"جزيرة ساخالين" (من ملاحظات السفر) أنتون بافلوفيتش الشيخوف. المرجعي

أنا.

nikolaevsk-on-amur. - باخرة "بايكال". - الرأس الجوي والمدخل إلى ليمان. - شبه جزيرة سخالين. - Laperue و Bruton و Cruisenstern و Nevelsky. - الباحثون اليابانيين. - كيب جاور. - ساحل التتار. - دي كاستري.

في 5 يوليو 1890، وصلت إلى الباخرة في نيكولايفسك، واحدة من النقاط الشرقية لألاندنا. Amur هنا واسع جدا، غادر فقط 27 فيرست إلى البحر؛ المكان المهيب والجميل، ولكن ذكريات الماضي من هذه الحافة، وقصص الأقمار الصناعية حول فصل الشتاء Luta وحدها لا تقل عن شربات دائمة، وقرب الستائر ونوع من مدينة مهجورة، بعيدا البحث عن المشهد.

تأسست Nikolaevsk منذ وقت ليس ببعيد، في عام 1850، تشتهر Gennady Nevnsky، وهذا بالكاد هو المكان المشرق الوحيد في تاريخ المدينة. في الخمسينيات والستينيات، عندما تكون على AMURU، بدون جندي تجاري، اعتقالات ومهاجرين، تم فرض المسؤولين، وكان المسؤولون الذين يدارون حافة الحافة في نيكولايفسك، والكثير من أنواع المغامرين الروس والأجنبي كانوا تم إرسال المستوطنين هنا، تم تسويت المستوطنين، مستوطنون، مؤلفة من وفرة غير عادية للأسماك والوحوش، وعلى ما يبدو، لم تكن المدينة غريبة على المصالح البشرية، لأنها حتى القضية هي أن العالم الزائر وجد الحق ويمكن قراءة الجمهور محاضرة هنا في النادي. الآن، يترك ما يقرب من نصف المنازل أسيادهم، فهو مهدئ، ونوافذ داكنة بدون إطارات ينظر إليك، مثل جماجم Eyeflower. مضاعفات تؤدي نعسان، في حالة سكر، وعيش عموما الإخراج من الله المرسلة. تزويد الأسماك إلى سخالين، السترجة الذهبية، تشغيل الأجانب، بيع Pyteov، أي قرون الغزلان، منها الصينيين يستعدون حبوبا قبلية. في الطريق من خلينغ إلى نيكولايفسك، كان علي أن ألتقي بالكثير من المهربين؛ هنا لا يخفيون مهنتهم. واحد منهم، أظهر لي الرمال الذهبية واثنين من بونتي، أخبرني بكل فخر: "والدي كان يهريب!" يتم التعبير عن تشغيل الأجانب، باستثناء لحام المعتاد، Odooles، إلخ.، في بعض الأحيان في الشكل الأصلي. لذلك، ذهب تاجر نيكولاييف إيفانوف، المتوفى الآن، كل صيف إلى سخالين وأخذت تكريما إلى جيوناكوف، وتم ربط الدافع المعيب ومعلقة.

لا توجد فنادق في المدينة. في الاجتماع العام، سمح لي بالراحة بعد الغداء في القاعة مع سقف منخفض - هنا في فصل الشتاء، يقولون إن الكرات تعطى؛ على سؤالي، حيث يمكنني قضاء الليل، تجاهل فقط. لا يوجد شيء يجب القيام به، اضطررت لقضاء ليلتين على باخرة؛ عندما عاد إلى الشريان، وجدت نفسي سرطان على ميل: كامو سأذهب؟ أمتعتي على الرصيف؛ أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل به. فقط ضد المدينة، في اثنين أو ثلاثة عشرين من الساحل، هناك باخرة "بايكال"، والذي سأذهب إليه على مضيق التتار، لكنهم يقولون إنه سيغادر اليوم بعد أربعة أو خمسة، ليس قبل ذلك في الصاري له موجزة بالفعل علم التماس. هل تأخذ وتذهب إلى "بايكال"؟ لكن محرجا: ربما، لن يسمح لهم بذلك، سيقولون، مبكرا. ازدهر الريح، أمور عبوس وقلق مثل البحر. يصبح حزينا. أذهب إلى الاجتماع، أنا الغداء هناك لفترة طويلة والاستماع إلى الطاولة المجاورة حول الذهب، حول بونتا، حول الساحر الذي جاء إلى Nikolaevsk، عن بعض اليابانيين، والوخز الأسنان ليس ملقط، ولكن ببساطة بأصابعها وبعد إذا كنت تستمع بعناية لفترة طويلة، ثم يا إلهي، بعيدا عن روسيا بعيدة! بدءا من أصلع من كيتا، الذي يتسلق هنا مع الفودكا، وينتهي بمحادثات، كل شيء يشعر بشيء خاص به، وليس الروسية. بينما أبحرت من خلال Amur، كان لدي مثل هذا الشعور كما لو أنني لم أكن في روسيا، ولكن في مكان ما في باتاغونيا أو تكساس؛ ناهيك أن نذكر الطبيعة الأصلية، وليس الروسية، يبدو لي أن مستودع حياتنا الروسية كان غريبة تماما عن العمال الأصليين الذين لا يتحملون pushkin و gogol هنا، وبالتالي لا تحتاج، قصتنا مملونة ونحن، زوار من روسيا يبدو الأجانب. فيما يتعلق بالديني والسياسي، لاحظت هنا أقصى إلهام. الكهنة، التي رأيتها على Amur، وتناول الطعام في المنشور بسرعة، وفي الطريق، حول أحدهم، في قفطان من الحرير الأبيض، أخبروني أنه شارك في الذهب المفترس، منافس مع أطفاله الروحيين وبعد إذا كنت ترغب في جعل أمورمان بالملل والتوابع، ثم أتحدث معه عن السياسة، حول الحكومة الروسية، حول الفن الروسي. والأخلاق هنا نوع خاص، وليس لنا. يتم بناء نداء فارس مع امرأة في عبادة تقريبا وفي الوقت نفسه لا تعتبر من قبل زوجته للحصول على المال؛ أو حتى أفضل: من ناحية، عدم وجود تحيزات الطول - هنا ومع الإشارة تبقي نفسها، كما هو الحال مع حتى، والآخر، فهي ليست خطيئة لاطلاق النار على القش الصيني في الغابة، مثل كلب ، أو حتى اصطياد الكوخ على الأحدب.

لكنني سأستمر في نفسي. دون العثور على ملجأ، قررت الذهاب إلى بايكال في المساء. ولكن هنا المتاعب الجديدة: الأشقاء اللائق مطلقة، ولم يوافق زواج غيوناكي على حمل أي أموال. مرة أخرى، أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل معها. وفي الوقت نفسه، فإن الشمس تدخل بالفعل، والأمواج على مظلمة مظلمة. على هذا الشاطئ، كلاب جيلاتسكي غاضبة. ولماذا ذهبت هنا؟ - أسأل نفسي، وتبدو رحلتي بي شديدة. والفكر أن Catorga قريب بالفعل من ذلك في غضون أيام قليلة، وسأغطي على أرض السخالين، دون وجود خطاب توصية واحدة معه، قد يطلب مني أن أترك مرة أخرى، - هذا الفكر يشعر بالقلق غير ساسي عني. ولكن أخيرا، يتفق اثنان من جيلاك على حملني عن الروبل، وعلى متن قارب، تنطلق من ثلاثة لوحات، وأفتح بايكال بأمان.

هذه هي زورق Steam of a Sea Stage من المتوسط، والتاجر الذي بدا لي بعد باكال و Amur Steamers بدلا من ذلك. ينفذ رحلاتهما بين نيكولاييف، فلاديفوستوك والموانئ اليابانية، هيسيت على آخر الجنود والجنود والسجناء والركاب والسلع، عديمي الجنسية بشكل أساسي؛ وفقا للعقد المبرم مع الخزانة، مما يدفع له إعانة قوية، فهو ملزم عدة مرات خلال فصل الصيف المجيء إلى سخالين: في منشور ألكساندروفسكي وفي جنوب كورساكوفسكي. التعريفة عالية جدا، والتي، ربما لا يوجد أي مكان في العالم. الاستعمار، الذي يتطلب في المقام الأول حرية وسهولة الحركة، والتعريفات العالية غير مفهومة للغاية. يتم اختبار الكيت - شركة وكابينة حول "Baikal"، ولكنها نظيفة ومؤثثة في أوروبا تماما؛ هناك بيانو. الخدم هنا - الصينية مع الضفائر الطويلة، وتسمى باللغة الإنجليزية - القتال. Cook أيضا صيني أيضا، لكن لديه مطبخ روسي، على الرغم من أن كل الأكل مرارة من كيري حار ورائحة مثل بعض العطور، مثل Corilogsis.

بعد القراءة عن العواصف والجليد مضيق التتار، كنت أتوقعت أن ألتقي في بايكال كيتوبويف مع أشكال الأصوات أحجية عند التحدث إلى اللثة التبغ، وجدت بالفعل أشخاص ذكي للغاية. تسبح قائد الباخرة G. L.، مواطني الأراضي الغربية، في البحار الشمالية لأكثر من 30 عاما وانتقل إليهم وعبرهم. في قرنه، رأى العديد من المعجزات، وهو يعرف الكثير ويحكي مثيرا للاهتمام. دخول نصف الحياة بالقرب من Kamchatka وجزر كوريل، ربما، ربما، مع حق كبير من عطيل، يمكن أن يتحدث عن "الصحارى المتميزة، والحبال الرهيبة، والمنحدرات من المعالجة". أنا مدين له بالعديد من المعلومات التي جاءت في متناول يدي لهذه الملاحظات. لديه ثلاثة مساعدين: G. B.، ابن شقيق شاشا الشهيرة B.، واثنين من السويدين - إيفان مارتينيتش و Ivan Veniaminich، والأشخاص الجيدون والودود.

8 يوليو، قبل العشاء، "Baikal" ببطولة من مرساة. كان مئات من ثلاثة جنود تحت فريق الضابط والعديد من الاعتقالات. كان أحد المقاتل مصحوبا فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات، ابنته، التي، عندما صعدها على طول السلم، احتفظ به على أغلاله. كان هناك، بالمناسبة، جوهر واحد، الذي لفت الانتباه إلى حقيقة أنه أعقب زوجها طواعية إلى الحذر. بالإضافة إلىي والضابط، كان هناك المزيد من الركاب بارد من كل من الجنسين، وبالمناسبة، حتى بارونيس واحد. قد لا يفاجأ القارئ بمثل هذا الوفرة من الأشخاص الذكيين هنا في الصحراء. وفقا ل AMUR وفي منطقة بريمورسك، فإن المخابرات ذات السكان الصغار على الإطلاق هي مصلحة كبيرة، وهو أكثر نسبيا هنا في أي مقاطعة روسية. على Amur، توجد مدينة حيث جنرالات فقط والعسكري والمدنيين 16. الآن هناك، ربما أكثر من ذلك.

كان اليوم هادئا وواضحا. على سطح السفينة حار، في كابينة غانسية؛ في الماء + 18 درجة. مثل هذا الطقس على الأقل البحر الأسود مناسب. حرق الغابات في البنك المناسب؛ رمي كتلة خضراء صلبة لهب قرمزي؛ دمج نوادي الدخان في قطاع طويل أسود، أسود بلا حراك، الذي توقف عن الغابة ... النار ضخمة، ولكن لا يوجد صمت وهدوء، لا أحد يفعل حقيقة أن الغابة تموت. من الواضح أن الثروة الخضراء تنتمي إلى الله وحده هنا.

بعد الغداء، في ست ساعات، كنا بالفعل في كتابات الرأس. ينتهي آسيا هنا، وسيكون من الممكن أن نقول أنه في هذا المكان يتدفق كيوبيد إلى المحيط العظيم إذا لم تقف عبر. sakhalin. ينتشر الليمان على نطاق واسع على عينيه، شريط ضبابي مرئي قديم - هذه جزيرة كورتيش؛ غادر، تاركا في ملقياته، يختفي في MGL من الشاطئ، في شمال مجهول. يبدو أن نهاية العالم موجودة وأنه لا يوجد مكان للإبحار. تستناسب الروح الشعور بأنه من المحتمل أن يعاني من عدي، عندما كان يسبح على طول البحر غير المألوف والاجتماعات الوخيمة بشكل غامض مع كائنات غير عادية. وفي الواقع، على اليمين، عند مطلع الليمان، حيث كانت قرية Gilyatsky محمية، كانت هناك بعض المخلوقات الغريبة على قاربين، فهي تصرخ باللغة غير المهنية وكانت ماراش. من الصعب أن نفهم أن لديهم في أيديهم، ولكن عندما يسبحون أقرب، سأميز الطيور الرمادية.

"إنهم يريدون بيع الولايات المتحدة كسر الأوز".

