Порторож и Пиран: Адриатическото крайбрежие на Словения. Пиран, Словения - опознаване на град Пиран - перлата на Словения

В Пиран попаднах съвсем случайно, докато се разхождах из Порторож. Разбира се, имах идея да го посетя специално, но не предполагах, че е толкова близо и ще се озова толкова бързо. От центъра на Порторож до Пиран са необходими 20-30 минути пеша, ако вървите наистина много бавно. Много е лесно да разберете, че сте в друг град. Ще се появи автобусна спирка, цветни къщи ще се появят в голям брой и ще се появи карта на Пиран. Самият град е доста малък и има население от малко над 4000 души, но е значително по-различен от съседите си. Първо, самият град изглежда като музей на открито, много красив и светъл. Освен това се намира в Пиранския залив, което като цяло го прави много различен от простия бряг на Словения. Самият град има много красиви гледки, а в друго ревю ще покажа града от високо, там може да е още по-добре. Междувременно искам да представя града от границата до Порторож и неговия център.

Картата среща пътник от съседен град. Тук е трудно да се изгубите, градът е малък, но няма да навреди да се запознаете. В Пиран има два официални езика: словенски и италиански, всичко обикновено се дублира, но не и на картата...

Ако в Порторож има предимно хотели и редки жилищни сгради, то в Пиран има предимно много малки италиански къщи. Общо взето тези места някога са били на Италия, Триест, после на Югославия, имало е спорове с Хърватия и те продължават. Като цяло Словения няма голям късмет с крайбрежието, и без това е малко, а и това искат да го изтръгнат.

Морето тук, разбира се, е като морето. Не по-различно от Порторож

Тук, където е голямата къща с балкони, това е Порторож, т.е. граница изобщо няма

Няма да ви спамя със снимки от предградията, това е последното

Самият Пиран изглежда така. Много шик. Много ми хареса този град

Мисля, че любителите на Италия ще харесат тук. Разбира се атмосферата не е същата, но е много сходна, а цените са много по-ниски. Самите италианци идват тук, за да се отпуснат, защото е по-евтино. И словенците ходят в Италия да работят, например... Знанието на два езика им помага.

Пиран има собствено малко пристанище и входът към него се обозначава с цветни маяци или както се наричат ​​правилно

Съгласете се, много е атмосферно, когато лодките са в града, всичко е толкова спретнато и чисто. Трудно е да се каже дали това са лодки на местни жители или туристи, но има доста от тях.

Водата е бистра

Всички къщи са светли, с различни нюанси. красота

Катедралата Свети Георги се вижда от всички страни. Ще се кача до него по-късно и ще ви покажа гледките от него. Местоположението е добро за разглеждане на града от високо.

Най-централното място на града е площад Тартини, в чест на италианския композитор, роден тук. Районът е доста голям и красив. Можете да провеждате доста големи и интересни събития.

В града има много ресторанти с външни маси и чадъри

Паметник на Тартини и зад него градската администрация или кметството

На брега има макет на града, направен като от книги

На ръба на града е нос Мадона с фар.

Църквата на Мария Лечителка, а зад нея фар.

Ако идвате тук с кола от други градове, тогава 3-4 часа ще ви бъдат достатъчни за града.

Сред камъните край брега има скулптура на момиче

Това ми хареса. Защо да ходите на плаж, когато можете да се печете на покрива на къщата си? :))) Вярно е, че можеш да паднеш от покрива

Самите улици са пешеходни. Кола просто не може да мине оттук, тесни са. Всички коли са паркирани в началото на града и има само няколко пътя в града за тях.

Намира се на полуостров Истрия, на брега на Пиранския залив (Адриатическо море). Италианската атмосфера се усеща навсякъде, това се потвърждава от имената на улиците, ресторантите, кафенетата, дори много жители на Пиран общуват на италиански.

Ако погледнете картата на града, Пиран прилича на жаба.

Градът се намира на 7 км от хърватската граница, на 19 югозападно от Копер и на 23 км от италианската граница. Градът е свързан с крайбрежни пътища с градовете на словенското крайбрежие, италианския Триест и хърватската Истрия. Известният италиански композитор и цигулар Джузепе Тартини (1692-1770) е роден в Пиран; Централният площад, на който е издигнат паметник на музиканта, носи неговото име.

