Helgolando sala šiaurinėje jūroje arba kaip aš pirmą kartą gyvenime praradau savo kraštą. Helgolando sala: netyrinėta Vokietija, apie kurią nežinojote Pažiūrėkite, kas yra „Helgolandas“ kituose žodynuose

Helgolandas, Helgolandas, 2008 m. Rugpjūčio 25 d

„Heligoland“ yra nedidelis, tik kvadratinio kilometro ploto žemės gabalas Šiaurės jūroje. Iš čia galite valdyti jūrų kelius tarp Anglijos, Danijos, Vokietijos ir Olandijos. Kuo daugiau sužinau apie jį, tuo labiau nustebau. Su draugais čia patekome vienai dienai, bet tikrai grįšime bent savaitei.

Keli istoriniai faktai vienu metu, nors, galbūt, jie jums ir yra žinomi. Salą mini senovės autoriai, o jos apgyvendinimas įvyko neolite - tuomet ją su žemynu jungė septyniasdešimt kilometrų nerija. Helgolandą sudarančios veislės, žinoma, kartu su žmogaus įtaka yra didžiausia salos problema.

Helgopalmenai
Apie 800 m., Krikščionių laikais, Helgolandas buvo maždaug keturis kartus didesnis už savo dydį. Ja tekėjo net mažos upės. Iki 1330 m. (Didelis kontūras dešinėje) saloje neliko vandens šaltinių, išskyrus lietų ir atvežtinius. Jūra palaipsniui įsiveržė į pietus ir šiaurę, užgrobdama kalkakmenio karjerus. Faktas yra tas, kad salos centre buvo labiausiai prieinama statybinė medžiaga. Jis net buvo nuvežtas į Hamburgą, skurdus akmenyje. Ir plėtra pasiekė XVIII a. Pradžią tiek, kad tik plona sąrama sujungė salos dalis. 1721 m. Kalėdinė audra ne tik niokojo, bet ir „palaužė“ Helgolandą dviese.

dpa
Viršutinėje nuotraukoje parodyta dabartinė Helgolando būklė. Žemesnis kompiuterio modelis, žvelgiant į priekį, yra gana prieštaringas (ir brangus) salos gelbėjimo projektas. Privatūs investuotojai siūlo užpildyti prieš tris šimtus metų susidariusį sąsiaurį, pasistatyti vandenyno laivų keleivių terminalą ir paversti salą kurortu. Galbūt sprendimas bus priimtas kaip tik dabar, o mes esame vieni iš paskutiniųjų Helgolando svečių, kurie tai matė taip - po stichinių nelaimių ir žmonių sunaikinimo. Dabar čia gali priartėti tik maži laivai, o vieno variklio orlaivių kilimo ir tūpimo takas yra net ne pagrindinėje sausumos masėje, o ant vandens nupjautos „kopos“, kaip vietiniai vadina.

Sala priklausė Danijai, tuomet, po Napoleono karų, Anglijai. 1890 m. Vokietija dėl jo derėjosi dėl kolonijinių ginčų sprendimo Afrikoje. Britai nesuvokė karinės Helgolando reikšmės, o vokiečiai čia galėjo sukurti rimtą jūrų bazę iki pasaulinio karo pradžios. 1914–1918 m. Vietiniai gyventojai - apie trys tūkstančiai žmonių - buvo visiškai evakuoti. Salos pakrantėje buvo surengtos dvi pagrindinės Pirmojo pasaulinio karo jūrų mūšiai. Po Versalio kariniai įrenginiai ir jūrų bazė buvo sunaikinti, tačiau Hitlerio projektas Hummerschere- „Krabų letena“ nusprendė paversti salą modernia tvirtove ir grėsme Anglijai.

Mastelis gali būti įsivaizduojamas, jei palygintumėte mano fotografijas su atvirukais prieš šimtmetį. Prieš Antrąjį pasaulinį karą sala, kaip skruzdėlynas, buvo supakuota su bunkeriais ir minomis. Po pajūrio sluoksniais buvo paslėpta povandeninių laivų bazė.

Visas šiuolaikinis Helgolandas yra gyva žaizda. Čia ir ten galima rasti įėjimų į sunykusius tunelius, kaip ir po šia pakrante. Net po vėlesnio sunaikinimo išliko apie 14 kilometrų požeminių komunikacijų!

Tai, pavyzdžiui, nėra uolų atbraila, bet susuktas gelžbetonis.

Karo pabaigoje Helgolandas buvo mėnulio peizažas. Bet to neužteko. Britanijos vyriausybė nusprendė įveikti būsimas karines grėsmes. Ir visiškai nuvalykite salą nuo žemės paviršiaus. Tam bunkeriuose ir minose, pasak įvairių šaltinių, buvo paklota nuo 6 iki 20 tonų sprogmenų. 1947 m. Balandžio 18 d. Čia įvyko galingiausias nebranduolinis sprogimas žmonijos istorijoje. Sala išliko, nors jos reljefas gerokai pasikeitė. Pietinėje dalyje susiformavo žemuma. Dalis krantų sugriuvo. Porą metų po to britai naudojo „Helgoland“ kariniams eksperimentams ir mokymams.

1950 m. Du vokiečių studentai į salą atgabeno Vokietijos vėliavą. Bundestagas kruopščiai užtikrino salos grąžinimą į Vokietiją po dvejų metų, tuo pačiu įsipareigodamas jos nenaudoti kariniams tikslams.

Sakoma, kad po to daugelis pradinių gyventojų grįžo į Helgolandą. Kažkas buvo visiškai atstatytas pagal frizų architektūros dvasią.

Tačiau didžioji jos dalis yra įprasta provincijos Vokietijos architektūra. Nors ir su pasukimu.

Pagrindinis vietos pajamų šaltinis, be abejo, yra turizmas.

Aš paliudiju, kad svečiams čia patogu ir nebrangu. Be to, dėl savo padėties atviroje jūroje sala (ji oficialiai nėra įtraukta į Europos Sąjungą!) Yra neapmuitinama zona.

Sunku nepastebėti. Beje, Europos turistai grįžo atgal pasikrovę alkoholio ir cigarečių ... Keista, kad išsiregistravimo kontrolė yra gana simbolinė.