استدر الى اليمين. على كل طريقنا، علامات تظهر farvater. القائد لا ينفجر الجسر، والميكانيكي لا يترك السيارة؛ "Baikal" يبدأ في الذهاب أكثر هدوءا وأكثر هدوءا ويذهب بشكل جيد. الحذر مطلوبة كبيرة، لأنه ليس من الصعب التقالق. يجلس باخرة 12 1/2 في الطريق. يجب أن يذهب 14 قدم.، وكانت هناك حتى لحظة عندما سمعنا، كما يقترح عارضة في الرمال. هذا هو هذا الممر الصغير وصورة خاصة، مما يتيح التتار والسخالين شواطئ ساخالين، بمثابة سبب حقيقة أن ساخالين تم النظر في شبه الجزيرة في أوروبا. في عام 1787، في يونيو / حزيران، هبطت المستكشف الفرنسي الشهير، عد Lapetruz في الضفة الغربية من سخالين، فوق 48 درجة، وتحدث هنا مع السكان الأصليين. من خلال التحكيم بالوصف، الذي غادره، على الشاطئ، لم يقبض على أولئك الذين عاشوا هنا من قبل آينو، ولكن أيضا لتجارة أطفالهم، الأشخاص الذين كانوا على دراية سكهالين وساحل التتار. الرسم على الرمال، أوضحوه أن الأرض التي يعيشون فيها، وهناك جزيرة وأن هذه العيش مفصولة من المقاياه البر الرئيسي وجيسو (اليابان). ثم، يطفو إلى الشمال على طول الساحل الغربي، وتوقع أنه سيجد طريقة للخروج من البحر الشمالي الياباني إلى أوخوتسكايا وتخفيض طريقه إلى كامتشاتكا؛ ولكن كلما كان ذلك ينصهر، أصبح المضيق أصغر وأصغر. انخفض العمق من خلال كل ميل على حكيم واحد. أبحر إلى الشمال حتى يسمح له بحجم سفينته، \u200b\u200bووقف الوصول إلى أعماق 9، توقف. زيادة موحدة تدريجية في القاع وحقيقة أنه في المضيق كان التدفق غير محسوس تقريبا، قاده إلى الاقتناع بأنه لم يكن في المضيق، ولكن في الخليج، وأصبح ذلك، فقد كان سخالين مرتبطا البر الرئيسي. عقد اجتماع مع Gylyaks في دي كاستريس. عندما لفت على الورقة هي الجزيرة مفصولة عن البر الرئيسي، ثم أخذ أحدهم قلم رصاص منه، بعد إلقاؤه على الخط، أوضح أنه من خلال هذا التجربة في بعض الأحيان يتعين على Gylyaks أحيانا سحب قواربهم وأنها تزداد لها العشب - لذلك فهمت lapruz. كان ذلك أقوى أشد له أن ساخالين - شبه جزيرة. بعد تسع سنوات، كان الإنجليزي V. Bruton (Broughton) في مضيق التتارية (بروتون). كان لديه سفينة صغيرة، التي لم تكن أعمق من 9 قدم في الماء، لذلك تمكن من الذهاب أعلى قليلا من الأقسام. بعد أن توقفت عند عمق بذورين، أرسل شمالا إلى شمالي مساعد له؛ هذا في طريقه التقى بين العمق الطباشير، لكنهم انخفضوا تدريجيا وقادوه إلى شاطئ سخالين، ثم إلى الشواطئ الرملية السفلية من الجانب الآخر، وفي الوقت نفسه تم الحصول على مثل هذه الصورة كما لو تم دمج كل من الشواطئ؛ بدا أن الخليج قد انتهى هنا ولم يكن هناك مرور. وهكذا، وينبغي أن بروتون قد اختتم نفس الشيء الذي lapetruz.

وقع Kruzenshtern الشهير، الذي يحقق في شواطئ الجزيرة في عام 1805، في نفس الخطأ. أبحر إلى سخالين بالفعل بفكر متحيز، حيث استمتع بسيارة Laperose. مرت على طول الشاطئ الشرقي، وقد شجعت الفصول الشمالية من سخالين، انضم إلى أكثر المضيق، وعقد اتجاهات من الشمال إلى الجنوب، ويبدو أنه قريب بالفعل من تصريح الألغاز، ولكن انخفاض تدريجي في العمق إلى 3 1 / 2 المصنف، نسبة الماء، والأهم من ذلك، فكر التحيز في أن يديره على الاعتراف بوجود دخان لم يره. لكنه لا يزال شحذ دودة الشك. "من المرجح جدا - يكتب، - كان سخالين مرة واحدة، وربما حتى في الأوقات الأخيرة، جزيرة". عاد إلى الوراء، على ما يبدو، مع روح مريحة: عندما سقط في الصين لأول مرة في عينيه إلى مذكرات بروتون، "كان سعيدا كثيرا". تم إصلاح الخطأ في 1849 بواسطة NevelSky. ومع ذلك، فإن سلطة أسلافه كانت لا تزال كبيرة لدرجة أنه عندما أبلغ عن اكتشافاته إلى بطرسبرغ، إلا أنه لم يكن يعتقد له، يعتبر فعله جريئا وعرضا للعقاب و "خلص" لهدمه، وليس كذلك المعروفة بما سيكون عليه الأمر لن يكون ذلك شفاعة السيادة نفسها، والعثور على عمله من قبل شباب، نبيل ووطني. كان مزاجه نشيطا وساخنا. رجل، مثقف، نكران الذات، إنسانية، إلى دماغ العظم يشرع مع الفكرة ومخصص لها متعجرف لها، الأخلاقية النقية. واحد من الكتب التي يكتبها: "لم يحدث شخص شريف أكثر للقاء". على الساحل الشرقي وعلى سخالين، قدم مهنة رائعة في حوالي خمس سنوات، لكنه خسر ابنته التي توفيت من الجوع، وتكريم زوجته، "امرأة شابة وودية وودية"، التي تحملت كل الحرمان من البطولية. لإنهاء مسألة برزخ والجزيرة، أعتقد أنه ليس الكثير لإبلاغ المزيد عن بعض التفاصيل. في عام 1710، تم استخلاص المبشرين بكين، نيابة عن الإمبراطور الصيني، خريطة تتاتريا؛ في تجميع، يتمتع مبشريتها بالبطاقات اليابانية، وهذا أمر واضح، لأنه في ذلك الوقت، يمكن أن يعرف اليابانيون فقط عن عدم كفاية Laperzov و Tatar Stroits. تم إرسالها إلى فرنسا وأصبحت معروفة لأنه دخل ساتان الجغرافي D "anville. هذه البطاقة بمثابة سوء فهم صغير، إلى من يجب أن يكون sakhalin اسمه. في الشاطئ الغربي، ساخالين، فقط ضد مصب Amur، على الخريطة هناك مبشرين مصنوع: "Saghalien-Angahata" أنه في منغولسكي يعني "منحدرات النهر الأسود". من المحتمل أن يعطى هذا الاسم لأي جرف أو حذر عند مصب AMUR، في فرنسا، فهموا بطريقة أخرى ونسبها إلى الجزيرة نفسها. ومن هنا اسم سخالين، حجبه بواسطة كروز - مقاعد وبطاقات روسية. دعا Sakhalin اليابانية Karafto أو Karafat، مما يعني الجزيرة الصينية.

انخفض عمل اليابانيين إلى أوروبا أو بعد فوات الأوان عندما لم يحتاجوا إليهم، أو تخضعوا لتعديلات غير ناجحة. على خريطة المبشرين، كان Sakhalin منظر للجزيرة، لكن د "انفيل أخذها لها بعدم الثقة ووضعها بين الجزيرة والبر الرئيسي في الخبرة. بدأ اليابانيون في استكشاف سخالين منذ عام 1613، لكن في أوروبا قدموا هذه الأهمية القليل من الأهمية عندما قررت اليابانيون في وقت لاحق واليابانية أن تخدم سخالين، حقح الحق في الدراسة وكتب فقط وحدها الروس. لفترة طويلة، هناك واحدة جديدة، فمن الممكن دراسة شواطئ بعناية Tataria و Sakhalin. البطاقات الحالية غير مرضية، والتي تكون مرئية على الأقل من حقيقة أن العسكرية والتجارية، غالبا ما تتساقط وعلى الحجارة، في كثير من الأحيان أكثر مما يكتبون عنها في الصحف. بفضل الأساس بطاقات سفن السفن هي حذرين للغاية هنا، غير موجود وعصبي. القائد "Baikal" لا يثق بالبطاقة الرسمية ويبدو بنفسك، والتي تعادلها وتصححها أثناء السباحة.

من أجل عدم الجلوس على تقطعت بهم السبل، لم يجرؤ G. L. على السباحة في الليل، وبعد غروب الشمس ألقت الشمس المرساة في كيب جور. على الفئران نفسها، على جبل، فإن الأمر يستحق كوخ وحيد، الذي يضع فيه الضابط البحري G. B.، الذي يضع علامات في الممر ووجود الإشراف وراءهم، وخلف الكوخ سالك تكثيف Taiga. أرسل القائد G. B. اللحوم الطازجة؛ استفادت من هذه القضية وسام على متن القارب إلى الشاطئ. بدلا من رصيف الكثير من الحجارة الزلقة الكبيرة، التي كان من الضروري القفز، وعلى الجبل إلى الكوخ يقود عددا من المراحل من السجلات، قاد إلى الأرض خنق تقريبا، لذلك، تسلق، تحتاج إلى بإحكام امسك بيديك. ولكن ما الرعب! بينما صعدت إلى الجبل واقترب من الكوخ، كنت محاذاة من السحب من البعوض، كانت غيوم حرفيا، كان مظلما منهم، وجهي وحصد يدي، وليس هناك إمكانية للدفاع عن أنفسهم. أعتقد أنه إذا تم تركه هنا في السماء المفتوحة، دون تحيط بنفسك بالحرائق، فيمكنك أن تموت أو على الأقل بالجنون.

يتم تقسيم الكوخ إلى نصفين: البحارة يعيشون اليسار، الضابط الصحيح مع عائلته. البيت المضيف لم يكن كذلك. لقد وجدت أنيقة أنيقة، سيدة ذكية، زوجته، وبناتان، الفتيات الصغيرات، قالت البعوض. في الغرف، يتم تغطية جميع الجدران مع Green Spruce Green، يتم تشديد النوافذ مع الشاش والرائحة مثل الدخان، ولكن البعوض، على الرغم من كل شيء، لا يزال لديه فتيات فقيريات محشوة. في الغرفة، الوضع غير غني، معسكر، ولكن في الديكور هناك شيء لطيف ولذيذ. على الحائط شنقا etudes، وبالمناسبة، يرسم رأس الإناث من قبل قلم رصاص. اتضح أن G. B. - فنان.

- هل تشعر بالرضا هنا؟ - أطلب سيدة.

- جيد، نعم، إليك البعوض فقط.

لم تكن سعيدة للحوم الطازجة؛ وفقا لها، اعتادت هي والأطفال منذ فترة طويلة على الملححة واللحوم الطازجة لا تحب.

لقد بحثتني في قارب بحار سولين، والتي، كما لو كان التخمين، ما أريد أن أسأله، تنهدت وقال:

- من حسن النية، لن ترسل هنا!

يوم آخر في وقت مبكر من الصباح، استمر في الطقس الهادئ والدفء تماما. ساحل التتار للجوريز وإعادة الكتابة مع القمم، أي القمم الحادة والمخروطية. سوف يستكشف قليلا الظلام المزرق: إنه يدخن من حرائق الغابات البعيدة، والذي يقول هنا، كما يقولون، في بعض الأحيان كثيفة للغاية بحيث يصبح خطيرا على البحارة لا تقل عن الضباب. إذا حلق الطائر مباشرة من البحر من خلال الجبال، فربما لا يجتمع أي سكن، وليس روحا حية واحدة على مسافة من خمسمائة فيرست والمزيد ... الساحل يلهون في الشمس، على ما يبدو ، كل شيء مثالي دون شخص. في الساعة السادسة كانت في أضيق مكان المضيق، بين رؤوس الموسيقى ولزاريف، وردت كلا الشواطئ كلاهما عن كثب، على ثمانية مرت من قبعات نيلسكي - ما يسمى الجبل مع جانب التل على رأس الغطاء وبعد كان الصباح مشرقا ورائعا، والسرور الذي شهدته، مكثف من الوعي الفخور الذي أرى هذه الشواطئ.

في الساعة الثانية، دخل باي دي كاستري. هذا هو المكان الوحيد الذي توجد فيه السفن العائمة عبر المضيق أثناء العاصفة، ولا تتمتع بالشحن من ساحل ساخالين، غير المعقول تماما، ولا يمكن تصورها. حتى هناك مثل هذا التعبير: "مفاجأة في دي كاستري". الخليج جميل ومرتبة حسب الطبيعة بالضبط حسب الطلب. هذه بركة مستديرة، والأشياء الثلاثة قطرها، مع شواطئ عالية تحمي من الرياح، مع خروج غير منقطع إلى البحر. إذا حكمت على الشكل الخارجي، فإن الخليج مثالي، ولكن، Alas! - يبدو ذلك فقط؛ سبعة أشهر في السنة، وهي مغطاة بالجليد، وحماية القليل من الرياح الشرقية وصغير جدا أن البواخر يلقيون مرساة في اثنين من الساحل. الخروج إلى Sea Watchtop ثلاث جزر، أو بالأحرى، ريف، إعطاء نوع من الجمال؛ واحد منهم يسمى المحار: تم العثور على محار كبير جدا والدهون في الجزء تحت الماء.

