Rosja i Włochy: podobieństwa i różnice (Kremlin, Zamek Sforzów, ceramika). Mediolan kreml - forteca zamku sforzów mediolan włochy

Zamek Sforzów (Castello Sforzesco) w Mediolanie - Zdjęcie

(ital. Castello Sforzesco) - obronna rezydencja książąt dynastii Sforzów w Mediolanie (Włochy).

Zamek w Mediolanie został po raz pierwszy zbudowany w XIV wieku jako rezydencja rodziny Visconti, ale po proklamacji Republiki Ambrozjańskiej został zniszczony. W połowie XV wieku Francesco Sforza odrestaurował zamek. W XVI wieku nad wyglądem zamku pracował sam Leonardo da Vinci. Do tej pory z jego prac pozostała jedynie pergola i notatki z eksperymentami literackimi.

Wygląd zamku Sforzów wzorowali się na mediolańskich architektach budujących Kreml w Moskwie, a mianowicie: blanki na murach, kształt wież. Główną wieżę twierdzy (Wieża Filarete) zaprojektował współpracujący z Arystotelesem Fioravanti Antonio Filarete.

W czasie wojen włoskich Ludovico Sforza opuścił Mediolan, a król Francji Ludwik XII zajął jego zamek. W 1521 r. piorun uderzył w prochownię, która znajdowała się w wieży Filaret, w wyniku czego została dopuszczona. Hiszpański gubernator Ferrante Gonzaga postanowił ufortyfikować miasto i wzniósł wokół zamku Sforzów nowe fortyfikacje w kształcie gwiazdy. Na terenie pałacu znajdowały się koszary dla 2 tys. żołnierzy.

Podczas wojen o niepodległość Mediolan ponownie został zdobyty przez Francuzów, których na krótko wygnał Suworow w 1799 roku. Po przybyciu Napoleona do Mediolanu miejscowi złożyli mu petycję o zniszczenie zamku Sforzów na wzór francuskiej Bastylii, jako symbolu znienawidzonej autokracji. Ale zamiast niszczyć zamek, Napoleon nakazał wybudować przed nim duży plac. W 1833 r. zorganizowano zakrojoną na szeroką skalę renowację twierdzy, podczas renowacji w 1900 r. odrestaurowano wieżę Filarete.

Obecnie w zamku Sforzów znajduje się kilka muzeów: prehistoryczne, starożytne Egipt, naczynia, instrumenty muzyczne. Prawie nic nie pozostało z fresków da Vinci, sala balowa i portyk są znacznie lepiej zachowane.

W twierdzy można zobaczyć ostatnią rzeźbę Michała Anioła – Pietę Rondanini.

Jednym z symboli Mediolanu jest Zamek Sforzów. Mieszkańcy są dumni z tego budynku i tego, że znajduje się właśnie tutaj, w historycznym centrum tego pięknego i starożytnego miasta. Jednak z pozoru Zamek Sforzów nie robi należytego wrażenia – ogromny, ale raczej niepozorny. Dlaczego więc jest jedną z głównych atrakcji turystycznych Mediolanu i dlaczego jest tak kochany przez samych mediolańczyków?

Wielowiekowa historia

Cały sekret popularności zamku tkwi w jego wielowiekowej historii. Czego nie doświadczył podczas swojego istnienia: zniszczeń, wojen, zamieszek i rewolucji – wszystkie te wydarzenia historyczne odcisnęły swoje piętno na wyglądzie zamku. Dostał go od wszystkich - zarówno od wrogów, jak i od samych mieszczan.

Początkowo Zamek Sforzów był pomyślany jako twierdza obronna dla Mediolanu. Książę Galeazzo II Visconti postanowił w 1368 roku zbudować zamek-twierdza. Jednak w 1447 r. mieszkańcy Mediolanu rzucili się do walki z okrutnym i wojowniczym władcą. Powstała protestancka Republika Ambrozjańska, w której postanowiono obalić Viscontich ze stanowiska władcy i całkowicie zniszczyć zamek Sforzów. Kamienie zebrane z ruin zamku zostały wykorzystane przez najeźdźców do renowacji murów miejskich.

