Nihau sala - Havajų salyno (JAV) „Uždrausta sala“. Uždraustos Niihau salos ir Kahoolave ​​Naujienos apie Pearl Harbor ataką

Pabrėžia

Nihau vadinama „Uždrausta sala“. Nuo 1864 m. Jis privačiai priklauso Robinsonų šeimai, o ilgą laiką čia patekti buvo galima tik pakvietus. Įdomu tai, kad šie apribojimai buvo taikomi net vietinių salų gyventojų artimiesiems.

Nuo 1987 m. Padėtis pasikeitė. Dabar Niihau siūlo brangias ekskursijas po safari ir sraigtasparnius. Sraigtasparnių ekskursijos yra skirtos pusei dienos. Jų metu turistai perimami salą, pasakojami apie jos istoriją ir išleidžiami į vieną iš paplūdimių. Čia keliautojai atsipalaiduoja ir maudosi skaidriame Ramiojo vandenyno vandenyse. Pakrantėje galite stebėti pulkus spalvingų atogrąžų žuvų ir nykstančius vienuolių ruonius.

„Safari“ turai vykdomi tiems, kurie nėra abejingi medžioklei. Turistams siūloma medžioti Niihau saloje gyvenančius šernus, laukines avis, antilopes - oriksus ir kananas. Salos gyventojai visiems svečiams parduoda gražius karolius ir amatų dirbinius.

Geografinės ypatybės, klimatas ir gamta

Niihau sala yra septinta pagal dydį Havajų sala. Jis susikūrė maždaug prieš 4,9 milijono metų. Sausumos plotas yra 30 km ilgio ir 10 km pločio. Aukščiausias jo taškas yra užgesusio ugnikalnio viršūnė, iškilusi 381 metru virš jūros lygio. Netoli Niihau, 1,1 km į šiaurę, yra maža negyvenama Lehua salelė.

Niihau yra Halulu ežeras, vienintelis gėlavandenis vandens telkinys Havajų salyne. Vandens atsargas joje papildo lietus.

Saloje nėra aukštų kalnų, kurie galėtų sustabdyti lietaus prekybos vėjo debesų judėjimą, todėl čia dažnai būna sausros. Kai taip nutinka, keli Niihau gyventojai palieka savo namus. Jie persikelia į kitas salyno salas ir gyvena ten, kol pasikeis oras.

Havajų antys ir pikučiai gyvena netoli gėlo vandens ežero. Be to, Niihau gyvena daugybė kitų paukščių, kai kurie iš jų yra nykstančios ir retos rūšys. Šiuo atžvilgiu JAV salai suteikė jūrų paukščių rezervato statusą.

Gyventojai

Salos gyventojai pagal tautybę yra havajiečiai. Jie bendrauja kalba, kuri šiek tiek skiriasi nuo literatūrinės havajiečių kalbos, todėl galime sakyti, kad Niihau salos gyventojai kalba savo tarme. Kai kurie iš jų gerai kalba angliškai kaip antrąja kalba.

Visi salos gyventojai gyvena viename kaime - Puuwai. Vieni gyventojai gauna pašalpas, kiti uždirba uždirbdami kefolę, augindami galvijus, ūkininkaudami ir aptarnaujant turistus. Pagrindinė transporto priemonė yra arkliai. Daugelis naudoja saulės baterijas ir turi televizorius. Tačiau jų darbas yra sunkus, nes Niihau sala yra prastos televizijos signalo aprėpties zonoje.

Salos gyventojai naudoja lietaus vandenį savo laukams gerti, plauti ir laistyti. Visos reikalingos prekės čia pristatomos laivais iš Kauai salos. Saloje yra nuolatinė mokykla, kurios mokymosi ciklas yra 12 metų, o studentų skaičius svyruoja nuo 25 iki 50 žmonių.

Karinis incidentas

Niihau gyvenančių žmonių gyvenimas yra labai toli nuo pasaulyje vykstančių įvykių. Vienintelis kartas, kai jie dalyvavo karo veiksmuose, liko Antrojo pasaulinio karo istorijoje kaip „Nihau incidentas“.

Nors saloje nuolat gyveno havajiečiai ir ne havajiečiai, japonų generolai laikė ją negyvenama. Kurdama planus bombarduoti Amerikos bazę Pearl Harbore, Japonijos vadovybė nusprendė, kad Nihau gali būti naudinga kaip pakaitinis aerodromas. Lakūnams buvo liepta saloje nusileisti labai apgadintais orlaiviais, o povandeninis laivas turėjo paimti pilotus iš Niihau.