على الشاطئ العديد من المنازل والكنيسة. هذا هو أليكساندروفسكي بوست. هنا يعيشون رئيس المنصب وعامله والتعليقات التلكوني. قال أحد المسؤولين المحليين الذي جاء إلينا على باخرة لتناول العشاء والملل والملل من السيد، ورأى الكثير عن العشاء، ورأى الكثير أخبرنا حكاية قديمة عن الأوز، التي خاضت التوت من نقص الصب والكسر، تم اتخاذها للقتلى، وربطوا ويتراجعون وفازوا، ثم نام، عادوا إلى المنزل؛ في الوقت نفسه، تم التسليم الرسمي أن القصة مع أوزة وقعت في دي كاستري في ساحة خاصة به. لا يوجد كاهن في الكنيسة، وهو، عندما يحتاج، يأتي من ماريينسك. الطقس الجيد يحدث نادرا جدا هنا، وكذلك في نيكولايفسك. يقال إن ربيع هذا العام كان يعمل هنا بعثة مميزة وكله قد يكون للجميع ثلاثة أيام مشمسة فقط. إسمح لي بالعمل بدون الشمس!

في RAID وجدنا الأوعية العسكرية "سمور" و "تونغوس" ومدمرين. أتذكر تفاصيل أخرى: بالكاد ألقى مرساة، كسماء مظلمة، عاصفة رعدية تجمعت والماء خضراء غير عادي ومشرق. "Baikal" كان تفريغ أربعة آلاف جنيه من البضائع عديمة الجنسية، وبالتالي بقيت في الليل في الليل. لتمرير الوقت، كانت I والميكانيك جنوب سمكة سطح السفينة، ونحن صادفنا الكثير من الثيران المزدحمة للغاية، والتي لم يكن لديها للقبض باللون الأسود أو بحر أزوف. يناسب والباحال.

قم بإزالة البواخر هنا دائما طويلا، مع تلف الدم والدم. ومع ذلك، هذا مصير مرير لجميع منافذنا الشرقية. في دي كاستريس، تفريغ إلى أوعية صغيرة، والتي يمكن أن تلتزم الشاطئ فقط أثناء المد هذه، وبالتالي يتم تحميلها في كثير من الأحيان؛ يحدث ذلك، بفضل هذا، فإن الباخرة خاملا بسبب أي مئات من أكياس الدقيق، كامل الفترة الزمنية بين المد والجزر. في Nikolaevsk The Riots أكثر من ذلك. هناك، يقف على سطح "بايكال"، رأيت باخرة القطر، الذي أحمد بارج كبير مع مائتي الجنود، فقد حبل السحب؛ عانى بارتز من التدفق على طول الغارة، وذهبت مباشرة على سلسلة مرساة من سفينة إبحاث، والتي لم تكن بعيدا عنا. كنا ننتظر القلوب التي سيتم قطعها لحظة وبارجة أخرى مع سلسلة، ولكن لحسن الحظ، اعترض الناس الطيبون الحبل في الوقت المحدد، وتم فصل الجنود عن الخوف.

على أبعاء AMUR و "Baikal"، يتم الاستيلاء على سطح السفينة مع ركاب الطبقة الثالثة. مرة واحدة، خرجت في الفجر للمشي على الخزان، رأيت الجنود والنساء والأطفال والسينما الصينيان والمخصصات في القيود ينام بشدة، تتشبث بعضهم البعض؛ كانت مغطاة بالهرا، وكانت باردة. وقفت القافلة من بين هذه الكومة من الهيئات، وعقد كلتا يديه على البندقية، كما أنام أيضا.

يكتب Lapetva أنهم أطلقوا وصفهم في جزيرة شوكو، ولكن ربما يعزى اسم هذه Gilacs إلى شيء آخر، ولم يفهمهم. على خريطة Krasheninnikova لدينا (1752) في الضفة الغربية، يظهر Sakhalin نهر تشوها. هل هذا الدجاج لديه شيء مشترك مع شوكو؟ بالمناسبة، يكتب Lapewva أنه، ورسم جزيرة واتصل به شوكو، ورسم غياك والنهر. Choco يترجم كلمة "نحن".

حقيقة أن ثلاثة باحثين جادين، متسقة بدقة، كرر نفس الخطأ، كما يقول بالفعل لأنفسهم. إذا لم تفتح مدخل كيوبيد، فذلك لأن لديهم تحت تصرفهم أكثر الأدوات الغضانية للبحث، والأهم من ذلك، كأشخاص رائعين، يشتبه في أنهم يشتبهون ويقومون بتخمين حقيقة أخرى ويجب أن يحسبوا لها. إن النهايات وشبه الشبح السخالين ليست أساطير، لكن كان هناك بالفعل في الواقع، وقد ثبت الآن. قصة شاملة لدراسة Sakhalin هي في كتاب A. M. Nikolsky "جزيرة Sakhalin و Fauna له حيوانات الفقاريات." في نفس الكتاب، يمكنك العثور على مؤشر مفصل إلى حد ما من الأدبيات المتعلقة بسخالين.

التفاصيل في كتابه: "استغلال الضباط البحري الروسي في الشرق الأقصى من روسيا. 1849-1855 "

قدمت زوجة نيلسكي، كاثرين إيفانوفنا، عندما سافر من روسيا إلى زوجها، ركوب 1100 فيرست في 23 يوما، كونها مؤلمة، على مستنقعات الوقود والمعايير الجبلية البرية والأنهار الجليدية في الجهاز أوكوتش. يقول ملاحظات له: "الحالم والطفل:" في النقل ":" الحالم والطفل "، كما يقول ملاحظاته:" الحالم والطفل "-" الحالم والطفل "- كما يدعو إليه أحد الزملاء". "لقد انتقلنا جميعا إلى أيان وهناك انتقلوا إلى شريط ضعيف من شيليكهوف. عندما بدأ اللحاء في الغرق، لا أحد يستطيع إقناع السيد نيلسكي أولا أن يتحرك إلى الشاطئ. قالت: "القائد والضباط يزولون أخيرا"، وسأكل من بركاء عندما لا تكون امرأة واحدة وسيظل طفلا على السفينة. " لذلك جاءت. وفي الوقت نفسه، كان النباح مستلق بالفعل على جانبه ... "ثم يكتب بوشنيك أنه، في كثير من الأحيان في مجتمع السيدة ننفسكوي، لم يسمع أي شكوى أو توبيخ مع رفاقه، - على العكس من ذلك، كان يلاحظ دائما فيه الهدوء والوعي فخور من Gorky، ولكن المركز العالي الذي أصدره بروفيدنسا. أمضت الشتاء عادة وحدها، حيث كان الرجال في رحلات رجال الأعمال، في الغرف مع ارتفاع 5 درجات الحرارة. عندما جاءت المحاكمات من كامتشاتكا في عام 1852، كانوا جميعا في أكثر من موقف يائس. بالنسبة للرضع، لم يكن هناك حليب، لم يكن المرضى طعاما جديدا، وفقط العديد من الناس من Zing. أعطى نيلسكي بقرة فقط إلى أمر عالمي؛ كل ما كان طازجا في فائدة عامة. إنها تستأنف من السكان الأصليين ببساطة ومع هذا الاهتمام الذي لاحظته حتى في وحوش عاجلة. وكانت ثم تبلغ من العمر 19 عاما فقط (Leit. Boschnyak. إكسبيديشن في منطقة بريا أمور. - "المجموعة البحرية"، 1859، II). على تعاملها اللامع من Gylyaks يذكر زوجها في ملاحظاته. "كاثرين إيفانوفنا"، يكتب، "جلسوا (Gilacs) في دائرة على الأرض، بالقرب من كوب كبير مع عصيدة أو شاي، في السابق الوحيد في Outhouse لدينا غرفة خدمت والقاعة، و غرفة المعيشة وغرفة الطعام. إنهم يستمتعون بمثل هذه العلاج، وغالبا ما ارتجفوا من عشيقة على الكتف، وإرسالها إلى Tamchi (التبغ)، ثم الشاي ".

يزور اليابانية، Amermer Mamia Rinzo، في عام 1808 السفر في القارب على طول الضفة الغربية، ساحل Tatar في فم الأمر وبحر من الجزيرة في البر الرئيسي والعودة. لقد أثبت لأول مرة أن جزيرة سخالين. يستجيب الطبيعي لدينا F. Schmidt على الثناء الكبير على خريطه، ويجد أنها رائعة بشكل خاص، كما، من الواضح، بناء على استطلاعات مستقلة ".

للحصول على تعيين هذا الخليج في الوقت الحاضر والمستقبل، انظر K. Scalkovsky "التجارة الروسية في المحيط الهادئ"، ص. 75.

مقدمة

1. الأصالة المركبة في دورة المقالات "جزيرة ساخالين" أ. الشيخوف

2. ميزات الطريقة السردية أ. الشيخوف في دورة مقالات "جزيرة سخالين"

2.1 نوع النوعية العمل. الشيخوف

2.2 أصالة الطريقة السردية ل A.P. الشيخوف في "جزيرة سخالين"

استنتاج

قائمة الأدب المستعمل


"جزيرة ساخالين" (1890 - 1894) أنتون بافلوفيتش تشيخوف هو عمل فريد من نوعه في تراثه الإبداعي، وهو الوحيد في هذا النوع من مقال وثائقية، ولكن سمة من سمة تشيخوف - الكاتب والمواطن. من لحظة إطلاق الفصول الأولى وحتى يومنا هذا، لا جدال النقد الأدبي بمسألة المعنى الهائل لعمل رحلات تشيخوف إلى سخالين، الذي تابع هذا الكتاب، وكذلك انعكاس موضوع سخالين في أعمال التسعينيات - 900s.

بحلول هذا الوقت، كان تشيخوف قد اكتسب بالفعل شهرة: في عام 1887، حصل على جائزة نصف بوشكين في أكاديمية العلوم، التي أوقفت من العام نفسه في نفس العام، في مارس 1888، قام بأول ظهور له في مجلة "Tolstoy" مع قصة "السهوب". وهكذا، انتقل من تصريف كتاب الصحفيين، والكتابة حصريا للمنشورات الدقيقة، في فئة الكتاب المنشورة في المجلات "الخطيرة". كان هناك أسلوب إبداعي، وطريقة الفنان، لكن تشيخوف ينفذ مشروعه الجريء الذي أثر على حياته ومزيد من الإبداع. تم حجز بعض الأفكار التي تميز المخابرات العامة للكاتب وجهات نظره في النصف الأول من التسعينات وآرائه للنصف الأول من التسعينات في جزيرة سخالين. في الوقت نفسه، تم استبعاد مؤلف "جزيرة سخالين" إلى حد كبير من الشيخوف إلى حد كبير. إنه لا يجعل التثبيت على صورة فنية ينظر إليها، لا يجلب أي مفاهيم مقدما. يريد فقط للحديث بشدة عن ما شهده الشاهد، يريد أن يكون فقط كاتبا - القائد. على ما يبدو، تم التعبير عن المحاولات الأولى لفهم قيمة عمل تشيخوف بشكل خطير في تقييم سلبي. على وجه الخصوص، فإن الناقد الأدبي الحديث ميخائيلوفسكي، وهو أمر بالغ الأهمية لإدراك إبداعه، لكنه تمكن من فهم جوهر الطريقة الإبداعية لشيخوف، كما لو كان مطالبا من الكاتب: "على الأسئلة اللعينة، تعطينا الإجابات على الولايات المتحدة مستقيم ". ولكن بالنسبة ل Chekhov هو أكثر أهمية من الإجابة، ولكن السؤال بشكل صحيح. mikhailovsky ليس كافيا. لذلك، فهو كل أعمال "موضوع Sakhalin" (وبعد كل شيء، ويشمل "غرفة N6"!) ضع "التاريخ الممل" أدناه. ومع ذلك، فإن الناقد الآخر في الوقت M. Nevykom في مقالته "دون أجنحة" يلخص هذا العمل: "... موقفا متشككا للحزن لجميع أنواع" نظريات التقدم "، لجميع أمهات تكافح من أجل كرامتهم و السعادة للبشرية، على ما يبدو دون موقف -Pactimistict على مدى الحياة في حد ذاته محدودة آفاق وتعميمات فنية على نطاق واسع أداء بواسطة شعر حقيقي للخلق الفني! هذا هو "Antinomy"، الذي يختتم عمل جمهور التشيكية "(28، 819).

