ugnis), nes nuo senovės graikų laikų šioje vietoje degė švyturio fakelas, nukreipęs laivus į gretimą Egio uostą, šiandien. Koperio miestas.

Undinėlė be uodegos, čia pat.

Vaizdas į pietinę miesto pakrantę. Šioje pakrantėje įsikūrę žuvies restoranai. Žuvies kvapai nepastebimai sklando ore. Kažkur ten, dešiniajame viršutiniame kampe, yra automobilių stovėjimo aikštelė miesto svečiams. Vietos gyventojai gali patekti naudodami specialias korteles.

Taip jie gyveno...

Turistų pusryčiai. Žuvies filė kainuoja apie dvidešimt eurų.

Linksmas autobusas išvyksta iš miesto:

Čia pasaka baigiasi.

Pajūrio miestelis Piranas laimėjo mano nominaciją „Geriausias Adrijos miestas“, aplenkęs net garsius Kroatijos kurortus. Nepaisant nedidelio dydžio ir garsių orientyrų trūkumo, Piranas tiesiog stebina beveik nepaliesta viduramžių aura, o stačios gatvelės verčia pasiklysti.

Miestas išsidėstęs ant kyšulio pietinėje trumpos 20 kilometrų Slovėnijos pakrantės dalyje ir iš visų pusių apsuptas... ne, ne tik jūra, bet ir pretenzingas kurortas Portorožas. Vietovardžius Portorožas ir Bledas žino kiekvienas šachmatininkas: šiose vietose vyko garsūs turnyrai, buvo žaidžiami nemirtingi žaidimai. Didmeistriai nebuvo kvailiai: žinojo tinkamas vietas net socialistiniame lageryje. Tiesa, ne visi žino, kad abu yra Slovėnijoje, o aš pats, būdamas ir šachmatininkas, ir geografas, iki apsilankymo asmeniškai turėjau miglotą supratimą, kur tai yra.

Ir Piranas yra dar labiau nežinomas ir netelpa į visus žemėlapius. Net ant žemės tai nėra taip lengva aptikti, bet gegužės 24 d. pagaliau pavyko. Navikas nuvedė mane į kalno viršūnę, į kažkokį privatų sektorių ir pranešė, kad jie atvyko. Nepatikėjau ir pradėjau ieškoti vizualiai. Apsisukęs radau du stačius nusileidimus (IX Korpus gatvė į vakarus ir Olchna Put į pietus), bet prie kiekvieno įvažiavimo buvo užrašas „tik vietiniams“. Tas pats ženklas žymėjo vienintelę automobilių stovėjimo aikštelę, vadinasi, net už mokestį nebuvo kur palikti automobilio. Teko ieškoti vietos prie „urvelio“ tvoros, o nuo ten buvo gana ilgas pasivaikščiojimas per karštį.

Adrijos jūros kapinės visada yra kalno viršūnėje, dažniausiai prie bažnyčios, o kai jos nėra, tai tiesiog taip. Todėl dažniausiai jie siūlo geras panoramas :) ir Piranas nėra išimtis. Pirmasis kadras buvo nufilmuotas per tvorą, vos išlipus iš mašinos:

Tai vaizdas, žvelgiantis į šiaurės rytus į kaimyninį bevardį pusiasalį. Eidami 500 metrų nuo kapinių į vakarus palei pakrantę, galite pamatyti senovinius tvirtovės vartus ir ne mažiau seną eglę:

Tačiau geriausias vaizdas į miestą atsiveria kiek toliau, nuo automobilių stovėjimo aikštelės krašto:

Dešinėje stovi Šv. Jurgio (arba Jurijaus, XIV a., su vėlesniais priedais) katedra, kairėje kompozitoriaus Tartinio aikštėje – rotušė (1879 m., senosios venecijietiškos vietoje), o ant kyšulio yra Šv. Klemenso bažnyčia (13-19 a.), kurios varpinė kartu atlieka ir švyturio funkciją.