Kitas istorinis nukrypimas. Viduramžiais (kažkas pridurs, mažojo ledynmečio metu) šilta srovė atnešė tiek daug žuvų į Helgolando krantus, kad vienu metu ant žvejybos linijos išėjo iki trijų tūkstančių žvejų! Iki Naujojo amžiaus pradžios žuvys praktiškai išnyko, o gyventojai turėjo išvykti arba ieškoti kitų pajamų šaltinių. Vienas jų buvo austrių auginimas. Tačiau XIX amžiaus pabaigoje Prūsijos karinė bazė iš vietinių gyventojų atėmė patogias vietoves su austrių fermomis. Gyventojų savijauta dramatiškai išaugo per kontinentinę Napoleono blokadą - sala tapo didžiausiu kontrabandos centru, tačiau truko neilgai ... Nepavydėtina žmonių istorija. Katastrofos, nelaimės, karai.

Kai kurie dabartiniai gyventojai dabar užsiima navigacija ir jūrų kelių priežiūra.

Todėl, jei jums kažkur reikia, paklauskite, jie jums tikrai parodys.

Apie Helgolando prigimtį būtų galima kalbėti daug ir pompastiškai.

„Ilga Anna“ yra vienas garsiausių gamtos paminklų Europoje. Uolos aukštis yra 47 metrai.

vikipedija
Priešistoriniais laikais jūra perplaukė arką, tokią, kokia yra kairėje esančioje nuotraukoje. 1860 m. Ji neatlaikė jūros spaudimo ir žlugo, suformuodama atskirą uolą, pirmą kartą pavadintą „Vienuoliu“. Sunaikinimas vis didėjo, o jau 1903 m. Buvo pradėtas grunto išmetimas ir dugno statyba. Tai sulėtino eroziją, tačiau šiais laikais „Annai“ vėl kyla grėsmė. Plyšiai auga. Iš tikrųjų uola bet kurią akimirką gali žlugti.

O taip, Ana pirmojo pasaulinio karo išvakarėse buvo netikėto padavėjos vardas netoliese esančioje kavinėje. Daugiau apie merginą nieko nežinoma.

Salos uolos yra tikras paukščių rojus.

Dvidešimtame amžiuje čia apsigyveno granatos. Beje, pelikanų giminaičiai.

Čia jie turi ir meilę, ir darželį.

Lizdai gaminami iš dumblių ir bet ko, kas plaukia jūroje. Daug skudurų, tinklų atraižų.

Aštuoniolikoje kvadratinių metrų „Ilgosios Annos“ viršūnėje taip pat yra paukščių kolonija ir, beje, dėl šios priežasties tai mažiausias rezervatas pasaulyje.

Šiaurės rytų ir kopų vaizdai.

Žemiau taip pat yra daugybė nuostabių dalykų.

KTT niekur nedings - viskas, kas išliko iš karinio aerodromo.

Praėjus pusei amžiaus po karo akmenukai vis dar maišomi su valcuotomis plytomis.

Mes klaidžiojome čia su Vanija

Koordinatės Skyrius Plotas Centro aukštis Oficiali kalba Laiko zona Telefono kodas Pašto kodas Automobilio kodas Oficialus kodas Oficiali svetainė

Helgolandas(arba Helgolandas, tai. Helgolandas) - salynas (iki 1720 m. - viena sala) Šiaurės jūroje, Vokietijos teritorijoje. Ji yra Šlėzvigo-Holšteino federalinės žemės dalis, tačiau nėra Europos Sąjungos muitų ir mokesčių teritorijos dalis. To paties pavadinimo kaimo gyventojų skaičius yra 1267 žmonės.

Anksčiau dauguma salos gyventojų kalbėjo helgolandų frizų kalbos tarme, tačiau dabar ją praktiškai išstumia vokiečių kalba. Nepaisant to, frizų kalba yra oficiali kalba.

Istorija

Sala buvo apgyvendinta nuo priešistorinių laikų. Prieš 6500 metų salos teritorija buvo sujungta su žemynine Europos dalimi. Maždaug VII amžiuje ant jo apsigyveno frisai, viena iš mažųjų germanų tautų. Ilgą laiką sala buvo laikoma prieglobsčiu piratams, kurie medžiojo Šiaurės jūroje. XII-XIII amžiais Helgolandas priklausė Danijai, o po to perleido Vokietijos Šlėzvigo kunigaikštystei, kuri, savo ruožtu, po kelių šimtmečių pati buvo Danijos karūnos kontrolė. 1720 m. Audra salą padalijo į dvi dalis. Auksiniai salos laikai atėjo per Napoleono karus. Dėl Prancūzijos imperatoriaus Didžiosios Britanijos paskelbtos laivyno blokados Helgolandas tapo greitu kontrabandininkų tranzito punktu. Paveikė strateginė padėtis. 1807 m. Jį užėmė britų kariuomenė, po to ji tapo Didžiosios Britanijos dalimi. 1826 m. Čia buvo įkurtas pajūrio kurortas. Netrukus sala pradėjo populiarėti tarp poetų, rašytojų, menininkų ir kitų Europos intelektualinio elito atstovų. Apie jį entuziastingai kalbėjo Heinrichas Heine'as, o Hoffmannas von Fallerslebenas 1841 metais čia parašė tekstą „Vokiečių daina“. Vėliau jis tapo Veimaro Respublikos himnu. 1933 m. Tik pirmasis posmas tapo Trečiojo reicho himnu (po to sekė „Horsto Wesselio daina“, kuri oficialiai nebuvo laikoma himno dalimi; 1945 m. Ją uždraudė Kontrolės taryba). Trečias posmas nuo 1991 m. Yra susijungusios Vokietijos himnas.

Zanzibaro susitarimas

1890 m. Tarp Vokietijos imperijos ir Didžiosios Britanijos buvo pasirašytas vadinamasis Helgolando ir Zanzibaro susitarimas, kurio pagalba abi valstybės sutvarkė savo interesus Afrikoje. Pagal sutartį Šiaurės jūros sala buvo atiduota Vokietijai kaip kompensacija už britams perduotas kolonijines teritorijas. Netrukus salos istorijoje prasidėjo karo laikotarpis. Imperatorius Vilhelmas II įsakė čia įrengti jūrų bazę. Pirmojo pasaulinio karo metu jo pakrantėse vyko dvi didelės jūrų kautynės (Heligolando įlankos mūšis). Per šiuos metus civiliai gyventojai buvo evakuoti iš salos.

Antrasis Pasaulinis Karas

Trečiasis reichas taip pat parengė planus saloje pastatyti didelę bazę, tačiau jie buvo įgyvendinti tik iš dalies. Tuo metu, ypač plėtojant aviaciją, strateginė salos svarba sumažėjo. Jis beveik niekada nebuvo užpultas. Vos pasibaigus 1945 m. Balandžio mėn. Britų orlaiviai per mažiau nei dvi valandas numetė apie septynis tūkstančius bombų Helgolande. Sala tapo visiškai netinkama gyventi.

