De unde vine imaginea unui astronaut într-o catedrală medievală? Misterele istoriei. Fapte și speculații controversate .: Un astronaut din Catedrala trecută din secolul al XVI-lea cu imaginea unui astronaut

Misterele trecutului surprind mereu oamenii, iată-l pe astronautul de la Catedrala Sf. Ieronim, o altă ghicitoare venită din trecut. Faceți cunoștință cu astronautul la templu care a venit la noi din trecut.

Pe peretele Catedralei Sf. Ieronim în oraș spaniol Salamanca, printre alte decorațiuni, este un înalt relief foarte curios și misterios care ne-a venit din trecut, provocând încă nedumerire și confuzie în rândul oamenilor de știință din întreaga lume. Faptul este că maeștrii medievali au reprezentat pe el... un astronaut într-un costum spațial modern.

Figura sculptată cu pricepere din piatră de pe Templul lui Ieronim uimește prin acuratețea tuturor detaliilor. Pe pieptul „astronautului” este înfățișat un anumit dispozitiv din care ies furtunuri în spatele lui, foarte asemănător cu un aparat de respirație, iar picioarele îi sunt încălțate în cizme cu tălpi groase ondulate. O astfel de imagine ar fi fost comună în secolul al XX-lea, dar catedrala are aproape o mie de ani! Cum ar putea să știe constructorii templului cum vor arăta viitorii cuceritori ai spațiului?

Scepticii pot spune că figura ar fi putut fi adăugată în timpul ultimei restaurări a Catedralei Sf. Ieronim din 1990, iar această versiune este susținută cu sârguință de administrația templului pentru a-și proteja templul de interesul sporit al turiștilor și al presa. Cu toate acestea, catedrala a fost de mult timp sub protecția UNESCO, iar toate lucrările de restaurare cu documentație pentru acestea sunt sub cel mai strict control. Într-o astfel de situație, niciun restaurator nu ar îndrăzni să „glumeze” în așa fel sculptat un astronaut. Mai mult, astfel de libertăți sunt urmărite cu strictețe de legile Bisericii Catolice.

Bisericii înșiși cred că cosmonautul nu este un mister al trecutului, ci pur și simplu unul dintre monștrii care împodobeau foarte des pereții exteriori ai catedralelor în Evul Mediu; de exemplu, este suficient să amintim faimoasele garguile de pe Notre Dame de Paris. Astfel de monștri sunt chemați, pe de o parte, să păzească templul și, pe de altă parte, să arate enoriașilor la ce orori se poate aștepta o persoană în afara zidurilor mănăstirii sfinte.

Oamenii de știință cred că „cosmonautul” ar putea apărea pe peretele Catedralei Sf. Ieronim, dacă nu în Evul Mediu, atunci cel mai târziu, în timpul ultimei reconstrucții a templului din secolul al XVIII-lea. Chiar și așa, de la epoca galanta până la epoca explorării spațiului este încă foarte departe. În confirmarea venerabilei epoci a figurii astronautului de pe templu este faptul că gravuri antice de la începutul secolului al XIX-lea au fost găsite în biblioteca uneia dintre universități, unde este clar vizibilă și este situată în același loc. ca si azi.

Manuscrise medievale păstrate, care menționează întâlnirea misterioasă a călugărilor cu creaturi foarte neobișnuite, „a căror piele era ascunsă sub pielea exterioară”. Putem doar ghici ce fel de creaturi erau, dar atunci devine clară dorința slujitorilor bisericii de a lăsa amintirea unor astfel de evenimente ciudate și, eventual, de a avertiza descendenții de un pericol necunoscut.

Oricum ar fi, „cosmonautul” încă își păstrează secretul și rămâne principalul mister al trecutului, urmărind cu calm de la înălțimea zidului catedralei Sf. Ieronim din spatele forfotei. lumea modernă... Aș dori să sper că într-o zi această ghicitoare va fi rezolvată și vom afla ce cunoștințe secrete erau la îndemâna oamenilor din „întuneric”, după părerea noastră, Evul Mediu.

Există un oraș Salamanca în Spania. Catedrala orașului ocupă un loc central printre atracțiile sale. Clădirea a fost construită în anul 1102, este decorată cu multe sculpturi la exterior și este un bun exemplu de arhitectură medievală. Dar există o cifră printre cifre care atrage invariabil atenția turiștilor.


