សោកនាដកម្មនៅលើ k2 ។ Summit K2 - ការពិពណ៌នា លក្ខណៈពិសេស និងហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពីអេវឺរេសមានឈ្មោះជាច្រើន: Chogori, K-2, Godwin-Osten, Dapsang (8611 ម៉ែត្រ) ។ នេះគឺជាភាគខាងជើងបំផុតប្រាំបីពាន់ដែលមាននៅលើភពផែនដី។ Chogori ស្ថិតនៅលើព្រំដែនរវាងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន (នៅក្នុងអង្គភាពរដ្ឋបាលនៃ Gilgit-Baltistan ដែលគ្រប់គ្រងដោយប៉ាគីស្ថាន) និងប្រទេសចិន ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជួរភ្នំ Karakoram ។

អ្នកដំបូងគេដែលរកឃើញកំពូលភ្នំនេះក្នុងឆ្នាំ 1856 គឺជាបេសកកម្មអឺរ៉ុប។ បេសកកម្មនេះបានកំណត់ឈ្មោះដើមសម្រាប់ភ្នំ "K2" ដែលជាកំពូលទីពីរដែលបានរកឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធភ្នំ Karakoram ។ តាមធម្មជាតិ K-2 មានឈ្មោះផ្សេងគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក ប៉ុន្តែអ្នកភូមិសាស្ត្រអឺរ៉ុបមិនស្គាល់វាទេ ក្រៅពី K-2 កំពូលភ្នំចំនួន 5 ក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ វាបានកើតឡើងដែលស្ទើរតែពាសពេញពិភពលោក កំពូលភ្នំនេះត្រូវបានគេហៅថា "K-2" ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេស CIS ឈ្មោះ "Chogori" នៅតែមាន។

ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់អ្នកឡើងភ្នំដើម្បីយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំនេះក្នុងឆ្នាំ 1902 មិនបានជោគជ័យទេ អស់រយៈពេល 52 ឆ្នាំមកហើយ អ្នកឡើងភ្នំទូទាំងពិភពលោកបានព្យាយាមឡើងភ្នំ K2 ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបរាជ័យដែរ។ មានតែនៅឆ្នាំ 1954 បេសកកម្មអ៊ីតាលីដែលដឹកនាំដោយអ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍ Ardito Desio បានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះ K-2 ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន។ ស្ត្រីដំបូងគេដែលឡើងកំពូលភ្នំ K-2 គឺអ្នកឡើងភ្នំប៉ូឡូញ Wanda Rutkiewicz ក្នុងឆ្នាំ 1986 ។

នៅឆ្នាំ 1987 ជម្លោះមួយបានកើតឡើងរវាងអ្នកភូមិសាស្ត្រអាមេរិក និងចិន - អ្នកជំនាញមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងថា យោងតាមទិន្នន័យផ្កាយរណបរបស់ពួកគេ កម្ពស់របស់ K-2 គឺ 8858-8908 ម៉ែត្រ ហើយកំពូលពិសេសនេះគឺខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចិនបានអះអាងថា K-2 មានកម្ពស់ 8611 និង Everest 8,848 ម៉ែត្រ ដូចដែលការសិក្សាក្រោយៗមកបានបង្ហាញថា អ្នករចនារូបភាពជនជាតិចិននិយាយត្រូវ។

ប៉ុន្តែកំពូលភ្នំទីពីរនៅលើពិភពលោកគឺនាំមុខកំពូលភ្នំផ្សេងទៀតទាំងអស់ទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកឡើងភ្នំដែលបានស្លាប់នៅលើជម្រាលរបស់វា។ ក្នុងចំណោមអ្នកឡើងភ្នំ K-2 ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ភ្នំឃាតករ" ពីព្រោះក្នុងចំណោមអ្នកឡើងភ្នំ 284 នាក់ដែលបានសញ្ជ័យ Chogori សហសេវិកចំនួន 66 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលឡើង។ អត្រាមរណភាពឈានដល់ ២៥% ។ មិនទាន់មានអ្នកឡើងភ្នំម្នាក់បានយកឈ្នះ K-2 ពីរដងទេ ហើយការឡើងភ្នំរដូវរងាទាំងអស់បានបញ្ចប់ទាំងបរាជ័យ ឬសោកនាដកម្ម។

Chogori (K2) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលភ្នំដែលពិបាកឡើងតាមបច្ចេកទេសបំផុត មានតែ Annapurna (8091 ម៉ែត្រ) និង Kanchenjunga (8586 ម៉ែត្រ) អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ K-2 ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការឡើងភ្នំមួយចំនួនធំក៏បានស្លាប់នៅលើកំពូលភ្នំទាំងនេះ។ អត្រាមរណភាពលើសពី 20% ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទាំងប្រាំបីពាន់នាក់នេះមានប្រជាប្រិយភាពតិចតួចក្នុងចំណោមអ្នកឡើងភ្នំ ដូច្នេះ K-2 គឺជា "អ្នកដឹកនាំ" ក្នុងចំណោម "កំពូលឃាតករ" ។

ជួរភ្នំ Baltoro Muztag កម្ពស់កំពូល ៨៦១១ ម ការឡើងភ្នំដំបូង ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 Lino Lacedelli និង Achille Compagnoni

ឈូហ្គោរី K2 - កំពូលភ្នំនៅ Karakoram. កម្ពស់ 8611 ម៉ែត្រ - ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ Chogori: K2 (Karakorum 2), Dapsang, Godwin-Osten ភ្នំនេះមានទីតាំងនៅ Kashmir ក្នុងទឹកដីភាគខាងជើងដែលគ្រប់គ្រងដោយប៉ាគីស្ថាននៅតាមព្រំដែនជាមួយប្រទេសចិន (តំបន់ស្វយ័តទីបេ) និងជាតំបន់ភាគខាងជើងបំផុតចំនួនប្រាំបីពាន់នៅក្នុងពិភពលោក Chogori ត្រូវបានរកឃើញដោយបេសកកម្មអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1856 ។ ភ្នំត្រូវបានសម្គាល់ K2 ជាកំពូលភ្នំទីពីរនៃ Karakoram. កំពូលភ្នំ K1, K3, K4 និង K5 ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាបន្តបន្ទាប់ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Masherbrum, Broad Peak, Gasherbrum II និង Gasherbrum I រៀងគ្នា។ K2 មាន​ឈ្មោះ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ពេល​នោះ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ស្គាល់​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ទេ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះបច្ចេកទេស K2 នៅតែល្បីល្បាញបំផុតនៅអឺរ៉ុប នៅប្រទេសរុស្ស៊ី រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ភ្នំនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើផែនទីជា Godwin-Osten ហើយបន្ទាប់មកជា Chogori ។

ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីឡើងភ្នំត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1902 ដោយ Oscar Eckerstein និង Aleister Crowley ប៉ុន្តែវាបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ ការឡើងដល់កំពូលនៃ K2 គឺជាបេសកកម្មរបស់អ៊ីតាលីនៅឆ្នាំ 1954 ដែលដឹកនាំដោយ Ardito Desio ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា អ្នកឡើងភ្នំ Lino Lacedelli និង Achille Compagnoni គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលឡើងភ្នំ K2 ស្ត្រីដំបូងគេដែលឡើងភ្នំ Chogori គឺអ្នកឡើងភ្នំប៉ូឡូញ Wanda Rutkiewicz (1986) ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឆ្នាំ 2007 ក្រុមរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះលើជញ្ជាំងខាងលិចនៃ Chogori ពីមុន។ ផ្លូវពិបាកបំផុតនៅលើពិភពលោកគឺរុស្ស៊ី។ ទោះបីជា Chogori ទាបជាង Everest បន្តិចក៏ដោយ ប៉ុន្តែការឡើង Chogori មានលក្ខណៈបច្ចេកទេសពិបាកជាងការឡើងកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅលើភពផែនដី។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2005 មនុស្ស 249 នាក់បានទៅលេងកំពូលភ្នំ Chogori ហើយ 60 នាក់បានស្លាប់នៅពេលព្យាយាមឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មនុស្សប្រហែល 1,500 នាក់បានឡើងភ្នំអេវឺរ៉េស។

ប្រភព៖ http://ru.wikipedia.org/wiki/K2

កម្មវិធីឡើងភ្នំទៅ K2 (Chogori) ។ 8611 m. Expedition 2014, 60 ថ្ងៃ។

[អ៊ីមែលការពារ]ទូរស័ព្ទ៖ +99898 3039846

តម្លៃនៃកម្មវិធីឡើងភ្នំ K2 (8611 ម៉ែត្រ) បេសកកម្ម 2014(60 ថ្ងៃ) ។ ការកាន់កាប់ទ្វេដង។

យកចិត្តទុកដាក់!យើងកំពុងជ្រើសរើសមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ក្រុមអន្តរជាតិនៃទីភ្នាក់ងារឡើងភ្នំ ClimberCA សម្រាប់រដូវកាលនេះ។ បេក្ខជនម្នាក់ៗអាចបំពេញកម្រងសំណួរដែលមានទីតាំងនៅ និងស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងសំណួរដែលត្រូវគ្នា។ កិច្ចព្រមព្រៀង. សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុម ClimberCA មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់!

រដូវរងាឡើងដល់កំពូល K2 2011-2012 ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ...

អាកាសធាតុ K2

រូបថត៖នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2011 នៅ Tashkent នៅកន្លែងហាត់ប្រាណដែលក្លឹបឡើងភ្នំ Racek នៅ ClimberCA LLC ធ្វើការបណ្តុះបណ្តាល សមាជិក អតីតយុទ្ធជន និងមិត្តភក្តិរបស់ក្លឹប ក៏ដូចជាបុគ្គលិកនៃ ClimberCA LLC បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ "សូមគោរព Ilyas Khamidovich យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីជួបអ្នកនៅលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅយើងវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះ។ សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារអ្នក!”

ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរទៅ Ilyas អ្នកអាចធ្វើវានៅលើវេទិកាដែលយើងបានបើកប្រធានបទពិសេសសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ មុនពេលចាកចេញ គាត់បានសរសេរតំណភ្ជាប់ទៅកាន់វេទិកានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាដ៏ក្រាស់របស់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងមើលវេទិកានៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចូរយើងជឿថាគាត់នឹងមានឱកាសបែបនេះ។ អាស័យដ្ឋានវេទិកា៖ http://ru.climberca.com/forum/index.php

ព័ត៌មាន​ទូទៅ:ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធ ClimberCA អនុបណ្ឌិតកីឡាកិត្តិយសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី អនុបណ្ឌិតកីឡា Ilyas Tukhvatullin ជាថ្មីម្តងទៀតគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងការឡើងទៅកាន់ K2 ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរុស្ស៊ី។ គោលដៅរបស់ក្រុមរុស្សីគឺដើម្បីក្លាយជាក្រុមដំបូងគេក្នុងពិភពលោកក្នុងការឡើងភ្នំដ៏លំបាកបំផុត និងភាគខាងជើងបំផុតចំនួនប្រាំបីពាន់នៅក្នុងពិភពលោក K2 ក្នុងរដូវរងារ។ ក្រុមនេះមានអ្នកឡើងភ្នំមកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសរុស្ស៊ី៖ ទីក្រុងមូស្គូ ផ្លូវ Petersburg, Tolyatti, Yekaterinburg, Nizhny Tagil, Novosibirsk, Magnitogorsk, Irkutsk ។ ក្រុមជាតិគឺជាក្រុមខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោក; អ្នកឡើងភ្នំរុស្ស៊ីមានបទពិសោធន៍ក្នុងការយកឈ្នះកំពូលភ្នំប្រាំបីពាន់។ ការឡើងភ្នំរដូវរងាទៅកាន់កំពូល K2 នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2011 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 2012 នៅប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ ការហោះហើររបស់សមាជិកបេសកកម្មពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់ទីក្រុងអ៊ីស្លាម៉ាបាដត្រូវបានកំណត់ពេលនៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 2011 ។

Ilyas Tukhvatullin

ចូរយើងចាំថានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2007 បេសកកម្មពិសេសមួយនៃក្រុមឡើងភ្នំជាតិរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងដែលក្នុងនោះ Ilyas Tukhvatullin បានចូលរួម។ ដោយគ្មានអុកស៊ីហ្សែន និងអ្នកដឹកជញ្ជូនកម្ពស់ខ្ពស់ ក្រុមការងារបានត្រួសត្រាយផ្លូវថ្មីមួយទៅកាន់ភ្នំខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោក ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុត គ្រោះថ្នាក់បំផុត និងសោកនាដកម្មបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃស្ថិតិនៃការស្លាប់គឺ Karakoram ប្រាំបីពាន់ - K2 (8611 ម៉ែត្រ) ។ ជាលទ្ធផលនៃការងារក្រុមហត់នឿយជាច្រើនថ្ងៃនៅលើភ្នំ រឿងព្រេងនិទាន Western Face of K2 ត្រូវបានបញ្ចប់។

ការឡើងភ្នំរដូវរងាទៅកាន់ភាគខាងជើងបំផុតនៃពិភពលោកចំនួនប្រាំបីពាន់គឺជាបញ្ហាចម្បងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៅក្នុងការឡើងភ្នំពិភពលោក! ក្រុមឡើងភ្នំជាតិរុស្ស៊ីអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន! សូម​ព្រះ​ជួយ​សម្រេច​គោល​ដៅ​របស់​អ្នក ហើយ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព!