1947 m. Saloje įvyko galingiausias nebranduolinis sprogimas žmonijos istorijoje. Su jo pagalba britų kariuomenė sunaikino bunkerius ir kitus statinius, pastatytus Trečiajame reiche, vokiečių povandeniniams laivams. Tuo pačiu metu į orą pakilo 4 000 torpedinių užtaisų, 9 000 povandeninių bombų, 91 000 įvairaus kalibro granatų - iš viso 6700 tonų sprogmenų. Vėlesniais metais Britanijos kariuomenė jau subjaurotą ir apleistą salą naudojo kaip bombardavimo poligoną.

Po karo

Praėjusio amžiaus 5 dešimtmetyje buvę Helgolando gyventojai pradėjo tarptautinę kampaniją, reikalaudami nutraukti jų gimtosios salos sunaikinimą. Kreipėsi į naująją FRG vyriausybę, JT, Didžiosios Britanijos parlamentą ir net popiežių. 1950 metų pabaigoje į salą įsiskverbė taikių aktyvistų grupė, pasodinusi joje tris vėliavas - Federacinę Respubliką, tarptautinį visuomenės Europos judėjimą ir istorinę Helgolando vėliavą. Drąsus veiksmas atkreipė dėmesį į salos problemą ir suteikė naują impulsą diskusijai apie jos likimą. Netrukus Bundestagas vieningai pritarė rezoliucijai, reikalaujančiai grąžinti šią teritoriją Vokietijai, kuri buvo padaryta 1952 m. Kovo mėn. Po kelerių metų sala buvo atstatyta ir ji pradėjo savo naują kurortinį ir turistinį gyvenimą.

Šiuolaikiškumas

Arne'as Weberis, statybų verslininkas iš Hamburgo, jau kelerius metus galvoja apie idėją užpildyti sąsiaurį tarp pagrindinės salos ir kopos. Teritorijoje, atgautoje iš Šiaurės jūros, verslininkas siūlo pastatyti kelis viešbučius, beveik tris kartus padidinti viešbučio lovų skaičių, taip pat įrengti erdvesnį ir patogesnį paplūdimį. Manoma, kad bendra investicija sieks milijardą eurų. Po ilgų diskusijų vietos valdžia nusprendė atsisakyti didelio masto Hamburgo verslininko planų. Vietoj to, Helgolandas ketina modernizuoti uosto kompleksą ir prieplauką. Savo ruožtu Arne Weberis šią poziciją pavadino trumparegiška ir išreiškė viltį, kad sprendimas bus peržiūrėtas po savivaldybių rinkimų šį rudenį. Saloje, matyt, jie paprasčiausiai nenori vėl keisti jos išvaizdos. Jis jau labai kentėjo nuo vyro rankų. Automobiliai ir dviračiai saloje draudžiami. Birželio 26 d. Surengtame referendume Helgolando gyventojai pasisakė prieš valdžios institucijų planus padidinti salos teritoriją, praneša „Agence France-Presse“. Balsavime dalyvavo 1068 žmonės (rinkėjų aktyvumas buvo 81,4 proc.). 54,7 proc. Balsavo „prieš“, 45,3 proc. - „už“. Pagal planą Helgolandą ir Kopų salą, esančią už kilometro nuo jos, turėjo sujungti dirbtinis pylimas, kurio bendras plotas buvo 100 ha (apie 30 futbolo aikščių), kuriame buvo viešbučiai, prieplaukos ir kruiziniai laivai. turėjo atsirasti, taip pat paplūdimys. Buvo siekiama ambicingo turizmo infrastruktūros plėtros projekto, kuris pagerintų bendrą ekonominę salos padėtį. Kaip pažymi AFP, Helgolandas, esantis 40 kilometrų nuo Vokietijos pakrantės Šiaurės jūroje, susiduria su ekonomikos sąstingiu: turistų skaičius mažėja, daugelis gyventojų palieka salą. Aktyviai dirbtinio pylimo projektą palaikęs Helgolando miesto burmistras Joergas Singeris teigė, kad referendumo rezultatai jokiu būdu nepaneigia tolesnės salos plėtros planų. Pasak jo, dabar pats laikas apsvarstyti kitas salos teritorijos užstatymo galimybes.

Nuotraukos

Gimė čia

• Jamesas Crewsas - vaikų rašytojas

Kultūroje

• Didžiosios Britanijos „trip-hop“ grupė „Massive Attack“ 2010 m

Užrašai (redaguoti)

Nuorodos

Pinnebergo regiono miestai (Šlėzvigas-Holšteinas) - Kreis Pinneberg

„Wikimedia Foundation“. 2010 m.

Sužinokite, kas yra „Helgoland“, kituose žodynuose:

Helgolandas, sala Šiaurės jūroje; Vokietija. Jį. Helgolandas yra šventa žemė iš kito aukštupio. Vokiečių kalba heilag šventoji, šventa, žemė, saloje buvo pagonių šventovė. Geografiniai pasaulio pavadinimai: vietovardžių žodynas. M ... Geografinė enciklopedija

Helgolandas- (Heligoland), maža sala Šiaurės jūroje. Iš pradžių gyveno Gruzijos žvejų frizai 1714 m. 1807 m. priklausė Danijai, tada buvo užgrobtas Anglijos laivyno, nuo 1815 m. turintis Didžiąją Britaniją. 1870 m. Jis išvyko į Vokietiją mainais už ... Pasaulio istorija

HELGOLANDAS- (Helgoland), uolėta sala prie Vokietijos jūros, 70 km nuo Elbės žiočių, priklausanti Vokietijai. Tai atrodo kaip trikampis stačiais kraštais, iki 68 m aukščio, 0,59 kv. km. S y. į. salos ir viršutinės salos dalies šonai yra ... Puiki medicinos enciklopedija

- (Helgolandas), sala Šiaurės jūroje, Vokietijos teritorija. Plotas yra 0,9 km2. Aukštis iki 56 m. * * * HELGOLAND HELGOLAND (Helgoland), sala šiaurės m., Vokietijos teritorija. Plotas yra 0,9 km2. Aukštis iki 56 m ... enciklopedinis žodynas