Името на град Пиран идва от гръцката дума pyr - „огън“. На самия край на полуострова, вдаден в морето, още в древността са запалени светлини, които са служили като фарове за кораби, които се насочват към гръцката колония Егида - сегашния град Копер. През цялата си история Пиран е виждал илири, келти, римляни и готи, византийци, славяни и франки.

Окръг Пиран е официално двуезичен, италианският има равни права със словенския.

Отдавна му е определен статут на град-музей на открито, в който са запазени великолепни образци на средновековната (предимно венецианска) архитектура.

Хиляди туристи идват тук всяка година, за да се разхождат по старинните калдъръмени улици, облицовани с плътно разположени къщи, да се любуват на многобройните исторически паметници и да посетят известния овален площад, в центъра на който стои паметник на Джузепе Тартини— през 1992 г. се навършиха 300 години от рождението на този известен композитор, цигулар, педагог и музикален теоретик.

Градът някога е принадлежал на Венецианската република и това се отразява на облика му. Самите словенци наричат ​​Пиран Венеция в миниатюра. Тук няма да намерите модерни сгради. Ароматът на Средновековието все още царува тук. Тук са запазени много архитектурни паметници от древността. Това е известната църква с кула с красива панорамна гледка към залива на Триест и целия град.

Тук се намират останките от крепостната стена, от която се откриват красиви гледки към града и околностите и много други великолепни места. Ден и нощ градът не спи. Туристи от Порторожаи от други близки градове обичат да седят в многобройните ресторанти и кафенета.

Пиран има влажен субтропичен климат с топло лято и прохладна, дъждовна зима. Пиран се намира на географската ширина на Крим, така че има умерено горещо лято от +22 до +30 и сравнително мека зима с малко сняг от 0 до +12. Снегът пада много рядко (не повече от 3 пъти годишно); зимата се характеризира с обилни валежи под формата на дъжд. През октомври, по време на високия сезон, морето вече е доста студено за къпане, но има хотели с басейни, където морската вода се затопля.

Има пътническо пристанище, където продават еднодневни обиколки до Венеция, които могат да бъдат закупени от всяка местна туристическа агенция. Рано сутринта ферибот тръгва от Пиран, акостирал на червения фар (до него има чифт зелени, това са знаци и маркери на града). Четири часа пътуване - и вие сте във Венеция.

Вечерта се връщат обратно - макар и не всички. Именно заради дезертиращи туристи преди няколко години безвизовото влизане на руски туристи на ферибота от Словения беше закрито за известно време. Сега правилата за влизане се променят всяка година - ту искат Шенген, ту се задоволяват със словенска многократна виза, ту искат руски паспорт, ту измислят нещо друго. Всички тези подробности трябва да бъдат получени предварително от словенското консулство.

Адриатическото крайбрежие на Словения все още не е сериозно разглеждано като вариант за пълноценна двуседмична морска почивка. Но напразно! Напразно, защото морето тук е най-чистото, а местните плажове могат лесно да се конкурират с лагуните на Хърватия.

Освен това местните градове са истински музеи на открито, хотелите и обслужването са много по-добри от тези на техните съседи (Хърватия и Черна гора), плюс Триест и Венеция са на един хвърлей разстояние, което означава, че почивката на плажа може да се комбинира с богата образователна програма.

Като цяло Словения е пълна с изненади. Селищата на адриатическото крайбрежие са били дълго време партньори на Венецианската република (по време на властта на последната), което се отразява както във външния вид на градовете, така и в местния език - италианският език в същия Пиран е равен права със словенски и тъй като словенският е близък до руския, голям Не би трябвало да има проблеми при общуването с местното население.

ПОРТОРОЖ: НАЙ-СТИЛНИЯТ КУРОРТ НА БРЯГА

Порторож води списъка на най-модерните курорти в Словения, наричан е и негов аналог (забележете, дори имената са подобни).