Rekonstrukcja zamku

Później, za panowania Francesco Sforzy, rozpoczęła się odbudowa zamku. Po śmierci Francesco w 1466 r. jego spadkobiercy, a także architekt Bramante i Leonardo da Vinci (którego w mieście znajduje się także Muzeum Nauki i Techniki) przebudowali zamek na rezydencję książęcą. W tym samym czasie powstały te luksusowe wnętrza zamku, których zachowaną część można oglądać do dziś we wnętrzu budowli. Pojawiły się dziedzińce i reprezentacyjny plac, wzdłuż którego arkadami ustawiły się dzieła Filarete i Bramantego. Pałac stał się rezydencją książąt mediolańskich, a wkrótce przenieśli się do niego Galeazzo i jego żona Bona Sabaudzkie.

W ciągu następnych dziesięcioleci Zamek Sforzów przeszedł wiele bardziej dramatycznych wydarzeń. Na przykład w 1521 uderzenie pioruna wysadziło w powietrze magazyn prochu w wieży Filarete i został on rozebrany.

Zamek Sforzów dzisiaj

Dziś Zamek Sforzów obejmuje kilka muzeów:

• Prehistoryczny;
• Muzeum Starożytnego Egiptu;
• instrumenty muzyczne;
• Muzeum potraw i wiele innych.

Dla wielu koneserów sztuki ten niesamowity zabytek Włoch znajdzie dzieła, które przypadną im do gustu. Na przykład są to dzieła takich artystów jak Giovanni Bellini i Filippino Lippi, a także najnowsze dzieło Michała Anioła - niedokończona rzeźba „Pieta Rondanini”.

Informacje dla turystów

Adres zamku Sforzów: Piazza Castello, Mediolan.

wejście na terenie zamku za darmo.

Godziny zwiedzania Zamku Sforzów: 7:00 - 19:30.

Muzea Zamku Sforzów: 9:00 - 17:30 - od wtorku do niedzieli.

Bezpłatny wstęp do muzeów: w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca od godz. 14.00.

Dla wygody zwiedzania muzeów warto wybrać hotel w Mediolanie w odległości spaceru od takich popularnych atrakcji.

Zamek Sforzesco (Castello Sforzesco) został zbudowany w połowie XIV wieku na polecenie rządzącego wówczas w Mediolanie Galeazza II Viscontiego. Po śmierci ostatniego z Viscontich, który nie pozostawił żadnego męskiego potomka, wybuchło powstanie, w wyniku którego powstała Republika Ambrozjańska, a zamek został zniszczony. Republika nie przetrwała długo, w wyniku czego władzę przejął zięć tego ostatniego z Visconti Francesco Sforza. Ogłosił się księciem Mediolanu i odbudował zamek, który teraz nosi jego imię.

Centralną wieżę twierdzy zaprojektował architekt Antonio Filarete, od którego imienia została nazwana. Przedstawiciele panującej tu do początku XVI wieku dynastii Sforzów ściągnęli do dekoracji zamku najlepszych mistrzów, w tym Leonarda da Vinci, który swoimi freskami namalował kilka pomieszczeń. To prawda, że ​​nie dotarli do naszych dni.

