និរុត្តិសាស្ត្រកំពង់ផែ។ អត្ថន័យនៃពាក្យ "កំពង់ផែ

PORT, នាម។ ស្មុគស្មាញនៃគ្រឿងបរិក្ខារនៅតាមមាត់សមុទ្រដែលបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងសេវាកម្មកប៉ាល់ និងកប៉ាល់ (ក្នុងន័យនេះ ការថយចុះយោងទៅតាមប្រភេទ 1e ត្រូវបានប្រើ)

PORT, នាម។ មូលដ្ឋានដែលមានភាពស្មុគស្មាញបែបនេះ

PORT, នាម។ ដូចគ្នានឹងព្រលានយន្តហោះ

PORT, នាម។ សមុទ្រ។ ការកាត់បិទជិតដែលបិទជិតនៅក្នុងផ្នែកម្ខាងនៃនាវា ដែលមានបំណងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដឹកទំនិញ សម្រាប់ការចូល និងចេញរបស់អ្នកដំណើរ ឬសម្រាប់ការបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងចំហៀង។

PORT, នាម។ កុំព្យូទ័រ ឧបករណ៍ ក៏ដូចជាឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់វា ដែលកុំព្យូទ័រត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រ

PORT, នាម។ កម្មវិធី ដូចគ្នានឹងច្រក I/O; ក្រឡានៅក្នុងកុំព្យូទ័រដែលមានអាសយដ្ឋានជាក់លាក់មួយ ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរវាងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ និង ឧបករណ៍ខាងក្រៅតាមរយៈច្រក

PORT, នាម។ ក្រណាត់រដុប (ក្រណាត់អំបោះ)?

HOME PORT, ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយស្ថេរភាព។ សមុទ្រ។ កំពង់ផែដែលកប៉ាល់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ

វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

ច្រក, ច្រក, អំពីច្រក, ក្នុងច្រក, pl ។ ច្រក និង (វចនានុក្រម) ច្រក, m. (fr. port) ។ 1. កន្លែងដែលមានតួទឹកបិទជិត បំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ចតឡាន ផ្ទុក និងដាក់សំពៅ កំពង់ផែ។ ចូលច្រក។ កំពង់ផែសមុទ្រ។ ច្រកទន្លេ។ កំពង់ផែយោធា។ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ || ឆ្លងកាត់។ កំពង់ផែសមុទ្រ. 2. រន្ធនៅផ្នែកម្ខាងនៃកប៉ាល់សម្រាប់កាំភ្លើង (សមុទ្រ) ។ កំពង់ផែធម្មជាតិគឺជាកន្លែងដែលសមរម្យសម្រាប់ការបោះយុថ្កានាវានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ។ ច្រកអាកាស - កន្លែងបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចតនិងចតយន្តហោះ កប៉ាល់។

វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

PORT, m. Pier, កំពង់ផែ, កន្លែងសម្រាប់ការមកដល់ និងចំណតកប៉ាល់។ កំពង់ផែយោធា ឬកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកគ្រប់គ្រងច្រក។ ទីក្រុងកំពង់ផែ។ មន្ត្រីកំពង់ផែ។ | ច្រក, កន្លែងសំពៅ, បង្អួចនៅចំហៀង, សម្រាប់អនុញ្ញាតឱ្យកាំភ្លើងធំចេញ។ នៅក្នុងសមុទ្រខ្លាំង ច្រកខាងក្រោមត្រូវបានបិទ។ | Portico, ពាក់កណ្តាល portico, បង្អួចតូចនៅចំហៀងនៃកប៉ាល់, សម្រាប់ពន្លឺ។ Porto Franco ជាមធ្យម មិនចង់ កំពង់ផែ​ដែល​ទំនិញ​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់​ពន្ធ កំពង់ផែ​សេរី។

វចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប

PORT (កំពង់ផែបារាំងពី Portus ឡាតាំង - កំពង់ផែ ផែ) ផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រ បឹង ឬទន្លេដែលមានតំបន់ទឹកនៅជាប់គ្នា (តំបន់ទឹក) ជាធម្មតាត្រូវបានការពារពីឥទ្ធិពលនៃរលក និងបំពាក់សម្រាប់ចតកប៉ាល់ រក្សាទុក។ ទំនិញ ការផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន និងការងារផ្សេងៗទៀត។

PORT March (ខ. 1922) ស្ថាបត្យករ Estonian ស្ថាបត្យករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត (1978) ។ ប្លង់នៃតំបន់លំនៅដ្ឋានរបស់ Mustamäe (1963-74), Lasnamäe (1964), Väike-Õismäe (1986; រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត), សណ្ឋាគារ Viru (1972; ទាំងអស់នៅ Tallinn), ផែនការទូទៅរបស់ Tallinn (អនុម័ត។ ក្នុងឆ្នាំ 1971) (ទាំងអស់ - ពីសហអ្នកនិពន្ធ) ។

