G x andersen qat'iy qalay askarining rang-barang kitobi. Xans Kristian Andersenning "Qat'iy qalay askari" tasviriy hikoyasi
"Shoshmay tur!" ekranlarga qaytadi04.12.2006 16:24
"Shunchaki sen kutasan!" Multfilmining yangi bo'limlari premyerasi. sakkizinchi Minsk xalqaro bolalar va o'smirlar kinosi "Listopadik-2006" festivali ochiladi. Festival tashkiliy qo'mitasining xabar berishicha, multfilmning ikkita yangi qismini ularning muallifi Aleksey Kotenochkin, "Xo'sh, kuting!" Filmini yaratgan rejissyor Vyacheslav Kotenochkin tomonidan taqdim etilishi rejalashtirilgan. 30 yil davomida.
Festival haftaligi turli tadbirlarga boy bo'ladi. Tanlovli namoyishlar bilan bir qatorda taniqli aktyor va rejissyorlar bilan uchrashuvlar ham bo'lib o'tadi.
Festivalda ko'plab taniqli rus kino arboblari, jumladan, Boris Grachevskiy, Sergey Seregin, Aleksandr Loye, Yana Poplavskaya, Valentina Telichkina, Dmitriy Iosifov, Andrey Sokolov, shuningdek Latviya, Estoniya, Shvetsiya, Finlyandiya va AQShdan mehmonlar ishtirok etadi.
Listopadik kunlari davomida bolalar va yoshlar ommaviy axborot vositalarining taqdimotlari, tahririyat jamoalari bilan uchrashuvlar, animatorlarning eskizlari ko'rgazmasi, bolalar rasmlari ko'rgazmasi, xayriya tadbirlari, shuningdek, yosh rassomlar va Belorusiya estrada yulduzlarining konserti bo'lib o'tadi.
17-24 noyabr kunlari bo'lib o'tadigan festivalda jami 21 mamlakatdan 80 ga yaqin ustalarning asarlari namoyish etiladi, deb xabar beradi RIA Novosti.
Minskdagi "Komsomolets" kinoteatrida bo'lib o'tgan premyeradan so'ng, yangi epizodlarning muallifi, animator endi bu nomdagi multfilm bo'lmaydi deb aytdi. Kichik Kotenochkinning so'zlariga ko'ra, "bu seriyalarni cheksiz ko'paytirish mumkin emas", deb xabar beradi newsru. "Agar davomi bo'lsa, bu butunlay boshqa film va boshqa bo'ri va quyon bo'ladi. Bizni" Tom va Jerri "multfilmini nusxalashda ayblashmoqda", - dedi animator.
Uning so'zlariga ko'ra, 19 va 20-bo'limlarda ham unga qaror qabul qilish qiyin bo'lgan. "Bizning qahramonlarimizning o'ziga xos ijtimoiy aloqasi bor. Va bo'rining ijtimoiy aloqasi - Visotskiy va Bitlzni yaxshi ko'radigan bunday bezorilar - 70-yillarda eskirgan", - deb hisoblaydi Kotenochkin.
"Bundan tashqari, avvalgi seriyalarda ishlagan odamlar endi tirik emaslar. Shuning uchun men umuman boshqacha maktabga ega yoshlarni olishim kerak edi. Ularning barchasi boshqacha uslubda ishlaydi. Albatta, men kamchiliklarni ko'ryapman, lekin men qo'limdan kelganini qildim", - - dedi Aleksey Kotenochkin.
U yangi multfilm yaratish bo'yicha muzokaralar olib borilayotganini, uning serial yoki 3 D formatidagi to'liq metrajli film - animatsiya bo'ladimi, muhokama qilinayotganini tasdiqladi. Ammo bu butunlay yangi syujetli multfilm bo'ladi.
Malumot:
"Xo'sh, kuting!" Multfilmining birinchi qismi. 1968 yilda suratga olingan bo'lib, u tezda tomoshabinlarning xushyoqishini qozondi va hanuzgacha mahalliy karikaturalarning eng mashhurlari bo'lib qolmoqda. Uning muallifi - Rossiyaning Xalq rassomi Vyacheslav Kotyonochkin (1927-2000) "G'ayrioddiy o'yin", "Qurbaqa sayohatchisi", "Yosh nog'orachining qo'shig'i" va boshqa ko'plab filmlarni yaratishda ishtirok etdi. Bundan tashqari, Kotyonochkin Vik telekanalining o'ndan ortiq filmining rejissyori. "Xo'sh, kuting!" Ko'p qismli animatsion seriyasi. 1988 yilda SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi.
