جزيرة هيليجولاند وتاريخها. السفر في العالم

: 54°10′57″ ن. ث. 7°53′07″ شرقاً. د. /  54.18250° شمالاً. ث. 7.88528° شرقًا. د. / 54.18250; 7.88528 (ز) (أنا)

الفصل مربع ارتفاع المركز لغة رسمية سكان كثافة

805.88 نسمة/كم²

وحدة زمنية رمز الهاتف شفرة البريد رمز المركبة الرمز الرسمي موقع رسمي

(ألمانية)

في السابق، كان غالبية سكان الجزيرة يتحدثون اللهجة الهيلغولاندية للغة الفريزية، ولكن تم استبدالها الآن عمليًا باللغة الألمانية. وعلى الرغم من ذلك، فإن اللغة الفريزية هي اللغة الرسمية.

قصة

الجزيرة مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. قبل 6500 عام، كانت أراضي هيليجولاند متصلة بالبر الرئيسي الأوروبي. حوالي القرن السابع، استقر هناك الفريزيون، أحد الشعوب الجرمانية الصغيرة. لفترة طويلة، كانت الجزيرة تعتبر ملجأ للقراصنة الذين يتاجرون في بحر الشمال. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت هيليغولاند تابعة للدنمارك، ثم انتقلت إلى دوقية شليسفيغ الألمانية، والتي بدورها، بعد بضعة قرون، أصبحت تحت سيطرة التاج الدنماركي. وفي عام 1720، نتيجة لعاصفة، انقسمت الجزيرة إلى قسمين. جاءت الأوقات الذهبية للجزيرة خلال الحروب النابليونية. نتيجة للحصار البحري الذي أعلنه الإمبراطور الفرنسي لبريطانيا العظمى، أصبحت هيليغولاند قاعدة عبور مزدحمة للمهربين. وكان للموقع الاستراتيجي تأثيره. وفي عام 1807، احتلتها القوات البريطانية، وبعد ذلك أصبحت جزءًا من بريطانيا العظمى. في عام 1826، تم إنشاء منتجع ساحلي هنا. وسرعان ما بدأت الجزيرة تتمتع بشعبية كبيرة بين الشعراء والكتاب والفنانين وغيرهم من ممثلي النخبة الفكرية الأوروبية. تحدث هاينريش هاينه بحماس عن ذلك، وكتب هوفمان فون فالرسليبن نص "أغنية الألمان" هنا عام 1841 (أصبحت فيما بعد النشيد الوطني لألمانيا).

اتفاقية زنجبار

كان رجل الأعمال من هامبورغ، آرني فيبر، يفكر في فكرة ملء المضيق الواقع بين الجزيرة الرئيسية وجزيرة ديون منذ عدة سنوات. على الأراضي المستصلحة من بحر الشمال، يقترح رجل الأعمال بناء العديد من الفنادق، وزيادة عدد أسرة الفندق بما يقرب من ثلاث مرات، وكذلك تجهيز شاطئ أكثر اتساعًا وراحة. ويقدر إجمالي الاستثمارات بمليار يورو. وبعد مناقشات مطولة، قررت السلطات المحلية التخلي عن الخطط واسعة النطاق لرجل أعمال هامبورغ. وبدلاً من ذلك، يعتزمون تحديث مجمع الميناء والرصيف البحري في هيليغولاند. بدوره، وصف آرني فيبر هذا الموقف بأنه قصير النظر، وأعرب عن أمله في إعادة النظر في القرار بعد الانتخابات البلدية هذا الخريف. في الجزيرة، يبدو أنهم ببساطة لا يريدون تغيير مظهرها مرة أخرى. لقد عانى بالفعل كثيرًا على يد الإنسان.

في الاستفتاء الذي أجري في 26 يونيو 2011، تحدث سكان هيليجولاند ضد خطط السلطات لزيادة أراضي الجزيرة. وشارك في التصويت 1068 شخصًا (بلغت نسبة المشاركة 81.4%). وصوت 54.7% "ضد"، و45.3% صوتوا "مع". وفقًا للخطة، كان من المفترض أن يتم ربط جزيرة هيليجولاند وجزيرة ديون، الواقعة على بعد كيلومتر واحد، عن طريق جسر صناعي بمساحة إجمالية قدرها 100 هكتار (حوالي 30 ملعبًا لكرة القدم)، تقام عليه الفنادق، وكان من المقرر أن تظهر مراسي لليخوت والسفن السياحية، كما تم تجهيز الشاطئ. تم تصميم مشروع ضخم لتطوير البنية التحتية السياحية لتحسين الوضع الاقتصادي العام للجزيرة. هيليجولاند معرضة لخطر الركود: عدد السياح يتناقص، والعديد من السكان يغادرون الجزيرة. عمدة هيلغولاند يورغ سينجر (ألمانية) يورج سينجر)، الذي دعم بنشاط مشروع السد الاصطناعي، إن نتائج الاستفتاء لا تنفي بأي حال من الأحوال خطط مواصلة تطوير الجزيرة. ووفقا له، حان الوقت الآن للنظر في إمكانيات أخرى لتوسيع أراضي الجزيرة.

في الثقافة

  • أصدرت مجموعة تريب هوب البريطانية Massive Attack ألبومًا في عام 2010 بعنوان Heligoland.
  • هيليجولاند هي مكان أحداث الرواية التاريخية "جزيرة البجعات المقدسة" للكاتبة الألمانية بريتا فيرهاجن، والمخصصة لتنصير الفريزيين في القرن الثامن. وتعتقد الكاتبة أن الجزيرة، التي يترجم اسمها "الأرض المقدسة"، هي موقع حرم قديم تم الحفاظ عليه هناك منذ زمن أتلانتس، والذي، كما اعتقدت، على غرار القس يورغن سبانوت، كان يقع تقريبًا في مساحة هذه الجزيرة.