De obicei, ghizii spun că restauratorul a fost cel care l-a înfățișat pe marele astronaut modern. Mai mult, fiecare ghid are de obicei propria sa versiune. Într-adevăr, în anul 1990, în catedrală au avut loc lucrări de restaurare, iar la acea vreme a fost actualizată și decorația exterioară.

Dar aici apar câteva puncte interesante. De exemplu, vicarul catedralei, Rodrigo Solanelles, consideră că această figură nu este un astronaut, ci un monstru tradițional, cu care pereții exteriori ai templului erau decorați în Evul Mediu. Și în timpul restaurării templului s-au folosit doar vechile canoane aprobate, care nu permit libertăți, cum ar fi încercarea de a perpetua eroii moderni.

Există o altă versiune, care este susținută de profesorul de la Universitatea din Salamanca, Esteban Sansa. Studenții săi au reușit să găsească în biblioteca universității o gravură, care arată clar toată decorul catedralei, alături de figura unui astronaut. Iar gravura a fost realizată la începutul secolului al XIX-lea. Adică, această sculptură ciudată nu a putut apărea mai târziu de sfârșitul secolului al XVIII-lea. Printre manuscrisele bibliotecii se află și o înregistrare a întâlnirii călugărilor din Salamanca cu creaturi a căror piele era acoperită cu o altă piele. Acest monstru ar fi putut deveni prototipul sculpturii. Aceste înregistrări datează din Renaștere.

Primul lucru care îmi vine în minte este Photoshop, dar nu, astronautul este real. Figurina este un artefact cunoscut de mult în lume. Este situat în orașul spaniol Salamanca - decorează una dintre catedrale. Adevărat, nu cea care a fost construită în 1102 - așa-numita Catedrală Veche (Catedral Vieja), ci cea de mai târziu - Noua (Catedral Nueva), ridicată în perioada 1513-1733. Diferența de aproape 500 de ani, trebuie să spun, nu este fundamentală. Și la vremea aceea nu existau astronauți. Și totuși este pe peretele catedralei. Mai mult, in cizme cu talpa canelata...

Senzația a avut loc după ce fotooptica modernă a făcut posibilă distingerea micilor detalii ale magnificului decor arhitectural de pe altitudine inalta anterior inaccesibile camerelor de călătorie.

.

Atunci turiștii au văzut printre creaturile mitice pe basorelieful cuiva care cu siguranță nu putea fi acolo. Ca urmare, istoricii și lucrătorii muzeelor ​​sunt nevoiți să devină nervoși și să răspundă la întrebări nevinovate ale turiștilor perplexi. Cel mai rău dintre toate, experții nu pot elabora o singură versiune a ceea ce s-a întâmplat și nu sunt de acord unii cu alții cu privire la răspunsurile lor.

Pentru prima dată figura astronautului a fost remarcată în 1995, Sergio Arrela, director adjunct al muzeului catedralei, spunea că în 1990 sculptorul-restaurator Miguel Romero și-a permis o mică „farsă artistică”.

Acesta a fost cel mai radical răspuns - alți respondenți ezită să meargă atât de departe. Pentru că următoarea întrebare pentru domnul Arella va fi „câte farse mici în general au fost permise de „sculptorii-restauratori” și câtă libertate creativă se dă în timpul „restaurării”? Aceasta este o întrebare extrem de dureroasă, din moment ce întregul ansamblu arhitectural centrul Salamancai, incluzând, desigur, catedrala, în 1985, cu câțiva ani înainte de începerea restaurării, a fost luată sub protecția UNESCO ca proprietate comună umană, adică recunoscută ca una dintre capodoperele absolute. . Toate documentele pentru restaurarea monumentelor de acest nivel sunt supuse multor aprobări, inclusiv expertize internaționale. Prin urmare, este imposibil să adăugați pur și simplu figuri medievale ale unui astronaut sau ale altcuiva la ghirlande.

Dându-și seama că astfel de întrebări alunecoase nu pot fi evitate, vicarul catedralei, Rodrigo Solanelles, adoptă o poziție diametral opusă:

„Decorul oricărei biserici catolice este construită în strictă conformitate cu canonul bisericesc, dezvoltat în Evul Mediu timpuriu. Pur și simplu nu pot exista „farse” ale artiștilor individuali - dieceza nu va aproba niciodată elementul eretic al decorului.”