Po wybuchu wojen włoskich zamek zajął król francuski Ludwik XII. Jednak za jego następcy potężna twierdza popadła w ruinę. W 1521 r. w wyniku uderzenia pioruna eksplodowała prochownica znajdująca się w wieży Filarete. Później, pod rządami Hiszpanów, w zamku ulokowano garnizon żołnierski, a wokół starych murów twierdzy wyrosły nowe fortyfikacje w postaci sześcioramiennej gwiazdy. Po upadku władzy książęcej i wkroczeniu wojsk francuskich w 1799 roku z rozkazu Napoleona przed zamkiem wytyczono obszerny plac. Zakrojoną na szeroką skalę rekonstrukcję twierdzy, w obrębie której odrestaurowano fosę, przeprowadził w 1833 roku architekt Luca Beltrami, a na początku XX wieku, według starych rysunków, dobudowano także zniszczoną przez wybuch wieżę Filarete. przywrócone.

Teraz zamek jest otwarty dla publiczności: turyści mogą spacerować po jego terytorium i murach twierdzy. Główne wejście znajduje się pod centralną wieżą zegarową. Ponadto w zamku znajduje się siedem ciekawych muzeów. Są to Pinacoteca, w której znajdują się obrazy Tycjana, Canaletta, Tiepola, Tintoretta i innych wielkich włoskich malarzy, Muzeum Sztuki Starożytnej, gdzie można zobaczyć ostatnią niedokończoną rzeźbę Michała Anioła „Pieta Rondanini”, Muzeum Instrumentów Muzycznych, Muzeum Egipskie, prehistoryczna kolekcja Muzeum Archeologicznego w Mediolanie, kolekcja sztuki użytkowej, Muzeum Antycznych Mebli i Rzeźby Drewnianej oraz kolekcja rycin Achille Bertarelli.

Godziny otwarcia: zamek czynny jest codziennie od 7:00 do 18:00 zimą, od 7:00 do 19:00 latem. Muzea zamkowe czynne są od wtorku do niedzieli od 9:00 do 17:30, kasy muzealne czynne są do 17:00. Muzea są zamknięte w poniedziałki, a także w święta: 25 grudnia, 1 stycznia, 1 maja i Poniedziałek Wielkanocny. Cena biletu: Wejście do zamku jest bezpłatne. Wejście do muzeów dla osoby dorosłej kosztuje 3 euro; dla studentów i emerytów powyżej 65 roku życia - 1,5 euro. Zwiedzający do 25 roku życia, dziennikarze, osoby niepełnosprawne wraz z osobami towarzyszącymi, muzealnicy, członkowie akredytowanych stowarzyszeń mają prawo do bezpłatnego wstępu.
Bezpłatny wstęp do muzeów odbywa się w piątki od 14:00 do 17:30, w pozostałe dni od 16:30 do 17:30. Możesz także wykupić subskrypcję. Koszt trzydniowego zwiedzania to 7 euro (3,5 euro dla kategorii uprzywilejowanych), na miesiąc - 8 euro (4 euro dla kategorii uprzywilejowanych), biletu okresowego - 25 euro (12,5 euro dla kategorii uprzywilejowanych). Adres: Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121, Mediolan, Włochy. www.

Kontynuując naszą rozmowę o podobieństwach i różnicach między dwoma tak odmiennymi – jak lód i ogień – krajami, takimi jak Rosja i Włochy, nie można nie wspomnieć o słynnym Castello Sforzesco w Mediolanie I Kreml moskiewski b.

I oto one: ośnieżony Kreml Moskiewski i Zamek Sforzów (Castello Sforzesco) patrzący w błękit nieba
Wieża Trójcy i Wejście Główne do Zamku Sforzów

Okazuje się, że wygląd Zamek Sforzów(jak, nawiasem mówiąc, zamek Scaligerów w Weronie) został wykorzystany jako model przy budowie moskiewskiego Kremla. W drugiej połowie XV wieku Kreml był właśnie odbudowywany: do Moskwy zaproszono włoskich architektów, którzy nadali „sercu Rosji” nowoczesny wygląd.