- (Helgoland) sala Šiaurės jūroje, Vokietijos Federacinėje Respublikoje (Šlėzvigas Holšteinas). Plotas 0,9 km2. Gyventojų 2,9 tūkst. (1968). Kurortas. Frizų gyvenama Gruzija nuo 1402 m. Priklauso Šlėzvigo kunigaikštystei, o Danija - nuo 1714 m. 1807 m. Sala buvo užgrobta ... Didžioji tarybinė enciklopedija

- (Helgoland, angliškai. Helgoland) maža uolėta Vokietijos jūros sala, priklausanti Vokietijai; yra 58 km į šiaurės vakarus nuo Kukshaveno ir 56 km nuo artimiausio Šlėzvigo taško ir dominuoja Elbės, Veserio ir Eiderio žiotyse. Sala ...… Enciklopedinis F.A. žodynas Brockhausas ir I.A. Efronas

- (Helgolandas, Helgolandas) maždaug šiaurėje. jūra. Nuo 1814 m. Britas, kolonija. Nuo 1890 m. Priklauso Vokietijai (dabar - Vokietijos Federacinė Respublika). Nuo 1796 m. Saloje veikia Hamburgo paštas. 1866 m. Savo pašto skyrius, kat. ne. markių 1867 m. 79. Nuo 1875 m. nominalai ... ... Didelis filatelijos žodynas

Šio įrašo įžangą parašiau du kartus. Antrą kartą tai padariau dėl to, kad kūrybinio proceso metu staiga atradau, kad skubėdamas pavadinimą parašiau neteisingai. Norėjau parašyti „... pametęs žemę“, bet paskutiniai du žodžiai paslaptingai dingo. Tai pasirodė kuriozas, kurį nusprendžiau išlaikyti ir pabrėžti antrajame įvadinio teksto leidime. Man pirmą kartą gyvenime atsidurti tokioje situacijoje, kai iš visų pusių nebuvo matomos žemės, yra nepaprastas įvykis. Buvo labai baisu! Juokauju. Bet jei rimtai, pagalvojau, kad man tikrai nebus lemta būti jūreiviu. Esu įsitikinęs, kad ši situacija truko mažiausiai dieną, ir tikrai pakliūčiau į depresiją. Bet kelionėje, apie kurią noriu pakalbėti šiame įraše, trumpam praradau žemę - 30–40 minučių. Ir tada vėl ją rado - Helgolando saloje, kur kelias valandas plaukė iš Hamburgo.

Taip pat noriu pabrėžti, kad ši kelionė buvo vienas geriausių mano gyvenimo epizodų. Galbūt jis nebuvo toks pilnas nepaprastų objektų, tačiau atrodė, kad tai vienas geriausių.

Pradedantiesiems - pagrindinė informacija. Helgolandas yra Šiaurės jūros salynas, priklausantis Vokietijos Šlėzvigo-Holšteino valstybei. Jo plotas yra tik 1,7 kvadratiniai kilometrai; gyventojų, susitelkusių viename kaime (dar vadinamame Helgolandu), yra 1267 žmonės. Čia yra salyno žemėlapis:

Antroji sala (Kopa) atsirado 1720 m. Dėl audros, atskyrusios ją nuo Helgolando.

Tokia maža sala - ir stebėtinai turtinga bei audringa istorija. Maždaug VII amžiuje ant jo apsigyveno frizai - viena iš mažųjų germanų tautų (kadangi mane labai domina etnografija, tai jau yra svarbus faktas). Ilgą laiką sala buvo laikoma prieglobsčiu piratams, kurie medžiojo Šiaurės jūroje. Ilgą laiką Helgolandas priklausė Danijai, o nuo XIX amžiaus pradžios - Anglijai. 1826 m. Čia buvo įkurtas pajūrio kurortas. Netrukus sala pradėjo populiarėti tarp poetų, rašytojų, menininkų ir kitų Europos intelektualinio elito atstovų. Poetas Hoffmannas von Fallerslebenas 1841 metais čia parašė „Vokiečių dainos“ - būsimo Vokietijos himno - tekstą. 1890 m. Didžioji Britanija ir Vokietija atliko teritorinius mainus - pirmoji gavo Afrikos Zanzibaro salą, o antroji - Helgolandą. Vokietija greitai įsisavino naują įsigijimą: skrydžiai iš Hamburgo į Helgolandą tapo labai populiarūs:

Katamaranas ir skrydis iš Hamburgo į Helgolandą

Jie tęsiasi iki šiol, ir aš padariau kelionę šiuo maršrutu. Dieną prieš tai skaičiau, kad katamaranas iš Landungsbrücken prieplaukos išvyksta kiekvieną dieną 9:00. Tikrai nežinojau, kas tai - kažkodėl į galvą atkeliavo Okeanijos vietinių valčių vaizdai. Šie juokingi vaizdai mane supainiojo; Bijojau, kad laivas bus trapus, ir gerai neištversiu kelionės. Tiesą sakant, šis Norvegijoje pagamintas katamaranas yra galingas, patikimas laivas, kurio siūbavimas beveik nejaučiamas (aš jaučiausi šiek tiek tik keletą kartų):

Tiesa, tą dieną jūra buvo visiškai rami, todėl neturėjau galimybės patikrinti katamarano stabilumo stipriose jūrose. Kas yra gana gerai. Kelionės kaina yra gana didelė (100 eurų), ypač turint omenyje tai, kad už bilietą patogioje klasėje turėjau sumokėti papildomai. Įprastinių nebeliko; reikėjo užsisakyti iš anksto. Bet tai nėra svarbu. Kaip nuorodą, aš jus informuosiu, kad komforto klasėje yra nemokamų gėrimų (ne alkoholinių), yra stalų ir mažiau vietų.

Atstumas nuo Hamburgo iki Helgolando yra apie 150 kilometrų. Maždaug pusė jo eina Elbės žemupiu. Yra ką pamatyti - daug laivų, pakrantės miestelių. Arčiau burnos vyrauja dykumos pelkės (plokšti pelkėti smėliai). Katamaranas sustoja dviejuose taškuose - Wedel ir Cuxhaven. Po antrosios prasideda Šiaurės jūra ...

Katamarane naudingas dalykas yra informacijos monitorius, kuriame realiuoju laiku galite pamatyti maršruto žemėlapį ir laivo vietą. Taip pat rodoma greičio vertė ir kai kurie kiti duomenys. Greitis siekė iki 35 mazgų - tai daug! Pakeliui šen bei ten buvo matyti kopų seklumos, o tada atėjo scena, kai iš visų pusių iš tikrųjų matėsi tik jūra.