Cu alte cuvinte, nu există niciun astronaut la porțile laterale ale catedralei și cine crede altfel se înșeală. Potrivit preotului, aceștia sunt monștri obișnuiți pentru Evul Mediu, dintre care există nenumărate numere în exteriorul bisericilor catolice. Ei, spun ei, simbolizează dracii iadului, cu care o persoană se poate întâlni în afara templului, dar nu au nicio cale în interiorul catedralei.

Cu toate acestea, declarațiile vicarului nu sunt încă cele mai ciudate din această poveste. Esteban Sansa, profesor de filozofie la Universitatea din Salamanca, este convins că figura a fost realizată cel târziu în secolul al XVIII-lea, când era în curs de finalizare noua clădire a catedralei. El susține că astronautul se află pe gravura secolului al XIX-lea. Dar abia acum gravura nu a fost arătată publicului.

De altfel, fotografia din 1995 îl arată pe astronautul cu fața complet intactă, iar în pozele făcute doi ani mai târziu, fața lui este serios afectată de trecerea inexorabilă a timpului.

Poate că aceste contradicții sunt cele care alimentează interesul pentru o poveste care nu este atât de misterioasă. Într-adevăr, în principiu, plasarea anumitor simboluri care caracterizează epoca în care se realizează restaurarea este o practică foarte comună. Singurul lucru amuzant este că sculptorul a ales pur și simplu o temă spațială.

O astfel de garguilă este situată pe una dintre mănăstirile din Scoția. Ce este asta? „Extereștrii” ne-au vizitat planeta? Sau poate așa i-au portretizat sculptorii medievali extratereștrii?

Acum vom afla...

Gargola se află aproximativ aici:

Fotografie de REX / Michael McGurk

Cu toate acestea, motivul apariției sale este complet prozaic.

În anii 90, toate statuile garguilor au fost îndepărtate de pe zidurile Abației Scoțiane Paisley, situată în apropiere de Glasgow, în scopul restaurării. Unele figuri au fost restaurate, în timp ce altele au trebuit pur și simplu refăcute. Unul dintre restauratorii lor a făcut tot posibilul făcând o statuie a unui extraterestru din filmul „Alien”.

Iată o altă poveste misterioasă cu o imagine a unui astronaut sau a unui extraterestru pe o veche catedrală, navigată pe internet acum câțiva ani:

Acest mister este asociat cu o imagine în relief a unui astronaut pe peretele unei catedrale din Spania. Catedrala Sf. Ieronim a fost construit în 1102 d.Hr. episcop de Salamanca. Este aceasta într-adevăr o imagine a unei persoane din viitor? Sau este o mărturie a tehnologiilor care au existat încă din 1100?!

De fapt, nici una, nici alta. În 1992, catedrala a fost renovată și au fost adăugate motive moderne suplimentare. Motivul apariției acestor motive a fost tradiția constructorilor și restauratorilor de temple, care constă în includerea liberă a motivelor moderne în decorațiunile vechi. Acest mod de restaurare a clădirilor vechi poate fi, desigur, privit ca o semnătură a lucrării dumneavoastră. Arhitectul Hieronimo Garcia a ales astronautul ca simbol al secolului XX.

Cu toate acestea, în esență, aceasta este o denaturare a monumentului antic, introducerea conținutului străin, care se numește modernizarea trecutului. O astfel de înfrumusețare a fost folosită pe scară largă în antichitate și în Evul Mediu, dar, după cum vedem, nu a murit până acum. Este vorba nu numai de clădiri și alte monumente materiale, ci și de texte, picturi, filme etc. Așadar, de exemplu, site-urile de pe Internet au dat acest fals la valoarea nominală.

În general, există și garguile ca aceasta:

Garguia este o figură grotesc sculptată din piatră, care a fost creată pentru a scurge apa de pe acoperișurile și fațadele laterale ale clădirilor mari.

Garguiile sunt ciudate, înfiorătoare, neplăcute și uneori de-a dreptul dezgustătoare. Timp de secole, ei atârnă peste multe străzi și orașe, privind în tăcere oamenii care roiesc dedesubt. Și-au deținut postul tăcut atât de mult încât mulți dintre noi nici măcar nu bănuim că garguiile au sens. Să aruncăm o privire la acești monștri de piatră cu scopuri misterioase.

2. De obicei le asociem cu vremurile medievale (mulțumită unui cunoscut cocoșat), dar au apărut mult mai devreme. Acestea nu sunt doar statui înfricoșătoare. Multe garguile au forma anumitor animale, iar acest lucru nu este o coincidență.