يولد هنا

  • جيمس كروز - كاتب الاطفال

الصور

    إنسل هيلغولاند أم 1929-30 color.jpg

    هيليجولاند حوالي 1929/30

    هيلجولاند فوجيلبيرسبيكتيف sx.jpg

    هيليجولاند 07-2016 photo01.jpg

    منظر لهيليجولاند من البحر

    هيليجولاند 07-2016 photo15.jpg

    "آنا الطويلة"

    هيليجولاند 07-2016 photo05.jpg

    المناظر الطبيعية في الجزء العلوي من الجزيرة

    هيليجولاند 07-2016 photo20.jpg

    منارة هيليجولاند

    هيليجولاند 07-2016 photo23.jpg

    منظر للكثبان الرملية

اكتب رأيك عن مقالة "هيلجولاند"

ملحوظات

لكن هل تعلم هذا عن ألمانيا؟

هيلغولاند (هيلغولاند-الألمانية أو هيليغولاند-الإنجليزية)، في أدب اللغة الروسية لسبب ما يُطلق عليه دائمًا هيليجولاند- مصغرة ألمانيةالأرخبيل في شماليبحر. تقع على بعد 46 كيلومتراً من البر الرئيسي لألمانيا وتتكون من جزيرتين: جزيرة رئيسية مأهولة ذات شكل مثلث هاوبتينسل(وتبلغ مساحتها حوالي 1 كيلومتر مربع) وتقع إلى الغرب منها أقل بكثير الكثبان الرملية(0.7 كيلومتر مربع)، وتتألف بالكامل تقريبًا من الشواطئ الرملية ولا يسكنها سوى عدد من العاملين في العديد من المعسكرات السياحية ومطار صغير.

جزيرة ضائعة في البحر اللامتناهي بشاطئ صخري مرتفع مصنوع من الحجر الرملي الأحمر اللامع لا يمكن إلا أن تثير الإعجاب. بالنظر إلى هذا الخلق المذهل للطبيعة، من الصعب أن نتخيل أنه لا يقع في الأراضي الغريبة البعيدة، ولكن في بحر الشمال، الذي يغسل بعضًا من أبرد البلدان في أوروبا - بريطانيا العظمى والدنمارك والنرويج. منظر طبيعي لقطعة الأرض المثلثة الغريبة هذه، التي يبلغ طولها مترًا مربعًا واحدًا فقط. كم، غير معهود تماما للساحل القاري لبحر الشمال. تمتد المنحدرات الرأسية التي يبلغ ارتفاعها خمسين مترًا كجدار متنوع على طول خط البحر في الشمال والغرب والجنوب الغربي، حيث تنخفض المنحدرات شديدة الانحدار أيضًا بمقدار 56 مترًا تحت مستوى الماء. ومن المثير للاهتمام أن الحجر الرملي المرقش لهذه المنحدرات، والذي يعود تاريخه إلى العصر الجيولوجي الترياسي، أقدم من صخرة الطباشير الأبيض في قاعدتها، وهي الصخرة التي شكلت أيضًا منحدرات دوفر البيضاء والجزر الألمانية والدنماركية المماثلة في بحر البلطيق.

يقف على الجانب الشمالي منحدر مذهل من الحجر الرملي الأحمر يبلغ طوله 47 مترًا يسمى لانج آنا. ومن المعروف أنه في بداية الحرب العالمية الأولى كان هذا اسم نادلة طويلة من مقهى قريب، ولكن سبب تسمية الجرف باسمها لا يزال لغزا. منذ آلاف السنين، كانت "آنا الطويلة" جزءًا من الجزيرة، ثم تحت تأثير التآكل المائي، تم تشكيل قوس تغسله مياه البحر. حاليًا، لا نرى سوى بقايا هذا القوس - وهو عمود معجزة عملاق تحول إلى رمز لهيلغولاند وأصبح أبرز ما يميز هذا المكان المذهل. لسوء الحظ، لا تزال العناصر تؤثر بشكل خطير على هذا النصب الطبيعي الرائع، ويتزايد التهديد بتدميره كل يوم.

تاريخ الجزيرة مثير للاهتمام للغاية. منذ عصور ما قبل التاريخ، كان يسكنها أشخاص أتوا إلى هنا على طول سبعين كيلومترًا، والتي كانت تربط الجزيرة بالبر الرئيسي ثم غرقت تحت الماء بسبب آثار التآكل بفعل الرياح.

قبل أكثر من 6000 عام، كانت هيلجولاند أكبر بعدة مرات، وكانت الأنهار تتدفق عبر سطحها. وتدريجياً، بدأت أعماق البحر تدمر صخور الجزيرة، تتقدم من الشمال والجنوب، وتجرف المنحدرات شديدة الانحدار.

حوالي القرن السابع، استقر هناك الفريزيون، أحد الشعوب الجرمانية الصغيرة. لفترة طويلة، كانت الجزيرة تعتبر ملجأ للقراصنة الذين يتاجرون في بحر الشمال.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت هيليغولاند تابعة للدنمارك، ثم انتقلت إلى دوقية شليسفيغ الألمانية، والتي بدورها، بعد بضعة قرون، أصبحت تحت سيطرة التاج الدنماركي.

لا يخلو من التدخل البشري - بحلول القرن الثامن عشر، أدى العديد من التعدين واستخراج الحجر إلى حقيقة أن الجزيرة انقسمت إلى جزأين متصلين ببعضهما البعض بواسطة جسر رفيع. دمرتها عاصفة شديدة في شتاء عام 1721، وقسمت هيلجولاند أخيرًا إلى قسمين. واليوم، تقع جزيرة صغيرة ثانية تسمى ديون على بعد 1.5 كم فقط من هيلغولاند ويعمل جزء منها كمهبط للطائرات.


1890

نظرًا لموقعها الجغرافي المميز، لعبت هيلغولاند دائمًا دورًا بارزًا خلال العمليات العسكرية، منذ عهد نابليون وحتى الحروب العالمية في القرن العشرين. ومع بداية الحرب العالمية الأولى، تحولت الجزيرة إلى قاعدة بحرية ألمانية قوية، تضم العديد من الأنفاق والمخابئ والملاجئ والألغام تحت الأرض. اليوم يمكنك العثور على آثار لذلك الوقت في كل مكان - الممرات المتداعية تحت الأرض، والمداخل المنحوتة في الصخور، وحفر القنابل المغطاة بالعشب، وكانت المنارة الواقعة في الطرف الشمالي من الجزيرة ذات يوم عبارة عن هيكل دفاعي مضاد للطائرات. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، قررت الحكومة البريطانية تدمير الجزيرة، وبالتالي القضاء على احتمال وجود تهديد عسكري في المستقبل. في عام 1947، حدث أقوى انفجار غير نووي في تاريخ العالم في الجزيرة - نجت هيلجولاند، لكن مظهرها تغير بشكل كبير. وهكذا انهارت العديد من البنوك وتشكلت أرض منخفضة في الجنوب.