ផ្លូវ
ដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ K2 ក្នុងរដូវរងារពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការដោះស្រាយបញ្ហានោះផ្លូវណាមួយដែលនឹងនាំក្រុមទៅរកជ័យជំនះនឹងធ្វើ។ នេះគួរតែជាផ្លូវសាមញ្ញ និងលឿន ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីជាក់ស្តែងពីជំរុំមូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះការសន្និដ្ឋាន - បុរាណ។ ប៉ុន្តែបុរាណ ផ្លូវ Abruzzi គឺជាផ្លូវឡើងភ្នំ។ ក្នុងរដូវរងា ការដើរតាមជួរភ្នំគឺមិនមានសុវត្ថិភាពបំផុត។ នៅពេលដែលខ្យល់បក់ខ្លាំង មនុស្សដែលមានកាបូបស្ពាយត្រូវបានដាក់នៅលើព្រិល។ វាប្រែថាអ្នកត្រូវដើរតាមជញ្ជាំង ឬរកមើលផ្លូវខ្លះតាមគែម។ ជម្រើសមួយនៅតាមបណ្តោយជួរភ្នំភាគនិរតីណែនាំខ្លួនវាថាវាត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវ Chesena ។ នេះគឺជាផ្លូវដែលកាត់ផ្តាច់បុរាណ ហើយទៅ 8000 ម៉ែត្រ វាទៅស្ទើរតែពីជំរុំមូលដ្ឋាន។ ដោយសារនេះជាមុខទិសនិរតី ផ្លូវនេះនឹងមានពន្លឺថ្ងៃអតិបរមា។ ទោះបីជាព្រះអាទិត្យនៅទាបពីលើផ្តេកក៏ដោយ ហើយនៅម៉ោង 5 ល្ងាចវាងងឹតហើយត្រជាក់ខ្លាំង។ ការផ្លាស់ប្តូរពីកំដៅទៅត្រជាក់លោហធាតុគឺលឿនណាស់។ ដូច្នេះក្រុមនឹងយកផ្លូវដែលនៅជិតកំពូលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយនេះគឺជាខ្សែបូភាគនិរតី។ មានជម្រើសមួយផ្សេងទៀតនៅខាងឆ្វេង តាមបណ្តោយ South-West Face ប៉ុន្តែមានទឹកធ្លាក់ទឹកកកខ្លាំងនៅទីនោះ ដែលមិនមានសុវត្ថិភាពបំផុត។ វាអាចទៅរួចដែលថាក្រុមនឹងចាប់ផ្តើមតាមជួរភ្នំភាគនិរតី ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់វាលព្រិលនឹងទៅត្រង់ទៅកំពូល ដោយមិនចាំបាច់ឡើងដល់ជួរភ្នំនោះទេ។ ជាគោលការណ៍មានកន្លែងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលអ្នកអាចដាក់តង់ធម្មតា។ ជាឧទាហរណ៍ តង់ Red Fox Cave 4 អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងជំរុំទី 1 និងទី 2 ។ ជំរុំទី 3 ប្រាកដជាមានតង់ស្រាលៗដូចជា Solo ពីព្រោះអ្វីៗផ្សេងទៀតអាចបក់ទៅដោយខ្យល់។

ផ្លូវ Cesena Route ប្រវែង 4,000 ម៉ែត្រនៅលើ K2 (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "Basque" ឬ "Spanish Route") ដើរតាមគូថខាងឆ្វេងនៃ South Ridge ដល់ស្មានៃ South Ridge នៅ 7,800 ម៉ែត្រ។ លើសពីនេះទៀតផ្លូវ Cesena ស្របគ្នានឹងផ្លូវ Abruzzi ។

ផ្លូវ Abruzzi

ផ្លូវ Cesena

បេសកកម្មភាគច្រើនតាមផ្លូវនេះបានបង្កើតជំរុំចំនួនបី៖ នៅរយៈកំពស់ប្រហែល ៦១០០ ម៉ែត្រ - ជំរុំទី ១ នៅរយៈកំពស់ ៧១០០ ម៉ែត្រ - ជំរុំទី ២ និងនៅរយៈកំពស់ប្រហែល ៨០០០ ម៉ែត្រនៅលើស្មានៃជួរភ្នំភាគអាគ្នេយ៍ (។ ចំណុចចេញទៅកាន់ផ្លូវ Abruzzi) ។ លើសពីនេះ ជួរភ្នំបានរលាយចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងទឹកកក ជាមួយនឹងទ្រុងដ៏ចោត កន្លែងនេះត្រូវបានគេហៅថា Bottleneck ។ នេះប្រហែលជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅលើផ្លូវ ដូច្នេះការឆ្លងកាត់ Bottleneck ទាមទារជំនាញពិសេស។ couloir នាំ​ផ្លូវ​ឡើង​ទៅ​ខាង​លើ​ជា​កន្លែង​ដែល​ផ្លូវ​នៃ Bottleneck បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ឆ្លង​កាត់​តាម​ជម្រាល​ភ្នំ​ទឹកកក។ សម្រាប់បេសកកម្មមួយចំនួនដែលមានចម្ងាយតែពីរបីរយម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ ការឆ្លងកាត់ Bottleneck ប្រែទៅជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួច។ វាបានកើតឡើងដែលការឡើងពីជំរុំកម្ពស់ខ្ពស់នៅកម្ពស់ 8000 ម៉ែត្រទៅកំពូលនៃ K2 បានចំណាយពេល 20 ម៉ោង។

សម្រាប់​ជា​ឯកសារយោង: Tomo Chesen បានបោះពុម្ពផ្លូវនៅឆ្នាំ 1986 ។ Chesen បានឆ្លងផុតគែម ប៉ុន្តែមិនបានទៅដល់កំពូលនោះទេ ដោយសារតែខ្យល់ព្យុះជិតមកដល់ ហើយបានដកថយវិញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិស្លូវេនីបានឡើងដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាត ដូច្នេះគាត់មិនបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ឬផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ស្តីពីផ្លូវថ្មីនេះទេ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្រុម Basque ដឹកនាំដោយ Juanjo San Sebastian បានឡើងភ្នំ Southeast Ridge ដូចគ្នា ដោយជឿជាក់ដោយស្មោះថាពួកគេជាអ្នកដំបូងនៅទីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បេសកកម្មនេះក៏មិនបានទៅដល់កំពូលភ្នំដែរ ហើយបានត្រលប់មកវិញនៅរយៈកម្ពស់ 8350 ម៉ែត្រ។ អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិស្លូវេនី Tomo Cesen (កើតឆ្នាំ 1958) ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការឡើងភ្នំ មានភាពល្បីល្បាញក្នុងការឡើងភ្នំមិនត្រឹមតែសម្រាប់សមិទ្ធិផលរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់តួអង្គអាស្រូវរបស់គាត់ផងដែរ។ លទ្ធផល​ដែល​បាន​ប្រកាស​នៃ​ការ​ឡើង​ភ្នំ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ចោទ​សួរ​ដោយ​សារ​តែ​ល្បឿន​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា និង​ខ្វះ​ភស្តុតាង។ ចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានរលាកជាពិសេសដោយសារតែការឡើងភ្នំទោលលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 62 ម៉ោងនៅលើ South Face of Lhotse នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1990 ដែលជាជញ្ជាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅហិម៉ាឡៃយ៉ាដែលបានក្លាយជាទេវកថានៃការឡើងភ្នំហើយបានបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកខ្លាំងបំផុតជាច្រើន។ ក្រុមនានាបានច្រានចោលបេសកកម្មអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1975 ហើយបានឆក់យកជីវិតរបស់អ្នកឡើងភ្នំដ៏អស្ចារ្យដូចជាជនជាតិបារាំង Nicolas Jaeger និងប៉ូល Jerzy Kukuczka ។

ក្រុម
Alexey Bolotov, Ekaterinburg - ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកកីឡាទទួលបាន៖ លំដាប់នៃសេចក្តីក្លាហាន មេដាយនៃលំដាប់នៃបុណ្យកុសលសម្រាប់មាតុភូមិ សញ្ញាបត្រ II ។
Vladimir Belous, Irkutsk - ប្រភេទទីមួយ។
Evgeny Vinogradsky, Ekaterinburg - អនុបណ្ឌិតកីឡានៃសហភាពសូវៀត អនុបណ្ឌិតកីឡាលំដាប់អន្តរជាតិ។ រង្វាន់៖ គ្រឿងឥស្សរិយយសនៃមិត្តភាពប្រជាជន មេដាយនៃលំដាប់នៃបុណ្យកុសលសម្រាប់មាតុភូមិ សញ្ញាបត្រ II ។
Nikolay Totmyanin, St
Valery Shamalo, St - អនុបណ្ឌិតកីឡាលំដាប់អន្តរជាតិ។
Vitaly Gorelik, Novosibirsk - បេក្ខជនអនុបណ្ឌិតផ្នែកកីឡា។
Ilyas Tukhvatullin, Podolsk - អនុបណ្ឌិតកីឡាកិត្តិយសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី, អនុបណ្ឌិតកីឡា។
Andrey Mariev, Tolyatti - អនុបណ្ឌិតកីឡាកិត្តិយសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី, អនុបណ្ឌិតកីឡា។
Vadim Popovich, Nizhny Tagil - អនុបណ្ឌិតកីឡា។

Victor Kozlov ទីក្រុងម៉ូស្គូ - អ្នកដឹកនាំបេសកកម្ម។ បានរៀបចំ និងដឹកនាំបេសកកម្មដោយជោគជ័យនៃក្រុមឡើងភ្នំរុស្ស៊ី៖ ការឡើងភ្នំលើកដំបូងនៃកំពូលភ្នំ Lhotse Srednyaya (8414m) នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2001; ការឡើងដំបូងនៃមុខអេវឺរេសខាងជើង (8848 ម៉ែត្រ) នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2004; ការឡើងលើកដំបូងនៃជញ្ជាំងខាងលិចនៃកំពូលភ្នំ K2 (8611m) នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2007។ បានទទួលរង្វាន់៖ លំដាប់ "សម្រាប់ភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន" លំដាប់នៃ "មិត្តភាព" ។
Nikolay Cherny ទីក្រុងម៉ូស្គូ - គ្រូបង្វឹកជាន់ខ្ពស់នៃបេសកកម្ម។ អនុបណ្ឌិតកីឡាកិត្តិយសនៃសហភាពសូវៀត គ្រូបង្គោលកិត្តិយសនៃសហភាពសូវៀត អ្នកចូលរួមនៃបេសកកម្មហិមាល័យសូវៀតលើកដំបូងទៅកាន់អេវឺរេសក្នុងឆ្នាំ 1982 ។ រង្វាន់៖ លំដាប់នៃផ្លាកសញ្ញាកិត្តិយស លំដាប់នៃមិត្តភាព មេដាយសម្រាប់ភាពក្លាហាន មេដាយសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃការងារ។
Victor Pleskachevsky, St - ប្រធានគណៈកម្មការរៀបចំបេសកកម្ម។ បានរៀបចំបេសកកម្មដោយជោគជ័យនៃក្រុមឡើងភ្នំរុស្ស៊ី៖ ការឡើងដំបូងនៃជញ្ជាំងខាងលិចនៃកំពូលភ្នំ K2 (8611 ម៉ែត្រ) នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2007 ។ អនុបណ្ឌិតកីឡាទទួលបានរង្វាន់៖ មេដាយនៃលំដាប់នៃបុណ្យកុសលសម្រាប់មាតុភូមិ សញ្ញាបត្រទី II ។
Sergey Bychkovsky, Ekaterinburg - វេជ្ជបណ្ឌិតបេសកកម្ម។ សមាជិកនៃបេសកកម្មពីរនៃក្រុមឡើងភ្នំរុស្ស៊ី៖ នៅលើមុខខាងជើងនៃអេវឺរេស, នៅលើមុខខាងលិចនៃ K2 ។
Igor Borisenko ទីក្រុងម៉ូស្គូ - អ្នកថតរូបបេសកកម្ម។ សមាជិកនៃបេសកកម្មចំនួនបីនៃក្រុមឡើងភ្នំរុស្ស៊ី៖ ទៅកាន់កំពូលភ្នំ Lhotse Middle តាមបណ្តោយផ្នែកខាងជើងនៃ Everest តាមបណ្តោយជញ្ជាំងខាងលិចនៃ K2 ។
Vladimir Kuptsov ទីក្រុងម៉ូស្គូ - អ្នកថតរូបបេសកកម្ម។ សមាជិកនៃបេសកកម្មពីរនៃក្រុមឡើងភ្នំរុស្ស៊ី៖ នៅលើមុខខាងជើងនៃអេវឺរេស, នៅលើមុខខាងលិចនៃ K2 ។
Yuri Dimchuk ទីក្រុងម៉ូស្គូ - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានទូរទស្សន៍។
Sergey Gaidukov ទីក្រុងម៉ូស្គូ - អ្នកថតរូបនៃបេសកកម្ម។