Leul și leoaica au fost imaginile preferate ale creatorilor garguilor. De exemplu, la Catedrala din Dornoch din Scoția există o leoaică atât de drăguță care zâmbește trecătorilor de dedesubt. Leul a fost unul dintre cele mai populare animale non-europene folosite în Evul Mediu pentru a decora biserici și catedrale. Mai târziu au devenit populare sub formă de gargui (sunt multe în Pompei) și simbolizează soarele - coama lor aurie reprezenta coroana solară a vieții noastre.

4. Cu toate acestea, în Evul Mediu, constructorii de catedrale foloseau leul ca simbol al mândriei, care, desigur, era unul dintre cele șapte păcate capitale și, prin urmare, merita evitat. Acest leu, de exemplu, pare destul de mândru. Este la unul dintre colegiile din Franța. Pe lângă lei, alte tipuri de feline nu au fost practic folosite la crearea garguilor. Pisicile erau un simbol al vrăjitoriei, așa că erau evitate.

5. Câine. Această garguilă este situată pe turnul lui Filip al IV-lea cel Fără din palatul din Dijon, din nou în Franța.

Câinii au fost întotdeauna foarte populari și rar priviți doar ca animale de companie. Păzeau case noaptea, așa că erau considerați deștepți și devotați. Pe de o parte, se poate presupune că, ca garguici, statuile câinilor trebuiau să păzească clădirile, dar prezența lor pe acoperișuri se datorează unui alt motiv. Câinii sunt întotdeauna flămând și adesea furau mâncare de la oameni, așa că în acele vremuri figurile lor erau adesea așezate pe catedrale și biserici, astfel încât toată lumea să poată vedea că chiar și un animal atât de devotat ca un câine ar putea ceda ispitelor diavolului și deveni o victimă a lăcomiei.

6. Lup.

Deși și lupii erau considerați lacomi, ei erau tratați cu oarecare respect. aceste animale au lucrat mereu împreună. Atunci s-a născut expresia „lider al haitei”. Lupii erau asociați și cu preoții care trebuiau să protejeze oamenii de diavol - astfel, lupul chiar a reușit să fie în chipul protectorului mieilor lui Dumnezeu. Garguiile de pe acoperișuri se adunau adesea într-o „turmă”, deoarece arhitecții au vrut să devieze apa de ploaie în direcții diferite. În timpul unei ploi de ploaie, o garguilă nu ar fi fost suficientă. Garguiile au fost făcute alungite pentru ca apa să se scurgă cât mai departe de perete.

7. Vultur. O garghilă în formă de vultur la Catedrala Sf. Rumbold din Mechelen, Belgia.

Vulturii erau apărătorii clădirilor, în special de dragoni, deoarece, așa cum credea poporul medieval, vulturii erau singurele creaturi capabile să învingă șarpele înaripat. Se spunea că se pot vindeca prin privirea directă la soare, care a fost mult timp personificarea zeității.

8. Șarpele. Acest șarpe de pe o clădire din Cracovia, Polonia, avertizează oamenii despre păcatele cărnii.

Șarpele este asociat cu păcatul original și, prin urmare, această fiară de piatră poate fi găsită în aproape toate catedralele din Europa. Încă din zilele lui Adam și Eva, șarpele a fost un simbol al luptei constante dintre bine și rău. Printre cele șapte păcate de moarte, șarpele reprezintă invidia. De asemenea, erau considerate incalculabile, ceea ce însemna că lupta împotriva păcatelor va continua pentru totdeauna.

9. Oaia sau capra. Această garguilă se găsește la Catedrala din Barcelona.

La fel ca majoritatea animalelor prezentate aici, capra avea și o natură dublă în ochii creștinilor medievali. Pe de o parte, erau considerate divine, deoarece au știut să găsească hrană chiar și printre stâncile abrupte și să supraviețuiască cel mai mult situatii dificile... Pe de altă parte, erau considerați creaturi rele și un simbol al poftei - un alt dintre cele șapte păcate capitale. Și, desigur, ce animal este asociat de obicei cu Satana?

10. Maimuta.

Rudele noastre cele mai apropiate au fost întotdeauna privite ca ceea ce s-ar întâmpla cu noi dacă ceva nu mergea bine în natură. Cu toate acestea, erau adesea considerați proști și leneși. De aceea au personificat un alt păcat de moarte - lenea. Această garguilă sub formă de maimuță este situată în Paris, ceea ce nu este surprinzător, deoarece însuși cuvântul „gargui” își are originea în limba franceza... Odată, cuvântul „Gargouille” însemna cuvântul „gât”, iar cuvântul în sine provenea din latină.