На снимката: хотели на насипа на Порторож

По дължината на дългия насип са издигнати удивително красиви хотели, особено запомнящ се местният хотел Палас, който прилича на дворец, поръчан от Луи XIII.

На снимката: хотел със саморазбиращото се име Палас

В близост до хотелите, както се казва, в най-добрите традиции на Монте Карло, има казино, което пътува по насипа пеша или на електрически скутери, работещи на принципа на Segway. С една дума, долче вита, каквато е. Местните плажове, уви, не са пясъчни, а каменни (обаче това винаги е така в Адриатика, струва си да си спомним Хърватия) и затова има специални стълби за спускане във водата.

Шезлонгите са монтирани на тревните площи в близост до плажните кафенета (трябва да кажа, че самите кафенета са изненадани не само със стилен интериор и отлично меню, но и с разумни цени).

От гледна точка на историческите забележителности Порторож не може да се похвали с нищо; това място е просто отлична курортна зона за тези, които искат да се насладят на плуване през деня и да пият коктейли в отлични барове вечер.

Но липсата на атракции в Порторож не е проблем, тъй като съседният град Пиран, богат на тях, е на един хвърлей разстояние.

ПИРАН – ПЕРЛАТА НА СЛОВЕНИЯ

Усещането за естетически екстаз започва да се завладява още на входа на града: пътят заобикаля планината, а от върха се открива удивително красива гледка към насипа на Пиран с акостиралите към него яхти, лазурното море и червените покриви на старинни къщи се отварят.

Винаги има проблеми с паркирането в града (и е скъпо - 3 евро на час), така че е най-добре да оставите колата на многоетажен паркинг извън града и да отидете до града пеша по насипа.

На снимката: яхти на брега на Пиран

Пиран има население от малко над 4000 души, но градът може да се похвали с интересна история. Никога не е бил част от Венецианската република, но е бил партньор на Венеция.

Факт е, че извън града има солени езера, а Пиран е основният доставчик на сол за Най-светлата република. Тук обаче постоянно се вижда влиянието на венецианците: първо, барелефи с известния крилат лъв (символът на Венеция) украсяват стените на сградите, и второ, самата структура на улиците - тук те са тесни и го е много лесно да се загубиш между тях - напомня за град Гандола.

Но преди всичко ще стигнете до крайбрежната алея на Пиран. Използва се както като стоянка за яхти, така и като зона за плуване. Водата, въпреки наличието на лодки, в лагуната е синя и абсолютно прозрачна, за да влезете във водата тук, както в Порторож, от кея се спускат железни стълби.

А на кея близо до фара има много кафенета, където лесно можете да загубите представа за времето, докато седите на чаша вино в плетени столове.

На снимката: кафене на брега на Пиран

Самият град изглежда като играчка. В центъра е идеално кръгъл площад, кръстен на Джузепе Тартини. Тартини е италиански композитор и цигулар, родом от Пиран, неговата статуя се издига в центъра на площада, а по-високо на хълма, ако вдигнете глава, можете да видите втория символ на Пиран - статуята на коронясващ ангел куполът на катедралата Свети Георги.

На снимката: паметник на Джузепе Тартини в Пиран

Има интересно обяснение за това, че площад Тартини има такава правилна форма. В миналите векове това място изобщо не е било площад, а затънтено място, където са акостирали кораби. След това, тъй като водата в затворената лагуна не циркулира и в резултат на това гранясва, градът „затвори лагуната“ с плочи и се получи квадрат.

Лагуната в онези дни беше оградена от крепостна стена, но след като пристанището беше превърнато в площад, необходимостта от него изчезна, в стената бяха изрязани арки и бяха построени апартаменти (както разбирате, в древността крепостните са строили здрави, и следователно широки, така че квадратите са достатъчни за апартаменти). Смешно е, но много пирани все още живеят в стената.

Улиците са свързани помежду си чрез система от проходи, което ги прави наподобяващи кръвоносна система. В началото има голям шанс да се изгубите: тъй като улиците са тънки и преливат една в друга, можете да направите няколко грешни завоя и да се окажете в началната точка на разходката.