Pasivaikščiojimas Heligolande

Uostas ir vasarnamiai

Pagaliau, mano dideliam džiaugsmui, horizonte pasirodė Helgolandas. Jo peizažą vainikuoja švyturys ir radijo bokštas. 12:45 katamaranas atplaukė į pietinį uostą:

Ant kranto iškart patraukė didelė tos pačios formos ir skirtingų spalvų kurortinių namų šeima:

Tai maži namai; yra didesnių:

Galite palyginti dabartinį pastatą su XIX amžiaus pabaigoje buvusiu pastatu, pavyzdžiui, gatvėje, kuriai būdingas Kaiserstrasse pavadinimas:

Įdomu tai, kad XIX amžiaus pabaigoje Helgolando pakrantė vietomis buvo išplėtota nuodugniau nei dabar:

Beje, paminėsiu dar vieną turistų traukos faktorių Helgolande. Kadangi sala nėra įtraukta į ES muitų ir mokesčių teritoriją, saloje be muitų prekiaujama kai kurių rūšių prekėmis - alkoholiu, tabako gaminiais, kvepalais / kosmetika, arbata / kava ir kt. Kainos yra žymiai mažesnės nei Vokietija. Daugelis salos lankytojų aktyviai naudojasi šia vietine funkcija.

Oberlando aukštuma ir takas palei pakrantę palei uolą

Aš neužsibuvau šalia pensionatų ir parduotuvių - pirmiausia mane domino ta salos dalis, vadinama Oberlandu, tai yra Aukštutinė žemė. Tai, žinoma, visai ne kalnai (maksimalus aukštis yra tik 40 metrų), tačiau aukštis pastebimas. Aukščiausia dalis eina palei vakarinę pakrantę. Užlipęs į viršų nufotografavau pietinį uostą ir iš jo vedantį pakilimą:

Dabar pažvelk į šiaurę, o čia yra įspūdingas kraštovaizdis:

Aiškiai matoma aptverianti užtvanka ir uolėta stačia pakrantė. Tvora palei uolą yra grynai simbolinė ...

Pirmą kartą gyvenime mačiau tokią didelę paukščių koncentraciją:

Paukščiai, beje, visiškai nebijo žmonių; kai kurie skrenda aukštyn arba yra rankos atstumu ir aiškiai prašo maisto. Bet aš niekam nieko nedaviau, nes, pirma, neturėjau maisto, antra, neverta gadinti laukinės gamtos gyventojų.

Rokas Ilgoji Ana

Salos šiaurėje yra vieniša uola - Helgolando bruožas:

Ji vadinama Lange Anna, tai yra Ilgoji Anna. Juokingiausia, kad taip vadinama tam tikra aukšta padavėja, kuri prieš šimtą metų tarnavo vienoje Helgolando kavinių.

papludimys

XIX amžiaus pabaigoje šiaurės rytinė Helgolando dalis atrodė taip:

Atėjau į paplūdimį, iš pradžių ketindamas tik pasižiūrėti. Žmonių buvo nedaug, o maudėsi tik keli. Jei vandenyje būtų tik dideli vaikinai, tokie kaip vikingai, aš nedrįsčiau kištis į ŠIAURĖS jūrą, net jei rugpjūtį ir kai oro temperatūra apie 25 laipsnius. Bet ramiai maudėsi jauna moteris ir jos 5–7 metų vaikai. Aš užtikrintai greitai patekau į vandenį ... ir tik padorumo taisyklės neleido garsiai šaukti. Dūsuodama ir dejuodama trankiausi toliau ... be šalto vandens (manau, apie 17 laipsnių), nerimavau dėl didžiulio mažų žuvų pulko, kuris sukosi aplink kūną. Viskas tas pats, aš visiškai panirau ir išlipau ant kranto. Malonu buvo sėdėti ant šilto smulkaus smėlio.

Heligolando akvariumas ir kraštotyros muziejus

Po paplūdimio patekau į kaimą. Gaila, kad ruoniai nekrito į mano akis (vokiečių kalba Seehunde, tai yra pažodžiui „jūrų šuo“); jų daugiausia yra kaimyninėje Kopų saloje. Kai kuriais sezonais net Helgolande krante yra daugybė marsupialinių krabų (Taschenkrebs); bet tai neįvyksta rugpjūtį, todėl mačiau tik vieną ar du iš tolo. Mažame akvariume susipažinau su Heligolando ir Šiaurės jūros jūrų augalija ir gyvūnija apskritai:

Gyvasis šaltų vandenų pasaulis nestebina formų ir spalvų įvairove, kas yra visiškai suprantama - saulės spinduliai čia nėra dažni svečiai. Tačiau biomasėje jis yra žymiai reikšmingesnis nei atogrąžų vandenyse. Taip pat sužinojau sau įdomų faktą - pasirodo, šiose platumose gyvena jūrų arkliukai. Ir, įtariu, būtent jie tapo daugybės Šiaurės mitologinių padarų, tokių kaip drakonai, prototipais.

Netoli nuo akvariumo yra nedidelis kraštotyros muziejus. Aš ten nepatekau (vasarą ji uždaroma anksti), bet gatvėje pamačiau vieną įdomų dalyką:

Tai, kaip aš apibrėžiu, yra „maudymosi vežimėlis“. Maždaug prieš 120 metų ponios ir ponai ant tokių vežimėlių nuėjo į seklų vandenį, persirengė ir palei kopėčias išėjo į vandenį. Nežinau, kaip tai jautė arkliai, bet to meto moralę turintiems žmonėms tai buvo labai patogu.

Helgolandas II pasauliniame kare

Kaimo apylinkėse yra Antrojo pasaulinio karo laikų bunkerių griuvėsiai. Aš ten nevažiavau (iš principo nenorėjau), bet manau, kad būtina pateikti pažymą. Karinio jūrų laivyno bazė čia buvo nedidelė, nes plėtojant strateginę aviaciją Helgolandas tapo pernelyg pažeidžiamas. Todėl reidai beveik nebuvo patyrę iki 1945 metų balandžio. Kelios dienos prieš Vokietijos pasidavimą Didžiosios Britanijos oro pajėgos numetė 7000 bombų ant šio mažo žemės gabalo. Sunku suvokti; tuo labiau neįmanoma suprasti, kodėl taip buvo padaryta. Susidaro įspūdis, kad Didžiosios Britanijos vyriausybė nusprendė apskritai sunaikinti Helgolandą. Sausa statistika: 1947 m. Saloje įvyko galingiausias nebranduolinis sprogimas žmonijos istorijoje. Su jo pagalba britų kariuomenė sunaikino bunkerius ir kitas Trečiajame reiche pastatytas struktūras povandeniniams laivams. Tuo pačiu metu į orą pakilo apie šimtą tūkstančių torpedinių užtaisų, povandeninių bombų ir įvairaus kalibro granatų - iš viso 6700 tonų sprogmenų. Vėlesniais metais britai jau subjaurotą ir apleistą salą naudojo kaip bombardavimo poligoną. 1950 metų pabaigoje į salą įsiskverbė grupė vokiečių aktyvistų, pasodinę joje tris vėliavas - FRG, tarptautinį viešąjį Europos judėjimą ir istorinę Helgolando vėliavą. Šis veiksmas atkreipė dėmesį į salos problemą. Netrukus Bundestagas vieningai pritarė rezoliucijai, reikalaujančiai grąžinti šią teritoriją Vokietijai, kuri buvo padaryta 1952 m. Kovo mėn. Po kelerių metų sala buvo atstatyta, ir ji pradėjo savo naują kurortinį ir turistinį gyvenimą.