1941 m. Gruodžio 7 d. Čia nusileido japonų karinis lėktuvas. Salos gyventojai su pagarba priėmė lėktuvo pilotą, nes jis, nemokėdamas havajiečių kalbos, negalėjo jiems paaiškinti, kas jis ir iš kur. Kai viskas paaiškėjo, japonų pilotas buvo nužudytas. Tuo pat metu susišaudyme dalyvavęs Nihau gyventojas buvo sužeistas ir vėliau gavo apdovanojimą.

Kaip ten patekti

Nihau sala yra 28 km į pietvakarius nuo Havajų Kauai salos. Turistai lėktuvu skrenda į Kauai, o iš ten laivu plaukia į Nihau.

Apie Havajų salas aš nežinau daugiau nei jūs - Pearl Harbor, Honolulu, ugnikalniai: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea ir dar kažkas apie smulkmenas. Paaiškėjo, kad Havajų salyne yra viena labai įdomi sala - Nihau. Apie jį sužinojau visai atsitiktinai, perskaičiusi medžiagą apie Japonijos karinius lėktuvus per ataką prieš JAV.
Pasirodo, kad sala dešimtmečius buvo privati ​​nuosavybė. Jis priklauso Robinsonų šeimai. Salos plotas yra 179,9 kv. Km. Salos ilgis yra apie 30 km, plotis - apie 10 km; maksimalus aukštis virš jūros lygio yra 381 m. Tai septinta pagal dydį sala salyne.
1863 m. Karalius Kamehameha IV pardavė salą už 10 000 USD Elizabeth Sinclair Robinson. Ji kilusi iš Škotijos. Ši energinga kapitono našlė sėkmingai avino avis. Po vyro mirties Elžbieta į „Betsy“ burlaivį įkėlė viską, ką turėjo: vaikus, anūkus, avis ir ožkas, taip pat fortepijoną - savo tėvų atminimą! - ir skrynia su auksinėmis monetomis. Ponia Sinclair perėmė burlaivio vairą ir leidosi į kelionę. Iš šalto Škotijos ji patraukė į tolimas šiltas Okeanijos jūras. Pirmiausia „Betsy“ nuleido inkarą prie Naujosios Zelandijos krantų, tačiau ponia Sinclair savo laivu nusprendė perplaukti visą Ramųjį vandenyną. 1863 m. Burlaivis „Betsy“ atplaukė į Honolulu. Kapitono našlei iš pirmo žvilgsnio patiko Havajų salos. Savo ruožtu ji iškart laimėjo tuometinį salyno valdovą. Gili abipusė simpatija sudarė Niihau pardavimo ir pirkimo pagrindą. Be to, karalius jai be to pasiūlė pietinę Oahu pakrantę, įskaitant Honolulu ir Waikiki uosto teritorijas. Tačiau už šią didžiulę teritoriją valdovas, nepaisydamas užuojautos škotai, reikalavo penkiasdešimt tūkstančių dolerių. Bet ponia Sinclair kaina atrodė per didelė ir sandoris neįvyko.
Sala yra uždara teritorija, joje gali lankytis tik JAV administracijos, Gynybos ir sveikatos departamento atstovai. Net Havajų gubernatorius negali aplankyti salos be savininkų leidimo!
Saloje gali gyventi tik joje gimę žmonės. Šiuo metu gyvena 250 žmonių, kurie vėl negali palikti salos be savininkų leidimo. Judėti leidžiama pėsčiomis arba dviračiu. Gėlas vanduo gaunamas surenkant lietaus vandenį, o elektra - iš saulės kolektorių.
Neseniai saloje pradėtos rengti ekskursijos po „Safari“. Tiesa, pastarieji nėra pigūs - 1750 USD iš kiekvieno medžiotojo, 500-1300 USD visiems kitiems.
JAV vyriausybė pasiūlė nusipirkti salą už 1 milijardą (!) Dolerių, tačiau dabartiniai savininkai atsisakė šio pasiūlymo.