Qat'iy qalay askari
Xans Kristian Andersenning rasmlari bilan ertak
Bir vaqtlar bitta katta qalay qoshiqdan tashlangan yigirma beshta qalay askar bor edi va shuning uchun hammasi birodarga o'xshar edilar, elkalarida qurol va bir xil qizil va ko'k formada.
Yigirma beshinchisidan boshqa hamma narsa ... U uchun kalay yetishmas edi, shuning uchun uning bitta oyog'i bor edi. Ammo o'sha bir oyog'ida u boshqa ikki oyog'ida bo'lgani kabi qat'iy turdi.
Qattiq qalay askar kichkinagina raqqosani yaxshi ko'rardi, u o'yinchoq qal'asi oldida bir oyog'ida turardi - agar siz askarlar yashaydigan qutidan qarasangiz, uning ham bitta oyog'i bor ekan.
Askar uni o'zi uchun ideal xotin qilaman deb o'ylardi.
Ammo kekkayib yashaydigan keksa va ayyor Trol kichkina qalay askarining go'zalligiga hasad qilib, unga dahshatli baxtsizlikni bashorat qildi.
Va yovuz Trolning aybi bilanmi yoki o'z-o'zidan bu sodir bo'ldi.
Ertasi kuni ertalab, askar deraza oynasida turganida, to'satdan shamol uni uchirib yubordi va u to'g'ridan-to'g'ri yo'lakka uchib tushdi va u erda ikki tosh tosh orasida qolib ketdi.
Kichkintoy, o'yinchoqlar egasi va xizmatkor ayol ko'chaga chiqib, askarni uzoq vaqt qidirdilar. Ammo, ular deyarli unga qadam qo'yishgan bo'lsa-da, ular hali ham ko'rmadilar ...
Ko'p o'tmay yomg'ir yog'di va ular uyga qaytishlari kerak edi. Va qalay askar asfaltga yotib, g'amgin edi. Axir u yana o'zining go'zal Raqqosasini ko'rishni bilmasdi ...
Yomg'ir to'xtaganda, ko'chada ikkita bola paydo bo'ldi.
- Mana, qalay askari! - dedi biri. - Keling, unga suzib yuboraylik!
Va shunday qilib ular gazetadan qayiq yasab, ichiga Soldierni qo'yishdi va uni ariqqa suzib kirishga ruxsat berishdi.
- Xudo meni asrasin! Qalay askari haqida o'ylardim. “Qanday dahshatli to'lqinlar va oqim shunchalik kuchli!
Ammo, qo'rquvga qaramay, u baribir tik va qat'iy turdi.
Va qayiq suzishda va suzishda davom etdi va to'satdan kanalizatsiya trubasiga tushib ketdi. U erda hatto qorong'i edi va bechora kichkina askar hech narsani ko'rmasdi.
"Men qayerda suzib yuribman? - deb o'yladi u. - Hamma narsada bu yovuz Trol aybdor. Eh, agar mening kichkina Raqqosim yonimda bo'lsa edi, men o'n baravar jasur bo'lardim!"
Va qayiq oldinga va orqaga suzib bordi, endi esa oldinga nur tushdi. Quvur ichidagi suv to'g'ridan-to'g'ri daryoga oqib tushdi.
Qayiq aylanib yurdi va u bilan birga Kalay askari.
Va shunday qilib qog'ozli qayiq suvni yon tomoniga yig'di, to'liq namlandi va cho'kishni boshladi.
G.X. Andersen
STEADFAST kalay askari
Dunyoda bir vaqtlar yigirma besh kalay askar bor edi. Bitta onaning barcha o'g'illari - eski qalay qoshiq - va shuning uchun ular bir-birlariga birodarlar edilar. Ular shon-sharaf, shov-shuvli yigitlar edi: yelkasida qurol, g'ildirakli ko'krak qafasi, qizil forma, ko'k lapellar, tugmachalar porlashdi ... Xullas, bir so'z bilan aytganda, askarlar qanday mo''jiza!
Hammasi yigirma besh kishi karton qutiga ketma-ket yotishdi. Qorong'i va uning ichida tor edi. Ammo qalay askarlar sabrli xalqdir, ular harakatsiz yotar va quti ochiladigan kunni kutar edilar.
Va keyin bir kun quti ochildi.
Qalay askarlar! Qalay askarlar! - qichqirdi kichkina bola va quvonchdan qo'llarini chaldi.