ពាក្យឆ្លាត

អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយគឺជាចម្លើយដែលអ្នកនឹងឮ។

ក្បូនសំពៅ បង្អួចនៅចំហៀង សម្រាប់ទុកកាំភ្លើងធំចេញ។ នៅក្នុងសមុទ្រខ្លាំង ច្រកខាងក្រោមត្រូវបានបិទ។ | Portico, ពាក់កណ្តាល portico, បង្អួចតូចនៅចំហៀងនៃកប៉ាល់, សម្រាប់ពន្លឺ។ ច្រកបារាំងជាមធ្យម មិនចង់ កំពង់ផែ​ដែល​ទំនិញ​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់​ពន្ធ កំពង់ផែ​សេរី។

នៅក្នុងវចនានុក្រម Ozhegov

PORT, -a, អំពីកំពង់ផែ, ក្នុងកំពង់ផែ, pl, -s និង -s, -ov, m. 1. កន្លែងដែលមានកន្លែងការពារទឹក បំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ចតរថយន្ត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់ និង ទីក្រុងនៅជាប់សមុទ្រដែលមានតំបន់ទឹកស្អាត។ ការតាំងទីលំនៅក្នុងសមុទ្រ ការតាំងទីលំនៅ Rechnoy ការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្ម។ P. ទិសដៅ (ដែលកប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជូន) ។ P. Odessa ។ 2. ស្មុគ្រស្មាញនៃសេវាកម្ម និងគ្រឿងបរិក្ខារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួល និងការបញ្ជូន ការដក ការផ្ទុក និងការជួសជុលកប៉ាល់។ ធ្វើការនៅកំពង់ផែ។ ប្រធានច្រក (ប្រធានច្រក) ។ 3. ដូចគ្នានឹងព្រលានយន្តហោះ។ ច្រកអាកាស - អាកាសយានដ្ឋាន។ || adj. ច្រក, ទី, អូ។ P. ទីក្រុង (ជាមួយកំពង់ផែសមុទ្រ) ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមអេប្រាអ៊ីម

នៅក្នុងវចនានុក្រម Fasmer Max

ខ្ញុំខ្ញុំ "ក្រណាត់គ្រើម ( hemp, linen)", ខោ pl., ports pl. "ខោធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯក", ចាស់, ជាងកាត់ដេរ, អ៊ុយក្រែន, blr ។ ច្រក "អំបោះឬក្រណាត់ទេសឯក; កន្សែង linen", ភាសារុស្សីផ្សេងទៀត។ ផ្នែក "ក្រណាត់មួយដុំ សំលៀកបំពាក់ គម្រប" ពិធីជប់លៀងស្រា។ pl. "ខោ" (Dan. Zat., XII century., 31; សូមមើលផងដែរ Srezn. II, 1754 et seq.), old-glory ។ prtishte ῥάκος (Supr.), រុស្ស៊ី-tslav ។ prut ἱμάτιον (Georg. Amart.), Bolg ។ partushina "សម្លៀកបំពាក់ពាក់", Serbohorv ។ p̏ten "ក្រណាត់ទេសឯក", ស្លូវេនី។ pr̀t, genus ។ n. pŕta "ផ្ទាំងក្រណាត់", ឆេក។ prt, ប៉ូឡូញ។ ផ្នែក "ក្រណាត់ក្រាស់, ក្រណាត់ទេសឯក" ។
ប្រាស្លា។ *ръrtъត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ smack; សូមមើល Meillet, Ét។ ៣៥១; កម្មវិធីបម្លែង II, ១១១; Mladenov 539; Petersson, Ar ។ ដៃ។ ស្តុប។ 131. ការខ្ចីប្រាក់ពីទួរគីគឺទំនងជាតិចជាង, cf. ដំណើរកំសាន្ត។ rurtyu "ស្លៀកពាក់, រហែក, rags" (Radlov 4, 1313) ដែល Denis ណែនាំ (Mél. Voyer 98 et seq ។ ) ។ ការភ្ជាប់ជាមួយពន្លឺ។ spartas "ខ្សែអក្សរ", ផ្ទុយទៅនឹង Matzenauer (LF 14, 168 et seq ។ ) ។
II II, genus ។ n. -a "harbour, landing place, wharf" ជាលើកដំបូងដោយ Shafirov, 1702 (Smirnov 233) ។ ប្រាក់កម្ចី។ តាមរយៈភាសាអង់គ្លេស។ ច្រកឬវា។ កំពង់ផែ (រួចហើយនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល; សូមមើល Schulz-Basler 2, 597) ពីភាសាបារាំង។ ច្រកពី lat ។ ច្រក។

នៅក្នុងវចនានុក្រម D.N. Ushakov

ច្រក, ច្រក, អំពីច្រក, ក្នុងច្រក, pl ។ ច្រក និង ( សាមញ្ញ) ច្រក · ប្តី។ (បារាំងច្រក) ។
1. កន្លែងដែលមានតួទឹកបិទជិត បំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ចតឡាន ផ្ទុក និងដាក់សំពៅ កំពង់ផែ។ ចូលច្រក។ កំពង់ផែសមុទ្រ។ ច្រកទន្លេ។ យោធា · ច្រក។ពាណិជ្ជកម្ម · ច្រក។
| ឆ្លងកាត់។ កំពង់ផែសមុទ្រ។
2. រន្ធនៅផ្នែកម្ខាងនៃកប៉ាល់សម្រាប់កាំភ្លើង (ម៉ា.)
កំពង់ផែធម្មជាតិគឺជាកន្លែងដែលសមរម្យសម្រាប់ការបោះយុថ្កានាវានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ។ ច្រកអាកាស - កន្លែងបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចតនិងចតយន្តហោះ កប៉ាល់។