លក្ខណៈពិសេសនៃការឡើងភ្នំរដូវរងា
រដូវរងានៅកម្ពស់បែបនេះគឺអាក្រក់ណាស់។ ទាំងការឡើងភ្នំ និងការរស់នៅក្រោមផ្លូវ។ ប្រសិនបើនៅជំរុំមូលដ្ឋានវាមាន -20 ° C បន្ទាប់មកនៅលើកំពូលវាអាច -60 ° C ។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលពីរបៀបដែលអ្នកអាចឡើងភ្នំនៅ -60 ° C ជាមួយនឹងខ្យល់។ ក្នុងរដូវរងារម៉ោងពន្លឺថ្ងៃគឺខ្លីជាង ហើយដូច្នេះម៉ោងធ្វើការនៅលើផ្លូវក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះក៏ខ្លីជាងដែរ។ ក្នុងរដូវរងារមានតំបន់ទឹកកកបើកចំហកាន់តែច្រើន។ ទឹកកករដូវរងាគឺដូចជាកែវដប រឹង និងផុយស្រួយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដើរលើទឹកកកបែបនេះជាមួយនឹង crampons ឆោតល្ងង់: ជើងរបស់អ្នកនឹងរអិល។ ជាមួយនឹងឆ្មាមុតស្រួចទឹកកកបែបនេះត្រូវបានបំបែកចេញជាទម្រង់កញ្ចក់ទឹកកកដែលមានគែមដូចជាឡាម។ ពួកវាញ័រហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះត្រូវតែមានតម្រូវការពិសេសសម្រាប់ crampons និងអ័ក្សទឹកកក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះចាប់តាំងពីចលនានៅក្នុង crampons កើតឡើងនៅលើធ្មេញខាងមុខអ្នកត្រូវតែមានស្បែកជើងកវែងល្អណាស់។

បទពិសោធន៍
ក្នុងឆ្នាំ 2003 Ilyas Tukhvatullin បានចូលរួមក្នុងការឡើងភ្នំរដូវរងានៃ K2 តាមបណ្តោយជួរភ្នំភាគខាងជើង ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមជម្រើសជាតិប៉ូឡូញជា "ក្រុមជើងហោះហើរ" ។ ក្រុមនៃ "legionnaires" មានដើម្បីពង្រឹងក្រុមអ្នកឡើងភ្នំប៉ូឡូញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការគណនាខុសបច្ចេកទេសកំឡុងពេលធ្វើផែនការនៃបេសកកម្មរដូវរងាទៅកាន់ K2 ក្នុងឆ្នាំ 2003 កិច្ចប្រជុំកំពូលមិនត្រូវបានឈានដល់នោះទេ។

Ilyas Tukhvatullin
កើតនៅ Leningrad នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1958 ប៉ុន្តែបានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅ Tashkent (ចូលចិត្តភាពកក់ក្តៅ) ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើងភ្នំនៅឆ្នាំ 1976 នៅក្នុងផ្នែក "Burevestnik" ក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូបង្វឹកដំបូង - Iya Alekseevna Popova និង Vladimir Vasilyevich Tselovakhin (អ្នកតំណាងនៃសាលា Caucasian នៃការឡើងភ្នំ) ។
កំពូលភ្នំទីមួយ និងស្នេហាដំបូង គឺជាកំពូលភ្នំ "Big Chimgan" - 3309 m (spurs of the Western Tien Shan) ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរហើយធំឡើងនៅ Trans-Ili Alatau ក្នុង Talgar បន្ទាប់មកភ្នំ Fan (កំពូលនៃ Bodkhon, Chapdara, Castle, Adamtash) បន្ទាប់មក Yagnob Wall បន្ថែមទៀត។ Guamysh, Karaganda, Pamir - Alai (កំពូល Blok, Iskander, Ak-Su, Dzhigit, កំពូល Karakolsky) ។ ទាំងនេះគឺជាផ្លូវថ្នាក់បច្ចេកទេសទាំងអស់។

ការ​ឡើង​ដល់​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់​ទី​មួយ​គឺ​កំពូល​ភ្នំ Lenin បន្ទាប់​មក Khan Tengri និង Pobeda ។ នៅភាគពាយ័ព្យ Pamirs មានផ្លូវជាច្រើននៅលើ។ ម៉ាក្ស និង V. Engels (ចាប់ពីពេលនេះដំណើររបស់គាត់ជាអ្នកឡើងភ្នំបច្ចេកទេសខ្ពស់ចាប់ផ្តើម)។

ប្រាំបីពាន់ដំបូង - Everest (1998) តាមរយៈ North Col
ប្រាំបីពាន់ទីពីរ - អេវឺរេសតាមបណ្តោយកណ្តាលនៃមុខខាងជើង (2004) (ការឡើងលើកដំបូង)

ពីការឡើងភ្នំដែលបរាជ័យ (បេសកកម្ម)៖
- ព្យាយាមឆ្លងកាត់កណ្តាលនៃជញ្ជាំងខាងជើង។ Zhannou (រហូតដល់ 7000 ម៉ែត្រ)
- ព្យាយាមឡើងភ្នំ។ Chogori ក្នុងរដូវរងារតាមបណ្តោយជួរភ្នំជប៉ុន (រហូតដល់ 7200 ម៉ែត្រ)
- ព្យាយាមឡើងភ្នំ។ Kyukyurtlyu នៅកណ្តាលជញ្ជាំងខាងលិចក្នុងរដូវរងារ (មានខ្សែជាច្រើនបានឡើង) ។

នៅឆ្នាំ 1991 Ilyas បានជួប Pavel Shabalin នៅលើផ្លូវជីវិតរបស់គាត់ ហើយចាប់ពីពេលនោះមកទំព័រថ្មីមួយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិនៃការឡើងភ្នំរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម - យុគសម័យនៃការឡើងដល់កំពូលនៃ Ak-Su នៅតាមបណ្តោយមុខខាងជើង។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ផ្លូវចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានឡើងតាមជញ្ជាំងនេះ ដែលខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ការឡើងភ្នំរដូវរងាដែលទទួលបានជោគជ័យជាលើកដំបូង ការឡើងទីពីរនៃផ្លូវរបស់ Popov និងវ៉ារ្យ៉ង់នៃផ្លូវឆ្លងកាត់ "ច្រមុះ" ។ ជាគូជាមួយ Pavel យើងបានឡើងកណ្តាលជញ្ជាំងភាគខាងជើងនៃ Khan Tengri ។

ថ្មីៗនេះ Ilyas បានដឹកនាំគម្រោង ClimberCA International Project ជានាយក ClimberCA LLC និងនៅពេលជាមួយគ្នាជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ International ClimberCA Consortium ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2011 ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Ilyas បានឡើងដល់កំពូលនៃ Korzhenevskaya និងកុម្មុយនិស្ត។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានបញ្ចប់ការឡើងភ្នំខ្ពស់បំផុតទាំងប្រាំនៃអតីតសហភាពសូវៀត ហើយឥឡូវនេះមានចំណងជើងកិត្តិយស "ខ្លារខិនព្រិល" ។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2011 Ilyas បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ជាពិសេសគាត់បាននិយាយថា "សម្រាប់ខ្ញុំ ការឡើងកំពូលភ្នំទាំងនេះមិនមែនជាការប្រណាំងប្រជែងដណ្តើមពានទេ ប៉ុន្តែជាការសរសើរដល់អ្នកឡើងភ្នំទាំងអស់កាលពីឆ្នាំមុន។ ឪពុក និង​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ចាស់​ៗ យើង​ត្រូវ​ចងចាំ និង​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​អតីតកាល ព្រោះ​បើ​គ្មាន​អតីតកាល​ក៏​គ្មាន​វត្តមាន​ដែរ»។

Ilyas លះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីបង្វឹកយ៉ាងសកម្ម។ នេះជាអ្វីដែលគាត់និយាយជាពិសេសអំពីរឿងនេះ៖ "ភ្នាក់ងារឡើងភ្នំ "ClimberCA" នៅ Uzbekistan គឺជាក្លឹបឡើងភ្នំដែលរស់ឡើងវិញដែលមានឈ្មោះតាម V. Ratsek ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1973។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ ក្នុងវិស័យកីឡា I.A. Popova និង V.V.V.V.V.V.V.V. គម្រោង ClimberCA" មិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមព្រំដែននៃប្រទេសរបស់យើងនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ ភ្នំមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយគោលដៅរបស់យើងគឺបង្កើតលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ដែលអត្តពលិករបស់យើងមានឱកាសឡើងដល់កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ ដូច្នេះហើយ "ClimberCA" គឺជាផ្នែកមួយ នៃគម្រោងអន្តរជាតិមួយដែលមានឈ្មោះថា "Central Mountaineers" ដែលបានទទួលការគាំទ្រពីមិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូរបស់យើងរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អាល្លឺម៉ង់ ប្រទេសចិន និងប្រទេសដទៃទៀត។ យើងជឿជាក់ថា សូមអរគុណចំពោះគម្រោងនេះ អត្តពលិកនៃក្លឹប V. Ratsek នឹង មិនយូរប៉ុន្មានឡើងដល់កំពូលជាច្រើននៅលើពិភពលោក។ ដោយវិធីនេះ ការឡើងភ្នំរបស់ខ្ញុំទៅកាន់កំពូលភ្នំ Korzhenevskaya និង Somoni គឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោងអន្តរជាតិ "ClimberCA" ។

Peak K2 គឺជាឈ្មោះសមរម្យសម្រាប់ភ្នំដែលបានក្លាយជាភ្នំខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅលើភពផែនដីបន្ទាប់ពី Chomolungma និងកម្រិតនៃគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពី Annapurna ។ ស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យចង់បាននាងយកមួយភាគបួននៃជីវិតទាក់ទងទៅនឹងចំនួននៃអ្នកហ៊ានដែលយកឈ្នះនាង។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលឈានដល់ចំណុចកំពូល ប៉ុន្តែការបរាជ័យ និងការស្លាប់របស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេមិនបំភ័យអ្នកដែលអស់សង្ឃឹមបំផុតនោះទេ។ កាលប្បវត្តិនៃការឡើងដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់វាគឺរឿងរ៉ាវនៃជ័យជំនះ ការបរាជ័យ ការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀត និងក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកឡើងភ្នំដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នា និងខ្លាំងបំផុត។

ឈ្មោះនិងកម្ពស់

ការរចនាការងារដែលក្រោយមកបានចាក់ឬសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់កំពូលដោយចៃដន្យ។ នៅឆ្នាំ 1856 អ្នករុករក និងអ្នកគូសវាស មន្ត្រីកងទ័ពអង់គ្លេស ថូម៉ាស ម៉ុងហ្គោមឺរី ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មទៅកាន់តំបន់នោះ បានគូសនៅលើផែនទីកំពូលភ្នំពីរដែលមើលឃើញពីចម្ងាយគឺ K1 ដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជា Masherbrum និង K2 - ឈ្មោះបច្ចេកទេសដែលដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ។ ចេញច្រើននៅពេលក្រោយ ដូច្នេះល្អត្រូវគ្នាទៅនឹងកំពូល។ Chogori គឺជាឈ្មោះផ្លូវការទីពីរនៃកំពូលភ្នំ K2 ដែលមានន័យថា ភ្នំខ្ពស់ (ដ៏អស្ចារ្យ) នៅក្នុងការបកប្រែពីគ្រាមភាសាទីបេខាងលិច។

រហូតមកដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1987 កំពូលភ្នំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខ្ពស់បំផុតនៅលើភពផែនដីចាប់តាំងពីការវាស់វែងរហូតដល់ពេលនោះគឺប្រហាក់ប្រហែល (8858 - 8908 ម៉ែត្រ) ។ កម្ពស់ពិតប្រាកដនៃអេវឺរេស (8848 ម៉ែត្រ) និង Chogori (8611 ម៉ែត្រ) ត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកភូមិសាស្ត្រចិន បន្ទាប់ពីនោះ K2 បានបាត់បង់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ ទោះបីជាត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1861 ក៏ដោយក៏សូចនាករដូចគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលចូលទៅជិតជម្រាល K2 ដែលជាមន្ត្រីកងទ័ពអង់គ្លេស Godwin Austin ។

ការឡើងភ្នំដំបូង

បេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1902 ដើម្បីកិច្ចប្រជុំកំពូល K2 ត្រូវបានដឹកនាំដោយជនជាតិអង់គ្លេស Oscar Eckenstein ដែលល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការឡើងភ្នំដោយបានបង្កើតពូថៅទឹកកក និងឈើឆ្កាង ដែលជាការរចនាដែលនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងមានតម្លៃថ្លៃចំនួន 5 ដង ក្រុមនេះបានឈានដល់កម្ពស់ 6525 ម៉ែត្រ ដោយចំណាយពេលសរុប 68 ថ្ងៃនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌកម្ពស់ខ្ពស់ ដែលជាកំណត់ត្រាគ្មានជម្លោះនៅពេលនោះ។

ការថតរូបដំបូង

ការឡើងលើកំពូលភ្នំ K2 ឆ្នាំ 1909 បាននាំមកនូវសិរីល្អដល់ភ្នំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ludwig នៃ Abruzzi ដែលជាអ្នកឡើងភ្នំដ៏ងប់ងល់ និងមានបទពិសោធន៍ បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងដឹកនាំបេសកកម្មរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលឈានដល់កម្រិត 6250 ម៉ែត្រ។ អ្នកថតរូបអាជីព Vittorio Sell ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមបានថតរូបតាមបច្ចេកទេស sepia ។ ពួកគេនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយរបស់ Chogori ។ បេសកកម្មនេះបានល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកដោយសារការបង្ហាញជាសាធារណៈនូវរូបថត និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Abruzzi ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងសារពត៌មានថា ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ដណ្តើមបានកំពូលនោះ វានឹងក្លាយជាអាកាសយានិក មិនមែនអ្នកឡើងភ្នំនោះទេ។ ការឡើងភ្នំនោះនៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាន ដោយមានដាក់ឈ្មោះឱ្យវត្ថុដូចជា Sella Pass, Abruzzi Ridge, Savoy Glacier ។