На снимката: площад Джузепе Тартини в Пиран

Но това не е страшно, защото градът е малък и всички пътища тук неизбежно водят или до Пиаца Джузепе Тартини, или до насипа, така че дори хората с нелечима топографска критика ще трябва да се опитат да се изгубят в Пиран.

За да се насладите напълно на красотата на Пиран, преодолейте мързела и изкушението да останете в едно от крайбрежните кафенета и да се изкачите на хълма до катедралата Свети Георги. От тук имате отлична гледка към площад Тартини и Адриатика, а между другото, ако се вгледате внимателно, ще забележите избледнелите очертания на голям град на хоризонта - това е, красивата Венеция.

На снимката: Пиаца Джузепе Тартини от птичи поглед

Но за да видите Триест, не е нужно да гледате отблизо, той е от дясната ви страна. Лявото крайбрежие принадлежи на Хърватия.

На снимката: кула и фар в град Пиран

По стълбите можете да стигнете до старинния замък, който се намира на хълм над града, а ако решите да слезете надолу, ще се озовете на улицата на художниците: местните галерии продават картини, предимно морски пейзажи.

На снимката: улица с галерии в Пиран

Разбира се, в магазините можете да намерите много глупости, но ако искате, можете да намерите и много интересни произведения на местни художници. И накрая какво си струва да опитате в ресторантите на Пиран и Порторож. Както може би се досещате, всички видове морски дарове са на особена почит в крайбрежните градове на Словения. Сардините са евтини, но невероятно вкусни; тук се сервират на скара, осолени и пържени. В допълнение към сардините, ресторантите сервират всички „класики на Адриатика“: ципура, лаврак и др.

Друг местен специалитет, който заслужава внимание, са различните варианти на калмари. Пържени пръстени, варени (като част от салати) и печени калмари с овче сирене вътре. Въпреки това, когато поръчвате ястие, не забравяйте, че порциите тук са гигантски, така че една чиния може да е достатъчна за двама или дори за трима.

На снимката: вино малвазия и словенска минерална вода

Относно виното. Малвазията е широко разпространена в Словения, тя се различава от хърватския си аналог по по-изтънчения си вкус, което е разбираемо: поради близостта си до Италия, Словения има традиции в производството на вино на по-високо ниво, отколкото в други славянски страни.

Други забележителни деликатеси: местен натурален ябълков сок, абсолютно същият, какъвто са правели нашите баби, и кашкавал.

Юлия Малкова- Юлия Малкова - основател на проекта за уебсайт. Бивш главен редактор на интернет проекта elle.ru и главен редактор на сайта cosmo.ru. Говоря за пътуване за мое собствено удоволствие и за удоволствието на моите читатели. Ако сте представител на хотели или туристически офис, но не се познаваме, можете да се свържете с мен на имейл: [имейл защитен]

12 май 2012 г., 20:31 ч

Пиран има същото отношение към Словения, както, да речем, някога Кьонигсберг към Русия. И ако не знаете коя е държавата, като гледате снимките, може да си помислите, че е Италия. Пристигнах там през април 2011 г.

От 13 век полуостров Истрия е част от Венецианската република. Когато в края на 18-ти век Наполеон превзема и премахва Венецианската република, Истрия, преминавайки първо към Франция, след това към Италия, след това към Австрия и обратно, се оказва след Втората световна война в свободната територия на Триест, тогава част от територията, на която се намира Пиран, отива към Югославия, а след разпада й тя се озовава в Словения. След войната, за 10 години, 27 хиляди италианци се преместват от Югославия в Италия (някой чувал ли е за италиански бежански лагери?) и въпреки че днес италианският е вторият официален език в тази част на Словения, италианците съставляват много малък процент от населението на града. Архитектурата на града обаче все още е италианска. Ако не подпишете снимките, понякога може да си помислите, че са направени във Венеция.

Местните жители религиозно запазват паркоместа за себе си. Съвсем честно, между другото, тъй като Пиран е едно от най-посещаваните места в Словения, през лятото има безумно много туристи и ако се допускат коли в града, просто ще трябва да летите със самолет. Ето защо паркингът за гостите на града се намира точно на роговете на близкия хълм, от който вървите покрай морето. Морето тук не е просто обикновено, а Адриатическо, а брегът в Пиран има всички характерни черти на италиански град на адриатическото крайбрежие: яхтено пристанище, рибни ресторанти и неприлично много туристи.