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

ច្រកសមុទ្រ, ច្រកទន្លេ, ផែ

នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

(កំពង់ផែបារាំង មកពីកំពង់ផែឡាតាំង - កំពង់ផែ ផែ) ផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រ បឹង ឬទន្លេដែលមានតំបន់ទឹកនៅជាប់គ្នា (តំបន់ទឹក) ជាធម្មតាត្រូវបានការពារពីឥទ្ធិពលនៃរលក និងបំពាក់សម្រាប់ចតកប៉ាល់ រក្សាទុកទំនិញ។ ការផ្ទុកនិងការផ្ទុកនិងការងារផ្សេងទៀត។---Mart (ខ. 1922), ស្ថាបត្យករអេស្តូនី, ស្ថាបត្យករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត (1978) ។ ប្លង់នៃតំបន់លំនៅដ្ឋានរបស់ Mustamäe (1963-74), Lasnamäe (1964), Väike-Õismäe (1986; រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត), សណ្ឋាគារ Viru (1972; ទាំងអស់នៅ Tallinn), ផែនការទូទៅរបស់ Tallinn (អនុម័ត។ ក្នុងឆ្នាំ 1971) (ទាំងអស់ - ពីសហអ្នកនិពន្ធ) ។

ក្នុងវចនានុក្រម Synonyms ៤

abadan, ច្រកចេញ, agadir, adelaide, acaba, acapulco, bay, baltimore, belfast, boston, bristol, valparaiso, vancouver, varna, vladivostok, wroclaw, würzburg, harbour, le harbour, halifax, hanoveroh, កំពង់ផែ, ហាំមីលតុន , davao, dhaka, dammam, dar es Salaam, jeddah, doha, duala, dubai, dudinka, durban, dusseldorf, eysk, zanzibar, igarka, izmir, incheon, yokohama, kawasaki, kagoshima, kazan, calari, cagas, ទីក្រុង Cardiff, Castries, Quebec, Cape Town, Cologne, Kerch, Kyiv, Kinshasa, Klaipeda, Cleveland, Kobe, Colombo, Conakry, Constanta, Copenhagen, Krasnoyarsk, Kronstadt, Lagos, Liverpool, Lima, Linz, Lyon, Lisbon, Lome, Losport , Luanda, Lubeck, Madras, Malaga, Malacca, Male, Manchester, Maputo, Maracaibo, Marseille, Melbourne, Minneapolis, Mogadishu, Montreal, Montevideo, Moscow, Murmansk, Nanjing, Naples, Oil Port, Nizhnevartovsk, Nizhnekamsk, Nizhny Novgorod, Nice , ទីក្រុង New Orleans, Norfolk, nouakchott, nuku'alofa, ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក, ព័ត៍មានផតថល, ឋានសួគ៌ថ្មី, អូដេសា, អូកលែន, អូមសក, អូសាកា, អូស្លូ, ostende, ottawa, ochakov, pavlodar, palermo, panama, pantelleria, paramaribo, pert, pechora, pnom-stump, poronaisk, portland, port moresby, porto-novo, port-au-prince, port-of-spain, port- Said , Porto Alegre, Praia, Pier, Providence, Busan, Puerto, Reykjavik, Range, Recife, Riverport, Riga, Rio de Janeiro, Rosario, Rostov-on-Don, Rostock, Rotterdam, Saithe, Salvador, Thessaloniki, samara, San Diego , សាន់តូដូមីងហ្គោ, សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ, សានជូអាន, សារ៉ាតូវ, សេវ៉ាស្តូប៉ូ, សេវ៉ូម៉ូមសក, សេប៉ាឡាទីនស្ក, សេណាយ, ផ្លូវចន, ផ្លូវ, ស៊ីដនី, ស៊ីមីហ្ស៊ុ, ស៊ីម៉ូណូសេគី, ស៊ីថល, សូជី, អ៊ីស្តង់ប៊ុល, ស្តុកខម, ស្ត្រាសប៊ឺក, ស៊ូរ៉ាត, ស៊ូវ៉ា, , Sukhumi, Syzran, Taganrog, Tallinn, Tampa, Tanjungpriok, Tangier, Tartu, Tver, Tiba, Tobolsk, Tolyatti, Tomsk, កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម, toronto, trieste, tripoli, tuapse, Toulon, Toulouse, ទុយនីស៊ី, turkmenbashi, tyumen, ujungpandang, ulyanovsk, Wuhan, Fao, feodosia, philadelphia, fortaleza, frankfurt an der oder, freetown, fukuoka , Funafuti, Fuzhou, Khabarovsk, Hyderabad, Haifa, Hanoi, Khanty-Mansiysk, Hangzhou, Khark, Helsinki, Kherson, Hiroshima, Honiara, Houston, Qingdao, Cincinnati, Charleston, Cheboksary, Cherepovets, Cherkasy, Chernitagjitong, Chicago, , Chongqing, Shanghai, Szczecin, Edinburgh, El Kuwait, Engels, Yakutsk, Yalta, Yangon, Yaroslavl, Yatsushiro