الباحثون الحديثين E. Polotskaya، A. Zakharkin، M. Semynova، E.Guseva، I. لاحظت غورفيتش وغيرها، أنه في "جزيرة سخالين" من الشيخوف رفضت أن تكون التقنيات الفنية السابقة، انخفضت كل ما بدا "أدبي"، نمط مبسط والشكل من أجل تطوير خط يد جديد، تتميز بصوت أوضح، شعور بالعلاقة بين الظواهر العامة. كان الكتاب نتيجة لرحلة إلى شبه الجزيرة، والعمل العلمي في المنطقة، وكذلك الاجتماعات مع الناس مقطوعة من الحضارة، وتأثرت بشكل كبير على استمرار الإبداع للكاتب. استكشاف العالم الشعري للعمل، مكانه في التراث الفني في الشيخوف وإظهار التغيير في الطريقة الإبداعية للكاتب، E. Polotsk يدعي أن هذا العمل مهم في تطوير أسلوب جديد، والعثور على آفاق إبداعية جديدة: "من الصعب أن نرفض الفكر أن رغبة الشيخوف النظير إلى ضبط النفس والدقة، تنعكس بشكل خاص في كتاب" جزيرة ساخالين "، وهي دراسة علمية ووثيقة في هذا النوع من الطفولة" (33) ، 71). تأكيد ما قيل، في رأينا، يمكن أن يكون أيضا حقيقة أن الشيخوف لم يكتب كتب مقال أخرى، "مثل سخالين"، رغم أنه كان على وشك القيام بذلك على مواد مدارس زيمسكي (1، المجلد 5،414) وبعد لم يخلق أعمال فنية عن حياة ساخالين، التي توقع معاصرا منه. ومع ذلك، افتتحت رحلة سخالين فترة جديدة من عمله، وساهمت، وفقا ل Chekhov نفسه، "نضج"، أدى "لعنة بعنة الخطط". لذلك، بعد Sakhalin في إبداع الشيخوف، تم إدخال الاحتجاج. يدعو "الاحتجاج المجسد" بنفسه بطل أول قصة ما بعد Ahalinsky "Gusev" (1890) بافل إيفانوفيتش. غالبا ما تكون علامة على المساواة بين موقف بافل إيفانوفيتش واحتجاجا على الشيخوف: يعزى الكاتب إلى نية "الترحيل" مع بافيل إيفانوفيتش ("فمه")؛ لصالح هذا، يتحدثون عن صدق البطل والعدالة، ولديهم كل هجماته وجهاته تقريبا. لا يفتح Chekhov أي شخص، وأسلوب سرده ليس الاتهام، بل التخلي. شيء آخر هو الحقائق التي يقودها، صور ومصير، والتي اختار الفنان للرسومات. هذا هو فرقهم الرئيسي. حكاية "الأصدقاء" (1890) و "الغرفة رقم 6" (1893)، "مبارزة" (1891) و "بابا" (1891)، "في إشارة" (1892)، كانت "في واد" (1900) الأعمال الأكثر مأساوية في أعمال الشيخوف، التي صورت المؤلف الصراع الرئيسي للشخص والمجتمع الرئيسي.

في النقد الأدبي الحديث، أهمية هذه المصفاة للإبداع. تشيخوف ومساهمته في تطوير جميع الأدب الروسي. في أعمال A.P. Skaftimova، G.A. بيee، z.s. بافيننا، ن إن بيركوفسكي، G.P. Berdnikova، I.A. تعتبر Gurvich، V. Strades وغيرها من الباحثين في إبداع التشيكية والسخالين، على وجه الخصوص، الأصول الاجتماعية لإبداع الشيخوف، مشكلة وحدة العالم الفني، أهمية الفترة الانتقالية من 90s التسعينيات. ويقدر. كان الهدف الرئيسي لتحليل الباحثين هو الشيخوف "عرض العالم" (م. غوركي)، والتي أصبحت "فكرة تاكسسية" للكاتب. في الوقت نفسه، ليس كل النقاد الأدبي يعتبرون هذا المنتج كائن خطير للتحليل الأدبي. لذلك، هاء. بولوتسك، متحدثا أن النهج الحديث في الرسوم تأثرت في الثمانينيات - 90s من القرن العشرين بعد نشر مجموعة ثلاثين كاملة من الأعمال والرسائل تعتقد أن إطار دراسة المشاكل المحددة لإبداع التشيك كما انتشار الظواهر الفنية، ولكن حول هذا العمل في أعمالها الخاصة فقط فيما يتعلق بأعمال "موضوع Sakhalin" (33، 12).

استكشاف الهيكل المجازي للمقالات، وطبيعة استخدام البيانات الإحصائية، والسمات الأسلوبية، فإن باحث T. Kharasishvili باحث حول الاندماج العضوي في جزيرة سخالين في موهبة العالم، والدعاية والفنان (52، 314). الهدف من الدراسة في عمله هو لغة وأسلوب العمل على مثال وصف الصور الرئيسية، آلية إدراج الحوار والقصص والرسومات وبيانات التعداد ومعناها.

دراسة قوانين الكائن المأساوي، المفتوحة التشيكية في الحياة الحديثة، الباحث N.N. يحتفل Sobolevskaya بدم الدمدمة الشيخوف وشكسبير الشعر الشاعري: "ليس من المهم أن تنتهي القصة، لكن القصة نفسها، والوضع الدرامي الذي تم فيه الكشف عن الطبيعة فيما يبدو في البداية، شكل جديد" (42،133). في مقالته "الشعرية من الشيخوف المأساوي" N.N. تعتبر Sobolevskaya تطور الصراع المأساوي بسبب أعمال الروبل - دورة مقالات جزيرة ساخالين وتشير إلى أن "النزاعات المأساوية كانت الانتباه الفني في الشيخوف، وخاصة تفاقمت بعد زيارة لهم سخالين" (42، 128).

في أعمال M.L. يتم التحقيق في سيمانوفا لأول مرة بدور الراوي، ينعكس في النمط، واختيار المؤامرات وأدوار المراجع والملاحظات في "جزيرة سخالين". وأظهرت أن "... مثل الفنانين الكبرى الآخرين، يخرج Chekhov من الأسر من الحقائق حتى عندما يخلق أعمال فنية مرنة وثائبة؛ إنه لا يقوم بنعم الحقائق، لكنه يختارها وفقا للغرض العام للعمل، فهمه لمنطق الحياة. في Sakhalin Travel Notes، وثائق حقيقية، البيانات الإحصائية والأجزاء المحوسبة، صورة، رسومات المناظر الطبيعية مجتمعة عضويا ... يوحد هذه المواد متعددة الاستخدامات في Sakhalin، الفكر الإنساني المؤلف للشخص الإذكاني ... Sakhalin يمثله Chekhov "Hell Fword" وهذه الصورة تشكيل تسربت في كتاب مقال كامل "(39، 50 - 52). كتاب m.l. سيمين "الشيخوف - الفنان" جعل العديد من الباحثين في الإبداع التشيكي في نظرة جديدة على عمل سخالين. لذلك، هدف الاهتمام في المادة E.A. أصبحت Guseva علاقة الرجل والطبيعة، التي يتم تتبعها في النثر بأكملها من الشيخوف، وفي رأي الباحث "، خاصية ... للحصول على كتاب عن جزيرة دينية ... صور من الطبيعة غالبا ما تكون تعادلها من قبل العالم النفسي الداخلي لأبطال الشيخوف، وفي كتاب المقالات، فهو قبل كل شيء مؤلفها، نيابة عنها القصة التي تجريها القصة، التي ترى منها القارئ العالمي "(12، 82 - 83). في هذا العمل، E.A. يختتم Guseva أن لوحات الطبيعة نظمت ليس فقط لتعيين الوقت ومكان العمل، لكنها "علامة على شعور معين، تشكل خلفية نفسية للمصورة، أي هم غنائي "(13، 87).

بالنسبة للإفصاح عن الموضوعات المختارة، فإن نتائج البحث العلمي في I.N. هي ذات أهمية خاصة. الجافة، والتي هي حاليا الأكثر اكتمالا، خاصة في مسألة تنظيم سرد للكتاب. قدم الباحث أيضا تحليلا لتكوين عمل الشيخوف، وأظهر دور "microsiness" في أنسجة الكتاب (45، 72 - 84)، الذي، في رأيه، هو عامل سيكلوث، أشار إلى المعنى من الحكايات والنهائيات "المفتوحة" في الكتاب.

nikolaevsk-on-amur. - باخرة "بايكال". - الرأس الجوي والمدخل إلى ليمان. - شبه جزيرة سخالين. - Laperue و Bruton و Cruisenstern و Nevelsky. - الباحثون اليابانيين. - كيب جاور. - ساحل التتار. - دي كاستري.

في 5 يوليو 1890، وصلت إلى الباخرة في نيكولايفسك، واحدة من النقاط الشرقية لألاندنا. Amur هنا واسع جدا، غادر فقط 27 فيرست إلى البحر؛ المكان المهيب والجميل، ولكن ذكريات الماضي من هذه الحافة، وقصص الأقمار الصناعية حول فصل الشتاء Luta وحدها لا تقل عن شربات دائمة، وقرب الستائر ونوع من مدينة مهجورة، بعيدا البحث عن المشهد.

تأسست Nikolaevsk منذ وقت ليس ببعيد، في عام 1850، تشتهر Gennady Nevnsky، وهذا بالكاد هو المكان المشرق الوحيد في تاريخ المدينة. في الخمسينيات والستينيات، عندما تكون على AMURU، بدون جندي تجاري، اعتقالات ومهاجرين، تم فرض المسؤولين، وكان المسؤولون الذين يدارون حافة الحافة في نيكولايفسك، والكثير من أنواع المغامرين الروس والأجنبي كانوا تم إرسال المستوطنين هنا، تم تسويت المستوطنين، مستوطنون، مؤلفة من وفرة غير عادية للأسماك والوحوش، وعلى ما يبدو، لم تكن المدينة غريبة على المصالح البشرية، لأنها حتى القضية هي أن العالم الزائر وجد الحق ويمكن قراءة الجمهور محاضرة هنا في النادي. الآن، يترك ما يقرب من نصف المنازل أسيادهم، فهو مهدئ، ونوافذ داكنة بدون إطارات ينظر إليك، مثل جماجم Eyeflower. مضاعفات تؤدي نعسان، في حالة سكر، وعيش عموما الإخراج من الله المرسلة. تزويد الأسماك إلى سخالين، السترجة الذهبية، تشغيل الأجانب، بيع Pyteov، أي قرون الغزلان، منها الصينيين يستعدون حبوبا قبلية. في الطريق من خلينغ إلى نيكولايفسك، كان علي أن ألتقي بالكثير من المهربين؛ هنا لا يخفيون مهنتهم. واحد منهم، أظهر لي الرمال الذهبية واثنين من بونتي، أخبرني بكل فخر: "والدي كان يهريب!" يتم التعبير عن تشغيل الأجانب، باستثناء لحام المعتاد، Odooles، إلخ.، في بعض الأحيان في الشكل الأصلي. لذلك، ذهب تاجر نيكولاييف إيفانوف، المتوفى الآن، كل صيف إلى سخالين وأخذت تكريما إلى جيوناكوف، وتم ربط الدافع المعيب ومعلقة.

لا توجد فنادق في المدينة. في الاجتماع العام، سمح لي بالراحة بعد الغداء في القاعة مع سقف منخفض - هنا في فصل الشتاء، يقولون إن الكرات تعطى؛ على سؤالي، حيث يمكنني قضاء الليل، تجاهل فقط. لا يوجد شيء يجب القيام به، اضطررت لقضاء ليلتين على باخرة؛ عندما عاد إلى الشريان، وجدت نفسي سرطان على ميل: كامو سأذهب؟ أمتعتي على الرصيف؛ أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل به. فقط ضد المدينة، في اثنين أو ثلاثة عشرين من الساحل، هناك باخرة "بايكال"، والذي سأذهب إليه على مضيق التتار، لكنهم يقولون إنه سيغادر اليوم بعد أربعة أو خمسة، ليس قبل ذلك في الصاري له موجزة بالفعل علم التماس. هل تأخذ وتذهب إلى "بايكال"؟ لكن محرجا: ربما، لن يسمح لهم بذلك، سيقولون، مبكرا. ازدهر الريح، أمور عبوس وقلق مثل البحر. يصبح حزينا. أذهب إلى الاجتماع، أنا الغداء هناك لفترة طويلة والاستماع إلى الطاولة المجاورة حول الذهب، حول بونتا، حول الساحر الذي جاء إلى Nikolaevsk، عن بعض اليابانيين، والوخز الأسنان ليس ملقط، ولكن ببساطة بأصابعها وبعد إذا كنت تستمع بعناية لفترة طويلة، ثم يا إلهي، بعيدا عن روسيا بعيدة! بدءا من أصلع من كيتا، الذي يتسلق هنا مع الفودكا، وينتهي بمحادثات، كل شيء يشعر بشيء خاص به، وليس الروسية. بينما أبحرت من خلال Amur، كان لدي مثل هذا الشعور كما لو أنني لم أكن في روسيا، ولكن في مكان ما في باتاغونيا أو تكساس؛ ناهيك أن نذكر الطبيعة الأصلية، وليس الروسية، يبدو لي أن مستودع حياتنا الروسية كان غريبة تماما عن العمال الأصليين الذين لا يتحملون pushkin و gogol هنا، وبالتالي لا تحتاج، قصتنا مملونة ونحن، زوار من روسيا يبدو الأجانب. فيما يتعلق بالديني والسياسي، لاحظت هنا أقصى إلهام. الكهنة، التي رأيتها على Amur، وتناول الطعام في المنشور بسرعة، وفي الطريق، حول أحدهم، في قفطان من الحرير الأبيض، أخبروني أنه شارك في الذهب المفترس، منافس مع أطفاله الروحيين وبعد إذا كنت ترغب في جعل أمورمان بالملل والتوابع، ثم أتحدث معه عن السياسة، حول الحكومة الروسية، حول الفن الروسي. والأخلاق هنا نوع خاص، وليس لنا. يتم بناء نداء فارس مع امرأة في عبادة تقريبا وفي الوقت نفسه لا تعتبر من قبل زوجته للحصول على المال؛ أو حتى أفضل: من ناحية، عدم وجود تحيزات الطول - هنا ومع الإشارة تبقي نفسها، كما هو الحال مع حتى، والآخر، فهي ليست خطيئة لاطلاق النار على القش الصيني في الغابة، مثل كلب ، أو حتى اصطياد الكوخ على الأحدب.