បុព្វកថានៃការស្លាប់ដំបូង

បេសកកម្មរបស់អាមេរិកឆ្នាំ 1939 មានឱកាសដ៏ល្អក្នុងការដណ្តើមយក Great Mountain K2 ប៉ុន្តែ Chogori គឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងក្បត់។ អ្នកដឹកនាំក្រុមគឺលោក Hermann Weisner ដែលមានមគ្គុទ្ទេសក៍ Pasang ត្រូវគ្របដណ្តប់លើចម្ងាយ 230 ម៉ែត្រទៅចំណុចខ្ពស់បំផុត។ អាកាសធាតុដែលមានពន្លឺថ្ងៃបានជ្រៀតជ្រែក បង្វែរផ្នែកចុងក្រោយនៃផ្លូវទៅជាទឹកកករឹង ហើយការឡើងភ្នំ និងឧបករណ៍មួយចំនួនត្រូវបានបាត់បង់នៅថ្ងៃមុន។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​បាន​ដើរ​ដោយ​គ្មាន​អុកស៊ីហ្សែន ហើយ​វា​មិន​អាច​នៅ​រយៈ​កម្ពស់ ៨៣៨០ ម៉ែត្រ​បាន​យូរ​ឡើយ។ ដោយ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ឈ្នះ Weisner និង Pasang ត្រូវ​ចុះ​ទៅ​ជំរំ​ដែល​មាន​កម្ពស់ 7710 ម៉ែត្រ។

ការរង់ចាំពួកគេ មានតែសមាជិកម្នាក់គត់នៃក្រុមគឺ Dudley F. Wolfie ដែលចាប់ផ្តើមឈឺពីកម្ពស់ ហើយក្រៅពីនេះ គាត់ស្នាក់នៅលើអាហារស្ងួតត្រជាក់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ដោយអស់កម្លាំង ពួកគេទាំងបីបានបន្តចុះទៅជំរុំទាបមួយ ដែលពួកគេបានទៅដល់ពេលព្រលប់។ នៅលើគេហទំព័រវាបានប្រែក្លាយថាមិនមានឧបករណ៍ bivouac នៅទីនោះទេ។ គ្រប​ខ្លួន​ដោយ​ក្រណាត់​តង់ ហើយ​យក​ជើង​ដាក់​ក្នុង​ថង់​គេង​មួយ នោះ​ពួកគេ​បាន​រួច​ជីវិត​នៅ​យប់​នោះ។ ប៉ុន្តែ Dudley បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺខ្លាំង គាត់មិនអាចបន្តពូជពង្សបាន ហើយសម្រេចចិត្តនៅនឹងកន្លែង ដើម្បីរង់ចាំជំនួយពី Sherpas (អ្នកដឹកជញ្ជូន) ដែលផ្ញើមកគាត់។

Weisner និង Pasang បានទៅដល់ជំរុំមូលដ្ឋាន ដោយពាក់កណ្តាលស្លាប់ដោយសារអស់កម្លាំង និងអស់កម្លាំង។ Sherpas បួននាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Dudley ប៉ុន្តែ Dudley បានចុះចាញ់នឹងភាពព្រងើយកន្តើយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលជាសញ្ញានៃការវិវត្តទៅជាជំងឺខួរក្បាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដឹកជញ្ជូននូវការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាគាត់បដិសេធមិនបន្តពូជពង្សហើយចង់បន្តនៅក្នុងជំរុំ។ វាបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ Sherpas ដើម្បីកើនឡើង និងត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកំណត់ត្រាមួយ។ នៅពេលនោះ Dudley បានចំណាយពេលប្រហែល 2 សប្តាហ៍រួចហើយនៅរយៈកំពស់លើសពី 7000 ម៉ែត្រ Weisner បានបញ្ជូនអ្នកយាមបីនាក់សម្រាប់ Dudley ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រឡប់មកវិញទេ។ 63 ឆ្នាំក្រោយមក បេសកកម្មអេស្ប៉ាញ-ម៉ិកស៊ិកបានរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ Dudley ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសាច់ញាតិរបស់គាត់សម្រាប់ការបញ្ចុះ។

Weisner ត្រូវបានដកចេញពីសមាជិកភាព American Alpine Club របស់គាត់ ហើយបានស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់សមាជិកបេសកកម្មបួននាក់។ Weisner ខ្លួនគាត់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលមានជំងឺកក មិនអាចនិយាយការពារខ្លួនឯងបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពី 27 ឆ្នាំគាត់បានទទួលងារជាសមាជិកកិត្តិយសរបស់ក្លឹប។

អនុស្សាវរីយ៍ K2

បេសកកម្មបន្ទាប់ក្នុងឆ្នាំ 1953 ដែលជាជនជាតិអាមេរិកផងដែរ បានរង់ចាំព្យុះអស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃនៅរយៈកម្ពស់ 7800 ម៉ែត្រ ក្រុមនេះដែលមានមនុស្សប្រាំបីនាក់ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Charles S. Houston ដែលជាអ្នកឡើងភ្នំ និងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានបទពិសោធន៍។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​សរសៃ​ឈាម​វ៉ែន​នៅ​ជើង​របស់​អ្នក​ភូមិសាស្ត្រ Art Gilkey។ ការស្ទះសរសៃឈាមសួតកើតឡើងភ្លាមៗ ហើយការឈឺចាប់បានចាប់ផ្តើម។ ដោយ​មិន​ចង់​ចាក​ចេញ​ពី​សមមិត្ត​ដែល​ស្លាប់​នោះ ក្រុម​នេះ​ក៏​សម្រេច​ចុះ​មក។ សិល្បៈត្រូវបានដឹកជញ្ជូនរុំក្នុងថង់ដេក។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ធ្លាក់​ចុះ មនុស្ស​ទាំង ៨ នាក់​ស្ទើរ​តែ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ការ​ធ្លាក់​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ Pete Schoening។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​រង​របួស​បាន​ឈប់​ដើម្បី​បោះ​ជំរំ។ សត្វក្រៀលត្រូវបានធានាដោយខ្សែពួរនៅលើជម្រាល ខណៈនៅចម្ងាយខ្លះពីវាកន្លែងសម្រាប់ bivouac ត្រូវបានកាត់ចេញនៅក្នុងទឹកកក។ នៅពេលដែលសមមិត្តរបស់គាត់មករក Arthur ពួកគេបានរកឃើញថាគាត់មិននៅទីនោះទេ។ គេ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​តើ​លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ព្យុះ​ភ្លៀង​ឬ​ថា​តើ​លោក​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក្នុង​គោល​បំណង​សម្រាល​បន្ទុក​របស់​សមមិត្ត​របស់​លោក​ឬ​អត់។

ក្រោយ​ពី​ធ្លាក់​ចុះ លោក Muhammad Ata Ullah សមាជិក​ប៉ាគីស្ថាន​ក្នុង​ក្រុម​បាន​សង់​ដើម​ឈើ​កម្ពស់​បី​ម៉ែត្រ​នៅ​ជិត​ជំរំ​មូលដ្ឋាន ដើម្បី​ជា​កិត្តិយស​ដល់​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​បាន​ដួល។ Gilkey Memorial បានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលកិច្ចប្រជុំកំពូលនៃ K2 បានអំពាវនាវជារៀងរហូត។ នៅឆ្នាំ 2017 មានអ្នកហ៊ានបែបនេះចំនួន 85 រួចហើយ។ ទោះបីជាមានការបរាជ័យ និងការស្លាប់របស់សមាជិកក្រុមក៏ដោយ បេសកកម្មឆ្នាំ 1953 បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពស្អិតរមួតរបស់ក្រុម និងភាពក្លាហាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការឡើងភ្នំ។

ជ័យជំនះដំបូង

ទីបំផុតបេសកកម្មរបស់អ៊ីតាលីបានយកឈ្នះលើកំពូល K2 ក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត អ្នកស្រាវជ្រាវ និងភូគព្ភវិទូសាស្រ្តាចារ្យ Ardito Desio ដែលនៅពេលនោះមានអាយុ 57 ឆ្នាំ។ គាត់បានធ្វើការទាមទារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការជ្រើសរើសក្រុម ការរៀបចំរាងកាយ និងទ្រឹស្តី។ ក្រុមនេះរួមមានជនជាតិប៉ាគីស្ថាន Muhammad Ata Ullah ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងការឡើងភ្នំឆ្នាំ 1953 ។ Desio ខ្លួនគាត់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមអ៊ីតាលីនៃឆ្នាំ 1929 ហើយនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់គាត់បានរៀបចំផែនការផ្លូវរបស់ក្រុមរបស់គាត់។

អស់រយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍ បេសកកម្មបានយកឈ្នះលើជួរភ្នំ Abruzzi ។ សម្រាប់ការឡើងភ្នំ អុកស៊ីសែនដែលបានបង្ហាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ការបញ្ជូនដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសញ្ញាសម្គាល់ 8050 ម៉ែត្រដោយ Walter Bonatti និងអ្នកប្រណាំងប៉ាគីស្ថាន Hunza Amir Mehdi ។ អ្នកទាំងពីរស្ទើរតែបានស្លាប់បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់ដោយគ្មានទីជំរកនៅកម្ពស់បែបនេះ ហើយ Hunza បានបង់ប្រាក់ដោយការកាត់ម្រាមដៃ និងម្រាមជើងដែលកក។

Lino Lacedelli និង Achille Compagnoni បានឡើងដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃ K2 ដែលជាកំពូលភ្នំដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ ដោយបានស្នាក់នៅទីនោះប្រហែលកន្លះម៉ោង ហើយទុកស៊ីឡាំងអុកស៊ីហ៊្សែនទទេលើផ្ទៃព្រហ្មចារី នៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដំណើរកំណើតរបស់ពួកគេ ដែលស្ទើរតែបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ ដោយអស់កម្លាំង និងខ្វះអុកស៊ីហ្សែន អ្នកឡើងភ្នំបានទទួលរងនូវការធ្លាក់ចំនួនពីរក្នុងភាពងងឹត ដែលទាំងពីរនេះអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។

អំពីផ្លូវ

អ្នកឡើងភ្នំរឿងព្រេងនិទានដែលនៅទីបំផុតបានយកឈ្នះលើអ្នកទាំង 14 ប្រាំបីពាន់នាក់បាននិយាយថា ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានជួបភ្នំដែលមិនអាចឡើងពីម្ខាងៗបាន។ Messner បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះបន្ទាប់ពីគាត់បានបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1979 ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមយកឈ្នះលើជួរភ្នំភាគនិរតីដែលគាត់ហៅថាខ្សែវេទមន្ត។ គាត់បានឡើងដល់កំពូលតាមរយៈ Abruzzi Ridge ដែលជាផ្លូវស្ដង់ដាររបស់អ្នកត្រួសត្រាយ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រកាសថាការយកឈ្នះ Everest គឺជាការដើរបើធៀបនឹង K2 ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ផ្លូវ​ចំនួន ១០ ដែល​ផ្លូវ​ខ្លះ​ពិបាក​ខ្លាំង ផ្លូវ​ខ្លះ​ពិបាក​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ ហើយ​ផ្លូវ​ខ្លះ​ទៀត​មិន​អាច​ទៅ​រួច ហើយ​មិន​ទាន់​បាន​ឡើង​ពីរ​ដង​ទៀត។

ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់

ដោយប្រើផ្លូវស្តង់ដារដែលដាក់ដោយជនជាតិអ៊ីតាលី 75% នៃអ្នកឡើងភ្នំឡើងតាម Abruzzo Ridge ។ នេះ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ខាង​ប៉ាគីស្ថាន ជា​ជួរ​ភ្នំ​ភាគ​អាគ្នេយ៍​នៃ​កំពូល​ភ្នំ ដែល​មើល​ទៅ​លើ​ផ្ទាំងទឹកកក Godwin Austin។

ការឡើងតាមជួរភ្នំភាគឦសានត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1978 ដោយក្រុមជនជាតិអាមេរិក។ នាង​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​ដើរ​ជុំវិញ​ផ្នែក​ថ្ម​ដ៏​លំបាក​ដែល​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ជ្រុង​វែង​ដែល​បញ្ចប់​នៅ​ពីលើ​កំពូល​ភ្នំ Abruzzi Ridge ។

ផ្លូវ Cesena តាមបណ្តោយ South-Southeast Ridge បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងពីរដងដោយអ្នកឡើងភ្នំជនជាតិអាមេរិក និងស្លូវេនី ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្រុមអេស្ប៉ាញ-Basque ក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ នេះគឺជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពជាងចំពោះផ្លូវស្តង់ដារតាមរយៈ Abruzzi Ridge ព្រោះវាជៀសវាងពីរ៉ាមីតខ្មៅ ដែលជាឧបសគ្គចម្បងទីមួយចំពោះផ្លូវ Abruzzi ។

ស្មុគស្មាញមិនគួរឱ្យជឿ

ផ្លូវពីភាគីចិនតាមបណ្តោយ Northern Ridge ដែលស្ទើរតែទល់មុខនឹង Abruzzi Ridge ត្រូវបានដាក់ដោយក្រុមជនជាតិជប៉ុននៅឆ្នាំ 1982 ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាផ្លូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជោគជ័យក៏ដោយ (អ្នកឡើងភ្នំចំនួន 29 នាក់បានឈានដល់កំពូល) វាកម្រត្រូវបានគេប្រើដែលមួយផ្នែកដោយសារតែការលំបាកក្នុងការឆ្លងកាត់និងការចូលទៅកាន់ភ្នំដែលមានបញ្ហា។

ផ្លូវជប៉ុនកាត់តាម Western Ridge ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1981។ ខ្សែនេះចាប់ផ្តើមនៅលើផ្ទាំងទឹកកក Negrotto ឆ្ងាយ ហើយឆ្លងកាត់ទម្រង់ថ្មដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងវាលព្រិល។

បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដងនៅលើ South-Southeast Ridge ខ្សែវេទមន្ត ឬសសរនិរតីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់អ្នកទាំងបីរបស់ប៉ូឡូញ-ស្លូវ៉ាគីក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ ផ្លូវ​នេះ​មាន​តម្រូវការ​បច្ចេកទេស​ខ្លាំង ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ផ្លូវ​ពិបាក​បំផុត​ទី​ពីរ។ ការឡើងភ្នំដ៏ជោគជ័យតែមួយគត់ត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀត 18 ឆ្នាំក្រោយដោយអ្នកឡើងភ្នំជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

ផ្លូវមិនទាន់ធ្វើម្តងទៀតទេ។

ខ្សែបន្ទាត់ប៉ូឡូញនៅលើមុខខាងត្បូងដែលហៅថាផ្លូវធ្វើអត្តឃាតដោយ Reinhold Messner គឺជាផ្លូវពិបាកនិងងាយនឹងធ្លាក់ព្រិលដែលគ្មាននរណាម្នាក់មិនធ្លាប់គិតពីការប៉ុនប៉ងម្តងទៀតនោះទេ។ បានឡើងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 ដោយ Poles Jerzy Kukuczka និង Tadeusz Piotrowski ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្លូវលំបាកបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការឡើងភ្នំ។

នៅឆ្នាំ 1990 បេសកកម្មរបស់ជប៉ុនបានឡើងលើមុខ North-West ។ នេះគឺជាផ្លូវទីបីនៃផ្លូវភាគខាងជើងពីប្រទេសចិន។ មួយក្នុងចំនោមពីរមុននេះក៏ត្រូវបានអ្នកឡើងភ្នំជនជាតិជប៉ុនផងដែរ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់តំបន់ព្រិលបញ្ឈរស្ទើរតែរបស់វា និងភាពវឹកវរនៃទ្រង់ទ្រាយថ្មដែលអមដំណើរអ្នកទៅកំពូល។

ការឡើងភ្នំឆ្នាំ 1991 របស់អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិបារាំងពីរនាក់នៅតាមបណ្តោយ North-West Ridge លើកលែងតែផ្នែកដំបូង ភាគច្រើនធ្វើម្តងទៀតនូវផ្លូវដែលមានស្រាប់ចំនួនពីរនៅផ្នែកខាងជើង។

ចាប់ពីដើមខែមិថុនារហូតដល់ចុងខែសីហាឆ្នាំ 2007 ក្រុមរុស្ស៊ីបានឡើងលើមុខខាងលិចដ៏ចោតបំផុត។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា អ្នកឡើងភ្នំចំនួន 11 នាក់បានឡើងលើកំពូលភ្នំ K2 របស់រុស្ស៊ី ដោយបានឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត ដែលរួមមានទាំងផ្ទាំងថ្ម និងទំនាបដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

ភ្នំដ៏កាចសាហាវ

ភ្នំ Savage ត្រូវបានបកប្រែជា ព្រៃ (បុព្វកាល កាចសាហាវ ឃោរឃៅ គ្មានមេត្តា) ភ្នំ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ហៅ​ថា Chogori ដោយសារ​ការ​ឡើង​ភ្នំ​ពិបាក​ខ្លាំង និង​លក្ខខណ្ឌ​អាកាសធាតុ​ខ្លាំង។ នេះគឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញវីរបុរសដ៏ក្លាហានបំផុតទៅកាន់កន្លែងដែលកំពូល K2 ស្ថិតនៅ។ អ្នកឡើងភ្នំជាច្រើនបានអះអាងថាវាពិបាកឡើងតាមបច្ចេកទេសជាង Annapurna ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រោះថ្នាក់បំផុតដោយសារតែការធ្លាក់ព្រិលរបស់វា។ ប្រសិនបើបេសកកម្មរដូវរងាទៅកាន់ Annapurna បានបញ្ចប់ដោយការឡើងភ្នំ នោះនៅលើ K2 គ្មានការប៉ុនប៉ងទាំងបីត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យនោះទេ។

Chogori ជាប់ពន្ធឥតឈប់ឈរ។ ហើយជួនកាលទាំងនេះមិនដាច់ពីគេទេ ប៉ុន្តែករណីដ៏ធំ។ រដូវកាលចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1986 បានឆក់យកជីវិតមនុស្ស 13 នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកនៃក្រុមផ្សេងៗ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1995 អ្នកឡើងភ្នំប្រាំបីនាក់បានស្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2008 ការស្លាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃមនុស្ស 11 នាក់ពីបេសកកម្មអន្តរជាតិបានក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់បំផុតនៅលើ K2 ។ សរុបមក មនុស្ស ៨៥ នាក់ មិនបានត្រឡប់ពីភ្នំនោះទេ។

ហើយប្រសិនបើមានតែអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាប់ នោះស្ថិតិមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើអវយវៈដែលត្រូវបានកាត់ចោលបន្ទាប់ពីការកក ការដាច់រលាត់ ការរងរបួស និងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលសម្លាប់បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែការពិតបែបនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកក្លាហានដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការឡើងភ្នំនោះទេ។ ពួកគេតែងតែត្រូវបានល្បួង និងទាក់ទាញដោយកំពូល K2 របស់វា។

ខ្ញុំបានបកប្រែពីអត្ថបទរបស់ Steve Swanson ភាសាអង់គ្លេស "Burnt by the Sun" ដែលបានបោះពុម្ពកាលពីនិទាឃរដូវមុននៅក្នុងកំណែក្រដាសនៃទស្សនាវដ្តី Alpinist ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃឆ្នាំ 1986 នៅលើ K2 នៅពេលដែលអ្នកឡើងភ្នំ 13 នាក់បានស្លាប់។
ខ្ញុំក៏បានបង្ហោះការបកប្រែនៅលើគេហទំព័រ risk.ru នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2012។

ឆេះដោយព្រះអាទិត្យ

តើអ្វីជាសេចក្តីប្រាថ្នាសមហេតុផល? មានចំណុចកំពូលមួយ ដែលការស្រេកឃ្លានការពេញចិត្តនៃមហិច្ឆតាអាចទៅឆ្ងាយហួសពីព្រំដែននៃហេតុផលដែលវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគិតមមៃ។ នៅពេលដែលការជួសជុលលើលទ្ធផលជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់ហួសពីចំណុចលើសពីការប្រុងប្រយ័ត្នដែលសមហេតុផលគួរតែបង្វែរគាត់មកវិញ - សន្មតថានៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យការរស់រានមានជីវិតមានសារៈសំខាន់ដូចជាការសម្រេចបាននូវគោលដៅចុងក្រោយ។ Tom Holzel និង Audrey Salkeld, "The Mystery of Mallory and Irwin", 2000

នៅឆ្នាំ 1986 អ្នកឡើងភ្នំចំនួន 27 នាក់បានឡើងកំពូលភ្នំ K2 ប្រាំនាក់ដោយប្រើផ្លូវថ្មី។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ មនុស្សប្រុសស្រីចំនួន 13 នាក់បានស្លាប់ ហើយចំនួនសរុបនៃសំណាងអាក្រក់នៅលើភ្នំបានកើនឡើងច្រើនជាងទ្វេដង។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវក្តៅខ្មៅបានរំឭកខ្ញុំអំពីទេវកថាក្រិកបុរាណរបស់ Icarus ។ បុរស​នោះ​បាន​ធ្វើ​ស្លាប​ពី​ក្រមួន និង​រោម​សម្រាប់​កូន​ប្រុស ហើយ​ព្រមាន​គាត់​កុំ​ឲ្យ​ហោះ​ទៅ​ជិត​ព្រះអាទិត្យ។ Icarus ហោះហើរខ្ពស់ពេកដោយភាពរីករាយដោយធម្មជាតិនៃការហោះហើរ។ កំដៅនៃព្រះអាទិត្យបានរលាយក្រមួនដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំនិងការស្លាប់របស់ Icarus ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រមានការចងចាំអំពីសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1986 ប៉ុន្តែច្រើនទៀត - នៃការបាត់បង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមបុគ្គលខ្លាំងៗ ហើយរឿងរ៉ាវទាំងនេះបានរំសាយភាពរីករាយ និងមោទនភាពទាំងអស់។

នៅរដូវក្តៅនោះ រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានបានចេញការអនុញ្ញាតដល់ក្រុមចំនួន 9 ហើយមនុស្សជិត 80 នាក់សង្ឃឹមថានឹងឈានដល់កិច្ចប្រជុំកំពូល។ ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​មាន​អ្នក​ឡើង​កម្ពស់​ខ្ពស់​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ពេល​នោះ។ វិធីសាស្រ្ត និងឧត្តមគតិរបស់ពួកគេប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។

ការ​ស្លាប់​ដំបូង​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​គ្រាន់​តែ​នៅ​កន្លែង​ខុស​ពេល​ខុស។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ព្រះអាទិត្យបានលិចផ្ទាំងថ្មដ៏ធំមួយនៅពីលើ Negrotto Col ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំដ៏ធំដែលបានកប់លោក John Smolich និង Alan Pennington ។ បន្ទាប់ពីនេះ សមាជិកជាច្រើននៃបេសកកម្មអ៊ីតាលី និងបាស្គីបានប្តូរពីខ្សែវេទមន្តទៅជួរភ្នំ Abruzzese ។

នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការប្រមូលផ្តុំក្រុមនៅលើផ្លូវបុរាណ ដែលបានកើនឡើងជាលំដាប់ និងប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ខាងមុខ។


ផ្លូវនៅខាងត្បូង K2
ចម្លើយ៖ នៅតាមជួរភ្នំខាងលិច និងជញ្ជាំង (ប្រទេសជប៉ុន ឆ្នាំ ១៩៨១)
C: Magic Line (ប៉ូឡូញ-ស្លូវ៉ាគី ឆ្នាំ ១៩៨៦)
D: បន្ទាត់ប៉ូឡូញ (1986)
E: SE ពូក
F: ផ្លូវ Abruzzese (ប្រទេសអ៊ីតាលី ឆ្នាំ 1954)

Maurice និង Liliane Barrard, Michel Parmentier និង Wanda Rutkiewicz បាននៅពាក់កណ្តាលនៃការឡើងលើផ្លូវពាក់កណ្តាលភ្នំ Abruzzese ដោយគ្មានអុកស៊ីសែនបន្ថែម។
ទីមួយនៅលើផ្លូវនៅឆ្នាំនេះ ពួកគេខ្វះជំនួយពីក្រុមផ្សេងទៀតក្នុងទម្រង់ជាខ្សែពួរថ្មី ការផ្គត់ផ្គង់ដែលនៅសល់ និងផ្លូវដែកពេញ។ ពួកគេបានកើនឡើងខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលបោះចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ពួកគេកាន់តែយឺត។ ដោយទុកឧបករណ៍ភាគច្រើនរបស់ពួកគេនៅលើស្មា ពួកគេបានតស៊ូឆ្លងកាត់ព្រិលដ៏ជ្រៅនៅ Bottleneck ។ នៅរយៈកំពស់ ៨៣០០ ម៉ែត្រ ពួកយើងទាំងបួននាក់ដោយគ្មានថង់ដេក បានច្របាច់ចូលទៅក្នុងតង់ដែលមានមនុស្សពីរនាក់។ នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មេឃ​ខៀវ​ខ្លាំង​ដែល Parmentier មាន​អារម្មណ៍​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​កំពុង​ឈរ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​ដ៏​កក់​ក្ដៅ ដោយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​សមុទ្រ (Pari-Match ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ 1986)។ Rutkevich បានទៅដល់កំពូលមុន ហើយរាយការណ៍រឿងនេះទៅអ្នកផ្សេងទៀត ដែលបានឈប់ជាច្រើនរយម៉ែត្រខាងក្រោមកំពូលដើម្បីចម្អិនស៊ុប។
ខណៈពេលដែល Rutkiewicz រង់ចាំពួកគេ នាងបានទុកកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុងថង់ប្លាស្ទិកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម៖ "Wanda Rutkiewicz ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1986 ម៉ោង 10:15 នាទី ការឡើងភ្នំស្ត្រីដំបូង" ។ នាងក៏បានបន្ថែមថា "Lillian Barrar" ។ ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ទី 70 និង 80 ស្ត្រីបានតស៊ូដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកឡើងភ្នំដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ នៅឆ្នាំ 1986 Rutkiewicz ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកឡើងភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ានដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ និងជាអ្នកដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុត។ កាលពីបួនឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងត្រគាកដែលបាក់ នាងបានដើរជាមួយនឹងឈើច្រត់ចម្ងាយ 150 គីឡូម៉ែត្រពីភូមិ Dasso ទៅជំរុំមូលដ្ឋាន Chogori ដើម្បីដឹកនាំការប៉ុនប៉ងស្ត្រីទាំងអស់ជាលើកដំបូងនៅ K2 ។ ហើយឥឡូវនេះ ទីបំផុត ស្ត្រីនោះបានឈរនៅកំពូលនៃ "អ្នកឡើងភ្នំ"។


រូបភាពគឺ Lillian Barrar (កណ្តាល) និង Wanda Rutkiewicz (ឆ្វេង)