Tug'ilgan kunida unga qalay askarlar berildi.
Bola darhol ularni stolga joylashtira boshladi. Yigirma to'rt kishi bir xil edi - birini boshqasidan ajratib bo'lmaydi, yigirma beshinchi askar ham boshqalarga o'xshamasdi. U bir oyoqli bo'lib chiqdi. U oxirgi marta tashlangan va kalay biroz kalta bo'lgan. Biroq, u bir oyog'ida, ikki oyoq ustidagi kabi qat'iy turdi.
Aynan shu bir oyoqli askar bilan men sizga aytib beradigan ajoyib voqea yuz berdi.
Bola o'z askarlarini qurgan stolda juda ko'p turli xil o'yinchoqlar bor edi. Ammo eng yaxshi o'yinchoq ajoyib karton saroyi edi. Uning derazalari orqali ichkariga qarash va barcha xonalarni ko'rish mumkin edi. Saroy oldida dumaloq oyna yotar edi. Bu xuddi haqiqiy ko'lga o'xshar edi va bu oynaga o'xshash ko'l atrofida kichik yashil daraxtlar bor edi. Mumli oqqushlar ko'lda suzib yurishdi va uzun bo'yinlarini kamar qilib, ularning aksiga qoyil qolishdi.
Bularning barchasi chiroyli edi, lekin eng chiroylisi keng ochilgan eshiklarda ostonada turgan saroy bekasi edi. U ham kartondan kesilgan; u yupqa kambrik yubka, yelkasida moviy sharf va ko'kragida yaltiroq broshka, egasining boshi singari deyarli katta va xuddi shu qadar chiroyli edi.
Go'zallik bir oyog'ida ikki qo'lini cho'zib turdi - u raqqosa bo'lsa kerak. U ikkinchi oyog'ini shu qadar baland ko'tardiki, bizning qalay askarimiz avvaliga go'zallik ham o'zi kabi bir oyoqli ekanligiga qaror qildi.
“Qani endi shunday xotinim bo'lsa edi! - deb o'yladi qalay askari. - Ha, faqat u, ehtimol, aslzodalar oilasi. Qanday go'zal saroyda yashayotganiga qarang! .. Va mening uyim oddiy quti, hatto bizning butun bir rota - yigirma beshta askar u erda to'plangan. Yo'q, u u erga tegishli emas! Ammo u bilan tanishish baribir zarar qilmaydi ... "
Va askar stolda turgan snaf qutisi ortiga yashirinib oldi.
Bu erdan u har doim bir oyoqda turadigan va hech qachon chayqalmagan yoqimli raqqosni aniq ko'rdi!
Kechga yaqin tunuka askarlarning barchasi, bir oyoqli askardan tashqari - ular uni topa olmadilar - qutiga solib qo'yishdi va hamma odamlar yotishdi.
Va uy butunlay tinchlangach, o'yinchoqlar o'zlari o'ynashni boshlashdi: avval tashrif buyurish, keyin urushga borish va oxirida ular to'pga ega bo'lishdi. Qalay askarlar qurollarini qutilarining devorlariga urishdi - ular ham bo'shashib o'ynashni xohlashdi, ammo og'ir qopqoqni ko'tarolmadilar. Hatto yong'oq yutuvchi ham salto qila boshladi va etakchi taxtada raqsga tushdi va unda oq izlar qoldirdi - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Shunday shovqin bo'ldiki, kanareya qafasda uyg'onib, iloji boricha tezroq o'z tilida suhbatlasha boshladi, shuningdek, she'riyatda.
Faqatgina bir oyoqli askar va raqqosa qimirlamadi.
U hali ham bir oyog'ida turib, ikki qo'lini oldinga cho'zdi, va u qo'riqchiga o'xshab qo'lidagi qurol bilan qotib qoldi va go'zallikdan ko'zlarini uzmadi.
Bu o'n ikkitasini urdi. Va to'satdan - bosing! - snuffbox ochildi.
Ushbu zinapoyadan hech qachon tamaki hidi chiqmagan, ammo unda bir oz yovuz trol o'tirgan edi. U xuddi buloqqa o'xshab, snuffboxdan sakrab chiqib, atrofga alangladi.
Hoy sen qalay askar! - baqirdi trol. - Raqqosaga qarashga ozor bermang! U sizga juda yaxshi.
Ammo qalay askar hech narsa eshitmaganday o'zini tutdi.