في عام 1950، عادت الجزيرة إلى أيدي الألمان، وعاد السكان الذين تم إجلاؤهم خلال الحرب، وبدأت أوقات الهدوء في هيليجولاند. بدأ المسافرون والفنانون والكتاب والمثقفون بالقدوم إلى هنا، الأمر الذي حول هيلجولاند إلى وجهة منتجعية شهيرة، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. وهذا ليس مفاجئًا، لأن هذه الجزيرة الساحرة لديها ما تقدمه للسياح - ستأخذك العديد من الطرق عبر زوايا الجزيرة الأكثر روعة، حيث يمكنك رؤية الصخور والمنحدرات المهيبة، والمروج الخضراء حيث ترعى الأبقار والأغنام، والكثبان الرملية، والأختام التي تتشمس على شاطئ البحر.

في بداية شهر يونيو، في محمية لومنفيلسن للحياة البرية، وهي أصغر محمية طبيعية في العالم، والتي تعد موطنًا لآلاف من طيور الغلموت، وطيور الحلاقة، وطيور الغاق الشمالي، وطيور النورس، ستتمكن من مشاهدة مشهد مذهل حقًا - لقد حان الوقت لصغار الطيور. تعلمت الغلموت الطيران، ولم تنشر أجنحتها أبدًا، تم إلقاؤها إلى أسفل الهاوية، لكنها لم تنكسر بأعجوبة.


ما يجعل هيلغولاند أكثر خصوصية هو مناخها. إن القرب المميز من تيار الخليج الدافئ ومساحة الأرض الصغيرة التي لا تحتفظ بالبرد يخلق ظروفًا مناخية ممتازة حقًا. هذا هو المكان الأكثر إشراقًا ودفئًا في ألمانيا: حتى في فصل الشتاء، لا تنخفض درجة الحرارة عن 10 درجات مئوية، مما يجعل من الممكن زراعة النباتات المحبة للحرارة هنا، مثل التين. يذكرنا الشاطئان الرمليان الطويلان الجميلان في جزيرة ديون المجاورة بجزر البحر الكاريبي، حيث تتكئ أشجار النخيل فوق البحر الفيروزي - وهي جنة السباحة.

يعد Helgoland خيارًا مثاليًا ليس فقط لأولئك الذين يرغبون في الانغماس في عالم الطبيعة، والاستراحة من صخب المدينة، ولكن أيضًا لعشاق الحياة الجميلة: يوجد نادي لليخوت ومنتجعات سبا وميني ملاعب جولف وحمامات سباحة خارجية بمياه البحر ومنازل ريفية مريحة ومتاجر معفاة من الرسوم الجمركية. ستترك الرحلة هنا انطباعا لا يمحى، وسوف ترغب بالتأكيد في العودة إلى هذه الجزيرة الرائعة.

هيلغولاندإحداثيات نظام تحديد المواقع: 54.1825، 7.885278

تعد هيليجولاند واحدة من أقدم المنتجعات الأوروبية. ظهر المنتجع الساحلي الأول هنا في عام 1826، عندما كانت الجزر في حوزة التاج البريطاني. العديد من الشخصيات الشهيرة في ذلك الوقت قضت إجازتها هنا. زاره هاينريش هاينه أكثر من مرة.

على شاطئ Dune Island، يمكنك الاستمتاع بحمامات الشمس لحيوانات الفقمة وحيوانات الفظ. وقد تكيفوا بالفعل كثيرًا مع الزيارات المتكررة للضيوف لدرجة أنهم لا يخافون من الناس على الإطلاق.

ولكن فقط هؤلاء السياح الذين لا يخافون من الماء البارد سيكونون قادرين على السباحة في الجزر. بعد كل شيء، حتى في الأيام الأكثر حرارة، لا تتجاوز درجة حرارة الماء 20 درجة مئوية.

حاليًا، يتم طرح فكرة ملء المضيق الواقع بين الجزر الرئيسية. على الأراضي المستصلحة من البحر، يُقترح بناء العديد من الفنادق، مما يزيد من عدد أسرة الفندق ثلاث مرات تقريبًا، بالإضافة إلى تجهيز مرسى وشاطئ أكثر اتساعًا وراحة.

تحدث سكان هيليجولاند في الاستفتاء الذي أجري في 26 يونيو 2011، ضد خطط زيادة أراضي الجزيرة. وقال عمدة هيلغولاند، يورغ سينجر، الذي دعم بنشاط مشروع الجسر الاصطناعي، إن نتائج الاستفتاء لا تلغي بأي حال من الأحوال خطط مواصلة تطوير الجزيرة. ووفقا له، حان الوقت الآن للنظر في إمكانيات أخرى لتوسيع أراضي الجزيرة.

في السابق، كان غالبية سكان الجزر يتحدثون اللهجة الهلغولاندية للغة الفريزية، ولكن الآن تم استبدالها عمليًا باللغة الألمانية. وعلى الرغم من ذلك، فإن اللغة الفريزية هي اللغة الرسمية.

الموقع الرسمي لأرخبيل هيليغولاند، helgoland.de/en/welcome.html، سيساعدك على أن تصبح أكثر دراية بالبنية التحتية لهذا المنتجع الساحلي الألماني.

في نهاية الحرب العالمية الثانية، كان لدى الجيش البريطاني فائض كبير من الذخيرة والمتفجرات التي كان يجب التخلص منها. تم اقتراح استخدام الذخائر الفائضة للتجارب الزلزالية، وإعداد انفجارات خاضعة للرقابة لتوليد موجات زلزالية. وبهذه الطريقة، تم التخطيط لمحاكاة الزلازل الصغيرة. كان من غير العملي والخطير إجراء مثل هذه التجارب في إنجلترا بسبب المخاطر المتزايدة بشكل كبير. وهكذا اتجه البريطانيون نحو ألمانيا المهزومة، وبالتحديد إلى جزيرة هيليجولاند.

كان البريطانيون قد أنهوا للتو أكبر حرب في تاريخ البشرية، لكن المتفجرات والعدوان ما زالوا موجودين بكثرة. في يوليو 1946، تم تفجير مستودع ذخيرة بالقرب من مدينة سولتاو في شمال ألمانيا. ولوحظت موجات زلزالية من الانفجار على مسافات تصل إلى 50 كيلومترا من مركز الزلزال. لكن البريطانيين كانوا بحاجة إلى شيء أكثر من ذلك. وهكذا، بدأوا الاستعداد لأقوى انفجار غير نووي في العالم، والذي أصبح يعرف في النهاية باسم “الضربة البريطانية”. كان الهدف أرخبيلًا صغيرًا يُدعى هيليجولاند قبالة الساحل الألماني.