لكنني سأستمر في نفسي. دون العثور على ملجأ، قررت الذهاب إلى بايكال في المساء. ولكن هنا المتاعب الجديدة: الأشقاء اللائق مطلقة، ولم يوافق زواج غيوناكي على حمل أي أموال. مرة أخرى، أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل معها. وفي الوقت نفسه، فإن الشمس تدخل بالفعل، والأمواج على مظلمة مظلمة. على هذا الشاطئ، كلاب جيلاتسكي غاضبة. ولماذا ذهبت هنا؟ - أسأل نفسي، وتبدو رحلتي بي شديدة. والفكر أن Catorga قريب بالفعل من ذلك في غضون أيام قليلة، وسأغطي على أرض السخالين، دون وجود خطاب توصية واحدة معه، قد يطلب مني أن أترك مرة أخرى، - هذا الفكر يشعر بالقلق غير ساسي عني. ولكن أخيرا، يتفق اثنان من جيلاك على حملني عن الروبل، وعلى متن قارب، تنطلق من ثلاثة لوحات، وأفتح بايكال بأمان.

هذه هي زورق Steam of a Sea Stage من المتوسط، والتاجر الذي بدا لي بعد باكال و Amur Steamers بدلا من ذلك. ينفذ رحلاتهما بين نيكولاييف، فلاديفوستوك والموانئ اليابانية، هيسيت على آخر الجنود والجنود والسجناء والركاب والسلع، عديمي الجنسية بشكل أساسي؛ وفقا للعقد المبرم مع الخزانة، مما يدفع له إعانة قوية، فهو ملزم عدة مرات خلال فصل الصيف المجيء إلى سخالين: في منشور ألكساندروفسكي وفي جنوب كورساكوفسكي. التعريفة عالية جدا، والتي، ربما لا يوجد أي مكان في العالم. الاستعمار، الذي يتطلب في المقام الأول حرية وسهولة الحركة، والتعريفات العالية غير مفهومة للغاية. يتم اختبار الكيت - شركة وكابينة حول "Baikal"، ولكنها نظيفة ومؤثثة في أوروبا تماما؛ هناك بيانو. الخدم هنا - الصينية مع الضفائر الطويلة، وتسمى باللغة الإنجليزية - القتال. Cook أيضا صيني أيضا، لكن لديه مطبخ روسي، على الرغم من أن كل الأكل مرارة من كيري حار ورائحة مثل بعض العطور، مثل Corilogsis.

بعد القراءة عن العواصف والجليد مضيق التتار، كنت أتوقعت أن ألتقي في بايكال كيتوبويف مع أشكال الأصوات أحجية عند التحدث إلى اللثة التبغ، وجدت بالفعل أشخاص ذكي للغاية. تسبح قائد الباخرة G. L.، مواطني الأراضي الغربية، في البحار الشمالية لأكثر من 30 عاما وانتقل إليهم وعبرهم. في قرنه، رأى العديد من المعجزات، وهو يعرف الكثير ويحكي مثيرا للاهتمام. دخول نصف الحياة بالقرب من Kamchatka وجزر كوريل، ربما، ربما، مع حق كبير من عطيل، يمكن أن يتحدث عن "الصحارى المتميزة، والحبال الرهيبة، والمنحدرات من المعالجة". أنا مدين له بالعديد من المعلومات التي جاءت في متناول يدي لهذه الملاحظات. لديه ثلاثة مساعدين: G. B.، ابن شقيق شاشا الشهيرة B.، واثنين من السويدين - إيفان مارتينيتش و Ivan Veniaminich، والأشخاص الجيدون والودود.

8 يوليو، قبل العشاء، "Baikal" ببطولة من مرساة. كان مئات من ثلاثة جنود تحت فريق الضابط والعديد من الاعتقالات. كان أحد المقاتل مصحوبا فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات، ابنته، التي، عندما صعدها على طول السلم، احتفظ به على أغلاله. كان هناك، بالمناسبة، جوهر واحد، الذي لفت الانتباه إلى حقيقة أنه أعقب زوجها طواعية إلى الحذر. بالإضافة إلىي والضابط، كان هناك المزيد من الركاب بارد من كل من الجنسين، وبالمناسبة، حتى بارونيس واحد. قد لا يفاجأ القارئ بمثل هذا الوفرة من الأشخاص الذكيين هنا في الصحراء. وفقا ل AMUR وفي منطقة بريمورسك، فإن المخابرات ذات السكان الصغار على الإطلاق هي مصلحة كبيرة، وهو أكثر نسبيا هنا في أي مقاطعة روسية. على Amur، توجد مدينة حيث جنرالات فقط والعسكري والمدنيين 16. الآن هناك، ربما أكثر من ذلك.

وضعت ملاحظة حول Sakhalin وتوضح ذلك بفضل هذه الصور الرائعة التي لم أستطع مقاومة عدم التغلب عليها:

Sakhalin هي أكبر جزيرة روسيا. تقع في الساحل الشرقي لآسيا، وغسلها مياه أوشوتسك والبحار اليابانية. من البر الرئيسى سخالين مفصولة مضيق التتار، والذي يربط okhotsk والبحار اليابانية. ومن الجزيرة اليابانية Hokkaido - مضيق Laperose. من الشمال إلى الجنوب ساخالين امتدت 948 كم، مع عرض متوسط \u200b\u200bحوالي 100 كم.

nivhi. صور IK ستاردست.



ظهر السكان الأصليون في سخالين - نيفيه (في شمال الجزيرة) وأينا (في الجنوب) في الجزيرة خلال العصور الوسطى. في الوقت نفسه، هاجر نيفهي بين السخالين والأمور السفلى، وأينا - بين Sakhalin و Hokkaido. في القرن السابع عشر، جاء Sakhalin من البر الرئيسي والشعوب الناطقة بالونجا - أحمق وأورتكولز، الذي بدأ في الانخراط في رعي الرنة.

sakhalin ainina.

ربما فوجئ الكثيرون، بمعرفة أن العديد من الأسماء الجغرافية لمنطقة سخالين لديها أصول فرنسية. لهذا الغرض من الضروري أن أشكر المستكشف العظيم جان فرانسوا فيادرا، الذي ضربت خلال رحلة جولة في عام 1787 عالم السقيفة بين سخالين وهوكايدو. الآن مساحة المياه هذه 101 كيلومتر هو اسم فتاحة. كان غنى عنه في الأغنية السوفيتية الروحية: "وألقي الحصى مع الحديد شديد الانحدار من مضيق واسع من السفل."

مضيق Laperose.

إن وجود الفرنسيين في هذا البعيد من شواطئ السين، يذكر المنطقة، على سبيل المثال، شبه جزيرة كرونينسكي، باسم قائد البول الشجعان من الجوزاء الرابع لويس بلعب كورون. عاشق ألكساندر دوما تذكر هذه الشخصية الملونة على روايات "كواليس دي مونسورو" و "خمسة وأربعون". "لماذا لست ملكا"، يهمس عن نفسه في الصفحة الأخيرة من "Countess"، الذي يمزق عدم ملاءمة ملكه للقتل الشرير من Dound de Burstie.

الديناصورات كيب كريلون. صور أولغا كوليكوفا

بالمناسبة، على شبه جزيرة كريلون هناك مهاوي ترابية من القلعة في العصور الوسطى سيرانوسي. من الذي أقيمته، من غير المعروف - أنه يمكن أن يكون الاستيطان من الإمبراطورية المنغولية، أو قبائل تشوغتشينيا المنغمسكي، التي خلقت الإمبراطورية جين على أراضي Primorye وشمال الصين. من الواضح شيئا واحدا: تم بناء التعزيز على جميع قواعد التحصين في ذلك الوقت.

Syranusi قلعة مهاوي ومنارة في كيب كريجون

كما تم تسمية جزيرة مونيرون في مضيق التتارير Laperule، وتكريما لشركته، مهندس غرفة MONE. على هذه الكتلة من الأرض هناك أول حديقة طبيعية البحر في روسيا.

مجمع سياحي في جزيرة مونيرون

تشتهر Monerone بشلالات فريدة من نوعها، المنحدرات العمودية والحيوانات في العالم. Essentrov لديه كل فرصة في الوقت القريب لتصبح مصوري مكة تحت الماء في البلاد.

سيوليسيا في جزيرة مونيرون. الصورة Vyacheslav Kozlov.

على مونارون. الصورة Vyacheslav Kozlov.

بعد البابيري، بدأت البعثات الروسية في البحث في المنطقة. في عام 1805، درس الأوعية تحت قيادة إيفان كروزشتر معظم ساحل سخالين. بالمناسبة، لفترة طويلة على بطاقات مختلفة تم تعيين sakhalin إما جزيرة أو شبه الجزيرة. وفقط في عام 1849، وضعت البعثة بموجب أمر غريزوري نيفيلسكي النقطة النهائية في هذا الشأن، بعد أن مرت سفينة النقل العسكرية بايكال بين سخالين والبر الرئيسي.

منارة في كيب أنيفا. صور أنفار.

في القرن التاسع عشر، كان ساخالين الأرض لأكثر من خمسة وثلاثين سنة ملجأ من المنفى - كاتوروجا الروسية الرسمية. اتصلت أنتون بافلوفيتش تشيخوف بزيارة الجزيرة في عام 1890 به "الجحيم على الأرض". هنا، تم تقديم المزيد من المجرمين الدقيق للإمبراطورية هنا، على سبيل المثال، مقبض اللص سونيا الذهبي، الذي حاول ثلاث مرات من هنا ثلاث مرات وأصبح المرأة الوحيدة التي أمرت بها إدارة كهرات التحدي في الأغلال.

تذوق الشهيرة Sonya مقبض ذهبي على Sakhalin Katorga

بعد القبض على Sakhalin من قبل اليابانيين في عام 1905 وتوقيع الحكومة القيصرية، تحت الصحافة بالولايات المتحدة، ألغت كاتورغا "بورتسموث". في الوقت نفسه، تم إعلان الجزء الجنوبي من Sakhalin وجزر كوريل من قبل Gubnato Karafato وانتقل إلى اليابان. احتل اليابانيون الجزء الشمالي من الجزيرة وترك الأمر بفضل جهود الدبلوماسية السوفيتية فقط في عام 1925. فقط في نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبح Sakhalin مرة أخرى جزءا من دولتنا. على الرغم من ذلك حتى يومنا هذا، فإن روسيا واليابان ستجادل حول ساقها أولا تدخلت هذه الجزيرة.

Yuzhno-sakhalinsk.

نصب تذكاري في موقع فلاديميروفكا

في عام 1882، تأسست مستوطنة فلاديميروفكا ل Katorzhan على Sakhalin. من 1905 إلى 1945، عندما كان جنوب سحالين إقليم اليابان، كان فلاديميروفكا هو مركز محافظة الكارافوتو وارتدى اسم تيوهارا.

جنوب ساخالينسك. صور سيدي فيشر.

في عام 1945، احتلت الأراضي من قبل القوات السوفيتية، وأصبح جنوب سخالين جزءا من الاتحاد السوفياتي. بعد عام، تمت إعادة تسمية Tyuhara Yuzhno-Sakhalinsk، وبعد مرور عام أصبح عاصمة منطقة سخالين.

متحف لور محلي. صورة وهمية

متحف لور محلي. صور ايرينا الخامس

ولعل واحد من ألمع المعالم السياحية في الجزيرة يمكن أن يسمى متحف سخالين الإقليمي. يقع في بناء الحاكم الياباني السابق لكارفوتو، الذي تم بناؤه في عام 1937، وهذا هو النصب الوحيد الوحيد للهندسة المعمارية اليابانية في روسيا. تغطي مجموعات المتحف الفترة من التاريخ القديم لهذا اليوم.