Oh, mana siz! - dedi trol. - Yaxshi, ertalabgacha kuting! Siz hali ham meni eslaysiz!
Ertalab bolalar uyg'onganlarida, ular bir oyoqli askarni snuffbox ortida topib, derazaga qo'ydilar.
Va to'satdan - bu trol o'rnatilganmi yoki shunchaki qoralama bo'ladimi, kim biladi? - lekin faqat deraza ochildi, va bitta oyoqli askar uchinchi qavatdan teskari uchib, shunchalik quloqlari hushtak chaldi. Xo'sh, u qo'rquv tufayli azob chekdi!
Bir daqiqa ichida u allaqachon yerdan teskari chiqib turgan edi, qurol va dubulg'adagi boshi toshlar orasiga tiqilib qoldi.
Bola va xizmatkor askarni topish uchun darhol ko'chaga yugurdilar. Ammo ular atrofga qancha qarasalar ham, erni qancha qidirsalar ham topolmadilar.
Bir marta ular deyarli askarni bosib olishdi, ammo keyin ham ular unga e'tibor bermasdan o'tib ketishdi. Albatta, agar askar baqirsa: "Men shu erdaman!" - u hozir topiladi. Ammo u ko'chada baqirishni odobsizlik deb bildi - axir u forma kiygan va askar, shuningdek, qalay ham edi.
Bola va xizmatkor uyga qaytib ketishdi. Va keyin to'satdan yomg'ir yog'di, ammo qanday yomg'ir! Haqiqiy yomg'ir!
Ko'cha bo'ylab keng ko'lmaklar tarqaldi, tez oqimlar oqdi. Va nihoyat yomg'ir tugagandan so'ng, ikki ko'cha bolasi qalay askar toshlar orasiga chiqib turgan joyga yugurib keldi.
Mana, - dedi ulardan biri. - Ha, mumkin emas, bu qalay askar! .. Keling, unga suzib jo'natamiz!
Va ular eski gazetadan qayiq yasab, ichiga qalay askarni qo'yishdi va uni yivga tushirishdi.
Qayiq suzib ketdi, bolalar esa sakrab-sakrab qo'llarini qoqib yonma-yon yugurishdi.
Xandaqdagi suv qaynab turgan edi. U bunday dushdan keyin tiqilib ketmasligi kerak! Qayiq sho'ng'idi yoki to'lqin tepaligiga uchib ketdi, so'ng uni joyida aylanib, so'ng oldinga olib bordi.
Qayiqdagi qalay askar dubulg'adan tortib botinkagacha titrab turar edi, lekin u haqiqiy askar bo'lishi kerak bo'lganidek mahkam ushlab oldi: yelkasida qurol, boshi yuqoriga, g'ildiragi bilan ko'kragi.
Va shunday qilib qayiq keng ko'prik ostida siljidi. Askar shu qadar qorong'i bo'lib yana qutisiga o'tirgandek bo'ldi.
"Qayerdaman? - deb o'yladi qalay askari. - Oh, agar mening chiroyli raqqosam yonimda bo'lsa! Shunda men hech narsaga ahamiyat bermayman ... "
Shu payt ko'prik ostidan katta suv kalamush sakrab chiqdi.
Sen o'zi kimsan? u baqirdi. - Pasportingiz bormi? Pasportingizni ko'rsating!
Ammo qalay askar jim qoldi va faqat qurolni mahkam ushladi. Qayiq uni borgan sari olib bordi va kalamush uning orqasidan suzib ketdi. U vahshiyona tishlarini qirib tashladi va ularga qarab suzib yurgan chiplarga va somonlarga baqirdi:
Saqlang! To'hta! Uning pasporti yo'q!
Va u askarga yetishish uchun bor kuchi bilan panjalarini silkitdi. Ammo qayiq shu qadar tez yurar ediki, hatto kalamush ham unga dosh berolmasdi. Nihoyat qalay askari oldinda nurni ko'rdi. Ko'prik tugadi.
"Men najot topdim!" - deb o'yladi askar.
Ammo keyin shunday shovqin va shovqin eshitildiki, har qanday jasur odam bunga dosh berolmadi va qo'rquvdan titrab ketdi. O'ylab ko'ring: ko'prik orqasida shovqin bilan pastga tushayotgan suv - bo'ronli keng kanalga to'g'ri keldi!
Kichkina qog'ozli qayiqda suzib yurgan qalay askar bizni haqiqiy qayiqda haqiqiy katta sharshara tomon olib boradigan bo'lsa, biz bilan bir xil xavf ostida edi.