Атмосферата в блоковете, малко встрани от насипа, също е типично италианска: тесни улички, опърпани фасади на къщи, висящо пране под прозорците. Градът има население от само 4 хиляди души, броят на туристите през високия сезон вероятно надвишава броя на местните жители за един ден. Езикът се чува като словенски, но на места дори не се промъква италиански, а някакъв местен диалект по средата.

Местните църкви изглеждат доста италиански.

Все още личат признаците на победилия социализъм. Едва ли можете да видите това в Италия:

Палацо Габриели, сега дом на Морския музей. Ще отидем там малко по-късно. Втората снимка е същата, от другата страна на яхтеното пристанище.

Дори не знам какво има тук, просто хубава малка къща на ъгъла на улица Ленин.

Центърът на града е площад Тартини. Носи името на родения в Пиран, композитор и цигулар Джузепе Тартини. До средата на 19 век районът е вътрешно водно пространство, където се намира част от яхтеното пристанище. След това водата се отклони встрани, мястото се затрупа с пръст и се превърна в квадрат. Камбанария, много напомняща на венецианската, има в почти всеки съседен град на полуостров Истрия.

Паметникът на Тартини е издигнат на площада в края на 19 век. Като цяло, ако не беше фактът, че е роден и живял в Пиран, едва ли щяхме да знаем нещо за него, но тъй като други известни личности не са живели в града, той е почитан и уважаван тук и се смята за най-известният и уважаван жител на града.

Много характерна венецианска къща е построена от богат венециански търговец за негов местен любовник. Техният романс стана причина за клюки сред местните клюкари, в резултат на което влюбеният конник нареди да остави надписа lasa pur dir, тоест „оставете ги да говорят“, на герба между прозорците (този надпис е малко вероятно да има нещо общо с едноименното шоу за глупави домакини на Андрей Малахов).

Кметството на площада. Лъвът на Сан Марко се среща многократно в града и също е знак за принадлежност към Венецианската република. Двуцветното знаме е знамето на града, докато знамето на Словения също има бяла ивица отгоре.

Дори не знам какво да кажа тук. Почти като улица Ленин.

Свети Георги вероятно е покровител на града, защото подобно на венецианския лъв се появява на най-неочаквани места. По-специално, катедралата с камбанария над площада също носи неговото име.

Църквата, мисля, на Свети Петър, на площада:

Църквата на Свети Франциск, купата за светена вода (или каквото друго държат там) е направена от морска раковина.

Да се ​​издигнем по-високо, където се намират останките от крепостната стена. През Средновековието той отрязва носа, на който е разположен градът от море до море. От тук можете да видите, че градът е разположен на малко парче земя. Днес от тази стена е останала само малка част. Катедралата Свети Георги с камбанарията:

Всъщност град. Катедралата е вдясно, кулата на преден план е църквата Свети Франциск, голяма триетажна сграда е общината, пред нея е площад Тартини. Хусари, мълчете: не хоризонтът е блокиран, а планетата е крива!

Стената, на която стоя. По протежение на стената има балкон, по който можете да вървите без страх от падане, защото е блокиран.

Оттам покривите отдолу, в близък план:

Слизаме до камбанарията на катедралата. Камбанарията на Сан Марко във Венеция падна, убивайки котка. Камбанарията на Свети Георги в Пиран не е убивала котки, тя стои от началото на 17 век.

Гледки от високо. Най-отгоре, на хълма, се вижда стената, на която стоях преди половин час.

Там, малко по на север. На полуострова има още няколко града: Копер, Изола, Порторож, някои от тях се виждат в далечината. Пиран е в самия край на полуострова.

Площад Тартини, или както го наричат ​​на словенски „Tartiniev Trg” (имат думи без гласни), има най-зрелищната гледка от камбанарията. Освен това от тук можете да видите как може да е бил част от водното тяло до средата на 19 век.