Nihau ... Uždrausta Havajų sala ... Arba tyli ... antrasis vardas ... Mažiausia apgyvendinta sala Havajų salyne. Niihau yra viena iš aštuonių Havajų salų, priklausančių pietryčiams.
Šią nuostabią salą galima aplankyti tik vietiniams havajiečiams (šioje saloje gyvenantiems giminaičiams) ar asmeniniams Robinsonų šeimos svečiams.
Šioje saloje galite keliauti tik dviračiais arba pėsčiomis. Jo plotas yra beveik 180 km2
Šioje uždraustoje saloje yra vienintelis Havajų salų ežeras - Halulu.
Iš viso 250 vietinių žmonių, kurie tarpusavyje kalba tik havajiečių kalba (be to, jų gyvenimo būdas per pastarąjį šimtmetį reikšmingai nepasikeitė)
Saloje nėra parduotuvių, restoranų, asfaltuotų kelių, nėra elektros, nėra medicinos paslaugų, vienintelis dalykas yra uostas, maža mokykla ir bambukiniai nameliai.
Nihau yra sausiausia Havajų salų sala. Tai vienintelė sala, kurioje Lei gėlė neauga (nepamirškite, filmuose Havajų gražuolės visada pasitinka turistus, nešiojančius šių gėlių karolius?)
Jei svečias atvyksta į salą (griežtai salos gyventojų ar Robinsono šeimos narių kvietimu), tada jis pasitinka su lukšto lei (pagamintu iš specialių kriauklių, kurias galima rasti tik šioje saloje), o kadangi tai yra labai reti lukštai, kolekcionieriai nori sumokėti tūkstančius dolerių už šias lukšto gėles.
Vienintelis darbas saloje yra Robinsono šeimos rančoje (auginant gyvulius).
Patys gyventojai aktyviai užsiima žemės ūkiu, žvejyba ir medžiokle (be to, naudoja tik tinklus, ietis, peilius ir virves)