Ammo to'xtatish allaqachon mumkin emas edi. Qalay askari bo'lgan qayiq katta kanalga olib borildi. To'lqinlar uni silkitib, tepaga uloqtirdi, ammo askar hamon o'zini yaxshi tutar, hatto ko'zini ham ochmasdi.
Va to'satdan qayiq joyida o'girilib, suvni shark tomoni bilan, so'ng chap tomoni bilan, keyin yana o'ng tomoni bilan yig'di va ko'p o'tmay u oxirigacha suv bilan to'ldirildi.
Endi askar allaqachon beliga botgan, endi tomog'igacha ... Va nihoyat suv uni boshi bilan qopladi.
U tubiga cho'kib, o'zining go'zalligi haqida g'amgin o'ylardi. U endi hech qachon yoqimli raqqosani ko'rmaydi!
Ammo keyin u eski askarning qo'shig'ini esladi:
Oldinga qadam, har doim oldinga!
Qabr ortida sizni shon-sharaf kutmoqda! ..-
va dahshatli tubsizlikda sharaf bilan o'limni kutib olishga tayyor edilar. Biroq, umuman boshqacha narsa yuz berdi.
Qayerdandir, katta baliq suvdan chiqib, bir zumda qurolini qurol bilan birga yutib yubordi.
Qani, baliqlar qornida qanday qorong'i va gavjum edi, ko'prik ostidan ham qorong'i, qutiga qaraganda yaqinroq! Ammo qalay askari bu erda ham qattiq turardi. U o'zini to'liq bo'yiga tortdi va miltig'ini mahkamroq ushladi. Shunday qilib u uzoq vaqt yotdi.
To'satdan baliqlar u yoqdan bu yoqqa siltab, sho'ng'iy boshlashdi, silkitib, sakrab tushishdi va nihoyat qotib qolishdi.
Askar nima bo'lganini tushunolmadi. U jasorat bilan yangi muammolarga duch kelishga tayyor edi, ammo atrof hali ham qorong'i va sokin edi.
Va to'satdan, xuddi qorong'ilikda chaqmoq chaqganidek.
Keyin juda yengil bo'lib qoldi va kimdir baqirdi:
Bu narsa! Qalay askar!
Gap shundaki, baliq tutilib, bozorga olib ketilgan va keyin oshxonaga tushgan. Oshpaz katta yaltiroq pichoq bilan qornini yorib, qalay askarni ko'rdi. U ikki barmog'i bilan olib, xonaga olib bordi.
Butun uy ajoyib sayohatchiga qarash uchun yugurib keldi. Ular askarni stolga qo'yishdi va to'satdan - dunyoda qanday mo''jizalar sodir bo'lmaydi! - u o'sha xonani, o'sha bolani, u ko'chaga uchib chiqqan oynani ko'rdi ... Atrofda xuddi shu o'yinchoqlar bor edi va ular orasida karton saroy ko'tarilib, ostonada chiroyli raqqosa turardi. U hali ham bir oyog'ida turar, ikkinchisini baland ko'targan. Bunga chidamlilik deyiladi!
Qalay askar shu qadar hayajonlandiki, uning ko'zlaridan qalay yoshlari to'kildi, lekin u vaqt o'tishi bilan bir askar yig'lamasligi kerakligini esladi. U miltillamasdan raqqosaga, raqqosa unga qaradi va ikkalasi ham jim turishdi.
To'satdan o'g'illardan biri - eng kichigi - qalay askarni ushlab oldi va hech qanday sababsiz uni to'g'ridan-to'g'ri pechka ichiga tashladi. Ehtimol, unga snuffbox-dan yovuz trol o'rgatgan.
Yog'och pechkada porlab yonar, qalay askari dahshatli isib ketar edi. U hamma yonayotganini his qildi - xoh olovdanmi, muhabbatdanmi - o'zi bilmaydi. Bo'yoq uning yuzidan qochib ketdi, u butunlay xira bo'lib ketdi - ehtimol xafagarchilikdanmi yoki suvda va baliq qornida bo'lganligi uchunmi.
Ammo hatto olovda ham u tik turar, miltig'ini mahkam ushlagan va chiroyli raqqosdan ko'zini uzmagan. Va raqqosa unga qaradi. Va askar o'zini eritayotganini his qildi ...