بندقية عينة يوم واحد 1867. تم صنع البندقية في عام 1875 في سان بطرسبرغ، وأثناء الحرب الروسية اليابانية 1904-1905. شارك في الدفاع عن ميناء آرثر

متحف كتاب Chekhov "Sakhalin Island" هو فخر آخر من سكان Sakhalin. تم بناء مبنى المتحف في عام 1954، ولديه عطري ويذكر الهندسة المعمارية الشيخوف "البيت مع الميزانين". في هذا المتحف، يمكنك معرفة الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول رحلة Sakhalin للكاتب: على سبيل المثال، حول حقيقة أن أنتون بافلوفيتش استغرق بندقية للسباحة في الشواطئ المحلية إلى ... يهتف لإطلاق النار عليه، إذا كانت السفينة يذهب إلى أسفل. الكلاسيكية خائفة بشكل رهيب من الغرق.

المحطة الشمالية هي متحف تكنولوجيا السكك الحديدية، حيث يتم جمع عينات من اليابانيين والفنيين الذين عملوا على سخالمين، بما في ذلك أفراد الثلوج اليابانيين "فادزيما" وقسم الرأس من قطار الديزل اليابانيين اليابانيين ("KI-HA")

كاتدرائية القيامة في جنوب ساخالينسك. الصورة إيغور Smirnov.

التزلج هو واحد من أكثر الترفيه شعبية بين sakhalin. أجمل مكان داخل Safhalinsk South Sakhalinsk هو تورباز "الجبال الجوي". في الظلام، يمكن رؤيته تقريبا من أي مكان في المدينة.

عرض المسار "جبل" من مربع النصر

sakhalin apocalyptic.

جسر لعنة. الصورة الأب فيدور

النفق والجسر المهجور على السكك الحديدية اليابانية القديمة هولمسك - Yuzhno-sakhalinsk. ترك النفق، الطريق ينحرف إلى اليمين وترتفع، ثم بعد مغادرة النفق يذهب إلى التل ثم يعبر نفسه على الجسر. على بوابة الإدخال للنفق. وبهذه الطريقة، يتم تشكيل بدور دوامة عملاقة، مما يوفر صعود الطريق إلى التلال عند توفير منحدر مقبول.


لكن بقايا الباخرة "لوغا"، التي تقطعت بهم السبل في كيب كرولون منذ ستين عاما.

خطر جزيرة الحجر

منارة على خطر الحجر

The Danger Stone هو صخرة، تقع على بعد 14 كم جنوب شرق كيبكرون - قبل كل شيء من بوينت جنوب جزيرة ساخالين - في مضيق Laperus. أعاق الهاوية بشكل كبير حركة السفن في المضيق. لتجنب اشتباك على السفن، تم عرض البحارة، مسؤولية ما كانت هي الاستماع إلى سلسلة من التلال الصمت، والتي هي على حجر المخاطر. في عام 1913، تم إنشاء برج ملموس مع منارة على الصخرة.

النباتات والحيوانات

سلطعون سخالين. صور ريدو.

مصائد الأسماك لخالين - الشيء المعتاد. الأسماك، سمك الكافيار، القشريات، الرخويات، الطحالب - من كل هذا التنوع أطباق لذيذة بشكل لا يصدق غني بالبروتين.

شطيرة عملاقة مع الكافيار الأحمر المستعدة ليوم مدينة Yuzhno-sakhalinsk. حجم تحفة الطهي هو 3 إلى 5 أمتار. تم صنعه في شكل قلب، يرمز إلى حب رجل عيد ميلاد.

سخالين فوكس. الصورة أندريه شباكاتاك

وفقا لتقييمات العلماء دون الإخلال بالاستيلاء في مياه ساخالين، يمكن إنتاج أكثر من 500 ألف طن من الأسماك سنويا، حوالي 300 ألف طن من اللافقاريات، وحوالي 200 ألف طن من الطحالب. كانت مصايد الأسماك ولا تزال الرئيسية للمنطقة.