នៅក្នុងវចនានុក្រមពេញលេញការសង្កត់សំឡេងដោយយោងទៅតាម A. A. Zaliznya

1 . ច្រក,
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក
ផតតូ
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក
2 . ច្រក,
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក
ផតតូ
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក
ច្រក,
ច្រក,
ច្រក

សូមមើលផងដែរ 'ច្រក' នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

1. កំណាព្យរបស់ Mayakovsky ។
2. កប៉ាល់មួយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគាត់។
3. នៅក្នុងកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន អាចមានអតិបរមាបីប៉ារ៉ាឡែល និងបួនសៀរៀល។
4. ច្រកទ្វារសមុទ្រ។
5. កន្លែងចតសម្រាប់កប៉ាល់។
6. រឿងរបស់ Vl.Nabokov ។
7. បណ្តាញភ្ជាប់ខ្សែនៅកុំព្យូទ័រ។

ច្រកច្រក, ទំ អំពីមាត់, អំពីច្រក, ក្នុងច្រក; pl.តាមមាត់ -o ក្នុង

ភាពតានតឹងពាក្យរុស្ស៊ី។ - អិមៈអេណាស. M.V. ហ្សាវ៉ា។ ២០០១។

ច្រក

ខ្ញុំ

ច្រក ខ្ញុំ a, m. port m., eng ។ កំពង់ផែ, អាល្លឺម៉ង់ ច្រក . កន្លែងមួយនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ ជាធម្មតាមានតួទឹកការពារ បំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចតកប៉ាល់. បាស-១. សព្វថ្ងៃនេះ ក្រៅពីកំពង់ផែ Arkhangelsk មិនមានកន្លែងណាដែលអាចដឹកជញ្ជូនក្រុងតាមកប៉ាល់បានឡើយ ដូច្នេះហើយបានជាប្រជាជនមានឱកាសធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅតាមកំពង់ផែផ្សេងទៀត។ 1711. AC 4 13. ដរាបណាពួកគេសង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់យើងនៅទីនេះ ពួកគេនឹងមិនលុបចោលការប្រកាសនេះទេ ហើយធ្វើឱ្យកងវរសេនាតូចរបស់យើងពិបាកចូលទៅកាន់កំពង់ផែក្នុងស្រុក។ 1786. AB 9 473. ជាប្រទេសដែលមានកំពង់ផែ (ផែមាត់សមុទ្រ)។ Stroynovsky ឆ្នាំ 1817...

ច្រក

កន្លែងសម្រាប់សាងសង់ ចំណតរថយន្ត បំពាក់បរិក្ខារ ផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន ឬជួសជុលសមុទ្រ ឬ នាវាទន្លេជំរកពីខ្យល់ រលក ក៏ដូចជាទឹកកកដែលរសាត់។ P. អាចជាធម្មជាតិ នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ មាត់ទន្លេ និងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានការពារពីរលកសមុទ្រ ឬសិប្បនិម្មិត នៅពេលដែលផ្នែកមួយនៃតំបន់ទឹកនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានការពារពីសកម្មភាពនៃរលក ឬខ្យល់ដោយរចនាសម្ព័ន្ធសិប្បនិម្មិត។ លក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់ការចល័តដ៏ល្អគឺភាពងាយស្រួលនៃការចូល និងចេញ ផ្ទៃទឹកធំទូលាយ ជម្រៅគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កប៉ាល់ដែលមានសេចក្តីព្រាងដ៏ធំបំផុត ទំនប់ទឹកងាយស្រួលបំពាក់ដោយឧបករណ៍សម្រាប់ផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន ឃ្លាំងសម្រាប់ផ្ទុកទំនិញ ផ្លូវដែកងាយស្រួល ឧបករណ៍សម្រាប់ជួសជុល។ កប៉ាល់ ទាញពួកគេចេញពីទឹក និងការត្រួតពិនិត្យ - ទូក និងចត និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលរួមចំណែកដល់ការមិនរារាំង ...

ច្រក E និង C មាន សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ _ឧបសម្ព័ន្ធ II

អំពីច្រក; នៅក្នុងច្រក pl.ច្រក និងច្រក និងច្រកតាមច្រកអំពី, នៅក្នុងច្រក

បន្លឺឡើងពីកណ្តឹង

សេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីអំណរមិនមែនគ្រោះមហន្តរាយ,

ហើយជាង ទំអំពីមាត់ដូចជាថ្ងូរធ្ងន់

មាន​សំឡេង​គ្រហឹម និង​ការ​ត្រេកអរ។

...