Beje, iš salos iš gretimos Kauai salos iš principo galima patekti laivu, tačiau švartuotis nepavyks, o ką jau kalbėti apie krantą.
Galima tik grožėtis užburiančiais vaizdais, galima plaukti ir su kauke, tačiau griežtai draudžiama eiti į krantą (((
Ar žinote, kiek moteris, vardu Elizabeth Sinclair, 1863 m. Gyvenusi kaimyninėje Kauai saloje, laiku nusipirko šią nuostabią salą? Už 10 000 USD !!! Būtent už šią sumą karalius Kamehameha IV jį pardavė.
Dabar jos įpėdiniai, Robinsonų šeima, valdo šią mažytę rojaus salą ir bando joje išsaugoti primityvią Havajų kultūrą.
Ir, kaip skaičiau viename žurnale, ten klesti beveik vergų sistema:
Ponas Robinsonas buvo savotiškas. Jis nusipirko visą salos žemę, kad paliktų šį tropikų rojų sau ir savo šeimai. Be gyvulininkystės, jis niekuo nesidomėjo. Jis neleido laikyti telefono „Niihau“ ir nenorėjo girdėti apie radiją. Be to, jis neleido į Nihau atvežti ginklų. Todėl jis ten liko vienintelis medžioklinio šautuvo ir dviejų pistoletų savininkas.
Niihau mieste niekada nebuvo pašalinių asmenų. Turistai nebuvo įleidžiami į salą. Tik kartą per savaitę valtis atplaukė iš Kauai, artimiausios didžiosios Havajų salyno salos. Ji pristatė maisto produktus ir paliko paštą bei laikraščius.
Šiandien saloje gyvena trys Robinsonų šeimos atstovai: valdovė ir visa ko savininkė Helena bei du jos sūnūs - Bruce ir Kate, paklusnūs motinos valios vykdytojai. Be jų, čia gyvena 250 havajiečių.
Iš jų tik du žmonės naudojasi santykine laisve ir nepriklausomybe. Tai mažos vietinės mokyklos mokytojai, mokantys vaikus skaityti, rašyti ir skaičiuoti.
Jie negali duoti daug žinių - nėra atitinkamos kvalifikacijos. Visi kiti gyventojai yra Robinzonų pozicijoje ... ne, ne draugiški penktadienių pagalbininkai, o teisės neturintys teisės tarnai - gal net vergai. Kažkas rūpinasi gyvuliais; kiti rūpinasi Robinzono namo degalais; dar kiti valdovų šeimai visus metus tiekia šviežią laukinių bičių medų; ketvirti surenka didžiausius ir gražiausius kriaukles krante; penkti iš jų pagamina karolius, kuriuos savininko sūnūs Bruce'as ir Keithas asmeniškai parduoda turistams Havajų sostinės Honolulu turguje; šeštas, septintas ...
Trumpai tariant, ledi Robinsona „rūpinosi“ visais savo subjektais ir rado kiekvieną iš jų naudingą - savo šeimai - užsiėmimą. Gal salos gyventojams leidžiama palikti Niihau? Ne. Tai „neteisėta“. Dėl visokių daugiau ar mažiau svarbių reikalų arba pati meilužė, arba jos vaikai keliauja į kaimynines salas. Tik atsitinka, bet tai yra labai retas atvejis, kai vienas iš tiriamųjų išsiunčiamas į Honolulu. Tokiu atveju jis privalo grįžti ir pranešti apie įvykdymą. Ir neduok Dieve, jei sostinėje jis kalba apie Niihau vyraujančias gyvenimo sąlygas ir tvarką: draudimo pažeidėjo laukia griežta bausmė. Todėl Havajuose Niihau taip pat žinomas kitu pavadinimu: „Tylos sala“.
Beje, kai Havajų gubernatorius nusprendė aplankyti salą - Robinzonai atsisakė vizos ir jis negalėjo to padaryti !!! Be to, žurnalistai ne kartą bandė patekti į salą. Ir maksimaliai, ką jie galėjo padaryti, buvo išsilaikyti ten vieną dieną, o tada jie visada buvo atidengti ir išsiųsti į Kauai ...
Taip! Be havajiečių, saloje gyveno du japonai. Vienas jų prižiūrėjo Robinsonų šeimos bityną.
Robinzonai rūpinosi krikščionybės įsisavinimu saloje
Vieną dieną saloje nusileido sugedęs japonų karinis lėktuvas. O salos gyventojai paėmė pilotą į nelaisvę. (tai įvyko perlo perlo metu). Pilotas informavo salos gyventojus, kad jų žemė dabar priklauso japonams (((žinoma, jis blefavo!)
Beje, kiekvieną vakarą sutikdavome saulėlydį, išvydome saulę. Be to, visada buvo galima pamatyti žmones, atsisukusius į vandenyną ir atidžiai stebinčius į vandenį patenkantį šviesulį. Paprastai pavargau nuo šios pamokos antrą savaitę ir bandžiau grįžti prie įprastos veiklos, prie kurios jie pradėjo ant manęs šaukti ir sakyti, kad būtinai turėčiau pabandyti pamatyti žalią spalvą.
Aš vis dar negalėjau suprasti, kas buvo, kad visi gyventojai žaviai laukė kiekvieno vakaro. Tik kartą man pavyko apmąstyti šį stebuklą. Tai truko tik akimirką. Kaip vėliau sužinojau internete, šis reiškinys vadinamas „žaliuoju spinduliu“. Tam tikru momentu, kai saulė visiškai patenka į vandenyną, galite pamatyti žalios šviesos spindulį, tarsi išplaukiantį iš bangų. Nesigilinsiu į šio stebuklo atsiradimo detales, pasakysiu tik tiek, kad šis reiškinys atsiranda dėl tų pačių priežasčių, kaip ir vaivorykštė, dėl šviesos sklaidos. Tokiu metu danguje neturėtų būti debesų. Pati blykstė atsiranda žaibiškai ir ją galite pamatyti tik labai atidžiai stebėdami saulę.
Man niekada nepavyko nufotografuoti šio gamtos stebuklo, kad ir kaip stengiausi ((((
Na, kaip tu, mielosios paskalos? Šioje rojaus saloje karaliauja socializmas, vergovė ar dar kažkas? Robinai ... Robinzonai ... Robinzonai yra apie tuos pačius žmones. Įvairūs šaltiniai. Nuotraukos nėra mano. Mes su vyru nusprendėme vasarą nuvykti į Havajus ir pabandyti nufotografuoti šią salą, bent jau „lauke“. Taigi, labai gali būti, kad taškas šioje temoje nebuvo įdėtas ... Ačiū, kad skyrėte laiko perskaityti mano įrašą. Sėkmės jums visiems !!!

Fonas

Japonijos vadovybė klaidingai laikė Niihau salą, esančią netoli Perlo uosto, negyvenama ir įvardijo ją kaip vietą, kur turės skristi per ataką smarkiai apgadinti orlaivio pilotai. Lakūnams buvo pasakyta, kad povandeninis laivas juos pašalins iš salos.

Iš tikrųjų Niihau nuo 1864 m. Priklauso privačiai ir priklausė Robinsonų šeimai. Vienas iš jų, gyvenęs kaimyninėje saloje, bet reguliariai lankęsis jo valdoje, 1941 m. Vis dar valdė Nihau, spręsdamas, kas pateks į salą, o kas ne. Jame nuolat gyveno havajiečiai, taip pat nedidelis skaičius ne havajiečių, įskaitant tris japonus, visi jie bus įtraukti į incidentą.