Leidžiamės žemyn pėsčiąja Rozmanova, kuri vietomis tiesiog virsta laiptais:

Abiejose gatvės pusėse yra stulbinančiai autentiški namai ir ūkiniai pastatai:

Tai tikras viduramžių miestas, suprantu!

Vietiniai gyventojai visiškai neturi kur laikyti net mažyčio automobilio, todėl važinėja motociklais. Galiausiai leidžiamės į krantinę; čia yra įlanka – jachtų prieglobstis, apsuptas stilingų klasikos laikų pastatų. Visų pirma, priešais mus stovi ochros spalvos Barboio Trevisini rūmai, pastatyti 1826 m.:

Praeiname pro ją į dešinę, o po Šv. Jurgio katedros šešėliu atsiveria pagrindinė Giuseppe Tartini aikštė, kurioje stovi paminklas kompozitoriui, maro kolona (arba austriškas eglutės stulpas, matyt, tas pats) , ir įdomių pastatų ansamblis:

Kairėje pusapvaliu stogu yra miesto namelis (Loggia), dabar vietoj masonų yra kazino ir parodų salė. Dešinėje raudonas „Venecijos“ – seniausias aikštės namas (XV a.). O pats Tartini namas netilpo į rėmus, jis yra dar toliau į dešinę. Štai aikštės nuotrauka iš arti:

Smuikininkas kažkaip labai karingai laiko savo lanką ant paminklo :) Toliau nuostabių gatvelių labirintu, palei tvirtovės sieną

einame į kyšulį. Čia krantinė jau vadinama Prešerenovskaja (priminsiu, kad pagrindinė Liublianos aikštė taip pat turi šio poeto vardą. Ne mažiau vietinio Puškino – reikėtų susipažinti su jo kūryba), o čia jau pažįstama švyturio bažnyčia. mums iš apžvalgos nuotraukos:

Apeiname kyšulį, o Šventojo Jurgio gale randame miesto paplūdimį. Čia nėra smėlio (kaip ir bet kur rytinėje Adrijos jūros pusėje), bet galite gulėti ant akmenukų:

Eikime giliau. Čia aš tikrai pasiklydau, o dabar negaliu pasakyti, kokiomis konkrečiomis gatvėmis ėjau, o ženklams nebuvo laiko, nes negalėjau atitraukti akių nuo šių gražių namų. Tik pastebėjau, kad mieste dar yra Lenino ir Markso gatvės. Tiesiog gatvė; Beveik visos langinės uždarytos – gyventojai gelbsti nuo vidurdienio karščio:

Akivaizdu, kad tokiu oru skalbiniai greitai išdžiūsta:

Atkreipkite dėmesį, kad butai yra ne tik namuose, bet ir virš gatvės, akmeninėse lubose. Čia radome stebuklingą dulkių siurblį, bet ne Kirby, o Glutton, ir ne namų, o lauko:

Norint patekti į 12 butą, reikia užlipti 14 stačių akmeninių laiptų. O gatvelės tokios siauros, kad net du ratai vienas nuo kito nepravažiuoja (arba diskutuoja, ar imti seną monitorių, visiškai ne vietoje viduramžių gatvėje. Beje, čia pastebimai vėsiau nei kaitrioje saulėje , ir jūs nenorite niekur išeiti iš labirinto:

ir lipti į kalną iki mašinos. Apžiūrėjau ir laidojimo vietą, bet kažkaip nedrįsau ten fotografuoti. Po tokio pasivaikščiojimo nėra jėgų, o atsigauti reikia su iš anksto sukauptu litru šalto pieno, kol atšils :)

Veltui Pirane lankiausi anksčiau nei kituose Adrijos jūros miestuose: tada netyčia lyginau juos su šiuo standartu ir, kad ir kas jiems pasirodė, net labai įdomu, pagalvojau „šiukšlės, Pirane jie pamatė šaunesnių dalykų“. Ir dėl to nukentėjo apžiūros kokybė :)

Išvada: Piranas yra pasakų miestas. Jūs tiesiog negalite važiuoti, bet galite atvykti tik dėl to. Visoje Adrijos jūroje tai būtina pamatyti, o Slovėnijoje – dar labiau.