ច្រក ខ្ញុំ

Mart Janovich (កើតថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 1922 Pärnu) ស្ថាបត្យករសូវៀត បុគ្គលិកសិល្បៈកិត្តិយសនៃអេសអេសអេសអេស (ឆ្នាំ 1965) ។ គាត់បានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេស Tallinn (1940-41 និង 1945-50) ។ គាត់បង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈអេស្តូនី SSR (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1961) ។ ប្រធានសហភាពស្ថាបត្យករនៃអេសអេសអេសអេសអេស (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៥៥) ។ ការងារ៖ ការធ្វើផែនការតំបន់លំនៅដ្ឋានMustamäe (1963-1974) និង Lasnamäe (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1964) អគារនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអេស្តូនី SSR (1968) សណ្ឋាគារ Viru (1972; រង្វាន់រដ្ឋនៃអេសអេសអេសអេសអេស។ 1972) - ទាំងអស់ជាមួយសហអ្នកនិពន្ធនៅ Tallinn; ផែនការទូទៅរបស់ Tallinn (ជាមួយសហអ្នកនិពន្ធ; បានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1971) ។ ទទួលបានរង្វាន់ 2 ការបញ្ជាទិញ និងមេដាយ។

word">ច្រក វចនានុក្រមពន្យល់របស់ឌីមីទ្រី

ច្រក

[សំណង់] នាម, , ប្រើ កុំព្យូទ័រ ជាញឹកញាប់

សរីរវិទ្យា៖ (ទេ) អ្វី? ច្រកអ្វី? ផតតូ, (មើល) អ្វី? ច្រកយ៉ាងម៉េច? ច្រក, អំពី​អ្វី? អំពីច្រកនិង នៅក្នុងច្រក; pl. អ្វី? ច្រកនិង ច្រក, (ទេ) អ្វី? ច្រកនិង ច្រកអ្វី? ច្រកនិង ច្រក, (មើល) អ្វី? ច្រកនិង ច្រកយ៉ាងម៉េច? ច្រកនិង ច្រក, អំពី​អ្វី? អំពីច្រក ...

1 . ច្រក,

ច្រក,

2 . ច្រក,

ច្រក,

(ប្រភព៖ "គំរូដែលសង្កត់សំឡេងពេញលេញយោងទៅតាម A.A. Zaliznyak")


ច្រក

(កំពង់ផែបារាំង មកពីកំពង់ផែឡាតាំង - កំពង់ផែ ផែ) - 1) ផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រដែលមានស្រុកទឹកនៅជាប់គ្នា និងរចនាសម្ព័ន្ធ និងឧបករណ៍ស្មុគស្មាញសម្រាប់ផ្ទុក និងផ្ទុកកប៉ាល់ ផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈ ទឹក ជាដើម ជួសជុល និង ការផ្តល់សេវាផ្សេងៗ។ បែងចែក កំពង់ផែសមុទ្រ, កំពង់ផែទន្លេ,រួមបញ្ចូលគ្នា ច្រកនិង កំពង់ផែជ្រកកោន។ P. គឺជាពាណិជ្ជកម្ម (សូមមើលសិល្បៈ។ ទាហានជើងទឹក)និងយោធា។ ពាណិជ្ជកម្ម P. ត្រូវបានបែងចែកទៅជាទំនិញ (គោលបំណងទូទៅ និងឯកទេសលើទំនិញមួយចំនួន) និងអ្នកដំណើរ (ជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយទំនិញ)។ កំពង់ផែត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសមត្ថភាពផ្ទុកទំនិញ ទំនិញ ឬលំហូរអ្នកដំណើរ ជម្រៅនៅវិធីសាស្រ្ត និងនៅចំណត ប្រវែងនៃខ្សែបន្ទាត់ចំណត ចំនួន សមត្ថភាពផ្ទុក និងផលិតភាពនៃមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន កម្រិតនៃយន្តការនៃប្រតិបត្តិការកំពង់ផែ ភាពអាចរកបាន។ កន្លែងស្តុកទុកសម្រាប់ដឹកទំនិញ និងបរិមាណឧបករណ៍បច្ចេកទេស។ អំពី...

តួទឹកសមុទ្រ ឬទន្លេ ដែលបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់។

m. ផែ កំពង់ផែ កន្លែងសម្រាប់ការមកដល់ និងចំណតកប៉ាល់។ កំពង់ផែយោធា ឬកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកគ្រប់គ្រងច្រក។ ទីក្រុងកំពង់ផែ។ មន្ត្រីកំពង់ផែ។ | ច្រក, កន្លែងសំពៅ, បង្អួចនៅចំហៀង, សម្រាប់អនុញ្ញាតឱ្យកាំភ្លើងធំចេញ។ នៅក្នុងសមុទ្រខ្លាំង ច្រកខាងក្រោមត្រូវបានបិទ។ | Portico, ពាក់កណ្តាល portico, បង្អួចតូចនៅចំហៀងនៃកប៉ាល់, សម្រាប់ពន្លឺ។ Porto Franco ជាមធ្យម មិនចង់ កំពង់ផែ​ដែល​ទំនិញ​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់​ពន្ធ កំពង់ផែ​សេរី។

ច្រក

- ប៉ុន្តែ , សំណូមពរ អំពីច្រក , នៅក្នុងច្រក , pl. ច្រក , - អូ ,

កន្លែងបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់។

កំពង់ផែសមុទ្រ។ ច្រកទន្លេ។ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។

នៅក្នុងកំពង់ផែនិងនៅក្នុងទីក្រុងការរស់ឡើងវិញមិនធម្មតាសម្រាប់ថ្ងៃធ្វើការ។ Stepanov, Port Arthur ។