Wieża Spaska i główne wejście do Zamku Sforzów

Centralną wieżę mediolańskiego zamku (torre del Filarete, Filarete Tower) zaprojektował Antonio di Pietro Averlino (lub Averulino, nazywany Filarete). Kolega Antonio Filarete w Mediolanie przez długi czas był Aristotele Fioravanti, autorem katedry Wniebowzięcia NMP Kremla moskiewskiego. Zofia Palaiologos, żona Iwana III, osobiście poprosiła wówczas księcia Mediolanu Galeazza Marię Sforzę i żonę Arystotelesa o uwolnienie tego utalentowanego wasala i męża do odległej Rosji.

większość wież Kreml moskiewski, jak i Komnatę Fasetowaną, zbudowali rodacy Arystotelesa Fioravanti (który, nawiasem mówiąc, zginął w Moskwie i nie uzyskali, pomimo licznych próśb, pozwolenia na powrót do ojczyzny) - włoscy architekci Pietro Antonio Solari ( Pietro Antonio Solari) i Marco Ruffo (Marco Ruffo), wcześniej również pracujący w Mediolanie. Marco Ruffo – w Rosji określany jako Mark Fryazin (czyli obcokrajowiec) – zbudował wieże Moskworecka, Spasska i Nikolska na moskiewskim Kremlu, a Pietro Antonio Solari zbudował Konstantin-Eleninskaya, Borowicka, Arsenalnaja. Nie trzeba dodawać, że przeznaczeniem tych rodowitych Włochów nigdy nie było powrót do ojczyzny: czy jednak król zacząłby rozpraszać takich panów! Oprócz wymienionych nazwisk Kreml moskiewski został wzniesiony przez wielu innych architektów zamówionych we Włoszech ...

Zwróć uwagę na blanki murów moskiewskiego Kremla: czy wiesz, że są to tak zwane blanki Gibelinów? Przez całe 3 wieki - od XII do XV - Włochy były rozdzierane przez wojnę między zwolennikami papieża (Gwelfów) a zwolennikami cesarza niemieckiego (Ghibelinów). Zamki Gwelfów i Gibelinów różniły się kształtem blanków (merlonów) na wałach: blanki jaskółcze (przypominające trzepotanie skrzydeł orła na cesarskim herbie) powodowały, że zamek należał do Gibelinów, a kwadratowe lub prostokątne blanki, podobne w kształcie do nakrycia głowy papieża, były preferowanymi gwelfami. (Uważa się, że ta forma zębów przedstawia trzepotanie skrzydeł orła, który był cesarskim herbem).

Włoscy architekci mądrze rozumowali, że w prawosławnej Rosji „papieskie” symbole będą wyglądać nie na miejscu, dlatego teraz dekoruję ściany moskiewskiego Kremla zębami w kształcie jaskółczego gniazda, które później tak bardzo pokochali rosyjscy architekci.

Wygląda na to, prawda?

Rosyjski Gzhel i włoska ceramika Deruta- historia wspaniałej ceramiki idzie łeb w łeb.

Gżel- to jedno z największych rzemiosł garncarskich nie tylko w regionie moskiewskim, ale w całej Rosji. Pierwsze wzmianki kronikarskie o tych terenach pochodzą z czasów panowania Iwana Kality (XIII w.). Z wydobywanych tu glin można było zrobić wszystko, od porcelany po cegły. Michaił Łomonosow zachwycał się także niezwykłymi właściwościami lokalnych glinek: „... Nie ma prawie żadnej ziemi najczystszej i bez domieszek nigdzie na świecie, którą chemicy nazywają dziewicą, z wyjątkiem glinek używanych do porcelany, takich jak nasza Gżel . .. którego nigdy nie widziałem z doskonałą bielą ... »

Rozpoczęcie produkcji ceramiki w Derute(region Umbria) jest oficjalnie udokumentowany w archiwach katedry w Perugii w XIII wieku, chociaż niektórzy historycy uważają, że w rzeczywistości pierwsze produkty zaczęto wytwarzać co najmniej sto lat wcześniej.