Почти Манхатън.

Катедралата, отдолу:

И това са камбаните. Те биеха много силно точно под ухото ми, почти оглушах. Произведено в Литва.

Да се ​​сбогуваме с камбанарията и да се върнем на площада.

В морския музей. Долният етаж е посветен на археологическите находки в района на града. Прозрачен под с дебело стъкло, по който трябва да ходите в специални чехли размер 49 (издават се на входа на залата). Под пода има амфори. Вероятно са извадени от Силвио Берлускони от дъното на морето и подарени на града.

На последния етаж има модели на кораби и картини на морска тематика. По време на Венецианската република основният морски износ от града е солта.

Е, много смешни коне. Вероятно носовете на корабите. Част от мен в огледалото като бонус.

Навлизаме по-дълбоко в градската джунгла. непосредствено над средновековната крепостна стена висят балкони. Това е и стената на стаите в апартаментите.

В онези древни времена, когато Тартиниев площад все още не е бил площад, но е бил наводнен с вода, този площад е бил главният площад на града. Сега носи бойното име на Първи май (все пак Югославия още не е умряла).

Първи май не иска да се свързва с чисто италианска атмосфера.

В центъра на площада има резервоар за прясна вода (вижда се на снимката по-горе), откъдето местните жители са събирали вода. Купидони без крила с дупки за понички в ръцете им бяха поставени срещу дренажните тръби по такъв начин, че през дупките дъждовната вода се оттичаше в резервоара.

"Делфиновата порта" от 15 век в дълбините на средновековния квартал. Наблизо имаше мъничък, метър на метър, еврейски квартал.

Движим се през градската джунгла до изхода към чистия адриатически въздух.

И излизаме на мястото, където се намира фарът. Сега на мястото на древния фар има църква, съвременният фар е малко встрани. Пиран, наричан на италиански "Пирано", получава името си от гръцката дума "пир" (огън), тъй като от времето на древните гърци на това място е горял факел от фар, насочващ корабите към съседното пристанище Егида, днешното град Копер.

Русалка без опашка, точно там.

Изглед към южното крайбрежие на града. По това крайбрежие има рибни ресторанти. Рибните миризми се носят ненатрапчиво във въздуха. Някъде там, в десния горен ъгъл има паркинг за гостите на града. Местните жители могат да влизат със специални карти.

Така са живели...

Туристическа закуска. Рибното филе струва около двадесет евро.

Забавен автобус, тръгващ от града:

Тук приказката свършва.

Крайбрежният град Пиран спечели моята номинация за „Най-добър адриатически град“, изпреварвайки дори известните курорти на Хърватия. Въпреки скромните си размери и липсата на известни забележителности, Пиран просто изумява с почти недокоснатата си средновековна аура, а стръмните му улици ви карат да искате да се изгубите.

Градът е разположен на нос в южната част на късото 20-километрово словенско крайбрежие и е заобиколен от всички страни от... не, не само от морето, но и от шикозен курорт Порторож. Топонимите Порторож и Блед са известни на всеки шахматист: на тези места са се провеждали известни турнири и са се играли безсмъртни партии. Гросмайсторите не бяха глупаци: знаеха местата дори в социалистическия лагер. Вярно, не всеки знае, че и двете се намират в Словения, а аз самият, като шахматист и географ, имах бегла представа къде се намира, докато не го посетих лично.

А Пиран е още по-неизвестен и не се побира на всички карти. Дори на земята не е толкова лесно да се открие, но на 24 май най-накрая успях. Навик ме заведе до върха на хълма, в някакъв частен сектор и съобщи, че са пристигнали. Не повярвах и започнах да търся визуално. След като се обърнах, открих две стръмни спускания (ул. IX Korpus на запад и Olczna Put на юг), но на входа на всеки имаше знак „само за местни“. Със същия знак беше и единственият паркинг, което означаваше, че няма къде да оставите кола дори срещу заплащане. Трябваше да търся място близо до оградата на „дупката“, а оттам беше доста дълга разходка в жегата.