هيليجولاند هي أرخبيل صغير يقع على بعد حوالي 46 كيلومترًا من الساحل الألماني في بحر الشمال. وتتكون من جزيرتين - الجزيرة الرئيسية المأهولة وتبلغ مساحتها كيلومترًا مربعًا واحدًا، وجزيرة صغيرة غير مأهولة قريبة منها تسمى "ديون" والتي يوجد بها أيضًا مهبط للطائرات.


نظرًا لموقعها الاستراتيجي، تتمتع هيليجولاند بتاريخها العسكري الرائع. احتلها في الأصل الرعاة والصيادون الفريزيون، ثم أصبحت الجزيرة تحت سيطرة دوق شليسفيغ هولشتاين في عام 1402، ثم أصبحت تحت سيطرة الدنمارك في عام 1714. خلال الحروب النابليونية عام 1807، استولى البريطانيون على الجزيرة، وفي عام 1890 هيليغولاند. تم منحها لألمانيا مقابل زنجبار وغيرها من الأراضي الأفريقية.

قام الألمان بإجلاء السكان المدنيين في الجزيرة وحولوها إلى قاعدة بحرية رئيسية تضم ميناء واسع النطاق وحوض بناء السفن وتحصينات تحت الأرض وبطاريات ساحلية. وقعت هنا معركة هيليجولاند بايت الشهيرة. عندما انتهت الحرب العالمية الأولى، عاد سكان الجزيرة وأصبحت الجزيرة منتجعًا سياحيًا شهيرًا للطبقة العليا الألمانية. خلال الحقبة النازية، أصبحت الجزيرة مرة أخرى معقلًا بحريًا وعانت من قصف الحلفاء الشديد قرب نهاية الحرب العالمية الثانية.


ومع هزيمة ألمانيا، تم إجلاء السكان مرة أخرى. قرر البريطانيون تدمير ما تبقى من التحصينات والمخابئ تحت الأرض وقاعدة الغواصات في انفجار واحد قوي، مع تسجيل قراءات أجهزة الاستشعار الزلزالية في الوقت نفسه لأغراض علمية. في 18 أبريل 1947، فجرت البحرية الملكية 6700 طن من المتفجرات، مما أدى إلى إرسال فطر ذري أسود على بعد عدة كيلومترات إلى السماء. وطُلب من الناس في البر الرئيسي على بعد 60 كيلومترًا فتح نوافذهم لتجنب الانفجار الداخلي، وتم تسجيل موجات زلزالية في أماكن بعيدة مثل صقلية. ويدرج كتاب غينيس للأرقام القياسية انفجار هيليجولاند باعتباره أكبر انفجار غير نووي في التاريخ.


وكانت قوة الانفجار تعادل ثلث القنبلة الذرية التي ألقيت على هيروشيما. توقع البريطانيون أن يتم تدمير الجزيرة بالكامل، لكنها نجت وتغيرت إلى الأبد. تشكلت حفرة ضخمة في الطرف الجنوبي من هيليجولاند، والتي تعد اليوم منطقة جذب سياحي شهيرة.





واصل سلاح الجو الملكي البريطاني استخدام الجزيرة كميدان تدريب حتى إعادتها إلى ألمانيا الغربية في 1 مارس 1952. أعيد بناء المدينة والميناء والمنتجع في جزيرة ديون وأصبحت هيليجولاند وجهة سياحية مرة أخرى. هيليجولاند في قائمة العشرة الأوائل

جزيرة هيليجولاند الألمانية 7 ديسمبر 2013

لكن هل تعلم هذا عن ألمانيا؟

هيلغولاند (هيلغولاند-الألمانية أو هيليغولاند-الإنجليزية)، في أدب اللغة الروسية لسبب ما يُطلق عليه دائمًا هيليجولاند- مصغرة ألمانيةالأرخبيل في شماليبحر. تقع على بعد 46 كيلومتراً من البر الرئيسي لألمانيا وتتكون من جزيرتين: جزيرة رئيسية مأهولة ذات شكل مثلث هاوبتينسل(وتبلغ مساحتها حوالي 1 كيلومتر مربع) وتقع إلى الغرب منها أقل بكثير الكثبان الرملية(0.7 كيلومتر مربع)، وتتألف بالكامل تقريبًا من الشواطئ الرملية ولا يسكنها سوى عدد من العاملين في العديد من المعسكرات السياحية ومطار صغير.

جزيرة ضائعة في البحر اللامتناهي بشاطئ صخري مرتفع مصنوع من الحجر الرملي الأحمر اللامع لا يمكن إلا أن تثير الإعجاب. بالنظر إلى هذا الخلق المذهل للطبيعة، من الصعب أن نتخيل أنه لا يقع في الأراضي الغريبة البعيدة، ولكن في بحر الشمال، الذي يغسل بعضًا من أبرد البلدان في أوروبا - بريطانيا العظمى والدنمارك والنرويج. منظر طبيعي لقطعة الأرض المثلثة الغريبة هذه، التي يبلغ طولها مترًا مربعًا واحدًا فقط. كم، غير معهود تماما للساحل القاري لبحر الشمال. تمتد المنحدرات الرأسية التي يبلغ ارتفاعها خمسين مترًا كجدار متنوع على طول خط البحر في الشمال والغرب والجنوب الغربي، حيث تنخفض المنحدرات شديدة الانحدار أيضًا بمقدار 56 مترًا تحت مستوى الماء. ومن المثير للاهتمام أن الحجر الرملي المرقش لهذه المنحدرات، والذي يعود تاريخه إلى العصر الجيولوجي الترياسي، أقدم من صخرة الطباشير الأبيض في قاعدتها، وهي الصخرة التي شكلت أيضًا منحدرات دوفر البيضاء والجزر الألمانية والدنماركية المماثلة في بحر البلطيق.


يقف على الجانب الشمالي منحدر مذهل من الحجر الرملي الأحمر يبلغ طوله 47 مترًا يسمى لانج آنا. ومن المعروف أنه في بداية الحرب العالمية الأولى كان هذا اسم نادلة طويلة من مقهى قريب، ولكن سبب تسمية الجرف باسمها لا يزال لغزا. منذ آلاف السنين، كانت "آنا الطويلة" جزءًا من الجزيرة، ثم تحت تأثير التآكل المائي، تم تشكيل قوس تغسله مياه البحر.