Tak, i malują naczynia, zarówno we Włoszech, jak iw Rosji, na podobne tematy: postacie mitologiczne i bajkowe, sceny polowań, wizerunki zwierząt, ptaków i kwiatów, wzory geometryczne.

Zarówno w Rosji, jak i we Włoszech w XVIII wieku produkcja słynnej ceramiki malowanej spadała: stopniowo w Rosji i gwałtownie we Włoszech.

A jeśli na początku XVIII wieku Gzhel zyskał sławę jako jeden z największych regionów do (ręcznej!) produkcji majoliki artystycznej z fantazyjnym formowaniem i malowaniem wielobarwnym, to pod koniec wieku, wraz z początkiem importu tania angielska porcelana z nadrukowanymi (!) Wzorami do Rosji, Gzhel tracił dawną popularność. Rzemieślnicy z Gzhel zaczynają produkować półfajans, który stopniowo zastępuje majolikę. Zmienia się również sam obraz: zamiast wielobarwnych wzorów preferowany jest kobalt. W połowie XIX wieku fabryki Gzhel przestawiły się na produkcję fajansu, z takim powodzeniem, że wyroby trafiają na eksport, a produkty niektórych fabryk konkurują z takimi „gigantami”, jak porcelana miśnieńska (Meissen). Pod koniec XIX wieku, wraz z ogólnym uprzemysłowieniem i przejściem do masowej produkcji przemysłowej, popularność fabryki, ale pod wieloma względami pozostała rzemiosłem, Gzhel spadał.

Tak więc we Włoszech, po okresie rozkwitu renesansu, który wpłynął również na produkcję ceramiki w Derucie, do drugiej połowy XVIII wieku w Derucie pozostało tylko 5 fabryk: aby przetrwać, całkowicie przestawiają się na produkcję naczyń i naczynia kuchenne, pozostawiając po sobie arcydzieła, które do dziś zdobią podłogę w kościele św. Franciszka (S. Francesco), sanktuarium Madonny dei Bagni.

Tylko we Włoszech kolorowa ceramika będzie mniej zapomniana: tutaj nas urządziła. Już na początku XX wieku, dzięki szkole malarstwa ceramicznego i muzeum ceramiki, założonemu przez prawnika Francesco Brigantiego, wyroby z Deruty znów stały się popularne. Obecnie w Derucie znajduje się ponad dwieście fabryk produkujących 32% włoskiej ceramiki.

W Rosji rzemiosło ludowe zaczęło się powoli odradzać dopiero po II wojnie światowej dzięki staraniom A.B. Saltykov i artysta Bessarabova. W latach 70-80 rozpoczyna się okres restauracji Gzhel. Powstało stowarzyszenie Gzhel, które stało się ceramicznym centrum Rosji. Teraz Gzhel jest tym samym rozpoznawalnym symbolem rosyjskiej sztuki ludowej na świecie, co szale Pavloposad, produkty Khokhloma i słynne lalki lęgowe.

Chodzi o gniazdowanie lalek - w Rosji i na świecie - o czym będzie mowa następnym razem.

Wewnętrzna wieża została zbudowana za Galeazza II Viscontiego w latach 1358-1368. Chroniła bramy wejściowe Portu Jovia. W XIV-XV wieku zamek został rozbudowany. Stał się na planie czworoboku z czterema narożnymi wieżami. Budowę kierował Francesco Sforza (1450-1466). Po jego śmierci twierdza stała się wspaniałą rezydencją. Nad jego głównymi obiektami pracowali najlepsi artyści i architekci, w tym Leonardo i Bramante – Plac Zbrojowni, Dwór Książęcy i Portyk Słonia, cytadela Rocchetta i most Ponticella.

Ale dziś zamek jest nie tylko pomnikiem przeszłości, ale także ważnym ośrodkiem kulturalnym, w którym znajdują się Pinakoteka Mediolańska i Muzeum Miejskie ze zbiorami dzieł sztuki.