Адриатическите гробища винаги се намират на върха на планината, обикновено до църква, а когато няма такава, е точно така. Затова обикновено предлагат добри панорами :) и Пиран не прави изключение. Първият кадър е направен през оградата, едва излизайки от колата:

Това е гледка, гледаща на североизток към съседния безименен полуостров. Разхождайки се на 500 метра от гробището на запад по крайбрежието, можете да видите древните крепостни порти и също толкова древна ела:

Но най-добрата гледка към града се отваря малко по-нататък, от края на паркинга:

Отдясно стои катедралата "Свети Георги" (или Юрий, 14 век, с по-късни допълнения), отляво на площада на композитора Тартини стои кметството (1879 г., на мястото на древното венецианско) и на носа е църквата Св. Климент (13-19 век), камбанарията на която служи и като фар.

Слизаме по пешеходната Розманова, която на места просто се превръща в стълби:

От двете страни на улицата има изумително автентични къщи и стопански постройки:

Това е истински средновековен град, разбирам!

Местните жители нямат абсолютно никакво място за съхранение дори на малка кола, така че карат мотоциклети. Накрая слизаме на насипа; тук има залив - убежище за яхти, заобиколен от стилни сгради от класическата епоха. По-специално, срещу нас стои дворецът Барбойо Тревизини с цвят на охра, построен през 1826 г.:

Минаваме покрай него вдясно и под сянката на катедралата "Свети Георги" се отваря главният площад на Джузепе Тартини, с паметник на композитора, колона от чума (или стълб за австрийско коледно дърво, което явно е едно и също) , и ансамбъл от интересни сгради:

Отляво, с полукръгъл покрив, е градската ложа (лоджия), сега вместо масоните в нея се помещават казино и изложбена зала. Вдясно червената "венецианка", най-старата къща на площада (15 век). И собствената къща на Тартини не се вписва в рамката; тя е още по-вдясно. Ето снимка на площада в близък план:

Цигуларят някак много войнствено държи лъка си на паметника :) По-нататък по лабиринта от чудни улички, покрай крепостната стена

проправяме си път към носа. Тук насипът вече се нарича Prešerenovskaya (нека ви напомня, че главният площад на Любляна също носи името на този поет. Не по-малко, местният Пушкин - трябва да се запознаете с творчеството му), и има вече позната църква на фара към нас от обзорната снимка:

Заобикаляме носа, а в края на Свети Георги откриваме градския плаж. Тук няма пясък (както навсякъде в източната част на Адриатика), но можете да лежите на камъчетата:

Да отидем по-дълбоко. Тук наистина бях изгубен и сега не мога да кажа по кои конкретни улици съм минал, а и нямаше време за табели, защото не можех да откъсна очи от тези красиви къщи. Току-що забелязах, че в града все още има улици Ленин и Маркс. Просто улица; почти всички капаци са затворени - жителите се спасяват от обедната жега:

Очевидно при това време прането изсъхва бързо:

Моля, имайте предвид, че апартаментите са не само в къщи, но и над улицата, с каменни тавани. Тук намерихме прахосмукачка-чудо, но не Kirby, а Glutton, и не домашна, а външна:

За да стигнете до апартамент 12, трябва да изкачите 14 стръмни каменни стъпала. И улиците са толкова тесни, че дори две колела не могат да се разминат (или обсъждат дали да вземат стар монитор, напълно неуместен на средновековна улица. Между другото, тук е забележимо по-хладно, отколкото на палещото слънце , и не искате да напускате лабиринта никъде:

и се изкачи нагоре по планината до колата. Разгледах и мястото на погребението, но някак си не посмях да направя снимки там. След такава разходка няма сили и трябва да се възстановите с литър студено мляко, предварително приготвено, преди да се стопли :)

Напразно посетих Пиран преди другите адриатически градове: тогава неволно ги сравних с този стандарт и каквото и да намериха, дори много интересно, си помислих „боклук, видяха по-готини неща в Пиран“. И качеството на проверката пострада в резултат на това :)

Заключение: Пиран е приказен град. Просто не можете да минете, но можете да дойдете само за това. В цяла Адриатика това е нещо, което трябва да се види, а в Словения още повече.