Incidentas

Avarinis nusileidimas

Shigenori Nichekaichi

1941 m. Gruodžio 7 d. Japonų pilotas Shigenori Nichekaichi (apie 1919 m. - 1941 m. Gruodžio 13 d.), Dalyvavęs antrojoje Perlo uosto reido bangoje ir kurio „Mitsubishi A6M Zero“ buvo apgadintas, išsiuntė jį į Niihau. Avarinio nusileidimo metu orlaivis buvo papildomai apgadintas. Vietinis gyventojas havajietis Kaleohano buvo netoli nusileidimo vietos. Apie išpuolį prieš Pearl Harborą jis nežinojo, tačiau iš laikraščių žinojo apie pablogėjusius JAV ir Japonijos santykius. Kaleohano paėmė iš piloto pistoletą ir dokumentus. Tai darydamas, jis ir kiti havajiečiai su Nichekaichi elgėsi pagarbiai ir rodė jam tradicinį Havajų svetingumą, surengdami vakarėlį nužudyto lakūno garbei.

Tačiau jie negalėjo jo suprasti, nes Shigenori kalbėjo tik japoniškai, turėdamas labai ribotas anglų kalbos žinias. Jie pasiuntė Ishimatsu Shintani (jis buvo issei, tai yra pirmosios kartos emigrantas, gimęs Japonijoje), japonų kilmės asmuo, vedęs havajietį, kad taptų tarp jų vertėju. Tačiau Shintani nebuvo entuziastingas misijai ir, pasikeitęs tik keletą frazių su pilotu, išvyko nieko nepaaiškinęs. Tada havajiečiai pasiuntė dar du japonų kilmės salos gyventojus (iš tikrųjų jų buvo tik trys) - Yoshio ir Irene Harada (abu nisei, tai yra antrosios kartos emigrantai, gimę ne Japonijoje, atvykimo šalyje).

Nicekaichi informavo Haradą apie išpuolį prieš Pearl Harbourą - šios žinios jie nusprendė nesidalinti su japonų nemokančiais havajiečiais. Jis taip pat pareikalavo grąžinti savo dokumentus, kurie, kaip pilotams buvo nurodyta prieš misiją, neturėjo patekti į amerikiečių rankas. Tačiau Kaleohano atsisakė perduoti dokumentus. Harada šeima nusprendė padėti Nichekaichi juos susigrąžinti ir slapstytis.

Žinios apie išpuolį prieš Perl Harborą

„Nihau“ nebuvo elektros ar telefono. Tačiau salos gyventojai apie japonų ataką prieš Amerikos laivyną sužinojo klausydamiesi baterijomis valdomo radijo. Jie kreipėsi į Nichekaichi, o šį kartą Harados pora buvo priversta išversti jo žodžius apie išpuolį. Nuspręsta, kad japonų pilotas paliks Niihau, kai salos savininkas Eilmeris Robinsonas apsilankys kitame savaitiniame vizite, tačiau kol kas jis liks gyventi Harado namuose.

Tačiau paprastai punktualus ir patikimas Robinsonas neatvyko įprastą ir vėlesnę dieną - Amerikos valdžia iškart po išpuolio uždraudė kelionę laivu tarp salų, apie kurią negalėjo žinoti Niihau gyventojai, izoliuoti nuo išorinio pasaulio. . Tai sukėlė salos gyventojų nerimą. Tuo tarpu japonų kilmės salos gyventojai sudarė susitarimą su Nichekaichi.

Jie išsiuntė Šintanį nusipirkti piloto dokumentų iš „Kaleohano“. Nepaisant to, kad salų gyventojai pasiūlė didelę sumą, jis atsisakė. Tuo pačiu metu Irene Harada įjungė muziką, o jos vyras ir pilotas užpuolė sargybą. Apsiginklavę ir paėmę įkaitą, jie nuėjo į Kaleohano namus. Tačiau jam pavyko pasislėpti ir pabėgti, kai sąmokslininkus atitraukė Nishikaichi lėktuvas, iš kurio buvo pašalintas vienas iš kulkosvaidžių. Į Kaleohano buvo šauta, tačiau jis sugebėjo įspėti kaimo gyventojus, kad jie galėtų pabėgti.