Helgolandas yra rašytojo Jameso Crewso gimtinė

Man svarbi Helgolando atrakcija yra tai, kad 1926 metais čia gimė nuostabus vaikų rašytojas Jamesas Crewsas. Kaime yra nedidelis muziejus, tiksliau - knygų klubas, skirtas jo kūrybai. Įgulos nariai apie Helgolandą rašė pasakų knygoje „Švyturys omarų rifuose“. Šiaurės jūroje, ant rifų, netoli Helgolando salos, yra švyturys, prižiūrėtojas, senukas Johannas, gyvena švyturyje. Kartais pas jį atskrenda Aleksandro žuvėdra, arba pasirodo vanduo Sealapas, ir kartą teta Julija ateina aplankyti mažu laivu su nykštuku Hans-in-a-bundle, kuris prarado namus saloje. Knygos herojai žvejoja ir pasakoja vieni kitiems nuostabias pasakas ir eilėraščius: pavyzdžiui, apie tai, kaip Karuselė švenčia savo gimtadienį, kaip marcipanų berniukai linksminasi baliuje ir kaip žvejys Frane'as danguje pagavo žvaigždę neto.

Čia yra švyturio fotolitografija tuo metu, kai gyveno Cruce'o tėvai:

Helgolando tapatybė

Baigdamas norėčiau pasakyti keletą žodžių apie vieną vietos gyventojų bruožą. Kaip ir daugelis salų gyventojų, ypač mažų, jie yra labai konservatyvūs. Visų pirma dauguma referendumo balsų atmetė jūros teritorijos tarp Helgolando ir Kopų salos (apie 100 hektarų) išmetimo projektą. Šioje teritorijoje buvo planuojama pastatyti viešbučius (tris kartus padidinus viešbučių lovų skaičių), jachtų ir kruizinių laivų prieplaukas, taip pat įrengti naują didelį paplūdimį. Ambicingas turizmo infrastruktūros plėtros projektas buvo skirtas pagerinti ekonominę salos situaciją (beje, gana blogą). Manoma, kad bendra investicija siekė milijardą eurų. Tačiau „Helgolanders“ nenorėjo keisti savo žemės. Yra draudžiamas automobilių ir dviračių eismas, o oficiali kalba kartu su vokiečių kalba yra archajiška frizų kalba (nors mažai kas ja kalba, bet tai yra principo reikalas)

Vokietijos salos heligolandas 2013 m. Gruodžio 7 d

Bet ar tai žinojote apie Vokietiją?

Helgolandas (Helgoland-German arba Helgoland-English), rusų kalba literatūroje kažkodėl visada vadinama Helgolandas- miniatiūrinis Vokiečių kalba salynas Šiaurė jūra. Jis yra 46 kilometrai nuo žemyninės Vokietijos ir susideda iš dviejų salų: apgyvendintos pagrindinės trikampio formos salos Hauptinselis(plotas apie 1 kvadratinis km) ir esantis į vakarus nuo jo yra daug mažesnis Düne(0,7 kv. Km), beveik visą susideda iš smėlio paplūdimių, kuriame nuolat gyvena tik kelių turistinių kempingų ir nedidelio aerodromo darbuotojai.

Pasiklydusi begalybės jūroje, salelė su aukšta uolėta ryškiai raudono smiltainio pakrante negali sužadinti susižavėjimo. Žvelgiant į šį neįtikėtiną gamtos kūrinį, sunku įsivaizduoti, kad jis yra ne tolimuose egzotiškuose kraštuose, o Šiaurės jūroje, skalaujančioje kai kurias šalčiausias Europos šalis - Didžiąją Britaniją, Daniją, Norvegiją. Šio nuostabaus trikampio žemės sklypo kraštovaizdis yra tik 1 kv. km, yra visiškai nebūdingas Šiaurės jūros kontinentinei pakrantei. Marga siena išilgai jūros linijos šiaurėje, vakaruose ir pietvakariuose driekiasi vertikalios penkiasdešimt metrų uolos, kuriose, be to, stačios uolos dar 56 metrais krenta žemiau vandens lygio. Įdomu tai, kad margas šių uolų smiltainis, kilęs iš triso geologijos epochos, yra senesnis už baltą kreidą jos pagrinde, uolą, iš kurios taip pat susidaro Doverio baltosios uolos ir panašios Vokietijos bei Danijos salos Baltijos jūroje.

Šiaurinėje pusėje stovi nuostabi 47 metrų aukščio raudono smiltainio uola, vadinama Lange Anna. Yra žinoma, kad Pirmojo pasaulinio karo pradžioje tai buvo netoliese esančios kavinės aukšta padavėjos vardas, tačiau kodėl uola buvo pavadinta jos vardu, lieka paslaptis. Prieš tūkstančius metų „Ilgoji Ana“ buvo salos dalis, tada vandens erozijos įtakoje buvo suformuota arka, nuplauta jūros vandeniu.

Šiuo metu matome tik tos arkos liekaną - milžinišką stebuklingą koloną, kuri tapo Helgolando simboliu ir tapo šios nuostabios vietos akcentu. Deja, nelaimė ir toliau rimtai paveikia didingą gamtos paminklą, o jo sunaikinimo grėsmė auga kiekvieną dieną.

Salos istorija nepaprastai įdomi. Nuo priešistorinių laikų jame gyveno žmonės, kurie čia atvyko palei septyniasdešimt kilometrų neriją, kuri kadaise sujungė salą su žemynu, o vėliau dėl vėjo erozijos pateko į vandenį.