حاليًا، لا نرى سوى بقايا هذا القوس - وهو عمود معجزة عملاق تحول إلى رمز لهيلغولاند وأصبح أبرز ما يميز هذا المكان المذهل. لسوء الحظ، لا تزال العناصر تؤثر بشكل خطير على هذا النصب الطبيعي الرائع، ويتزايد التهديد بتدميره كل يوم.

تاريخ الجزيرة مثير للاهتمام للغاية. منذ عصور ما قبل التاريخ، كان يسكنها أشخاص أتوا إلى هنا على طول سبعين كيلومترًا، والتي كانت تربط الجزيرة بالبر الرئيسي ثم غرقت تحت الماء بسبب آثار التآكل بفعل الرياح.

قبل أكثر من 6000 عام، كانت هيلجولاند أكبر بعدة مرات، وكانت الأنهار تتدفق عبر سطحها. وتدريجياً، بدأت أعماق البحر تدمر صخور الجزيرة، تتقدم من الشمال والجنوب، وتجرف المنحدرات شديدة الانحدار.

حوالي القرن السابع، استقر هناك الفريزيون، أحد الشعوب الجرمانية الصغيرة. لفترة طويلة، كانت الجزيرة تعتبر ملجأ للقراصنة الذين يتاجرون في بحر الشمال.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت هيليغولاند تابعة للدنمارك، ثم انتقلت إلى دوقية شليسفيغ الألمانية، والتي بدورها، بعد بضعة قرون، أصبحت تحت سيطرة التاج الدنماركي.

لا يخلو من التدخل البشري - بحلول القرن الثامن عشر، أدى العديد من التعدين واستخراج الحجر إلى حقيقة أن الجزيرة انقسمت إلى جزأين متصلين ببعضهما البعض بواسطة جسر رفيع. دمرتها عاصفة شديدة في شتاء عام 1721، وقسمت هيلجولاند أخيرًا إلى قسمين. واليوم، تقع جزيرة صغيرة ثانية تسمى ديون على بعد 1.5 كم فقط من هيلغولاند ويعمل جزء منها كمهبط للطائرات.


1890

نظرًا لموقعها الجغرافي المميز، لعبت هيلغولاند دائمًا دورًا بارزًا خلال العمليات العسكرية، منذ عهد نابليون وحتى الحروب العالمية في القرن العشرين. ومع بداية الحرب العالمية الأولى، تحولت الجزيرة إلى قاعدة بحرية ألمانية قوية، تضم العديد من الأنفاق والمخابئ والملاجئ والألغام تحت الأرض. اليوم يمكنك العثور على آثار لذلك الوقت في كل مكان - الممرات المتداعية تحت الأرض، والمداخل المنحوتة في الصخور، وحفر القنابل المغطاة بالعشب، وكانت المنارة الواقعة في الطرف الشمالي من الجزيرة ذات يوم عبارة عن هيكل دفاعي مضاد للطائرات.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، قررت الحكومة البريطانية تدمير الجزيرة، وبالتالي القضاء على احتمال وجود تهديد عسكري في المستقبل. في عام 1947، حدث أقوى انفجار غير نووي في تاريخ العالم في الجزيرة - نجت هيلجولاند، لكن مظهرها تغير بشكل كبير. وهكذا انهارت العديد من البنوك وتشكلت أرض منخفضة في الجنوب.

في عام 1950، عادت الجزيرة إلى أيدي الألمان، وعاد السكان الذين تم إجلاؤهم خلال الحرب، وبدأت أوقات الهدوء في هيليجولاند. بدأ المسافرون والفنانون والكتاب والمثقفون بالقدوم إلى هنا، الأمر الذي حول هيلجولاند إلى وجهة منتجعية شهيرة، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. وليس من المستغرب، لأن هذه الجزيرة الساحرة لديها ما تقدمه للسياح - ستأخذك العديد من الطرق عبر زوايا الجزيرة الأكثر روعة، حيث يمكنك رؤية الصخور والمنحدرات المهيبة، والمروج الخضراء حيث ترعى الأبقار والأغنام، والكثبان الرملية، والأختام يتشمس على شاطئ البحر .

في بداية شهر يونيو، في محمية لومنفيلسن للحياة البرية، وهي أصغر محمية طبيعية في العالم، والتي تعد موطنًا لآلاف من طيور الغلموت، وطيور الحلاقة، وطيور الغاق الشمالي، وطيور النورس، ستتمكن من مشاهدة مشهد مذهل حقًا - لقد حان الوقت لصغار الطيور. تعلمت الغلموت الطيران، ولم تنشر أجنحتها أبدًا، تم إلقاؤها إلى أسفل الهاوية، لكنها لم تنكسر بأعجوبة.

ما يجعل هيلغولاند أكثر خصوصية هو مناخها. إن القرب المميز من تيار الخليج الدافئ ومساحة الأرض الصغيرة التي لا تحتفظ بالبرد يخلق ظروفًا مناخية ممتازة حقًا. هذا هو المكان الأكثر إشراقًا ودفئًا في ألمانيا: حتى في فصل الشتاء، لا تنخفض درجة الحرارة عن 10 درجات مئوية، مما يجعل من الممكن زراعة النباتات المحبة للحرارة هنا، مثل التين. يذكرنا الشاطئان الرمليان الطويلان الجميلان في جزيرة ديون المجاورة بجزر الكاريبي، حيث تتكئ أشجار النخيل فوق البحر الفيروزي - وهي جنة للسباحة.

يعد Helgoland خيارًا مثاليًا ليس فقط لأولئك الذين يرغبون في الانغماس في عالم الطبيعة، والاستراحة من صخب المدينة، ولكن أيضًا لعشاق الحياة الجميلة: يوجد نادي لليخوت ومنتجعات سبا وميني ملاعب جولف وحمامات سباحة خارجية بمياه البحر ومنازل ريفية مريحة ومتاجر معفاة من الرسوم الجمركية. ستترك الرحلة هنا انطباعا لا يمحى، وسوف ترغب بالتأكيد في العودة إلى هذه الجزيرة الرائعة.

هيلغولاندإحداثيات نظام تحديد المواقع: 54.1825، 7.885278

تعد هيليجولاند واحدة من أقدم المنتجعات الأوروبية. ظهر المنتجع الساحلي الأول هنا في عام 1826، عندما كانت الجزر في حوزة التاج البريطاني. العديد من الشخصيات الشهيرة في ذلك الوقت قضت إجازتها هنا. زاره هاينريش هاينه أكثر من مرة.