មួយម៉ោងក្រោយមក Liliane បានចូលរួមជាមួយនាង រួមជាមួយ Maurice និង Parmentier ។ នៅពេលចុះមក ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់ទីពីរនៅចម្ងាយ 8300 ម៉ែត្រ - ឥឡូវនេះដោយគ្មានអាហារឬទឹកទេ។ ក្រោយ​មក Rutkiewicz នឹង​សរសេរ​ថា​៖ «​នៅ​ក្នុង​រស្មី​នៃ​ព្រះអាទិត្យ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​សេចក្ដី​ស្លាប់​កំពុង​តាម​ដាន​យើង​នោះ​ទេ» (Jim Curran, K2: Triumph and Tragedy, 1987)។ ក្រុមអ្នកឡើងភ្នំ Basque បានឆ្លងកាត់តង់របស់ពួកគេនៅតាមផ្លូវចុះពីកំពូលភ្នំ។ Lilian បាននិយាយថា: "ខ្ញុំឮអ្នករស់" Maurice បានឆ្លើយតបថា: "ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យខូចដល់ជីវិតទេ" (Pari-Mach) ។ នៅពេលដែលពួកគេបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅជំរុំទី IV នៅពេលព្រឹក គម្លាតរបស់ Barrars បានកើនឡើងកាន់តែច្រើនឡើង។

ដោយសារមានប្រេងឥន្ធនៈតិចតួច Parmentier បានបញ្ចុះបញ្ចូល Rutkiewicz ឱ្យបន្តផ្លាស់ទីជាមួយ Basques ទៅ Camp II ខណៈដែលគាត់នៅតែរង់ចាំ Maurice និង Liliane នៅ Camp IV ។ តាមរយៈព្រិលធ្លាក់ រ៉េត គីវីក បានឃើញរូបភាព Barrars ដែលស្ថិតនៅលើពពកខ្ពស់ពីលើនាង។ ពួកគេហាក់ដូចជាអស់កម្លាំង ហើយចុះមកយឺតៗ។ អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិបារាំងម្នាក់មកពីបេសកកម្មមួយផ្សេងទៀតគឺ Benoit Chamoux បានត្រលប់មកក្បែរជំរុំទី IV ក្នុងទិដ្ឋភាពនៃព្យុះកំពុងខិតជិតមកដល់។ នៅពេលដែល Parmentier បដិសេធមិនចាកចេញពីមិត្តរបស់គាត់ Chamot បានទុកគាត់ឱ្យ Walkie-talkie របស់គាត់។ នៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះបានបក់បោក Parmentier បានហៅ Chamo នៅឯ Base Camp៖ គាត់បានដឹងថាគាត់នឹងត្រូវទៅតែម្នាក់ឯង។

Chamot បានដឹកនាំ Parmentier ឆ្លងកាត់តំបន់ដាច់ស្រយាល និងខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាពីការចងចាំដោយប្រើទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុ។ រៀងរាល់ដប់នាទី Parmentier ហៅ Base Camp: "Benoit តើអ្នកនៅទីនេះទេ?" ហើយ Shamo បានឆ្លើយថា "បាទ Michel ខ្ញុំនៅទីនេះ" ។ រាល់ពេលដែលវិទ្យុស្ងាត់ ចាម បារម្ភថា Parmentier អាចធ្លាក់ចុះ។ នៅ​ទី​បំផុត Shamo បាន​ប្រកាស​ទៅ​កាន់​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​ជួប​ជុំ​គ្នា​ថា៖ «គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ស្នាម​ទឹកនោម​នៅ​ក្នុង​ព្រិល»។ អ្នក​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត។

Parmentier បានត្រលប់ទៅខ្សែផ្លូវដែលនៅជិតកន្លែងដែលកំណាត់ផ្លូវដែកធ្លាក់ចុះ (Benoit Chamot, Le Vertige de I"lnfini, 1988)។ រួមគ្នាជាមួយ Rutkevich គាត់បានទៅដល់ជំរុំមូលដ្ឋានពីរថ្ងៃក្រោយមក។ ប្តីប្រពន្ធ Barrard បានបាត់ខ្លួន។ Rutkevich បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងថា “មានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនអាចទទួលយកវាបានទាំងស្រុង” (Bernadette McDonald, Freedom Climbers 2011) (សៀវភៅដដែល Freedom Climbers ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល Wanda បានធ្លាក់នៅពីក្រោយ Basques ហើយនៅចំណុចខ្លះបានបាត់បង់នាង។ ) ភ្លាមៗនោះនាងបានឃើញលក្ខណៈពិសេសពណ៌ខ្មៅពីរដែលប្រែទៅជាបង្គោលជិះស្គីនៅក្បែរពួកគេ Wanda បានសម្រេចចិត្តថាបង្គោលនេះត្រូវបានទុកដោយ Basques - សម្រាប់នាង ព្រិលស្រស់ៗជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះ ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវដែកប៉ុន្តែមិនមានកម្លាំងដើម្បីឡើងត្រឡប់មកវិញទេ - ពួកគេគ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង Parmentier បានវង្វេងនៅលើកំពូលអស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីស្វែងរកផ្លូវដែកហើយមានតែការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុជាមួយ Benoit Chamot ដែលជួយគាត់ឱ្យទៅ ចុះ របៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើង ប្រសិនបើនាងទុកដំបងនៅនឹងកន្លែង។ ការបន្ថែមនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រកាសដើម្បីធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាសូម្បីតែអ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍ក៏អាចមានកំហុសបន្ទាប់ពីស្ថិតនៅកម្ពស់រយៈពេលយូរ។ - ប្រហែល ed ។ )
មួយខែក្រោយមក សាកសពរបស់ Lillian ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងការធ្លាក់ព្រិលនៅមូលដ្ឋាននៃផ្នែកខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ 1998 អ្នកឡើងភ្នំបានរកឃើញសាកសពនៅលើផ្ទាំងទឹកកកមួយដោយពាក់អាវដែលមានឈ្មោះរបស់ Maurice ប៉ាក់នៅលើនោះ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Shamo បានក្រឡេកមើលភ្នំនៅពីលើ Base Camp ដោយនៅតែសង្ឃឹមថានឹងឃើញ Barrar ផ្លាស់ទីតាម ​​moraine៖ "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាបំណងប្រាថ្នាចង់ឡើងគឺមិនសមហេតុសមផល ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សខ្លះស្លាប់ដើម្បីភ្នំនោះវាត្រូវតែដោយសារតែ វាមានសារៈសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ពួកគេ - ដើម្បីទៅឱ្យកាន់តែខ្ពស់និងខ្ពស់ជាងនេះ ... ដើម្បីឱ្យដូចដែលវាអាចទៅរួច យើងទៅភ្នំដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែការពិត - មនុស្ស។

Benoit Chamot

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ដោយប្រើខ្សែពួរ និងជំរុំដែលបានបង្កើតឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Abruzzese Shamo មានបំណងឡើងភ្នំ K2 មួយថ្ងៃ។ នៅម៉ោង 18:15 គាត់ចាប់ផ្តើមពី 5300 ម៉ែត្រនៅម៉ោង 22:30 គាត់បានឈប់នៅតង់កូរ៉េនៅ 6700 ម៉ែត្រដើម្បីធ្វើម្ហូបខ្លួនឯង។ នៅម៉ោង 7 ព្រឹកគាត់នៅលើស្មា។ គាត់​បាន​ព្យាយាម​រលាយ​ព្រិល ប៉ុន្តែ​ក្រពះ​របស់​គាត់​លែង​ទទួល​យក​វត្ថុ​រាវ​ទៀត​ហើយ។ គាត់បានចាកចេញពីឧបករណ៍របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមឡើងលើ Bottleneck ដោយមានត្រឹមតែ lollipops ពីរបីនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ស្ទើរតែរៀងរាល់ម៉ោង គាត់បានផ្អៀងក្បាលរបស់គាត់ពីលើកន្លែងរើសទឹកកក នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការក្អួត។ ទីបំផុត សម្លេងដ៏កក់ក្តៅនៃវាលឆ្ងាយហួសពីផ្ទាំងទឹកកកត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញដល់ការសម្លឹងរបស់គាត់។ គាត់បានចំណាយពេលត្រឹមតែម្ភៃបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីឡើងដល់កំពូល (Le Vertige de l'Infini)។

នៅពេលនោះ អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិប៉ូឡូញពីរនាក់គឺ Jerzy Kukuczka និង Tadeusz Piotrowski បានព្យាយាមឡើងភ្នំកណ្តាលនៃផ្នែកខាងត្បូងនៃភ្នំអស់រយៈពេលជិតមួយខែ។ ម្តងមួយៗ មិត្តរួមក្រុមរបស់គេបានធ្លាក់ចេញ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាពួកគេបានដំឡើង bivouac នៅ 8200 ម៉ែត្រនៅពីមុខពួកគេបានកើនឡើងជញ្ជាំងចោត 100 ម៉ែត្រដែលមើលមិនឃើញពីជំរុំមូលដ្ឋាន។ ពួកគេចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីព្យួរខ្សែពួរប្រវែងសាមសិបម៉ែត្រ។ Kukuchka បានរំឮកថា៖ «ខ្ញុំឡើងកម្ពស់សង់ទីម៉ែត្រមួយសង់ទីម៉ែត្រ... ខ្ញុំបានតស៊ូគ្រប់ជំហាន... ផ្នែកឡើងភ្នំដ៏លំបាកបំផុតដែលខ្ញុំត្រូវយកឈ្នះក្នុងការឡើងភ្នំហិមាល័យនេះ» (My Vertical World, 1992)។

ពួកគេបានត្រលប់ទៅ bivouac ពីមុនរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រើទៀនជាឥន្ធនៈដើម្បីកំដៅទឹកពីរពែងតូច។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ពួកគេបានបន្សល់ទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង លើកលែងតែឧបករណ៍សម្រាប់ឡើងភ្នំ កាបូប bivouac និងកាមេរ៉ា។ អ័ព្ទកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅលើភ្នំ ហើយពួកគេបានចាកចេញពីឧបករណ៍លើសរបស់ពួកគេ ដែលផ្លូវរបស់ពួកគេតភ្ជាប់ជាមួយ Abruzzi's ។ នៅ​ទី​ខ្ពស់​ក្នុង​ព្រិល គេ​ឃើញ​ថង់​ស៊ុប​បោះ​ដោយ Barrar។ នៅ​ម៉ោង 18:25 ជម្រាល​បាន​ធ្វើ​ផ្លូវ​ទៅ​ផ្ទៃ​ផ្ដេក។ ពួកគេឈរនៅកំពូល។


Jerzy Kukuczka

ពួកគេបានគ្រោងនឹងចុះទៅតាមផ្លូវ Abruzzi ។ ពួកគេបានឈានដល់ឧបករណ៍របស់ពួកគេ នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមងងឹត។ ខណៈពេលដែលផ្លាស់ប្តូរថ្មសម្រាប់ចង្កៀងមុខរបស់គាត់ Kukuchka បានទម្លាក់វាហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះទៅ bivouac នៅ 8300 ម៉ែត្រនៅពេលព្រឹកព្រលឹមពួកគេបានវង្វេងវង្វេងនៅក្នុងផ្លូវពណ៌សគ្របដណ្តប់ផ្នែកសាមញ្ញ 400 ម៉ែត្ររហូតដល់យប់បន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដានៅថ្ងៃទី 3 ដោយគ្មានអាហារ ទឹក ឬទីជំរក ពួកគេបានទៅដល់ជម្រាលទឹកកកដ៏ចោត។ Kukuchka បានសុំខ្សែពួរមួយ ប៉ុន្តែ Piotrovsky បានទុកវានៅ bivouac ។ នៅពេលដែលពួកគេចុះមក crampons របស់ Piotrovsky បានហោះចេញ។ គាត់បានដួលលើ Kukuchka ហើយបន្ទាប់មកបានបាត់ខ្លួននៅពីក្រោយពត់នៃជម្រាល។

ប្រាំម៉ោងកន្លះក្រោយមក Kukuchka បានលូនចូលទៅក្នុងតង់របស់កូរ៉េដែលនៅទំនេរនៅចម្ងាយ 7300 ម៉ែត្រនៅលើស្មា ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញអាហារ ឧបករណ៍ដុត ហើយបានដេកអស់រយៈពេលម្ភៃម៉ោង។ នៅដើមរដូវក្តៅនោះ អ្នកឡើងភ្នំផ្សេងទៀតបានរិះគន់ជនជាតិកូរ៉េចំពោះស្ទីលដ៏ធ្ងន់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការបោះរបស់ពួកគេទេ វាមិនទំនងថា Kukuchka នឹងនៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ។ គាត់​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បទពិសោធន៍​របស់ខ្ញុំ​នៅលើ​ភ្នំ​នោះ​ពិតជា​សោកនាដកម្ម​ណាស់ ហើយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង់​សម្រាប់​ការ​ទទួល​ជ័យជម្នះ​គឺ​ខ្ពស់​ពេក​» ( American Alpine Journal 1987 ) ។

ក្រុមប៉ូឡូញ-ស្លូវ៉ាគី និងក្រុមអ៊ីតាលី Renato Casarotto នៅតែធ្វើការនៅលើបន្ទាត់វេទមន្ត។ ចាប់តាំងពីបេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1979 របស់ Messner មក Casarotto បានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងកំពូលម្នាក់របស់ពិភពលោក ហើយការឡើងភ្នំដំបូងដ៏លំបាករបស់គាត់រួមមាន Ridge cornice-crested 12 ម៉ាយរបស់ Denali ដែលហៅថា Ridge of No Return ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​បោះបង់​ក្តី​ស្រមៃ​របស់ Magic Line ឡើយ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាវាបានឈានដល់ 8200 ម៉ែត្រពីរដង។ គាត់បានពន្យល់ដល់អ្នកឡើងភ្នំប៉ូឡូញថា "នេះគឺជាផ្លូវដ៏អស្ចារ្យ" ។ “ប្រសិនបើខ្ញុំឡើងដល់កំពូល ខ្ញុំនឹងបោះបង់ការឡើងទោលរបស់ខ្ញុំ” (“K2: Triumph and Tragedy”)។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកទីបីរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានជួបដោយខ្យល់បក់ខ្លាំងនៅកម្ពស់ 8,300 ម៉ែត្រ បំពេញតង់របស់គាត់ដោយព្រិល និងទឹកកក ធ្វើអោយសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ជ្រាបចូល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាអាកាសធាតុល្អគឺចាំបាច់សម្រាប់ផ្នែកចម្រុះចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាដ៏យូរនៅលើវិទ្យុជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Goretta ដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅឯជំរុំមូលដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការប៉ុនប៉ងទាំងស្រុង។