យើងនឹងទៅកំពង់ផែ - កំពង់ផែដ៏ធំ កំពង់ផែ កន្លែងផលិតកប៉ាល់ ឡចំហាយរាប់សិប និងទូកនេសាទតូចៗរាប់រយនៅលើផែ។ M. Koltsov, កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អេស្ប៉ាញ។

PORT (កំពង់ផែបារាំង - មកពីកំពង់ផែឡាតាំង - កំពង់ផែកំពង់ផែ) ផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្របឹងឬទន្លេដែលមានតំបន់ទឹកនៅជាប់គ្នា (តំបន់ទឹក) ជាធម្មតាត្រូវបានការពារពីឥទ្ធិពលនៃរលកនិងបំពាក់សម្រាប់ចតកប៉ាល់រក្សាទុក។ ទំនិញ ការផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន និងការងារផ្សេងៗទៀត។

១) កាបូប ២) កាបូបយួរដៃ ៣) អាវស្បែក

ច្រក ច្រក, -ប៉ុន្តែ, PORTV ប៉ុន្តែជីន, -ប៉ុន្តែ, ផតវេស អំពី TO, -shk ប៉ុន្តែ, ទំ អំពី RTVIK, -ប៉ុន្តែ, PORTV ខ្ញុំ, -ប៉ុន្តែ, PORTYASH អំពី TO, -shk ប៉ុន្តែ, ទំ អំពី RTIK, -ប៉ុន្តែ, PORTOG ប៉ុន្តែ, -ប៉ុន្តែ, , PORTV ប៉ុន្តែទៅ, មិនមែន cl ។ , cf, PORTV ខ្ញុំ GA, -ហើយ, ច្រក ខ្ញុំ GA, -ហើយ, ផងដែរ ស្រាច្រក។

វចនានុក្រម Argo រុស្ស៊ី។ - GRAMOTA.RU. V. S. Elistratov ។ ២០០២។

ច្រក

ច្រកសមុទ្រ, ច្រកទន្លេ, ផែ

វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី

កំពង់ផែ, ផែ - ផ្នែកមួយនៃច្រាំងសមុទ្រឬបឹង, ទន្លេដែលមានតំបន់ទឹកនៅជាប់គ្នា, ជាធម្មតាត្រូវបានការពារពីឥទ្ធិពលនៃរលក, បំពាក់សម្រាប់ចតនាវា, ឃ្លាំងនិងដំណើរការទំនិញ។

ច្រក តួទឹកសមុទ្រ ឬទន្លេ ដែលបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់។

ការបិទភ្ជាប់ hermetically នៅផ្នែកម្ខាងនៃនាវា។

ច្រក

ច្រក

1. ច្រក, -ប៉ុន្តែ, សំណូមពរអំពីច្រក, នៅក្នុងច្រក; pl.ច្រក, -ov; [ភាសាបារាំង] port] កន្លែងបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់។ សមុទ្រ, ទន្លេ ពាណិជ្ជកម្មទំ។ យោធា ទំ។ មកទំ។ ទំ។ កប៉ាល់ត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងកំពង់ផែ។ កប៉ាល់បានចាកចេញពីកំពង់ផែ។ P. ការចុះឈ្មោះកប៉ាល់(ដែលវាផ្អែកលើ) ។ P. ទិសដៅ(កន្លែងដែលកប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរ) ។ // ទីក្រុងមាត់សមុទ្រដែលមានកន្លែងបំពាក់យ៉ាងពិសេសសម្រាប់ការចត ការផ្ទុក ការផ្ទុក និងជួសជុលកប៉ាល់។

A, អំពី port, in port, pl, -s និង -s, -ov, m. space ។ ការតាំងទីលំនៅក្នុងសមុទ្រ ការតាំងទីលំនៅ Rechnoy ការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្ម។ P. ទិសដៅ (ដែលកប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជូន) ។ P. Odessa ។ 2. ស្មុគ្រស្មាញនៃសេវាកម្ម និងគ្រឿងបរិក្ខារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួល និងការបញ្ជូន ការដក ការផ្ទុក និងការជួសជុលកប៉ាល់។ ធ្វើការនៅកំពង់ផែ។ ប្រធានច្រក (ប្រធានច្រក) ។ 3. ដូចគ្នានឹងព្រលានយន្តហោះ។ ច្រកអាកាស - អាកាសយានដ្ឋាន។ II adj. ច្រក, ទី, អូ។ P. ទីក្រុង (ជាមួយកំពង់ផែសមុទ្រ) ។

ច្រក ប្រាក់កម្ចី។ នៅសម័យ Petrine ពីបារាំង។ ភាសា, ដែលក្នុងនោះ ច្រកឡាត ច្រក- ដូច្នេះ។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ រានហាល។. វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្ររបស់សាលានៃភាសារុស្ស៊ី។ ប្រភពដើមនៃពាក្យ។ - M. : Bustard N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004