Wieża Filarete

W tej wieży mieści się główne wejście do zamku. Dziś jest głównym symbolem Mediolanu. Został odbudowany w 1905 roku i jest poświęcony Umberto I Sabaudii, który został zamordowany kilka lat wcześniej.

Pierwotna wieża została zniszczona w 1521 roku przez pożar magazynu prochu. Pracowali nad nim inżynierowie i architekci z różnych epok, w tym Filarete i być może Bramante.

Podczas historycznej rekonstrukcji wieży inżynier Beltrami wykorzystał zachowany obwód murów, dokumenty archiwalne, dowody ikonograficzne, przykłady zamków Cusago i Viggegnano.

Pinakoteka

© Wikimedia Commons

Pinakoteka Miejska znajduje się na drugim piętrze Dworu Książęcego (Corte Ducale) Zamku Sforzów. Podobnie jak Brera Pinakothek i Ambrosian Pinakothek, zawiera wielkie dziedzictwo artystyczne miasta. 1500 obrazów na wystawie pozwala odbyć artystyczną podróż przez sztukę różnych epok, od późnego gotyku lombardzkiego po renesans (obrazy Foppy, Bergognone i Bramantino), podziwiać słynne dzieła Andrei Mantegny i Antonello da Messina.

zbiornik świeżej wody

Wewnątrz północnej i południowej okrągłych wież zamku zachowały się zbiorniki świeżej wody, które na początku XX wieku odegrały ważną rolę w zaopatrzeniu Mediolanu w wodę. Instalację i regulację zbiorników przeprowadził architekt Luca Beltrami, któremu powierzono prace restauracyjne na zamku.

Pierwszy czołg zaprojektowano i umieszczono we wschodniej wieży, po prawej stronie patrząc od głównego wejścia. Był metalowy i służył jako regulator ciśnienia w systemie zaopatrzenia w wodę. Drugi czołg umieszczono dziesięć lat później w wieży południowej. W tamtym czasie jego żelbetowa konstrukcja została uznana za odważne i nowatorskie rozwiązanie.

Sala Osi

Sala delle Asse, czyli Sala Osiowa, wyróżnia się tym, że Leonardo pracował nad nią za panowania Sforzy. Jest częścią trasy Muzeum Sztuki Starożytnej Zamku i jest otwarte dla zwiedzających od wtorku do soboty w godzinach od 9:00 do 19:30 (czwartek do 22:30). Wcześniejsza rezerwacja nie jest wymagana. Koszt biletu wstępu to 5 euro, ulgowy – 3,50.

Podczas EXPO-2015 prace konserwatorskie zostaną zawieszone, aby umożliwić swobodny dostęp do hali. Na ściany i sufit będą wyświetlane obrazy i hologramy w wysokiej rozdzielczości.

Hiszpański Szpital – Nowe Muzeum Piety Rondanini

Stary szpital nigdy wcześniej nie był otwarty dla publiczności. Został zbudowany w połowie XVI wieku dla hiszpańskiego garnizonu Zamku Sforzów. A teraz eksponuje ostatni posąg Michała Anioła.

Ostatnie dzieło mistrza „Pieta Rondanini” pozostało niedokończone. Ale dramatyzm kompozycji jest uderzający: z marmuru wyłaniają się postacie Chrystusa i Matki Boskiej opłakującej zmarłego syna. Dzieło to uważane jest za duchowy testament wielkiego rzeźbiarza, który pracował nad posągiem do ostatnich dni swojego życia. Niedokończony posąg znaleziono w jego rzymskim mieszkaniu, a następnie jego ślady zaginęły, dopóki nie znaleziono go w domu markiza Giuseppe Rondaniniego, wyrafinowanego rzymskiego kolekcjonera sztuki. Po serii odsprzedaży trafiła w końcu do specjalnie dla niej zaprojektowanej sali zamku Sforzów.