11. Alte limbi au fost mai precise. În italiană, garguila se numește „grónda sporgente”, care înseamnă literal „jgheață proeminentă”. V limba germana se numesc „Wasserspeier” – „scuipători de apă”, iar olandezii au mers și mai departe și le-au poreclit pe gargui „waterspuwer” – „vărsând apă”.

12. Și apropo, din acest cuvânt olandez „waterspuwer” în limba engleză a venit verbul „a văipa” (a vărsa). Cu toate acestea, dacă nu țineți cont de personificările „animale” ale garguilor, atunci toate au fost adesea considerate himere.

13. Această himeră este situată la York Minster din Anglia, care este în general renumită pentru aceste himere.

Și deși aceste himere nu ne mai sperie, locuitorii medievali erau mai degrabă superstițioși și needucați și îi considerau creaturi teribile. O himeră se naște atunci când două părți ale unor corpuri diferite se îmbină pentru a crea o creatură complet nouă, cum ar fi grifonul (sau sirena, a cărei figură este încă populară în fântâni).

14. La Catedrala din Milano există un set destul de interesant de himere - acolo stau gânditori renascentişti lângă aceste creaturi ciudate din imaginaţia nebunilor. Aceste himere de pe acoperișurile catedralelor și ale altor clădiri îi reprezentau pe cei care subestimează puterea diavolului. Deși diavolul nu poate crea viață, el poate amesteca diferite forme de viață pentru a crea o nouă - adică o himeră.

15. Unele dintre cele mai faimoase garguile din lume pot fi găsite la catedrală. Notre Dame de Paris.

16. Nici studioul „Disney” nu a putut ignora aceste creaturi interesante.

17. Legenda Gargoylei. Francezii aveau o legendă despre unul dintre sfinții lor - Romaine. În secolul al XVII-lea a fost făcut episcop și a trebuit să lupte cu o creatură numită Gargullius. Era o creatură asemănătoare unui dragon, cu aripi, un gât lung și capacitatea de a vărsa foc din gură.

18. După ce a cucerit dragonul, Romaine nu și-a putut distruge capul, tk. a fost temperată de focul din propria ei gură. Apoi Romaine a așezat-o pe pereții catedralei, astfel încât să sperie forțele malefice. Ei bine, această garguilă din fotografie este situată în Bazilica Catedrală din Van Saint-Jan.

19. Pe pereții Catedralei Sf. Vitus din Praga sunt câteva gargui destul de înfricoșătoare, doar că acestea nu mai sunt animale și nici măcar himere. Aceștia sunt oameni. Momentul condamnării este înghețat în timp pentru sute de suflete medievale din toată Europa.

20. Deschizând gura, țipă de-a lungul veacurilor, amintindu-ți constant că trebuie să poți rezista diavolului, altfel ți se poate întâmpla! Probabil cele mai înfiorătoare garguile sunt cele care ne amintesc de noi înșine.

21. Acest exemplu teribil al formei umane în reprezentarea garguilor se găsește și la Catedrala Sf. Vitus din Praga. Mai mult decât atât, conducta prin care curge apa iese atât de amenințător din gură încât pare că este doar o limbă inuman de lungă.

24. Din nou, în Spania - nefericita femeie de la Catedrala Lona din Valencia este surprinsă într-un moment de agonie.

25. Ei bine, aceasta este o garghilă modernă. Și cine ai crede că ar fi putut face un asemenea miracol? Ei bine, desigur, nemții. Ei iau sensul cuvântului „gargui” foarte literal - turnarea apei.

Apropo…

Gargoyle sunt menționate în lucrările genului fantastic. De obicei sunt prezentate ca ființe vii cu un corp de piatră.

Așadar, într-o serie de cărți ale lui Asprin despre corporația MYTH, unul dintre personajele minore este un gargoyle (gargui masculin) pe nume Ges. În cărțile lui Pratchett despre Lumea Discurilor, garguiile sunt una dintre rasele inteligente care locuiesc în ea.

În jocurile pe calculator, a căror acțiune se desfășoară în lumi fantastice, garguile sunt și ele prezente uneori. De exemplu, în jocurile din seria Disciples, garguile sunt foști soldați care și-au ascultat fără îndoială comandanții cruzi, trupurile lor devenind la fel de tari ca inimile lor în focul iadului.