Shu payt xonaning eshigi keng ochilib, shamol orqali chiroyli raqqosani ushlab oldi va u xuddi kapalakka o'xshab, pechda qalay askarning yoniga uchib kirdi. Olov uni qamrab oldi, alangalanib ketdi - oxiri. Shu payt qalay askari butunlay erib ketdi.
Ertasi kuni xizmatchi pechkadan kulni qirib tashlashni boshladi va ko'ngil kabi mayda qalayning bir parchasini va ko'mir kabi qora rangda yoqilgan broshni topdi.
Qat'iy qalay askari va chiroyli raqqosdan faqatgina shu narsa qoldi.
Qat'iy qalay askari
Qat'iy qalay askari
Xans Kristian Andersen
Bir vaqtlar bitta katta qalay qoshiqdan tashlangan yigirma beshta qalay askar bor edi va shuning uchun hammasi birodarga o'xshar edilar, elkalarida qurol va bir xil qizil va ko'k formada. Yigirma beshinchisidan boshqa hamma narsa ... U uchun kalay yetishmas edi, shuning uchun uning bitta oyog'i bor edi. Ammo o'sha bir oyog'ida u boshqa ikki oyog'ida bo'lgani kabi qat'iy turdi.
Qat'iy qalay askar kichkinagina raqqosani yaxshi ko'rardi, u o'yinchoq qal'asi oldida bir oyog'ida turardi - agar siz askarlar yashaydigan qutidan tashqariga qarasangiz, uning ham bitta oyog'i bor ekan. Askar uni o'zi uchun ideal xotin qilaman deb o'ylardi.
Ammo Trol, keksa va dono bir nishonda yashab, kichkina qalay askarining go'zalligiga hasad qilib, unga dahshatli baxtsizlikni bashorat qildi.
Ammo qalay askar qat'iyatli edi va unga e'tibor bermadi.
Va yovuz Trolning aybi bilanmi yoki o'z-o'zidan bu sodir bo'ldi. Ertasi kuni ertalab, askar deraza oynasida turganida, to'satdan shamol uni uchirib yubordi va u to'g'ridan-to'g'ri yo'lakka uchib tushdi va u erda ikki tosh tosh orasida qolib ketdi.
Kichkintoy, o'yinchoqlar egasi va xizmatkor ayol ko'chaga chiqib, askarni uzoq vaqt qidirdilar. Ammo, ular deyarli qadam bosgan bo'lsalar-da, buni hali ham ko'rishmagan ... Tez orada yomg'ir yog'a boshladi va ular uyga qaytishlari kerak edi. Va qalay askar asfaltga yotib, g'amgin edi. Axir u yana o'zining go'zal Raqqosasini ko'rishni bilmasdi ...
Yomg'ir to'xtaganda, ko'chada ikkita bola paydo bo'ldi.
Mana, qalay askar! - dedi biri. - Keling, unga suzib yuboraylik!
Va shunday qilib ular gazetadan qayiq yasab, ichiga Soldierni qo'yishdi va uni ariqqa suzib kirishga ruxsat berishdi.
Xudo meni asrasin! - deb o'yladi Kalay askari. “Qanday dahshatli to'lqinlar va oqim shunchalik kuchli!
Ammo, qo'rquvga qaramay, u baribir tik va qat'iy turdi.
Va qayiq suzishda va suzishda davom etdi va to'satdan kanalizatsiya trubasiga tushib ketdi. U erda hatto qorong'i edi va bechora kichkina askar hech narsani ko'rmasdi.
"Men qayerda suzib yurayapman? - deb o'yladi u. - Hamma narsada bu yovuz Trol aybdor. Eh, agar mening kichkina Raqqosim yonimda bo'lsa edi, men o'n baravar jasur bo'lardim!"
Va qayiq oldinga va orqaga suzib bordi, endi esa oldinga nur tushdi. Quvur ichidagi suv to'g'ridan-to'g'ri daryoga oqib tushdi. Va qayiq tepada bo'lgani kabi aylanib yurdi va u bilan qalay askar. Va shunday qilib qog'ozli qayiq suvni yon tomoniga yig'di, ho'llandi va cho'kishni boshladi.
Suv uning boshiga yopilganda, Soldier kichkina raqqosani o'ylardi ... Keyin qog'oz butunlay nam edi. Ammo to'satdan Askarni katta baliq yutib yubordi.
Baliqning qorni kanalizatsiyadan ham qoraygan edi, ammo Soldierning jasorati uni hech qachon tark etmasdi. Va keyin baliq shoshilib, seza boshladi.