ច្រក, អំពីច្រក, ក្នុងច្រក, pl ។ ច្រក និង (វចនានុក្រម) ច្រក, m. (fr. port) ។ 1. កន្លែងដែលមានតួទឹកបិទជិត បំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ចតឡាន ផ្ទុក និងដាក់សំពៅ កំពង់ផែ។ ចូលច្រក។ កំពង់ផែសមុទ្រ។ ច្រកទន្លេ។ កំពង់ផែយោធា។ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ || ឆ្លងកាត់។ កំពង់ផែសមុទ្រ។ 2. រន្ធនៅផ្នែកម្ខាងនៃកប៉ាល់សម្រាប់កាំភ្លើង (សមុទ្រ) ។ កំពង់ផែធម្មជាតិគឺជាកន្លែងដែលសមរម្យសម្រាប់ការបោះយុថ្កានាវានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ។ ច្រកអាកាស - កន្លែងបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការចតនិងចតយន្តហោះ កប៉ាល់។

(ពីឡាតាំង។ portus) ។ 1) ផែ កំពង់ផែ កន្លែងការពារពីព្យុះ និងងាយស្រួលសម្រាប់ចតកប៉ាល់។ 2) ទីក្រុងមាត់សមុទ្រណាមួយដែលកប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានសាងសង់។ 3) រន្ធនៅចំហៀងនៃនាវាសម្រាប់ muzzle កាណុង។ 4) ទ្វារបិទបើកនេះ។

ច្រក- "កំពង់ផែ", "ផែ") - កន្លែងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រឬទន្លេ, រៀបចំសម្រាប់ការចតកប៉ាល់និងកប៉ាល់និងមានភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈសម្រាប់ការថែទាំរបស់ពួកគេ។

ភូមិសាស្ត្រ

  • កំពង់ផែគឺជាកោះធំជាងគេទីបួននៅក្នុងប្រជុំកោះ Kerguelen ។
  • កំពង់ផែ - ភូមិនៅក្នុងស្រុក Kominternovsky តំបន់ Odessaអ៊ុយក្រែន។
  • ទីក្រុង "កំពង់ផែ" គឺជាសង្កាត់តូចមួយនៃទីក្រុង Ochamchira, Abkhazia ។
  • កំពង់ផែ - microdistrict នៃទីក្រុង Rzhev តំបន់ Tver ប្រទេសរុស្ស៊ី។
  • កំពង់ផែ - ស្រុកមួយនៃទីក្រុង Turku ប្រទេសហ្វាំងឡង់។

បុគ្គលិកលក្ខណៈ

  • Port, Valentin (កើតឆ្នាំ 1990) គឺជាអ្នកលេងបាល់ជនជាតិបារាំង។
  • កំពង់ផែ, Jacques André លោក Jacques André Porte; ១៧១៥-១៧៨៧) - អ្នកប្រាជ្ញហ្វ្រង់កូហ្វូនស្វីស សាស្រ្តាចារ្យ។
  • Port, Mart Yanovich (est. Mart Port; 1922-2012) - ស្ថាបត្យករសូវៀត និងអេស្តូនី។
  • កំពង់ផែ, រីច លោក Richard Porte; ពូជ។ ឆ្នាំ ១៩៨៥) ជា​អ្នក​ជិះ​កង់​ផ្លូវ​អាជីព​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី។

កុំព្យូទ័រ

ច្រកគឺជាការតភ្ជាប់ (រូបវន្ត ឬឡូជីខល) ដែលទិន្នន័យត្រូវបានទទួល និងផ្ញើនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។

  • ច្រកផ្នែករឹងគឺជាឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅក្នុងកុំព្យូទ័រដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ប្រភេទឧបករណ៍មួយចំនួន។
  • ច្រក I / O - ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់អន្តរកម្មនៃខួរក្បាលនិងឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រ។
  • ច្រកគឺជាលេខដែលជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃពិធីការដឹកជញ្ជូន (ដូចជា TCP និង UDP) ។ អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីផ្សេងគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនតែមួយទទួលទិន្នន័យក្នុងកញ្ចប់ IP ដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
  • ច្រក - ឈ្មោះពាក្យស្លោកសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានច្រក - ការកែប្រែ និង/ឬការចងក្រងរបស់វា ដើម្បីដំណើរការក្នុងបរិយាកាសផ្នែករឹង និងកម្មវិធីផ្សេងគ្នា

ផ្សេងទៀត

  • ច្រក - កាត់រាងចតុកោណនៅផ្នែកម្ខាងនៃកប៉ាល់ (នាវា) កាត់សម្រាប់ចូល។ ច្រកកាំភ្លើង ច្រកដឹកអ្នកដំណើរ ច្រកផ្ទុក។ល។
  • អាកាសយានដ្ឋាន - ស្មុគស្មាញនៃគ្រឿងបរិក្ខារដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួលបញ្ជូនមូលដ្ឋាន យន្តហោះនិងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស។
  • កំពង់ផែអវកាសគឺជារចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួល បញ្ជូន យានអវកាសមូលដ្ឋាន និងការដឹកជញ្ជូនអវកាសសេវាកម្ម។
  • "កំពង់ផែ" - ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសដោយ Odessa Film Studio (1975) អំពីការរក្សាទុកច្រក Odessa ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកណាស៊ី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

  • ប្រព័ន្ធច្រក - ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការណែនាំថ្នាំ ការបង្ហូរឈាម គំរូឈាម។ល។
  • Porta - ទទួលយកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការទូតនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ, ឈ្មោះរបស់រដ្ឋាភិបាល (ការិយាល័យរបស់ vizier ធំនិង divan) នៃចក្រភពអូតូម៉ង់។
  • ច្រកគឺដូចគ្នានឹងខោ។
__DISAMBIG__