Kaleohano naktinis pabėgimas

Tamsos slėptyje Kaleohano grįžo į savo namus, išsiėmė paslėptus popierius ir perdavė giminaičiui saugoti. Tada jis daugelį valandų mažu laivu su kitais havajiečiais irklavo perspėti Robinsoną apie įvykį. Jis jau žinojo, kad kažkas įvyko Nihau mieste, nes salos gyventojai davė signalus žibalo ir žiburių pagalba. Robinsonas paprašė valdžios leisti jam vykti į salą, tačiau jie liko tvirtai įsitikinę.

Tuo metu Nihau mieste japonų pilotas, padedamas Harados ir vieno iš Havajų įkaitų, iš lėktuvo pašalino vieną kulkosvaidį ir atliko su juo keletą manipuliacijų. Jis taip pat bandė bendrauti su Japonijos pajėgomis naudodamasis laive esančiu radiju, tačiau jam nesisekė. Tada jie sudegino Kaleohano namą, paskutinį kartą bandydami sunaikinti viduje galbūt paslėptus dokumentus, įskaitant radijo kodus, žemėlapius ir Pearl Harbour atakos planą.

Mainai

Havajiečiai, vyrai ir moterys, paimti įkaitais, galėjo užpulti Nichekaichi ir Haradą naktį. Pirmasis buvo nuginkluotas ir nužudytas, antrasis nusižudė nusišaudydamas. Nichekaichi nužudė Benas Kanahele ir jo žmona. Benas gavo valstybinius apdovanojimus po incidento, kuriame jis buvo sužeistas

Gruodžio 14 dienos viduryje saloje nusileido havajiečiai, Robinsonas ir valdžios atstovai, kurie anksčiau išplaukė pagalbos.

Efektai

Našlė Irene Harada ir Ishimatsu Shintani buvo uždaryti į areštinę. Pirmasis iš jų buvo išsiųstas į internacijos stovyklą, o po to grįžo į salą ir 1960 m. Gavo Amerikos pilietybę.

Irene buvo sulaikyta 31 mėnesiui ir buvo paleista birželį. Ji nebuvo nuteista už išdavystę ar kitus nusikaltimus, padarytus saloje, ir reikalavo savo nekaltumo, tačiau 1992 m. Interviu ji patvirtino norą padėti pilotui. Ji persikėlė į Kauai salą, kur moterį kadaise aplankė japonų karininkas, kuris po karo tapo Amerikos evangelistu. ...

Rugiuose padengtos nulinės nuolaužos muziejuje

Poveikis visuomenės nuomonei

Istorikas Gordonas Prange'as pažymėjo, kad japonų pagalba japonų pilotui pakirto Havajų pasitikėjimą visais salose gyvenančiais japonais.

Romanistas Williamas Hollsteadas mano, kad šis incidentas prisidėjo prie japonų, gyvenančių JAV, internavimo.

Atminimas, muziejininkystė ir ginčai dėl įvykio

Japonijos pakrantės Hašihamos mieste įamžintas iš ten buvęs Nichekaichi - 12 pėdų granito kenotafas. Tai įvyko tuo metu, kai nebuvo žinomos jo mirties aplinkybės ir laikoma, kad jis buvo miręs per išpuolį prieš Perl Harborą. Piloto šeima sužinojo tiesą apie jo šeimą ir palaikus gavo tik 1956 m.

Muziejuje yra Nichekaichi lėktuvo ir traktoriaus, kuriuo jis keliavo po salą, liekanos. Yra ginčų, ar parodoje turėtų būti kalbama apie Harados šeimos vaidmenį šioje istorijoje.

Užrašai (redaguoti)

Literatūra

• Beekmanas, Allanas. Niihau incidentas. - Honolulu, HI: Heritage Press of Pacific, 1998. - ISBN 0-9609132-0-3.
• Klarkas, Blake'as. Prisimink Pearl Harborą! ... - Niujorkas: „Modern Age Books“, 1942 m.
• Jonesas, Syd.„Niihau Zero: mažai tikėtina Havajų drama“ uždrausta sala prieš Pearl Harbor ataką, jos metu ir po jos. - Merritt sala, Florida: JBJ Delta Charlie LC / „Signum Ops“, 2014 m.
• Prange, Gordon W. 1941 m. Gruodžio 7 d .: diena, kai japonai užpuolė Perl Harborą. - Niujorkas: McGraw Hillas, 1962 m.
• Shinsato, Douglas T. ir Tadanori Urabe, Už tą vieną dieną: Mitsuo Fuchida, „Pearl Harbor“ atakos vado, atsiminimai, „eXperience, inc., Kamuela, Havajai, 2011 m.