جزيرة سخالين

أنطون تشيخوف
جزيرة سخالين
أولا G. Nikolaevsk-on-amur. - باخرة "بايكال". - الرأس الجوي والمدخل إلى ليمان. - شبه جزيرة سخالين. - Laperue و Bruton و Cruisenstern و Nevelsky. الباحثين اليابانيين. - كيب جاور. - ساحل التتار. - دي كاستري.
II. جغرافيا موجزة. - الوصول إلى شمال سخالين. - إطلاق النار. - رصيف بحري. - في سلوبودكا. - الغداء في L. - يؤرخ. - الجين. Kononovich. - وصول المحافظ العام. - الغداء والإضاءة.
III. التعداد. - محتوى البطاقات الإحصائية. - ما سألت، وكيف أجابني. - ازمبة المستأجرين. - آراء المنفيين حول التعداد.
IV. بطة نهر. - ألكساندروفسكايا وادي. - سلوبودكا aleksandrovka. المتشرد جميل. - ألكساندروفسكي بوست. - ماضيه. - النمور. سخالين باريس.
نظام إقليم ألكساندروف. - الكاميرات الشائعة. الحلوى. - مقبض ذهبي. - مقاعد الدهون. - ميدان. - سورو يعمل في aleksandrovsk. - خادم. - ورش عمل.
قصة السادس
VII. منارة. - Korsakovskoe. - مجموعة من الدكتور بي suprunenko. محطة الأرصاد الجوية. - مناخ منطقة الكسندر. نوفو ميخائيلوفكا. - بوتيمكين. - الجلاد السابق ترارسكي. - كراسني يار. - بولاكوفو.
VIII. نهر أركان. - أركوفسكي كوردون. - الأول والثاني والثالث أركوفو. وادي أركوفسكايا. - Selion على الساحل الغربي: Mgachi، Tangi، Hoe، Trombaus، Vihaty و Vanga. - النفق. - بيت الكابل. - بسبب. - ثكنات للعائلة. - سجن ديان. - نسخة الفحم. - سجن فويفودسكايا. بالسلاسل إلى الشواء.
ix. تيم، أو أنت - leit. بوشنيك. - أعمدة. - العلوي الرمودان. - نيجني أرمودان. - ديربنسكي. - المشي على طول الأيام. - uppocho. - الغجر. - المشي حول تايغا. - القيامة.
X. Rykovskoye. - السجن المحلي. - محطة الأرصاد الجوية M.N. galkina yukkaya. - palevo. - ميكريكوف. - فالزا ولونغاري. - مادو تيموفو. - أندريه إيفانوفو.
شي. منطقة مصممة. - العصر الحجري. - هل كان الاستعمار المجاني؟ gilacs. - تكوينها العددي، مظهر، إضافة، الطعام، الملابس، المساكن، جو صحية. - شخصيتهم. - محاولات تقسيمها. orochi.
XII. رحيلي إلى الجنوب. - سيدة البهجة. - الضفة الغربية. - تدفق. ماوكا. - Crylon. - أنيفا. - كورساكوفسكي آخر. - معارف جديدة. نورد أوست. - مناخ ساخالين الجنوبي. - سجن كورسكوفسكايا. - حركة الحرائق.
xiii. Poro-An-Tomari. - مرافيوفسكي بوست. - الأجرة الأولى والثانية والثالثة. solovyovka. - lutogoga. - كيب عارية. - ميتسولكا. - لارش. هوموتوفكا. - كبير إيلان. - فلاديميروفكا. - مزرعة أو شركة. - مرج. ينتقد البوبوف. - Bereznyaki. - الصلبان. - Thaos كبيرة وصغيرة. جالكينو غمر. - دوبكي. - النباشي. - لحر.
الرابع عشر. طارقي. - المستوطنون السينمائيين. - إخفاقاتهم. - آينو، حدود توزيعها، تكوين العددية، المظهر، الغذاء، الملابس، المساكن، أخلاقهم. - اليابانية. - كوسون كوتان. - القنصلية اليابانية.
سئم مالكي الأساسية. - إدراج المستوطنين. - اختيار الأماكن للقرى الجديدة. - تغطية المنزل. - halfers. - قائمة في الفلاحين. إعادة توطين الفلاحين من المنفى في البر الرئيسي. - الحياة في القرى. القرب من السجن. - تكوين السكان في مكان الميلاد والأسارات. السلطات الريفية.
XVI. تكوين السكان المرجعيين في الأرضيات. - سؤال المرأة. - قطع النساء والقرى. - الطرق والنعايش. - المرأة الحرة.
XVII. تكوين السكان حسب العمر. - حالة الزوجية المنفى. - الزيجات. خصوبة. - أطفال سخالين.
xviii. الفصول العيشة. - زراعة. - الصيد. - صيد السمك. الأسماك الدورية: كيتا ورنجة. - سجن الصيد. - مهارة.
XIX. تغرق الطعام. - ماذا وكيف يأكل المقاصة. - ملابس. - كنيسة. المدرسة. - معرفة القراءة والكتابة.
XX. عدد السكان الحرة. - صفوف أقل من الفرق العسكرية المحلية. الحراس. - Stabhlesia.
XXI. أخلاق السكان المنفيين. - جريمة. - النتيجة الطبيعية والمحكمة. - عقاب. - روغا والكثير. - عقوبة الإعدام.
XXII. مارس الجنس على sakhalin. - أسباب براعم. - تكوين الهارب من قبل الأصل، والتصريف، وهلم جرا.
XXIII. وجع وفيات السكان المنفيين. - المنظمة الطبية. - لازار في ألكساندروفسك.
جزيرة سخالين. لأول مرة - المجلات. الفكر الروسي، 1893، رقم 10-12؛ 1894، رقم 2، 3، 5-7. المجلة المنشورة للفصول I-XIX؛ مع إضافة فصول فصول من XX-XXIII "جزيرة ساخالين" تم نشرها من خلال منشور منفصل: أنتون تشيخوف، "جزيرة سخالين". من ملاحظات السفر. M.، 1895.
حتى أثناء إعداد الرحلة إلى Sakhalin Chekhov، بدأ بإعداد مراجع وحتى كتب قطعا منفصلة من كتاب المستقبل، والذي لم يتطلب ملاحظات Sakhalin الشخصية.
في موسكو، من Sakhalin Chekhov عاد في 8 ديسمبر 1890 من Sakhalin Travel A.P. جاء تشيخوف، ووفقا له، "صندوق كل الأنواع، الفرسان": 10،000 بطاقات إحصائية، عينات من قوائم الفنانين بالتماسات والتماسات والشكاوى من الطبيب B. Pearlin، إلخ.
بدأ Chekhov العمل على الكتاب حول سخالين في أوائل عام 1891 في رسالة إلى A.S. Suvorin مؤرخ في 27 مايو، 1891. Notes Notes: "... سيتم طباعة كتاب Sakhalin في الخريف، لأنه لدي، بصراحة، الكتابة والكتابة بالفعل". في البداية، كان يطبع بالتأكيد الكتاب بأكمله تماما ورفض نشر فصول فردية أو ملاحظات فقط حول سخالين، ولكن في عام 1892 بسبب رفع الجمهور بين المخالفات الروسية، بسبب تنظيم الجياع الجائع، قرر الشيخوف لنشر رأس كتابه "بالكامل على سخالين" في جمع "مساعدة من الجوع"، M.، 1892.
في عام 1893، عندما تم الانتهاء من الكتاب، بدأ Chekhov في إزعاج حجمها وأسلوبها في العرض التقديمي، غير مناسب للنشر في مجلة تولستايا. رئيس تحرير "الفكر الروسي" VM Lavrov يتذكر في مقاله "من قبر رفود": "سخالين" وعدنا بذلك، وكان لدينا صعوبة كبيرة دافع عنها في النموذج الذي ظهر فيه في أحدث كتب عام 1893 وفي الكتب الأولى لعام 1894 " ("الروسية Vedomosti"، 1904، رقم 202).
على الرغم من مخاوف الشيخوف فيما يتعلق بموقف الحالات الحكومية لعمله، مرت "جزيرة ساخالين" بصعوبات صغيرة. في 25 نوفمبر 1893، كتب الشيخوف سوفورين: "Galkin-vacation" رئيس حكومة السجون الرئيسية. - P.E. "اشتكى إلى فوكتتيستوف" رئيس المديرية الرئيسية لشؤون الطباعة. - P.E. "؛ تم احتجاز دفتر نوفمبر من" الفكر الروسي "يوما نحو ثلاثة. لكن كل شيء سار على ما يرام". تلخيص تاريخ نشر "جزيرة ساخالين" في مجلة "الفكر الروسي"، كتب تشيخوف S.A. بتروف (23 مايو 1897): "تم طباعة ملاحظات سفري في" الفكر الروسي "، باستثناء فصلين احتجزتهم السرطان، الذين لم يدخلوا في المجلة، لكنهم دخلوا في الكتاب".
حتى أثناء التحضير للرحلة إلى سخالين الشيخوف، قررت نوع الكتاب المقبلي وشخصيته العلمية والصحفي. يجب أن تجد أيضا مكانهم وانعكاسات المؤلفين، وجولات الطبيعة العلمية، والرسومات الفنية من الطبيعة والحياة وحياة الناس في سخالين؛ بلا شك، "ملاحظات من البيت الميت" F.M. كان له تأثير كبير على هذا الكتاب. dostoevsky و "سيبيريا وكاتورغا" S.V. ماكسيموفا، الذي يشير مرارا وتكرارا إلى المؤلف في نص السرد.
وفقا للباحثين، في عملية العمل على مشروع "جزيرة ساخالين"، تم تحديد هيكل الكتاب بأكمله: بنيت رؤساء I-XII مع مقالات السفر في الشمال، ثم جنوب سخالين؛ رؤساء XIV-XXIII - كما هي مقالات هي مشكلة مكرسة إلى الجانبين الفردي لأسلوب حياة سخالين، والاستعمار الزراعي، والأطفال، والنساء، والجري، وعمل سكان سخالين، وأخلاقهم، إلخ. في كل فصل، حاول صاحب البلاغ نقل الفكرة الرئيسية للقراء: Sakhalin هو "الجحيم".
في بداية العمل، لم يعجب الشيخوف لهجة السرد؛ في رسالة إلى Suvorin مؤرخة 28 يوليو 1893، يصف عملية تبلور أسلوب الكتاب؛ "كتبت لفترة طويلة لفترة طويلة شعرت أنني لم أكن على هذا الأمر، وأخيرا، وأخيرا، لم أكن كاذبا. كان false هو بالضبط أنني بدا لي أن تدرس شخصا مع بلدي" sakhalin "وفي في نفس الوقت الذي أخفي شيئا وأعتقد نفسي. ولكن بمجرد أن بدأت في التصوير، ما شعرت بأسلوب غريب الأطوار على سخالين وما نوع الخنازير هناك، أصبح من السهل بالنسبة لي وعملي المغلي ... "
في وصف Sakhalin Life، وهي موازية مع حصن الماضي مؤخرا من روسيا مستمرة: نفس الورود، نفس العبودية المنزلية والاحتيالية، على سبيل المثال، في وصف مقاطعة مقاطعة دربان - "المالك القديم الجيد زمن".
أحد الرؤساء المركزية للكتاب هو رأس السادس - "قصة إيجور". في شخص إيجور وفي مصيره يؤكد على إحدى السمات المميزة للسكان المظاهرة Sakhalin: العشوائي للجرائم الناجمة في معظم الحالات ليس من قبل الميل المفرق من الجنائية، ولكن طبيعة وضع الحياة الذي لا يمكن حله من جريمة.
جذبت نشر "جزيرة ساخالين" على صفحات مجلة "الفكر الروسي" انتباه الصحف العاصمة والمقاطعة. "في الكتاب بأكمله هو ختم موهبة المؤلف وروحه الجميلة." جزيرة ساخالين "هي مساهمة خطيرة للغاية في دراسة روسيا، كونها في الوقت نفسه صعوبة أدبية مثيرة للاهتمام. العديد من القلوب لديها الكثير من التفاصيل تم جمعها في هذا الكتاب، وتحتاج إلى أن ترغب فقط حتى يتم إيلاء اهتمامهم لأولئك الذين يعتمد مصير "المؤسف". ("الأسبوع"، 1895، رقم 38).
الكتاب A. P. Chekhov تسبب استجابة مهمة للغاية؛ لذلك، A.F. كتب الخيول: "لقد أخذ الغرض من دراسة هذه الاستعمار في مكان رحلة ثقيلة، والاقتران مع كتلة الاختبارات والقلق والمخاطر، ينعكس في صحته. نتيجة هذه الرحلة، كتابه عن سخالين، يرتدي ختم الطوارئ التحضير وقضاء الوقت والقوى القائم لا ترحم. في ذلك، وراء الشكل الصارم ورجال الأعمال في النغمة، يشعر قلب الكاتب الحاضر والسخط وراء مجموعة البيانات الفعلية والرقمية "(السبت" AP Chekhov "، L.، عطية، 1925). الشقيقة الرحمة E.K. مير، قراءة جزيرة ساخالين، في عام 1896 ذهبت إلى الجزيرة، حيث أسس "خط العمل"، الذي أعطى العمل والتغذية إلى المستوطنين، ومجتمع الرعاية من عائلات التعدادات. مطبوعة في "سانت بطرسبرج فيدوموستي" (1902، رقم 321) بدأ تقريرها عن العمل على سخالين بالكلمات: "قبل ست سنوات ... وصلت إلى يدي الكتاب AP Chekhov" جزيرة Sakhalin "، وبلدي الرغبة في العيش والعمل بين المدانين بفضل لها أخذ شكل معين واتجاه ".
شغل مقالات تشيخوف كتعزيز رحلات إلى سخالين والكتابة، كتب عن الجزيرة، من بينهم كتب الصحفي الشهير فلاس دوروشيفيتش: "كما حصلت على سخالين" (م، 1903) والسخالين (م، 1903 ).
لفت كتاب "جزيرة ساخالين" انتباه المسؤولين إلى الموقف الصارخ للمدانين والمنفيين. تم إرسال وزارة العدل ومكتب السجن الرئيسي إلى جزيرة ممثليهم: في عام 1893 - KN. N.S. Golitsyn، في عام 1894 - م. Galkina Yaki، في عام 1896 - المستشار القانوني D.A. دريل، في عام 1898 - رئيس قسم السجون الرئيسي الجديد في سالومون. وأكدت تقارير مسؤولين رفيعي المستوى أدلة على أ. الشيخوف. في عام 1902، أرسل تقاريرهم عن الرحلة إلى سخالين، أ. كتب Salomon Chekhov: "اسمحوا لي أن أطلب منك أن أسألك أن تأخذ هذين يعملان كإحياء لاحترامي العميق لعملك في دراسة سخالين، يعمل على قدم المساواة إلى كل من العلوم الروسية والأدب الروسي".
كامتياز للرأي العام، تم إدراك الكتاب المطلوب من الشيخوف، الإصلاحات التي أجرتها الحكومة الروسية: في عام 1893 - إلغاء العقوبات البدنية على النساء والتغيير في قانون الزيجات من المنفيين؛ في عام 1895 - تعيين مبالغ حكومية على محتوى ملاجئ الأطفال؛ في عام 1899 - إلغاء المرجع الأبدية والأزرق مدى الحياة؛ في عام 1903 - إلغاء العقوبة البدنية ورؤوس الحلاقة.
أنا.
nikolaevsk-on-amur. - باخرة "بايكال". - الرأس الجوي والمدخل إلى ليمان. شبه جزيرة سخالين. - Laperue و Bruton و Cruisenstern و Nevelsky. - الباحثون اليابانيين. - كيب جاور. - ساحل التتار. - دي كاستري.
في 5 يوليو 1890، وصلت إلى الباخرة في نيكولايفسك، واحدة من النقاط الشرقية لألاندنا. Amur هنا واسع جدا، غادر فقط 27 فيرست إلى البحر؛ المكان المهيب والجميل، ولكن ذكريات الماضي من هذه الحافة، وقصص الأقمار الصناعية حول فصل الشتاء Luta وحدها لا تقل عن شربات دائمة، وقرب الستائر ونوع من مدينة مهجورة، بعيدا البحث عن المشهد.
تأسست Nikolaevsk منذ وقت ليس ببعيد، في عام 1850، Gennady Nevelsky1 الشهيرة، وهذا ليس بالكاد المكان المشرق الوحيد في تاريخ المدينة. في الخمسينيات والستينيات، عندما تكون على AMURU، بدون جندي تجاري، اعتقالات ومهاجرين، تم فرض المسؤولين، وكان المسؤولون الذين يدارون حافة الحافة في نيكولايفسك، والكثير من أنواع المغامرين الروس والأجنبي كانوا تم إرسال المستوطنين هنا، تم تسويت المستوطنين، والمستوطنون، مؤلفة من وفرة غير عادية من الأسماك والوحوش، وعلى ما يبدو، لم تكن المدينة غريبة على المصالح البشرية، كما كانت الحال التي وجدها أن أحد العالم يزور أنه من الضروري ويمكن قراءة محاضرات عامة هنا في النادي. الآن، يترك ما يقرب من نصف المنازل أسيادهم، فهو مهدئ، ونوافذ داكنة بدون إطارات ينظر إليك، مثل جماجم Eyeflower. مضاعفات تؤدي نعسان، في حالة سكر، وعيش عموما الإخراج من الله المرسلة. تزويد الأسماك إلى سخالين، السترجة الذهبية، تشغيل الأجانب، بيع Pyteov، أي قرون الغزلان، منها الصينيين يستعدون حبوبا قبلية. في الطريق من Khabarovaya3 إلى نيكولايفسك، كان علي أن ألتقي بالكثير من المهربين؛ هنا لا يخفيون مهنتهم. أحدهم، الذي أظهر لي الرمال الذهبية واثنين من بونتي، أخبرني بكل فخر: "وكان والدي مهرب!" يتم التعبير عن تشغيل الأجانب، باستثناء لحام المعتاد، Odooles، إلخ.، في بعض الأحيان في الشكل الأصلي. لذلك، ذهب تاجر نيكولاييف إيفانوف، المتوفى الآن، كل صيف إلى سخالين وأخذت تكريما إلى جيوناكوف، وتم ربط الدافع المعيب ومعلقة.