Daugiau nei prieš 6000 metų Helgolandas buvo kelis kartus didesnis, o jo paviršiumi tekėjo upės. Giluminė jūra palaipsniui ėmė naikinti salos uolą, žengdama į priekį iš šiaurės ir pietų, išplaudama vien uolienas.

Maždaug VII amžiuje ant jo apsigyveno frisai, viena iš mažųjų germanų tautų. Ilgą laiką sala buvo laikoma prieglobsčiu piratams, kurie medžiojo Šiaurės jūroje.

XII – XIII amžiais Helgolandas priklausė Danijai, o po to perleido Vokietijos Šlėzvigo kunigaikštystei, kuri, savo ruožtu, po kelių šimtmečių pati buvo Danijos karūnos kontrolė.

Ne be žmogaus įsikišimo - XVIII amžiuje daugybė kasybos ir akmens kasybos lėmė tai, kad sala nukrito į dvi dalis, sujungtas viena su kita ploniausiu tiltu. Žvarbi audra 1721 m. Žiemą ją sunaikino, galiausiai padalindama Helgolandą į dvi dalis. Šiandien antra maža salelė, vadinama „Dune“, yra vos 1,5 km nuo Helgolando ir dalis jos tarnauja kaip oro uostas.

1890 metai

Dėl savo palankios geografinės padėties Helgolandas visada vaidino svarbų vaidmenį karo veiksmų metu - nuo Napoleono laikų iki XX a. Pasaulinių karų. Iki Pirmojo pasaulinio karo pradžios sala buvo paversta galinga vokiečių jūrų baze, kurioje buvo daug požeminių tunelių, bunkerių, pastogių ir minų. Šiandien visur galima rasti to laiko pėdsakų - apgriuvusių požeminių perėjų, uolose išraižytų įėjimų, žolėmis apaugusių bombų kraterių, o šiauriniame salos gale esantis švyturys kadaise buvo priešlėktuvinė gynybinė struktūra.

Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, Didžiosios Britanijos vyriausybė nusprendė sunaikinti salą, taip pašalindama būsimos karinės grėsmės galimybę. 1947 m. Saloje griaudėjo stipriausias nebranduolinis sprogimas pasaulio istorijoje - Helgolandas išgyveno, tačiau jo išvaizda buvo žymiai pakeista. Taigi, daugelis krantų sugriuvo, o pietuose susidarė žemumos.

1950 m. Sala vėl pateko į Vokietijos rankas, čia grįžo karo metu evakuoti gyventojai, o Helgolandui atėjo ramus laikas. Čia pradėjo lankytis keliautojai, menininkai, rašytojai, intelektualai, kurie pavertė Helgolandą garsiąja kurorto vieta, kuri liko iki šiol. Ir nenuostabu, nes ši žavi sala turi ką pasiūlyti turistams - daugybė maršrutų nukels jus į vaizdingiausius salos kampelius, kur galėsite pamatyti didingas uolas ir uolas, žalias pievas, kur ganosi karvės ir avys, kopas, ruonius. kaitintis pajūryje ...

Birželio pradžioje Lummenfelseno laukinės gamtos draustinyje, mažiausiame pasaulyje draustinyje, kuriame gyvena tūkstančiai giljotinų, aukų, šiaurinių kormoranų ir žuvėdrų, galėsite stebėti išties nuostabų vaizdą - giljotinos jaunikliams tai ateina laikas išmokti skraidyti ir, kurie niekada nėra išskleidę sparnų, jie yra numesti žemyn uolos, bet stebuklingai nepalūžta.

Helgoland dar ypatingesnis yra jo klimatas. Palankus šilto Golfo srauto artumas ir nedidelis sausumos plotas, kuris nesulaiko šalčio, sukuria tikrai puikias oro sąlygas. Tai pati saulingiausia ir šilčiausia vieta Vokietijoje: net žiemą temperatūra nenukrinta žemiau 10 ° C, o tai leidžia auginti tokius termofilinius augalus kaip fig. Du ilgi, didingi kaimyninės Dune salos paplūdimiai su smulkiu smėliu primena Karibų salas su palmėmis, išlenktomis virš turkio spalvos jūros - rojus maudytis.

„Helgoland“ yra idealus pasirinkimas ne tik tiems, kurie svajoja pasinerti į gamtos pasaulį, atsipūsti nuo miesto šurmulio, bet ir gražaus gyvenimo mėgėjams: yra jachtų klubas, SPA kurortai, mini golfas kursai, lauko baseinai su jūros vandeniu, jaukūs nameliai ir neapmuitinamų prekių parduotuvės. Kelionė čia paliks neišdildomą įspūdį, ir jūs tikrai norėsite grįžti į šią nuostabią salą.

Helgolandas GPS koordinatės: 54.1825, 7.885278

Helgolandas yra vienas seniausių Europos kurortų. Pirmasis pajūrio kurortas čia atsirado 1826 m., Kai salos turėjo Didžiosios Britanijos karūną. Čia ilsėjosi daug garsių to meto asmenybių. Heinrichas Heine'as jį aplankė ne kartą.

Kopų salos paplūdimyje galite pasigrožėti besimaudančiais ruoniais ir valkais. Ir jie jau tiek prisitaikė prie dažno svečių apsilankymo, kad visiškai nebijo žmonių.

Bet salose galės maudytis tik tie turistai, kurie nebijo šalto vandens. Iš tiesų net ir karščiausiomis dienomis vandens temperatūra neviršija 20 ° C.

Šiuo metu kyla mintis užpildyti sąsiaurį tarp pagrindinių salų. Iš jūros atgautoje teritorijoje siūloma pastatyti kelis viešbučius, beveik tris kartus padidinant viešbučių lovų skaičių, taip pat įrengti jachtų prieplauką ir erdvesnį bei patogesnį paplūdimį.

2011 m. Birželio 26 d. Surengtame referendume Helgolando gyventojai priešinosi planams padidinti salos teritoriją. Aktyviai dirbtinio pylimo projektą palaikęs Helgolando miesto burmistras Joergas Singeris teigė, kad referendumo rezultatai jokiu būdu nepaneigia tolesnės salos plėtros planų. Pasak jo, dabar pats laikas apsvarstyti kitas salos teritorijos užstatymo galimybes.

Anksčiau dauguma salų gyventojų kalbėjo helgolandų frizų kalbos tarme, tačiau dabar ją praktiškai išstumia vokiečių kalba. Nepaisant to, frizų kalba yra oficiali kalba.

Oficiali Helgolando salyno svetainė, helgoland.de/en/welcome.html, padės jums geriau susipažinti su šio Vokietijos pajūrio kurorto infrastruktūra.