على شاطئ Dune Island، يمكنك الاستمتاع بحمامات الشمس لحيوانات الفقمة وحيوانات الفظ. وقد تكيفوا بالفعل كثيرًا مع الزيارات المتكررة للضيوف لدرجة أنهم لا يخافون من الناس على الإطلاق.

ولكن فقط هؤلاء السياح الذين لا يخافون من الماء البارد سيكونون قادرين على السباحة في الجزر. بعد كل شيء، حتى في الأيام الأكثر حرارة، لا تتجاوز درجة حرارة الماء 20 درجة مئوية.

حاليًا، يتم طرح فكرة ملء المضيق الواقع بين الجزر الرئيسية. على الأراضي المستصلحة من البحر، يُقترح بناء العديد من الفنادق، مما يزيد من عدد أسرة الفندق ثلاث مرات تقريبًا، بالإضافة إلى تجهيز مرسى وشاطئ أكثر اتساعًا وراحة.

تحدث سكان هيليجولاند في الاستفتاء الذي أجري في 26 يونيو 2011، ضد خطط زيادة أراضي الجزيرة. وقال عمدة هيلغولاند، يورغ سينجر، الذي دعم بنشاط مشروع الجسر الاصطناعي، إن نتائج الاستفتاء لا تلغي بأي حال من الأحوال خطط مواصلة تطوير الجزيرة. ووفقا له، حان الوقت الآن للنظر في إمكانيات أخرى لتوسيع أراضي الجزيرة.

في السابق، كان غالبية سكان الجزر يتحدثون اللهجة الهلغولاندية للغة الفريزية، ولكن الآن تم استبدالها عمليًا باللغة الألمانية. وعلى الرغم من ذلك، فإن اللغة الفريزية هي اللغة الرسمية.

الموقع الرسمي لأرخبيل هيليغولاند، helgoland.de/en/welcome.html، سيساعدك على أن تصبح أكثر دراية بالبنية التحتية لهذا المنتجع الساحلي الألماني.

لقد كتبت مقدمة هذا الإدخال مرتين. المرة الثانية التي قمت فيها بذلك كانت لأنني اكتشفت فجأة أثناء العملية الإبداعية أنني كتبت العنوان بشكل غير صحيح على عجل. أردت أن أكتب "... غاب عن الأرض"، لكن الكلمتين الأخيرتين اختفتا في ظروف غامضة. لقد اتضح أنه فضول، قررت الحفاظ عليه والتأكيد عليه في الطبعة الثانية من النص التمهيدي. بالنسبة لي، ولأول مرة في حياتي، كان وجودي في وضع لا توجد فيه أرض في الأفق من جميع الجوانب حدثًا استثنائيًا. كان مخيفا جدا! يمازج. لكن على محمل الجد، اعتقدت أنني لم أكن مقدرًا حقًا أن أكون بحارًا. أنا متأكد من أنه لو استمر هذا الوضع لمدة يوم على الأقل، كنت سأصاب بالاكتئاب بالتأكيد. لكن في الرحلة التي أريد التحدث عنها في هذا المنشور، فقدت الأرض لفترة قصيرة - لمدة 30-40 دقيقة. ثم وجدها مرة أخرى - في جزيرة هيليغولاند، حيث أبحر لعدة ساعات من هامبورغ.

وأريد أيضًا أن أؤكد أن هذه الرحلة كانت من أفضل الأحداث التي مررت بها في حياتي. ربما لم تكن مليئة بالأشياء الرائعة، لكنها شعرت أنها بالتأكيد واحدة من أفضل الأشياء.

أولا، بعض المعلومات الأساسية. هيلغولاند هي أرخبيل في بحر الشمال، تابع لولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية. تبلغ مساحتها 1.7 كيلومتر مربع فقط؛ يبلغ عدد السكان المتمركزين في قرية واحدة (وتسمى أيضًا هيلجولاند) 1267 نسمة. وهذه خريطة الأرخبيل:

أما الجزيرة الثانية (الكثيب) فقد ظهرت عام 1720 نتيجة لعاصفة انفصلت عنها عن هيليجولاند.

مثل هذه الجزيرة الصغيرة - وتاريخها الغني والمضطرب بشكل مدهش. حوالي القرن السابع، استقر هناك الفريزيون، أحد الشعوب الجرمانية الصغيرة (بما أنني مهتم جدًا بالإثنوغرافيا، فهذه حقيقة مهمة). لفترة طويلة، كانت الجزيرة تعتبر ملجأ للقراصنة الذين يتاجرون في بحر الشمال. لفترة طويلة، كانت هيليجولاند مملوكة للدنمارك، ومن بداية القرن التاسع عشر إلى إنجلترا. في عام 1826، تم إنشاء منتجع ساحلي هنا. وسرعان ما بدأت الجزيرة تحظى بشعبية كبيرة بين الشعراء والكتاب والفنانين وغيرهم من ممثلي النخبة الفكرية الأوروبية. كتب الشاعر هوفمان فون فالرسليبن نص "أغنية الألمان" هنا عام 1841، وهو النشيد الوطني الألماني المستقبلي. في عام 1890، قامت بريطانيا العظمى وألمانيا بتبادل إقليمي - حيث حصلت الأولى على جزيرة زنجبار الأفريقية، بينما حصلت الثانية على هيليجولاند. أتقنت ألمانيا عملية الاستحواذ الجديدة بسرعة: أصبحت الرحلات الجوية من هامبورغ إلى هيليغولاند تحظى بشعبية كبيرة:

طوف ورحلة من هامبورغ إلى هيليغولاند

وهي مستمرة حتى يومنا هذا، وقد سافرت بالتحديد على طول هذا الطريق. في اليوم السابق قرأت أن القارب يغادر من رصيف Landungsbrücken في الساعة 9:00 كل يوم. لم أكن أعرف حقًا ما هو - لسبب ما تتبادر إلى ذهني صور القوارب المحلية في أوقيانوسيا. هذه الصور السخيفة أربكتني. كنت أخشى أن تكون السفينة هشة ولن أتمكن من النجاة من الرحلة جيدًا. في الواقع، هذا الطوف النرويجي الصنع عبارة عن سفينة قوية وموثوقة، ولا أشعر تقريبًا باهتزازها (شعرت بالقليل فقط عدة مرات):

صحيح أن البحر في ذلك اليوم كان هادئًا تمامًا، لذلك لم تتح لي الفرصة لاختبار استقرار القارب في الأمواج القوية. وهو أمر جيد جدا. تكلفة الرحلة مرتفعة جدًا (100 يورو)، خاصة وأنني اضطررت إلى دفع مبلغ إضافي مقابل تذكرة في درجة مريحة. لم يعد هناك المزيد من الأشخاص العاديين. كان علي أن أحجز مقدما. ولكن هذا ليس مهما. للإشارة، سأبلغكم أنه في الدرجة المريحة توجد مشروبات مجانية (غير كحولية)، وهناك طاولات ومقاعد أصغر.