لا توجد فنادق في المدينة. في الاجتماع العام، سمح لي بالراحة بعد الغداء في القاعة مع سقف منخفض - هنا في فصل الشتاء، يقولون إن الكرات تعطى؛ على سؤالي، حيث يمكنني قضاء الليل، تجاهل فقط. لا يوجد شيء يجب القيام به، اضطررت لقضاء ليلتين على باخرة؛ عندما عاد إلى الشريان، وجدت نفسي سرطان على ميل: كامو سأذهب؟ أمتعتي على الرصيف؛ أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل به. فقط ضد المدينة، في اثنين أو ثلاثة عشرين من الساحل، هناك باخرة "بايكال"، والذي سأذهب إليه على مضيق التتار، لكنهم يقولون إنه سيغادر اليوم بعد أربعة أو خمسة، ليس قبل ذلك على الصاري بالفعل fluuters علم التماس. هل تأخذ وتذهب إلى "بايكال"؟ لكن محرجا: ربما، لن يسمح لهم بذلك، سيقولون، مبكرا. ازدهر الريح، أمور عبوس وقلق مثل البحر. يصبح حزينا. أذهب إلى الاجتماع، أنا الغداء هناك لفترة طويلة والاستماع إلى الطاولة المجاورة حول الذهب، حول بونتا، حول الساحر الذي جاء إلى Nikolaevsk، عن بعض اليابانيين، والوخز الأسنان ليس ملقط، ولكن ببساطة بأصابعها وبعد إذا كنت تستمع بعناية لفترة طويلة، ثم يا إلهي، بعيدا عن روسيا بعيدة! بدءا من أصلع من كيتا، الذي يتسلق هنا مع الفودكا، وينتهي بمحادثات، كل شيء يشعر بشيء خاص به، وليس الروسية. بينما أبحرت من خلال Amur، كان لدي مثل هذا الشعور كما لو أنني لم أكن في روسيا، ولكن في مكان ما في باتاغونيا أو تكساس؛ ناهيك أن نذكر الطبيعة الأصلية، وليس الروسية، يبدو لي أن مستودع حياتنا الروسية كان غريبة تماما عن العمال الأصليين الذين لا يتحملون pushkin و gogol هنا، وبالتالي لا تحتاج، قصتنا مملونة ونحن، زوار من روسيا يبدو الأجانب. فيما يتعلق بالديني والسياسي، لاحظت هنا أقصى إلهام. الكهنة، التي رأيتها على Amur، وتناول الطعام في المنشور بسرعة، وفي الطريق، حول أحدهم، في قفطان من الحرير الأبيض، أخبروني أنه شارك في الذهب المفترس، منافس مع أطفاله الروحيين وبعد إذا كنت ترغب في جعل أمورمان بالملل والتوابع، ثم أتحدث معه عن السياسة، حول الحكومة الروسية، حول الفن الروسي. والأخلاق هنا نوع خاص، وليس لنا. يتم بناء نداء فارس مع امرأة في عبادة تقريبا وفي الوقت نفسه لا تعتبر من قبل زوجته للحصول على المال؛ أو حتى أفضل: من ناحية، عدم وجود تحيزات الطول - هنا ومع الإشارة تبقي نفسها، كما هو الحال مع حتى، والآخر، فهي ليست خطيئة لاطلاق النار على القش الصيني في الغابة، مثل كلب ، أو حتى اصطياد الكوخ على الأحدب.
لكنني سأستمر في نفسي. عدم العثور على ملجأ، قررت أن أذهب إلى "Baikal" في المساء. ولكن هنا المتاعب الجديدة: الأشقاء اللائق مطلقة، ولم يوافق زواج غيوناكي على حمل أي أموال. مرة أخرى، أذهب على طول الشاطئ ولا أعرف ماذا أفعل معها. وفي الوقت نفسه، فإن الشمس تدخل بالفعل، والأمواج على مظلمة مظلمة. على هذا الشاطئ، كلاب جيلاتسكي غاضبة. ولماذا ذهبت هنا؟ - أسأل نفسي، وتبدو رحلتي بي شديدة. والفكر أن Catorga قريب بالفعل من ذلك في غضون أيام قليلة، وسأغطي على أرض السخالين، دون وجود خطاب توصية واحدة معه، قد يطلب مني أن أترك مرة أخرى، - هذا الفكر يشعر بالقلق غير ساسي عني. ولكن أخيرا، يتفق اثنان من جيلاك على حملني على الروبل، وعلى متن قارب، تنطلق من ثلاثة لوحات، وأي تحقيق "بايكال" بأمان.
هذه هي زورق Steam of a Sea Stage من المتوسط، والتاجر الذي بدا لي بعد باكال و Amur Steamers بدلا من ذلك. ينفذ رحلاتهما بين نيكولاييف، فلاديفوستوك والموانئ اليابانية، هيسيت على آخر الجنود والجنود والسجناء والركاب والسلع، عديمي الجنسية بشكل أساسي؛ وفقا للعقد المبرم مع الخزانة، مما يدفع له إعانة قوية، فهو ملزم عدة مرات خلال فصل الصيف المجيء إلى سخالين: في منشور ألكساندروفسكي وفي جنوب كورساكوفسكي. التعريفة عالية جدا، والتي، ربما لا يوجد أي مكان في العالم. الاستعمار، الذي يتطلب بشكل أساسي الحرية وسهولة الحركة، والمعدلات العالية غير مفهومة للغاية. يتم اختبار شركة كابينة وكابينة على "Baikal"، ولكن المخارج ومفروشة تماما في أوروبا؛ هناك بيانو. الخدم هنا - الصينية مع الضفائر الطويلة، وتسمى باللغة الإنجليزية - القتال. Cook أيضا صيني أيضا، لكن لديه مطبخ روسي، على الرغم من أن كل الأكل مرارة من كيري حار ورائحة مثل بعض العطور، مثل Corilogsis.
بعد القراءة حول العواصف والجليد مضيق التتار، كنت أتوقع أن ألتقي في "بايكال" في كيتوبويف مع أصوات الأشعة الشمسية عند التحدث إلى مضغ التبغ، وجد أن الناس ذكي للغاية. تسبح قائد الباخرة G. L.4، مواطني الأراضي الغربية، في البحار الشمالية لأكثر من 30 عاما وانتقل إليهم وعبرهم. في قرنه، رأى العديد من المعجزات، وهو يعرف الكثير ويحكي مثيرا للاهتمام. حرق قلوب نصف قلوب بالقرب من Kamchatka وجزر كوريل، ربما، ربما، بحق عظيم من عطيل، يمكن أن تتحدث عن "الصحارى المتميزة، والحبال الرهيبة، منحدرات منحة" 5. أنا مدين له بالعديد من المعلومات التي جاءت في متناول يدي لهذه الملاحظات. لديه ثلاثة مساعدين: G. B.، ابن شقيق شاشا الشهيرة B.، واثنين من السويديين - إيفان مارتينيتش و إيفان فينيمينيتش 6، والناس الصالحين والودية.
8 يوليو، قبل الغداء، "Baikal" لعبت ببطولة من مرساة. كان مئات من ثلاثة جنود تحت فريق الضابط والعديد من الاعتقالات. كان أحد المقاتل مصحوبا فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات، ابنته، التي، عندما صعدها على طول السلم، احتفظ به على أغلاله. كان هناك، بالمناسبة، كرب واحد، الذي يرسل الانتباه إلى حقيقة أنه يتبع طوعا العلامة التجارية لزوجها. بالإضافة إلىي والضابط، كان هناك المزيد من الركاب بارد من كل من الجنسين، وبالمناسبة، حتى بارونيس واحد. قد لا يفاجأ القارئ بمثل هذا الوفرة من الأشخاص الذكيين هنا في الصحراء. وفقا ل AMUR وفي منطقة بريمورسك، فإن المخابرات ذات السكان الصغار على الإطلاق هي مصلحة كبيرة، وهو أكثر نسبيا هنا في أي مقاطعة روسية. على Amur، توجد مدينة حيث جنرالات فقط والعسكري والمدنيين 16. الآن هناك، ربما أكثر من ذلك.
كان اليوم هادئا وواضحا. على سطح السفينة حار، في كابينة غانسية؛ في الماء + 18 درجة. مثل هذا الطقس على الأقل البحر الأسود مناسب. حرق الغابات في البنك المناسب؛ رمي كتلة خضراء صلبة لهب قرمزي؛ دمج نوادي الدخان في قطاع طويل أسود، أسود بلا حراك، الذي توقف عن الغابة ... النار ضخمة، ولكن لا يوجد صمت وهدوء، لا أحد يفعل حقيقة أن الغابة تموت. من الواضح أن الثروة الخضراء تنتمي إلى الله وحده هنا.
بعد الغداء، في ست ساعات، كنا بالفعل في كتابات الرأس. ينتهي آسيا هنا، وسيكون من الممكن أن نقول أنه في هذا المكان يتدفق كيوبيد إلى المحيط العظيم إذا لم تقف عبر. sakhalin. ينتشر الليمان على نطاق واسع على عينيه، شريط ضبابي مرئي قديم - هذه جزيرة كورتيش؛ غادر، تاركا في ملقياته، يختفي في MGL من الشاطئ، في شمال مجهول. يبدو أن نهاية العالم موجودة وأنه لا يوجد مكان للإبحار. تستناسب الروح الشعور بأنه من المحتمل أن يعاني من عدي، عندما كان يسبح على طول البحر غير المألوف والاجتماعات الوخيمة بشكل غامض مع كائنات غير عادية. وفي الواقع، على اليمين، عند مطلع الليمان، حيث كانت قرية Gilyatsky محمية، كانت هناك بعض المخلوقات الغريبة على قاربين، فهي تصرخ باللغة غير المهنية وكانت ماراش. من الصعب أن نفهم أن لديهم في أيديهم، ولكن عندما يسبحون أقرب، سأميز الطيور الرمادية.
"إنهم يريدون بيع الولايات المتحدة كسر الأوز".
استدر الى اليمين. على كل طريقنا، علامات تظهر farvater. القائد لا ينفجر الجسر، والميكانيكي لا يترك السيارة؛ "Baikal" يبدأ في الذهاب أكثر هدوءا وأكثر هدوءا ويذهب بشكل جيد. الحذر مطلوبة كبيرة، لأنه ليس من الصعب التقالق. باخرة يجلس 12، في الأماكن التي يجب أن تذهب فيها 14 قدم.، وكانت هناك لحظة عندما سمعنا، كما اقترح مع عارضة في الرمال. هذا هو هذا الممر الصغير وصورة خاصة، مما يتيح التتار والسخالين شواطئ ساخالين، بمثابة سبب حقيقة أن ساخالين تم النظر في شبه الجزيرة في أوروبا. في عام 1787، في يونيو / حزيران، هبطت المستكشف الفرنسي الشهير، العد Laperuz8، على الشاطئ الغربي من Sakhalin، فوق 48 درجة، وتحدث هنا مع السكان الأصليين. من خلال التحكيم بالوصف، الذي غادره، على الشاطئ، لم يقبض على أولئك الذين عاشوا هنا من قبل آينو، ولكن أيضا لتجارة أطفالهم، الأشخاص الذين كانوا على دراية سكهالين وساحل التتار. الرسم على الرمال، أوضحوه أن الأرض التي يعيشون فيها، وهناك جزيرة وأن هذه العيش مفصولة من البر الرئيسي وجيسو (اليابان). ثم، يطفو إلى الشمال على طول الساحل الغربي، وتوقع أنه سيجد طريقة للخروج من البحر الشمالي الياباني إلى أوخوتسكايا وتخفيض طريقه إلى كامتشاتكا؛ ولكن كلما كان ذلك ينصهر، أصبح المضيق أصغر وأصغر. انخفض العمق من خلال كل ميل على حكيم واحد. أبحر إلى الشمال حتى يسمح له بحجم سفينته، \u200b\u200bووقف الوصول إلى أعماق 9، توقف. تدريجيا زيادة موحدة في القاع وحقيقة أنه في المضيق كان هذا الأمر غير محسوس تقريبا، قاده إلى الاقتناع بأنه لم يكن في المضيق، ولكن في الخليج، وأصبح ذلك، فقد كان سخالين مرتبطا البر الرئيسي. عقد اجتماع مع Gylyaks في دي كاستريس. عندما لفت على الورقة هي الجزيرة مفصولة عن البر الرئيسي، ثم أخذ أحدهم قلم رصاص منه، بعد إلقاؤه على الخط، أوضح أنه من خلال هذا التجربة في بعض الأحيان يتعين على Gylyaks أحيانا سحب قواربهم وأنها تزداد لها العشب - لذلك فهمت lapruz. كان ذلك أقوى من التشنج له أن ساخالين - شبه الجزيرة 10.
بعد تسع سنوات، كان الإنجليزي V. Bruton (Broughton) في مضيق التتارية (بروتون). كان لديه سفينة صغيرة، التي لم تكن أعمق من 9 قدم في الماء، لذلك تمكن من الذهاب أعلى قليلا من الأقسام. بعد أن توقفت عند عمق بذورين، أرسل شمالا إلى شمالي مساعد له؛ هذا في طريقه التقى بين العمق الطباشير، لكنهم انخفضوا تدريجيا وقادوه إلى شاطئ سخالين، ثم إلى الشواطئ الرملية السفلية من الجانب الآخر، وفي الوقت نفسه تم الحصول على مثل هذه الصورة كما لو تم دمج كل من الشواطئ؛ بدا أن الخليج قد انتهى هنا ولم يكن هناك مرور. وهكذا، وينبغي أن بروتون قد اختتم نفس الشيء الذي lapetruz.
وقع Kruzenshtern11 الشهير، الذي يحقق في شواطئ الجزيرة في عام 1805، في نفس الخطأ. أبحر إلى سخالين بالفعل بفكر متحيز، حيث استمتع بسيارة Laperose. مرت على طول الشاطئ الشرقي، وانضم إلى أن مواسم سخالين الشمالية من السخالين، انضم إلى أكثر المضيق، وعقد اتجاهات من الشمال إلى الجنوب، ويبدو أنه قريب تماما من تصريح الألغاز، ولكن انخفاض تدريجي في عمق 3 مقاعد، نسبة المياه، والشيء الرئيسي، تم إجبار الفكر المتحيز والاعتراف بوجود مجموعة متنوعة لم يرها. لكنه لا يزال شحذ دودة الشك. "من المحتمل جدا أن يكتب، - كان ساخالين مرة واحدة، وربما حتى في الآونة الأخيرة، جزيرة". عاد إلى الوراء، على ما يبدو، بروح مريحة: عندما سقط في الصين لأول مرة في عيون ملاحظات بوتون، كان سعيدا كثيرا "12.
تم إصلاح الخطأ في 1849 بواسطة NevelSky. ومع ذلك، فإن سلطة أسلافه كانت لا تزال كبيرة جدا عندما أبلغ عن اكتشافاته إلى سان بطرسبرغ، فهو لا يصدقه، وجد عمله جريءيا ورهنا بالعقاب و "خلص" له لهدم ذلك، وهدمه ليس معروفا ما سيكون عليه الأمر لن يكون تفصيله في نفسها السوفيتية، الذي وجد صائته جيدة، نبيلة وطنيا 14. كان مزاجه نشيطا وساخنا. رجل، مثقف، نكران الذات، إنسانية، إلى دماغ العظم يشرع مع الفكرة ومخصص لها متعجرف لها، الأخلاقية النقية. واحد من الكتب التي يكتبها: "لم يحدث شخص شريف أكثر للقاء". على الساحل الشرقي وعلى السخالين، قام بمهنة رائعة إلى حوالي خمس سنوات، لكنه خسر ابنته التي توفيت من الجوع، وتكريم زوجته، "امرأة شابة وودية وودية"، التي نقلت كل الحرمان من البطولية 15.
لإنهاء مسألة برزخ والجزيرة، أعتقد أنه ليس الكثير لإبلاغ المزيد عن بعض التفاصيل. في عام 1710، تم استخلاص المبشرين بكين، نيابة عن الإمبراطور الصيني، خريطة تتاتريا؛ في تجميع، يتمتع مبشريتها بالبطاقات اليابانية، وهذا أمر واضح، لأنه في ذلك الوقت، يمكن أن يعرف اليابانيون فقط عن عدم كفاية Laperzov و Tatar Stroits. تم إرسالها إلى فرنسا وأصبحت معروفة لأنه دخل صقيل الجغرافي D "anville16. هذه البطاقة بمثابة سوء فهم صغير، إلى من يجب أن يكون sakhalin اسمه. في الضفة الغربية من سخالين، فقط ضد مصب AMUR، على الخريطة هناك مبشرين مصنوع: "Saghalien-Angahala" في المنغولية يعني "صخور النهر الأسود". ربما أعطيت هذا الاسم لأي جرف أو حذر عند مصب AMUR، في فرنسا، فهموا بطريقة أخرى ونسبت إلى الجزيرة نفسها. وبالتالي اسم sakhalin، احتفظ بها كروز - المقعد والبطاقات الروسية. دعا Sakhalin الياباني كارافتو أو التناغم، مما يعني الجزيرة الصينية.