În jocurile din seria Heroes of Might and Magic, garguilele sunt creaturi care îndeplinesc două funcții simultan: estetică și practică (de protecție). Gargoyle sunt prezente și în Warcraft 3: Reign of Chaos și Warcraft 3: The Frozen Throne, unde au capacitatea de a se transforma în piatră pentru a se vindeca mai repede de răni.

În plus, există și serialul animat eponim Gargoyles.

În Doom 3: Resurrection of Evil, șeful principal este gargola. De asemenea, în seria de jocuri Heretic / HeXen sunt asemănări cu dragoni foarte mici care au capacitatea de a trage mingi de foc.

Gargoyle sunt, de asemenea, reprezentanți ai lumii Harry Potter. Ei locuiesc în Castelul Hogwarts, iar unul dintre ei chiar păzește biroul directorului.

Gargoyle au fost personaje amabile, jucăușe din desenul animat „Cocoșatul de la Notre Dame”. Statuile de piatră Victor, Hugo și Laverne sunt singurii prieteni ai cocoșatului Quasimodo. Conform ideii desenului animat, ei decorează Catedrala Notre Dame. De fapt, catedrala este decorată cu statui de himere.

sfârșitul articolului de pe http://bigpicture.ru/?p=318531 Permiteți-mi să vă reamintesc câteva revelații mai interesante: aici am expus, apoi am aflat bine și am aflat dacă Articolul original este pe site InfoGlaz.rf Linkul către articolul din care a fost făcută această copie este

Orașul antic Salamanca este situat în partea de vest a Spaniei. Acesta este un important centru cultural și istoric al țării, din care din 1985 a devenit parte Patrimoniul mondial UNESCO. Una dintre cele mai interesante atracții locale este Catedrala Nouă (Catedral Nueva de Salamanca) situată în centrul orașului Salamanca, pe fațada căreia se poate vedea figura unui adevărat astronaut.

Construcția Catedralei Înălțarea lui Bogorodintsy a început în 1513 și a durat două secole. Datorită unor astfel de lucrări prelungite în arhitectura Catedralei Nueva de Salamanca, puteți vedea stiluri care sunt atât gotic târziu, cât și baroc. Clădirea catedralei are 150 de metri lungime și 50 de metri lățime; înălțimea sa sub copal este de 80 de metri. În ciuda unor neajunsuri, deschiderea templului a avut loc în 1733.

Deja în 1755 Noua catedrala Salamanca avea nevoie de lucrări de restaurare - după cel mai puternic cutremur de la Lisabona, o clopotniță de 93 de metri s-a înclinat, cupola principală s-a prăbușit și încă se mai văd crăpături mari în pereții clădirii antice.

Cu toate acestea, Noua Catedrală din Salamanca atrage turiștii mai mult nu prin frumusețea arhitecturii sale antice, ci prin figura misterioasă a unui astronaut, care face parte din modelul situat deasupra intrării. Partea de nord a clădirii este întotdeauna aglomerată - toată lumea se poate uita la imaginea unui bărbat în costum spațial pe peretele catedralei.

Ghizi care vizitează noua catedrală din Salamanca au mulți versiuni interesante despre modul în care un astronaut în plină muniție a apărut pe fațada unei clădiri antice. Dar adevărul este că în timpul lucrărilor de restaurare efectuate în 1990, figura astronautului a fost adăugată de sculptorul Miguel Romero. De fapt, întrebarea principală este de ce a făcut-o și adevăratul secret stă în el.

Vicarul Noii Catedrale din Salamanca respinge categoric presupunerea că figura astronautului ar fi o glumă și o interpretare liberă a sculptorului-restaurator. Lucrările de restaurare aflate în derulare au fost efectuate în strictă conformitate cu toate canoanele medievale. În plus, în raport cu situl UNESCO, orice libertăți este pur și simplu inacceptabilă. Potrivit vicarului catedralei, sculptura misterioasă este un monstru tipic al Evului Mediu și orice asemănare cu personaje reale este ficțiune.

Este interesant că în manuscrisele antice supraviețuitoare ale Noii Catedrale din Salamanca există informații că călugării ei ar fi avut ocazia să întâlnească reprezentanți ai civilizațiilor extraterestre. Mai mult, cercetătorul Esteban Sansa a descoperit o gravură clară a fațadei catedralei de la începutul secolului al XIX-lea, unde exact aceeași figură este înfățișată în același loc.