المسافة من هامبورغ إلى هيليغولاند حوالي 150 كيلومترا. يمتد حوالي نصفها على طول الروافد السفلية لنهر إلبه. هناك الكثير مما يمكن رؤيته هناك - العديد من السفن والمدن الساحلية. بالقرب من الفم تسود المستنقعات الصحراوية (الرمال المسطحة والمستنقعات). يتوقف القارب عند نقطتين - فيدل وكوكسهافن. وخلف الثاني يبدأ بحر الشمال...

الشيء المفيد في القارب هو شاشة المعلومات التي يمكنك من خلالها رؤية خريطة الطريق وموقع السفينة في الوقت الفعلي. يتم أيضًا عرض قيمة السرعة وبعض البيانات الأخرى. وصلت السرعة إلى 35 عقدة - وهذا كثير! على طول الطريق، كانت ضفاف الكثبان الرملية مرئية هنا وهناك، ثم جاءت مرحلة عندما كان البحر فقط مرئيًا حقًا من جميع الجوانب.

التجول في هيليجولاند

منازل الميناء والمنتجع

أخيرًا، ومن دواعي سروري البالغ، ظهرت هيليجولاند في الأفق. تتوج مناظرها الطبيعية بمنارة وبرج راديو. في الساعة 12:45 وصل الطوف إلى الميناء الجنوبي:

على الشاطئ، لفتت انتباهي على الفور عائلة كبيرة من منازل المنتجعات ذات الشكل نفسه والألوان المختلفة:

هذه بيوت صغيرة. هناك واحد أكبر:

يمكنك مقارنة المباني الحالية بتلك التي كانت موجودة في نهاية القرن التاسع عشر - على سبيل المثال، في شارع يحمل الاسم المميز Kaiserstrasse:

ومن المثير للاهتمام أنه في نهاية القرن التاسع عشر كان ساحل هيليجولاند في بعض الأماكن أكثر تطوراً مما هو عليه الآن:

بالمناسبة، سأذكر عاملًا آخر جذابًا للسياح في هيليجولاند. نظرًا لأن الجزيرة ليست جزءًا من المنطقة الجمركية والضريبية للاتحاد الأوروبي، يتم تنفيذ تجارة معفاة من الرسوم الجمركية في الجزيرة لبعض أنواع البضائع - الكحول ومنتجات التبغ والعطور/مستحضرات التجميل والشاي/القهوة وما إلى ذلك. الأسعار مرتفعة بشكل كبير أقل مما كانت عليه في ألمانيا. يستخدم العديد من ضيوف الجزيرة هذه الميزة المحلية بنشاط.

أوبرلاند هيل والمسار على طول الساحل على طول الجرف

لم أبق بالقرب من المنازل الداخلية والمحلات التجارية - كنت مهتمًا في المقام الأول بهذا الجزء من الجزيرة المسمى أوبرلاند، أي المنطقة العليا. هذه، بالطبع، ليست جبالا على الإطلاق (الحد الأقصى للارتفاع هنا هو 40 مترا فقط)، ولكن الارتفاع ملحوظ. الجزء الأعلى يمتد على طول الشاطئ الغربي. أثناء صعودي إلى أعلى، قمت بتصوير الميناء الجنوبي والمرتفع المؤدي منه:

والآن انظر شمالًا، وستجد هنا منظرًا طبيعيًا خلابًا:

ويمكن رؤية السد المحيط والضفة الصخرية شديدة الانحدار بوضوح. السياج على طول الهاوية هو رمزي بحت.

لأول مرة في حياتي رأيت مثل هذا التركيز الكبير من الطيور:

بالمناسبة، الطيور ليست خائفة من الناس على الإطلاق؛ البعض يطير أو يقترب من مسافة ذراعه ويستجدي الطعام بشكل واضح. لكنني لم أعط أي شيء لأي شخص، لأنه، أولاً، لم يكن لدي أي طعام، وثانيًا، ليس من الصواب إفساد سكان البرية.

روك لونج آنا

توجد في أقصى شمال الجزيرة صخرة وحيدة - السمة المميزة لهيلغولاند:

يطلق عليه لانج آنا، أي لونج آنا. الشيء المضحك هو أن هذا هو اسم نادلة طويلة كانت تخدم في أحد المقاهي في هيليجولاند منذ مائة عام.

شاطئ

في نهاية القرن التاسع عشر، بدا الجزء الشمالي الشرقي من هيليغولاند على النحو التالي:

لقد جئت إلى الشاطئ، وكان هدفي في البداية هو النظر فقط. كان هناك عدد قليل من الناس وكان عدد قليل منهم يسبحون. لو كان هناك رجال كبار مثل الفايكنج في الماء، لم أكن لأجرؤ على المغامرة في بحر الشمال، حتى في أغسطس مع درجة حرارة هواء تبلغ حوالي 25 درجة. لكن امرأة شابة وأطفالها، الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و7 سنوات، كانوا يسبحون هناك بهدوء. دخلت الماء بسرعة بغطرسة.. ولم تمنعني قواعد الحشمة إلا من الصراخ بصوت عالٍ. تنهدت وأنينت، وجر نفسي أكثر... بالإضافة إلى الماء البارد (أعتقد 17 درجة)، أزعجني سرب ضخم من الأسماك الصغيرة يحوم حول جسدي. ومع ذلك، فقد غطست تمامًا وصعدت إلى الشاطئ. كان من الممتع للغاية الجلوس على الرمال الناعمة الدافئة.