Įsikūręs 40 kilometrų nuo Vokietijos pakrantės. To paties pavadinimo kaimo gyventojų skaičius yra 1149 žmonės (2010 m.). Helgolando ir Kopos salų plotas yra 1,7 km².

Salos yra Šlėzvigo-Holšteino federalinės žemės dalis, tačiau nepriklauso Europos Sąjungos muitų ir mokesčių teritorijai. Tiesą sakant, salos yra maža atviros jūros zona Europos Sąjungoje.

Helgolandas yra vienas seniausių Europos kurortų. Pirmasis pajūrio kurortas čia atsirado 1826 m., Kai salos turėjo Didžiosios Britanijos karūną. Čia ilsėjosi daug garsių to meto asmenybių. Heinrichas Heine'as jį aplankė ne kartą.

Kopų salos paplūdimyje galite pasigrožėti besimaudančiais ruoniais ir valkais. Ir jie jau tiek prisitaikė prie dažno svečių apsilankymo, kad visiškai nebijo žmonių.

Bet salose galės maudytis tik tie turistai, kurie nebijo šalto vandens. Iš tiesų net ir karščiausiomis dienomis vandens temperatūra neviršija 20 ° C.

Šiuo metu kyla mintis užpildyti sąsiaurį tarp pagrindinių salų. Iš jūros atgautoje teritorijoje siūloma pastatyti kelis viešbučius, beveik tris kartus padidinant viešbučių lovų skaičių, taip pat įrengti jachtų prieplauką ir erdvesnį bei patogesnį paplūdimį.

2011 m. Birželio 26 d. Vykusiame referendume Helgolando gyventojai pasisakė prieš planus padidinti salos teritoriją. Aktyviai dirbtinio pylimo projektą palaikęs Helgolando miesto burmistras Joergas Singeris teigė, kad referendumo rezultatai jokiu būdu nepaneigia tolesnės salos plėtros planų. Pasak jo, dabar pats laikas apsvarstyti kitas salos teritorijos užstatymo galimybes.

Kalba

Anksčiau dauguma salų gyventojų kalbėjo helgolandų frizų kalbos tarme, tačiau dabar ją praktiškai išstumia vokiečių kalba. Nepaisant to, frizų kalba yra oficiali kalba.

Paskutiniai pakeitimai: 2011.07.01

Istorija

Prieš 6500 metų salos teritorija buvo sujungta su žemynine Europos dalimi.

Maždaug VII amžiuje ant jo apsigyveno frisai, viena iš mažųjų germanų tautų. Ilgą laiką sala buvo laikoma prieglobsčiu piratams, kurie medžiojo Šiaurės jūroje.

XII-XIII amžiais Helgolandas priklausė Danijai, o po to perleido Vokietijos Šlėzvigo kunigaikštystei, kuri, savo ruožtu, po kelių šimtmečių pati buvo Danijos karūnos kontrolė.

1720 m. Audra salą padalijo į dvi dalis.

Auksiniai salos laikai atėjo per Napoleono karus. Dėl Prancūzijos imperatoriaus Didžiosios Britanijos paskelbtos laivyno blokados Helgolandas tapo greitu kontrabandininkų tranzito punktu. Paveikė strateginė padėtis.

1807 m. Jį užėmė britų kariuomenė, po to ji tapo Didžiosios Britanijos dalimi.

1826 m. Čia buvo įkurtas pajūrio kurortas. Netrukus sala pradėjo populiarėti tarp poetų, rašytojų, menininkų ir kitų Europos intelektualinio elito atstovų.

1890 m. Tarp Vokietijos imperijos ir Didžiosios Britanijos buvo pasirašytas vadinamasis Helgolando ir Zanzibaro susitarimas, kurio pagalba abi valstybės sutvarkė savo interesus Afrikoje. Pagal sutartį Šiaurės jūros sala buvo atiduota Vokietijai kaip kompensacija už britams perduotas kolonijines teritorijas. Netrukus salos istorijoje prasidėjo karo laikotarpis.

Netrukus salos istorijoje prasidėjo karo laikotarpis. Imperatorius Vilhelmas II įsakė čia įrengti jūrų bazę. Pirmojo pasaulinio karo metu prie jo krantų vyko dvi didelės jūrų mūšiai. Per šiuos metus civiliai gyventojai buvo evakuoti iš salos.

Trečiasis reichas taip pat parengė planus saloje pastatyti didelę bazę, tačiau jie buvo įgyvendinti tik iš dalies. Tuo metu, ypač plėtojant aviaciją, strateginė salos svarba sumažėjo. Jis beveik niekada nebuvo užpultas. Vos pasibaigus 1945 m. Balandžio mėn. Britų orlaiviai per mažiau nei dvi valandas numetė apie septynis tūkstančius bombų Helgolande. Sala tapo visiškai netinkama gyventi.

1947 m. Saloje įvyko galingiausias nebranduolinis sprogimas žmonijos istorijoje. Su jo pagalba britų kariuomenė sunaikino bunkerius ir kitus statinius, pastatytus Trečiajame reiche, vokiečių povandeniniams laivams. Tuo pačiu metu į orą pakilo 4 000 torpedinių užtaisų, 9 000 povandeninių bombų, 91 000 įvairaus kalibro granatų - iš viso 6700 tonų sprogmenų. Vėlesniais metais Britanijos kariuomenė jau subjaurotą ir apleistą salą naudojo kaip bombardavimo poligoną.

Praėjusio amžiaus 5 dešimtmetyje buvę Helgolando gyventojai pradėjo tarptautinę kampaniją, reikalaudami nutraukti jų gimtosios salos sunaikinimą. Kreipėsi į naująją Vokietijos Federacinės Respublikos vyriausybę, JT, Didžiosios Britanijos parlamentą ir net popiežių. 1950 metų pabaigoje į salą įsiskverbė taikių aktyvistų grupė, pasodinusi joje tris vėliavas - Federacinę Respubliką, tarptautinį viešąjį Europos judėjimą ir istorinę Helgolando vėliavą. Drąsus veiksmas atkreipė dėmesį į salos problemą ir suteikė naują impulsą diskusijai apie jos likimą. Netrukus Bundestagas vieningai pritarė rezoliucijai, reikalaujančiai grąžinti šią teritoriją Vokietijai, kuri buvo padaryta 1952 m. Kovo mėn. Po kelerių metų sala buvo atstatyta ir ji pradėjo savo naują kurortinį ir turistinį gyvenimą.