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ច្រក (ភាពមិនច្បាស់លាស់)"

សម្រង់​លក្ខណៈ​នៃ​ច្រក (ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់)

Natasha បាននិយាយថា "លាហើយ Marie" ។ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំតែងតែខ្លាចថាយើងមិននិយាយអំពីគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) ដូចជាខ្លាចធ្វើឱ្យយើងអាម៉ាស់មុខហើយភ្លេច។
ព្រះនាងម៉ារីដកដង្ហើមធំ ហើយដោយដកដង្ហើមធំនោះ នាងបានទទួលស្គាល់ការពិតនៃពាក្យរបស់ Natasha ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យនាងមិនយល់ស្របជាមួយនាង។
- តើអាចបំភ្លេចបានទេ? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។
- វាល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះដើម្បីប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយពិបាក និងឈឺចាប់ និងល្អ។ Natasha បាននិយាយថាល្អណាស់ - ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ពិតជាស្រឡាញ់គាត់។ ពី​នោះ​មក​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ថា… គ្មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ទេ? - ភ្លាមនោះនាងក៏ងក់ក្បាលសួរ។
- ព្យែរ? អូ​ទេ! ព្រះនាង​ម៉ារី​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា​ទ្រង់​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា។
"អ្នកដឹងទេម៉ារី" Natasha និយាយភ្លាមៗដោយស្នាមញញឹមលេងសើចដែលព្រះនាងម៉ារីមិនបានឃើញមុខរបស់នាងយូរមកហើយ។ - គាត់បានក្លាយជាដូចម្ដេចបានស្អាត, រលោង, ស្រស់; ទើបតែមកពីងូត យល់ទេ? - សីលធម៌ពីងូតទឹក។ ការពិត?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទ" គាត់បានឈ្នះច្រើន។
- និងអាវក្រោះខ្លីមួយ និងសក់ច្រូត។ ប្រាកដហើយ ច្បាស់ណាស់ ចេញពីបន្ទប់ទឹក... ប៉ាវាបានកើតឡើង...
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ថាគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) មិនបានស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ" ។
- បាទ ហើយគាត់ពិសេសពីគាត់។ ពួកគេនិយាយថាបុរសមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៅពេលដែលពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសខ្លាំង។ វាត្រូវតែជាការពិត។ តើគាត់ពិតជាមិនដូចគាត់ទេ?
បាទ និងអស្ចារ្យណាស់។
"បាទ លាហើយ" Natasha ឆ្លើយ។ ហើយ​ស្នាមញញឹម​ដែល​លេង​សើច​ដដែល​ដូច​ជា​គេ​បំភ្លេច​បាន​នៅ​លើ​មុខ​នាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ព្យែរមិនអាចដេកបានយូរទេនៅថ្ងៃនោះ; គាត់ដើរចុះឡើងក្នុងបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងតែងឿងឆ្ងល់ គិតរឿងពិបាកៗ ស្រាប់តែគ្រវីស្មា ហើយញាប់ញ័រ ឥឡូវញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់បានគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អំពី Natasha អំពីស្នេហារបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកគាត់បានច្រណែននឹងអតីតកាលរបស់នាងបន្ទាប់មកគាត់បានស្តីបន្ទោសបន្ទាប់មកគាត់បានអភ័យទោសឱ្យខ្លួនឯងសម្រាប់វា។ ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកហើយ គាត់បន្តដើរជុំវិញបន្ទប់។
“មែនហើយ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវា! អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ! ដូច្នេះវាត្រូវតែដូច្នេះ” គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោះសំលៀកបំពាក់ចូលគេងដោយរីករាយនិងរំភើបប៉ុន្តែមិនមានការសង្ស័យឬការសម្រេចចិត្តទេ។
លោក​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​ខ្លួន​គាត់​ថា​៖ «​វា​ចាំបាច់​ណាស់ ចម្លែក​ដូច​ដែល​វា​ហាក់​ដូចជា​មិន​ថា​សុភមង្គល​នេះ​មិន​អាច​ទៅរួច​ក៏​ដោយ អ្វីៗ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ដើម្បី​ក្លាយជា​ប្តី​ប្រពន្ធ​ជាមួយ​នាង​»​។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ Pierre បានកំណត់ថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់សម្រាប់ Petersburg នៅថ្ងៃសុក្រ។ នៅពេលគាត់ភ្ញាក់ពីគេងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Savelich បានមករកគាត់ដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ចប់របស់របរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។
"តើធ្វើដូចម្តេចទៅ Petersburg? Petersburg ជាអ្វី? តើអ្នកណានៅ Petersburg? - ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាខ្លួនគាត់សួរ។ គាត់​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បាទ មាន​អ្វី​មួយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ Petersburg» គាត់​បាន​រំឭក​ឡើង​វិញ។ - មកពីអ្វី? ខ្ញុំនឹងទៅ ប្រហែលជា។ ចិត្តល្អ យកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើម៉េចគាត់ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់! គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលមុខចាស់របស់ Savelich ។ ហើយអ្វីដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត! គាត់បានគិត។