حوض أسماك هيليجولاند ومتحف التاريخ المحلي

بعد الشاطئ وصلت إلى القرية. من المؤسف أنني لم ألفت انتباه الفقمات (في الألمانية Seehunde، أي حرفيًا "كلب البحر")؛ تم العثور عليها بشكل رئيسي في جزيرة ديون القريبة. حتى في هيليجولاند، يوجد في بعض المواسم العديد من السرطانات الجرابية (Taschenkrebs) على الشاطئ؛ لكن هذا لا يحدث في أغسطس، لذلك رأيت واحدًا أو اثنين فقط من مسافة بعيدة. تعرفت على النباتات والحيوانات البحرية في هيليجولاند وبحر الشمال بشكل عام في حوض أسماك صغير:

لا يذهل العالم الحي للمياه الباردة بتنوع الأشكال والألوان، وهو أمر مفهوم تمامًا - فأشعة الشمس هي ضيوف نادرون هنا. ولكنها أكبر بكثير في الكتلة الحيوية من المياه الاستوائية. لقد تعلمت أيضًا حقيقة مثيرة للاهتمام بنفسي - اتضح أن فرس البحر يعيش في خطوط العرض هذه. وأظن أنهم هم الذين أصبحوا نماذج أولية للعديد من المخلوقات الأسطورية في الشمال، مثل التنانين.

وليس بعيدًا عن الأكواريوم يوجد متحف صغير للتاريخ المحلي. لم أصل إلى هناك (يتم إغلاقه في وقت مبكر من الصيف)، لكنني رأيت شيئًا مثيرًا للاهتمام في الشارع:

هذه، كما أعرفها، هي "عربة الاستحمام". منذ حوالي 120 عامًا، ركب السيدات والسادة هذه العربات في المياه الضحلة، وغيروا ملابسهم وخرجوا إلى الماء على طول السلم. لا أعرف كيف شعرت الخيول بهذا الأمر، ولكن نظرًا للعادات السائدة في ذلك الوقت، كان الأمر مناسبًا جدًا للناس.

هيليغولاند في الحرب العالمية الثانية

يوجد بالقرب من القرية أنقاض مخابئ من الحرب العالمية الثانية. لم أذهب إلى هناك (لم أرغب في ذلك من حيث المبدأ)، لكنني أعتقد أنه من الضروري تقديم شهادة. كانت القاعدة البحرية هنا صغيرة، لأن تطوير الطيران الاستراتيجي جعل هيليجولاند عرضة للخطر للغاية. لذلك، لم تتعرض للغارات تقريبًا حتى أبريل 1945. وقبل أيام قليلة من استسلام ألمانيا، أسقطت القوات الجوية البريطانية 7000 قنبلة على هذه القطعة الصغيرة من الأرض. هذا أمر يصعب فهمه؛ علاوة على ذلك، فمن المستحيل أن نفهم لماذا تم ذلك. لدى المرء انطباع بأن الحكومة البريطانية قررت تدمير هيليغولاند بالكامل. إحصائيات جافة: في عام 1947، وقع في الجزيرة أقوى انفجار غير نووي في تاريخ البشرية. وبمساعدتها، دمر الجيش البريطاني المخابئ وغيرها من الهياكل التي بنيت في الرايخ الثالث للغواصات. في الوقت نفسه، تم إطلاق حوالي مائة ألف رأس حربي طوربيد وقنابل تحت الماء وقنابل يدوية من عيارات مختلفة في الهواء - أي ما مجموعه 6700 طن من المتفجرات. وفي السنوات اللاحقة، استخدم البريطانيون الجزيرة المدمرة والمهجورة بالفعل كميدان تدريب للقصف. وفي نهاية عام 1950، دخلت مجموعة من الناشطين الألمان الجزيرة، وغرسوا عليها ثلاثة أعلام - جمهورية ألمانيا الاتحادية، والحركة الأوروبية العامة الدولية، والعلم التاريخي لهيلغولاند. وقد لفت هذا الإجراء الانتباه إلى مشكلة الجزيرة. وسرعان ما أيد البوندستاغ بالإجماع قرارًا يطالب بإعادة هذه الأراضي إلى ألمانيا، وهو ما تم في مارس 1952. وبعد سنوات قليلة أعيد بناء الجزيرة، وبدأت حياتها المنتجعية والسياحية الجديدة.

هيليجولاند - مسقط رأس الكاتب جيمس كروز

بالنسبة لي، من أهم عوامل الجذب في هيلغولاند هو حقيقة أن كاتب الأطفال الرائع جيمس كروز ولد هنا في عام 1926. يوجد في القرية متحف صغير، أو بالأحرى نادي للكتاب، مخصص لأعماله. كتب كروز عن هيليجولاند في مجموعته القصصية، المنارة على شعاب جراد البحر. في بحر الشمال، على الشعاب المرجانية، ليست بعيدة عن جزيرة هيليجولاند، توجد منارة، ويعيش الحارس، الرجل العجوز يوهان، في المنارة. في بعض الأحيان يطير إليه النورس ألكسندرا، أو يظهر نورس الماء، وفي أحد الأيام تأتي العمة جوليا لزيارته على متن قارب صغير مع جنوم هانز إن آ باندل، الذي فقد منزلها في الجزيرة. يصطاد أبطال الكتاب الأسماك ويخبرون بعضهم البعض حكايات وقصائد مذهلة: على سبيل المثال، حول كيفية احتفال كاروسيل بعيد ميلاده، وكيف يستمتع الأولاد المرزباني بالكرة، وكيف اصطاد الصياد فران بنجمة في السماء بشبكته .

إليكم صورة ضوئية للمنارة في الوقت الذي عاش فيه والدا كروز:

هوية هيليغولاند

في الختام، أود أن أقول بضع كلمات عن إحدى سمات السكان المحليين. مثل العديد من سكان الجزر، وخاصة الصغيرة منها، فإنهم محافظون للغاية. وعلى وجه الخصوص، رفضت أغلبية الأصوات في الاستفتاء مشروع ملء المنطقة البحرية الواقعة بين هيليجولاند وديون آيلاند (حوالي 100 هكتار). في هذه المنطقة، تم التخطيط لبناء الفنادق (زيادة عدد أسرة الفندق ثلاث مرات)، ومراسي اليخوت والسفن السياحية، وكذلك تجهيز شاطئ كبير جديد. كان الهدف من المشروع الضخم لتطوير البنية التحتية السياحية هو تحسين الوضع الاقتصادي للجزيرة (بالمناسبة سيء للغاية). ويقدر إجمالي الاستثمار بمليار يورو. لكن سكان هيليجولاندر لم يرغبوا في تغيير أرضهم. هناك حظر على السيارات والدراجات، واللغة الرسمية، إلى جانب الألمانية، هي اللغة الفريزية القديمة (على الرغم من أن قلة من الناس يتحدثون بها، ولكن هذه مسألة مبدأ)