Renato និង Goretta Casarotto

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ លោក Kurt Dimberger មានការព្រួយបារម្មណ៍ ដោយសារតែចំណុចតូចមួយបានបាត់ពីទឹកធ្លាក់ទឹកកកនៅលើផ្ទាំងទឹកកក De Filippo Glacier ។ Casarotto បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះយ៉ាងជ្រៅ ប៉ុន្តែគាត់អាចទទួលបាន walkie-talkie និងទាក់ទងប្រពន្ធរបស់គាត់។
គាត់បានប្រាប់នាងថា "Goretta ខ្ញុំកំពុងស្លាប់នៅក្នុងស្នាមប្រេះមិនឆ្ងាយពីជំរុំមូលដ្ឋាន" ។ Goretta បានអមដំណើរ Casarotto លើដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនរបស់គាត់ ហើយបានរៀបចំពិធីជប់លៀងសង្គ្រោះភ្លាមៗ។ ពួកគេបានទាញគាត់ចេញពីស្នាមប្រេះនៅរស់។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតបេសកកម្មជាច្រើនក៏ដោយក៏គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ ស្របតាមការចង់បានរបស់ Goretta សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានត្រលប់ទៅការបង្ក្រាបវិញ។

ជាមួយនឹងការស្លាប់ម្តងៗ អ្នករស់រានមានជីវិតបានព្យាយាមស្វែងយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ ស្វែងរកមូលហេតុដែលពួកគេទៅ K2 ឬហេតុអ្វីបានជាពួកគេឡើងពីដំបូង។ អ្នកខ្លះចាកចេញ ដូចជាសហការីរបស់ Smolich និង Pennington ។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅសល់។

អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិប៉ូឡូញ Anna Czerwinska បានពន្យល់ថា: "យើងចាប់ផ្តើមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ថាយើងគឺជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងប្រភេទនៃរឿងអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺហួសពីដែនកំណត់នៃស្ថិតិ និងឱកាសធម្មតា" ("K2: Triumph and Tragedy") ។ ដោយធ្វើការជាក្រុមដែលមានស្ត្រី 3 នាក់ និងបុរស 4 នាក់ នាង និងសមមិត្តរបស់នាងបានធានាសុវត្ថិភាពដល់ទៅ 7,600 ម៉ែត្រនៅលើខ្សែវេទមន្ត។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា Peter Bozhik, Przemyslaw Piasecki និង Wojciech Wruz បានចាកចេញពីជំរុំមូលដ្ឋាន ហើយឡើងលើបន្ទាយដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលតាមជំហានថ្ម និងទឹកកកដ៏ចោត។ ពួកគេបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងជំរុំទី 2 និងទី 3 ។ ដោយប្រើប៊ីវ៉ូករួមគ្នាដោយគ្មានថង់ដេក ឬអុកស៊ីសែនបន្ថែម ពួកគេបានចំណាយពេលមួយយប់មួយទៀតនៅចម្ងាយ 8000 ម៉ែត្រ និងបន្ទាប់ទៀតនៅ 8400 ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាបន្ទាប់ពីប៉ោលឆ្លងកាត់ដើម្បីទៅដល់ជុំវិញការហៀរទឹក Pyasetsky បានដឹងថាពួកគេនឹងមិនអាចចុះតាមផ្លូវឡើងបានទេ។ នៅម៉ោង 6 ល្ងាច ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចុះពីលើកំពូលភ្នំ K2 តាមបណ្តោយផ្លូវ Abruzzi ជាកន្លែងដែលពួកគេអាចប្រើប្រាស់ខ្សែពួរ និងជំរុំរបស់ក្រុមផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែជនជាតិអូទ្រីស និងជនជាតិកូរ៉េបានទាញតែផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវឆ្លងកាត់ខាងលើ Bottleneck ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនបានដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតអាចប្រើខ្សែពួររបស់ពួកគេដោយងងឹតងងុលក្នុងទីងងឹត។

នៅម៉ោងប្រហែល 11 និង 30 នាទីយប់ Piasecki ដែលជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានចង្កៀងមុខធ្វើការបានកត់សម្គាល់ឃើញមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងផ្លូវដែក។ គាត់បានស្រែកព្រមាន Bozhik ដែលនៅពីក្រោយគាត់។ Bozhik ក៏បានស្រែកអំពីរឿងនេះទៅកាន់ Vruzh នៅជាន់លើ។ នៅពេលដែល Pyasetsky និង Bozhik ស្រែកហៅ Vruzh ពីខាងក្រោមម្តងទៀត ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃពេលយប់ត្រូវបានបំបែកដោយសំឡេងដែកបុកថ្ម។ នៅក្នុងស្ថានភាពនៃការអស់កម្លាំងខ្លាំង Vruzh ទំនងជាបានរអិលចេញពីចុងបញ្ចប់នៃ rappel ។

ប្រហែលម៉ោង 3:00 Piasecki និង Bozsik បានឆ្លងកាត់ជំរុំ IV ដែលមានហ្វូងមនុស្ស។ Bong-wan Jang, Chang-sun Kim និង Byeung-hon Jang (ទាំងអស់មកពីបេសកកម្មកូរ៉េ) បានត្រឡប់មកពីកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅថ្ងៃដដែល។ Willi Bauer, Hans Wieser និង Alfred Imitzer (ពីបេសកកម្មអូទ្រីស), Dimberger និង Tallis (ពីបេសកកម្មអ៊ីតាលីទៅ "បន្ទាត់វេទមន្ត"), Alan Rose (ពីបេសកកម្មអង់គ្លេសទៅជួរភ្នំភាគពាយ័ព្យ) និង Dobroslava ("Mruvka") Miodovic-Wolf (ពីបេសកកម្មប៉ូឡូញនៅលើខ្សែវេទមន្ត) បានដំណើរការផ្លូវ Abruzzi ។

សូម្បីតែមុននេះ នៅជិតជំរុំមូលដ្ឋានក៏ដោយ ឌីមប៊ឺហ្គឺបានកត់សម្គាល់ឃើញចានឆាំងមួយក្នុងចំណោមកំទេចកំទីនៃផ្ទាំងទឹកកក។ វាមើលទៅដូចជាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំរុំអូទ្រីស IV ។ នៅពេលដែលជនជាតិអូទ្រីសបានដឹងថាការដួលរលំដ៏មហិមាបានបំផ្លាញជំរុំខាងលើរបស់ពួកគេ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលើផែនការដ៏ស្មុគស្មាញនិងមិនប្រាកដប្រជា - ដើម្បីឈានដល់កំពូលដោយមិនជំនួសការផ្គត់ផ្គង់ដែលបាត់បង់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រើប្រាស់ជំរុំខ្ពស់របស់កូរ៉េ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេនឹងរៀបចំខ្សែពួរសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា បន្តទៅកំពូលភ្នំ ហើយចុះទៅក្នុងជំរុំ III ដោយបោសសំអាតតង់សម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េទាំងបីនាក់ឡើង។

លោក Dimberger បានដឹងពីហានិភ័យនៃយុទ្ធសាស្រ្តនេះ ហើយបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអូទ្រីសនូវតង់ពន្លឺទំនេរមួយ។ Wieser បានឆ្លើយតបថា "ទេ ... Bauer បានយល់ព្រមលើអ្វីមួយជាមួយជនជាតិកូរ៉េតាមវិទ្យុ" ។ កំហុសនេះគឺជាតំណភ្ជាប់មួយនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ជនជាតិអូទ្រីសបានព្យួររនាំងនៅ Bottleneck ដោយរំពឹងថានឹងស្ថិតនៅកំពូលនៅថ្ងៃនោះ។ ការបញ្ចប់ការងារនេះចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក ហើយពួកគេបានត្រឡប់ទៅចម្ងាយ 8400 ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេចង់ព្យាយាមម្តងទៀត ពួកគេបានទទូចឱ្យស្នាក់នៅ Camp IV ម្តងទៀត ទោះបីជាមិនមានកន្លែងតង់គ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយសមាជិកនៃក្រុមផ្សេងទៀត Bauer និង Wieser បានចូលទៅក្នុងតង់ដែលមានមនុស្សបីនាក់ដែលមានជនជាតិកូរ៉េបីនាក់។ Imitzer បានរុញចូលទៅក្នុងតង់ដែលមានមនុស្សពីរនាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Rose និង Mruvka ។ Dimberger និង Tallis បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងតង់របស់ពួកគេ៖ "នេះគឺជាបេសកកម្មលើកទីបីរបស់យើងទៅកាន់ភ្នំនេះ... យើងត្រូវតែស្រស់នៅថ្ងៃស្អែក។" នៅព្រឹកបន្ទាប់ ជនជាតិកូរ៉េបានទៅកិច្ចប្រជុំកំពូល។ មិន​អាច​គេង​លក់​បាន​ដោយ​សារ​មនុស្ស​ច្រើន​ពេក Rose និង Mruvka បាន​ពន្យារ​ពេល​ការ​ព្យាយាម​មួយ​ថ្ងៃ​ទៀត។ Dimberger និង Tallis បាននៅជាមួយពួកគេដើម្បីរង់ចាំ។


Dimmberger និង Tallis

បន្ទាប់ពីបេសកកម្មចំនួនដប់បួនទៅកាន់ Karakoram ក្នុងរយៈពេលសាមសិបពីរឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានរកឃើញថា ច្រើនជាងបួនថ្ងៃនៃអាកាសធាតុច្បាស់លាស់ និងស្ងប់ស្ងាត់គឺកម្រណាស់។ ថ្ងៃដែលបាត់បង់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបង្កើនហានិភ័យនៃការជាប់នៅក្នុងព្យុះយ៉ាងខ្លាំង ដោយបន្ថែមតំណភ្ជាប់មួយទៀតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់។ រួមគ្នាជាមួយ Pyasetsky, Bozhik និងជនជាតិកូរ៉េដែលបានត្រឡប់មកពីកិច្ចប្រជុំកំពូលមានមនុស្ស 12 នាក់នៅក្នុងជំរុំ IV ។ Rose និង Mruvka បានយក Piasecki និង Bozsik ចូលទៅក្នុងតង់របស់ពួកគេដោយទុកឱ្យ Rose ដេកពាក់កណ្តាលនៅក្រោមតុសសកុដិ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 4 ខែសីហា Rose, Mruvka, Imitzer, Bauer, Wieser, Dimberger និង Tallis បានចេញដំណើរដើម្បីវាយលុកកិច្ចប្រជុំកំពូល។ Wieser បានត្រលប់មកវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាកចេញពីជំរុំ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធមិនចុះទៅជំរុំទាបជាមួយ Piasecki, Bozsik និងជនជាតិកូរ៉េ ដោយនៅរង់ចាំក្រុមរបស់គាត់នៅ Camp IV ។

ថ្ងៃបានប្រែទៅជាក្តៅ។ នៅខាងក្រោមភ្នំ ផ្ទាំងថ្មដ៏ធំមួយដែលបណ្តាលមកពីព្រះអាទិត្យបានទម្លាក់ Sirdar Mohammed Ali ហើយគាត់បានស្លាប់នៅជិតជំរុំ I. នៅម៉ោង 11 ព្រឹក Diemberger បានកត់សម្គាល់ថាមានតែកំពូលភ្នំ K2 ប៉ុណ្ណោះដែលនៅមានពន្លឺពីលើពពកប្រមូលផ្តុំ។ ខ្យល់បក់ពីទិសខាងត្បូង ហើយព្យុះកំពុងខិតមកជិត ដែលបង្ខំឱ្យ Alex និងខ្ញុំ (យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ Steve Swenson និងដៃគូរបស់គាត់ Alex Lowe - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកបកប្រែ) បោះបង់ចោលការឡើងលើជម្រាលភាគខាងជើង។ Mruvka ពាក់កណ្តាលដេកលក់វារទៅ 8500 ម៉ែត្រហើយត្រលប់ទៅជំរុំ IV ។

អាឡាន រ៉ូស

អ្នកផ្សេងទៀតដើរតាម Rose នៅពេលគាត់វាយគ្រប់ជំហាន លើកលែងតែ 100 ម៉ែត្រចុងក្រោយមុនកំពូល។ នៅពេលដែល Dimberger និង Tallis ឡើងដល់កំពូលនៅល្ងាចចុងក្រោយ អ័ព្ទកាន់តែក្រាស់។ នៅតាមផ្លូវពួកគេបានទាក់ទង។ Tallis បានធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ ហែកចេញពី Dimberger ហើយពួកគេបានហោះបានចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រ។ មានសុវត្ថភាព និងសំឡេង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅខាងក្រៅផ្លូវ និងក្នុងភាពងងឹត ពួកគេបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ដោយរុំដោយអាវម្សៅនៅកម្ពស់ 8400 ម៉ែត្រ នៅពេលព្រឹកពួកគេចុះមកដោយពណ៌ស ដោយស្រែករហូតដល់សំឡេងរបស់ Bauer នាំពួកគេទៅកាន់តង់។

ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកឡើងភ្នំប្រាំពីរនាក់ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះព្រិលនៅជំរុំទី IV ដែលអស់កម្លាំងរួចទៅហើយពីការនៅកម្ពស់យូរដូច្នេះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ តង់របស់ Diemberger និង Tallis បានដួលរលំដោយសារខ្យល់បក់ដែលបន្តកប់ពួកគេទាំងអស់។ គាត់បានផ្លាស់ទៅតង់របស់ Rose និង Mruvka ហើយនាងបានផ្លាស់ទៅតង់របស់អូទ្រីស។ នៅ​ចន្លោះ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៦ សីហា ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៨ តា​លី​ស ស្លាប់​ក្នុង​ដំណេក ។ មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានអស់អាហារ និងប្រេងឥន្ធនៈ។ Rose ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាមានពន្លឺថ្ងៃ។ "Aussa, aussa," Bauer ស្រែកដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតឱ្យផ្លាស់ទីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ Rose បានសុំទឹកដែលគ្មាននរណាម្នាក់មាន។ ទោះបីជាមានជំនួយពី Mruvka និង Bauer ក៏ដោយ Wieser និង Imitzer ត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានស្លាប់នៅខាងក្រោមតង់ 100 ម៉ែត្រ។

Mruvka

Dimberger, Mruvka និង Bauer លោតតែម្នាក់ឯងក្នុងភាពអាប់អួរនៃព្រិល និងពពក។
ដល់​ពេល​នេះ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ខាង​ក្រោម​បាន​សរសេរ​ចេញ​រួច​ហើយ។ នៅព្រលប់ថ្ងៃទី 11 ខែសីហា Bauer បានមកដល់ BC ដូចជាអ្វីដែលចេញពីខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់។ គាត់បានរាយការណ៍ថា Dimberger និង Mruvka នៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយ។ ក្រុមជួយសង្គ្រោះបានចេញមកនៅពេលយប់។ ស្រមោល​ស្រទន់​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ក្នុង​ភាព​ងងឹត ដោយ​ចុះ​មក​ពី​លើ​មូលដ្ឋាន​ជាន់​ខ្ពស់​។ រឿងដំបូងដែល Diemberger បានខ្សឹបប្រាប់គឺ "ខ្ញុំបានបាត់បង់ Julie" ។

Kurt Diemberger (កំពូល) និង Willi Bauer (បាត)

ទោះបីជាអស់កម្លាំងក៏ដោយ Piasecki រួមជាមួយ Michael Messner បានឡើងដល់ប្រហែល 7000 ម៉ែត្រដើម្បីស្វែងរក Mruvka ។ ពួកគេបានរកឃើញតែតង់ទទេមួយនៅជិតកន្លែងដែលគេជឿថាជាទីតាំងចុងក្រោយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1987 ប្រហែល 100 ម៉ែត្រខាងលើ បេសកកម្មជប៉ុនបានរកឃើញសាកសពរបស់នាង នៅតែឈរត្រង់ ចងជាប់នឹងផ្លូវដែក ហើយផ្អៀងនឹងជញ្ជាំង។

Chogori គឺជាភ្នំដែលពិបាកឡើងបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា K2 Peak។ កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន អ្នកឡើងភ្នំកាហ្សាក់ស្ថាន Maksut Zhumayev និង Vasily Pivtsov បន្ទាប់ពីការព្យាយាមប្រាំដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតបានយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំ។ បេសកកម្មមានរយៈពេលជាងពីរខែ។ ក្រុមដែលរួមមានអ្នកតំណាងមកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ អូទ្រីស និងអាហ្សង់ទីន បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាទាំងអស់នៃការឡើងភ្នំដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងស៊ូទ្រាំនឹងអាកាសធាតុអាក្រក់គ្រប់ប្រភេទ។ Vox Populi បង្ហាញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Maksut Zhumaev ដែលប្រាប់ពីរបៀបដែលវាបានកើតឡើង។

(សរុប 49 រូប)

1. បេសកកម្ម "K2" បានចាប់ផ្តើមនៅ Bishkek ។ មនុស្ស 7 នាក់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលរួមក្នុងការឡើងភ្នំ K2 ប៉ុន្តែអ្នកឡើងភ្នំម្នាក់មកពីរដ្ឋមិនអាចចូលរួមជាមួយយើងបានទេដោយសារបញ្ហាទិដ្ឋាការ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមរបស់យើងមានប្រាំមួយនាក់គឺ Vasily Pivtsov, Tommy Henrich មកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន, ប្តីប្រពន្ធ Ralf Duymovets និង Gerlinde Kaltenbrunner មកពីប្រទេសអូទ្រីស, អ្នកថតវីដេអូ Darek Zaluski មកពីប្រទេសប៉ូឡូញ និងខ្ញុំ, ពលទាហាន CSKA Maksut Zhumaev (ក្នុងរូបថត Ralf កំពុងជ្រើសរើស Melon រូបថត ដោយ Gerlinda Kaltenbrunner)

2. ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា។ ខ្ញុំក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ៦ ព្រឹក ស្រស់ស្រាយ និងរីករាយ! បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក យើងបានប្រមូលផ្តុំទំនិញបេសកកម្មឡើងវិញដោយមានគោលដៅតែមួយ - ដើម្បីលាក់ស្ថានីយផ្កាយរណប និងទូរស័ព្ទ Thuraya ហើយសំខាន់បំផុត - សាច់ក្រក! ពួកគេបានពន្យល់យើងថា ទំនៀមទម្លាប់ចិនមានការមិនអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផលិតផលស៊ីវិល័យ

4. ថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា។ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទិញអាហារ។ "អាហារ" គឺជាប្រធានបទសំខាន់បំផុតនៅលើបេសកកម្ម។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រមាន​ថា​នៅ​តាម​ព្រំដែន​កៀហ្ស៊ីស៊ីស​-ចិន ផលិតផល​អាហារ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ជា​ការ​ពេញចិត្ត​ចំពោះ "បុព្វហេតុ​គណបក្ស"។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់ និង​ហានិភ័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន យើង​បាន​ដឹកជញ្ជូន​សាច់​សេះ ៤០ កំប៉ុង

5. ចររបស់យើងបានចាប់ផ្តើមពីភូមិ Ilik នៅទីនេះ អ្នកស្រុក ជនជាតិ Kazakhs និង Kyrgyz ជួលអូដ្ឋ។ សេវាកម្មនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខ ដោយសារការដឹកជញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយវាមិនអាចស្វែងរកអ្នកដឹកជញ្ជូនរាប់រយនាក់បានទេ។

6. ថ្ងៃ​ដែល​ចរ​ចេញ​ដំណើរ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​អ្នក​ស្រុក​ទាំង​អស់។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេរកប្រាក់បានពេញមួយឆ្នាំជាមុនពីបេសកកម្មមួយ។ អូដ្ឋ 40 និងអ្នកបើកបរ 10 នាក់ត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់បេសកកម្មរបស់យើង។ សត្វអូដ្ឋនីមួយៗមានទម្ងន់ ៨០-១០០ គីឡូក្រាម។ នៅពេលដែលទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានចែកចាយពួកគេចាប់ផ្តើមផ្ទុកពួកគេ។

7. ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា។ នៅពេលព្រឹកវាមានពពក និងមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។ នៅតំបន់ភ្នំដែលយើងដើរទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន មានកំពូលភ្នំជាច្រើនដែលមនុស្សមិនធ្លាប់ប៉ះ។ នៅ​លើ​ពពក​នៅ​កំពូល ខ្ញុំ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​រូប​ថ្ម​មួយ​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ទេវតា​អធិស្ឋាន

8. ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា។ នៅតំបន់វាលខ្សាច់នៃជ្រលងភ្នំសូម្បីតែថ្មបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺ ទែម៉ូម៉ែត្របានបង្ហាញ +35 ដឺក្រេ។ បន្ថែមពីលើទន្លេ Shizgam ខាងមុខនៃចរគឺឆ្លងកាត់ទន្លេភ្នំ Chogori ។ ការឆ្លងកាត់គឺមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត ទឹកបានហូរពីលើអូដ្ឋរហូតដល់ពោះរបស់ពួកគេ។ ហើយ​ថ្ម​ដែល​ហក់​ចូល​ក្រោម​ទឹក​ដែល​រុញ​ដោយ​ចរន្ត​ទឹក​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ជើង​របស់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗដំណើរការល្អ ហើយយើងបានទៅដល់ជំរុំមូលដ្ឋានដោយសុវត្ថិភាព

9. នៅទីនេះ ក្នុងអូរមួយ ក្នុងចំណោមជ្រោះវាលខ្សាច់ ក្នុងគុម្ពោតព្រៃ រស់នៅមួយហ្វូង។ យើងបានជួបសត្វដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះកាលពីឆ្នាំ 2007 នៅពេលដែលយើងព្យាយាមឡើងភ្នំ K2 ។ យើង​បាន​បោះ​ជំរំ​មូលដ្ឋាន​មួយ​នៅ​មាត់​អូរ​មួយ ហើយ​នៅ​ម្ខាង​ទៀត​រស់នៅ​គូឡាន

10. ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការមកដល់ជំរុំមូលដ្ឋាន សកម្មភាពរបស់ក្រុមទាំងអស់គឺសំដៅទៅលើការឡើងភ្នំនាពេលខាងមុខ។ ការរៀបចំជំរុំគឺជារឿងមួយ អ្នកនៅតែត្រូវឡើងភ្នំ។ ភាពជាក់លាក់នៃការឡើងភ្នំ K2 គឺបែបនេះដែលអ្នកត្រូវយកឈ្នះ 20 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយ moraines និងផ្ទាំងទឹកកក។ យើងបែងចែកផ្លូវនេះជាបីផ្នែក៖ ពីជំរុំមូលដ្ឋានទៅជំរុំកម្រិតខ្ពស់ និងបន្ទាប់មកទៅកាន់ជំរុំទី 1។ ច្រកចេញនីមួយៗទៅកាន់ភ្នំគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលខ្ញុំត្រូវផ្ញើព័ត៌មានទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំជាទៀងទាត់។ មានតែក្រុមរបស់យើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការឡើងលើផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស។ នៅឆ្នាំ 2007 បេសកកម្មបានបញ្ចប់ការឡើងភ្នំនៅកម្ពស់ 8450 ម៉ែត្រ។ នៅពីលើជំរុំរយៈកំពស់ខ្ពស់ទី 4 ផ្លូវបានបង្ហាញពីបញ្ហាដ៏ធំមួយ។ ហើយយើងត្រូវដោះស្រាយបញ្ហា "ស្លាប់" នេះ (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

11. ផ្ទះសំខាន់របស់យើងគឺ ABC (Advanced Base Camp)។ ស្មៅ និងផ្កានៅតែដុះនៅទីនេះ ប៉ុន្តែដើរ 100 ម៉ែត្រ ហើយអ្នកនៅលើផ្ទាំងទឹកកកដែលគ្មានជីវិត។ នៅក្នុងជំរំ មនុស្សគ្រប់រូបមានតង់ផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទប់ទទួលទានអាហារមួយ ដែលជាបន្ទប់ស្នាក់នៅផងដែរ ដែលក្រុមទាំងមូលប្រមូលផ្តុំគ្នា និងចំណាយពេលទំនេររបស់ពួកគេ។ នៅជាប់នឹងតង់ធំនៅក្រោមតុសសកុដិគឺជាផ្ទះបាយដែលមេចុងភៅរបស់យើងធ្វើការអព្ភូតហេតុធ្វើម្ហូប។ ព្រិលនៅក្នុងជំរុំកម្រិតខ្ពស់ជាធម្មតាធ្លាក់នៅពេលយប់ ហើយរាល់ព្រឹកយើងសម្អាតព្រិលចេញពីតង់។ ក្នុងអាកាសធាតុល្អ យើងបានធ្វើការនៅលើផ្លូវ ហើយក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ យើងបានស្នាក់នៅមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានភាពទាក់ទាញរបស់វា។ នៅពេលដែលអាកាសធាតុអាក្រក់នៅលើកំពូល - មានគ្រោះថ្នាក់នៃការរអិលបាក់ដីនិងការភ័យខ្លាចសម្រាប់ជីវិតនៅពេលដែលវាមានព្រិលធ្លាក់ខាងក្រោម - អារម្មណ៍ស្រណុកសម្រាប់រដូវរងានៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ

12. Ralph និង Gerlinda រាយការណ៍ឥតឈប់ឈរអំពីវឌ្ឍនភាពនៃបេសកកម្ម

13. ស្ថានភាពនៅក្នុងជំរុំគឺ spartan ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍ដំបូងដែលយើងបានបំបែក thermoses ទាំងបី។ កំសៀវ កែវ ស្លាបព្រា - ទាំងអស់នេះមិនសំខាន់ទេ រឿងសំខាន់គឺកំពូល

14. Darek Zaluski គឺជាអ្នកថតវីដេអូកម្ពស់ខ្ពស់។ មានដើមកំណើតមកពីវ៉ារស្សាវ៉ា (ប៉ូឡូញ) ។ យើង​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​មិត្ត​ភាព​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដ៏​យូរ​អង្វែង។ Darek គឺ​ជា​អ្នក​ថត​វីដេអូ​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធ​បំផុត​ម្នាក់​ក្នុង​ពិភពលោក។ ការ​ថត​វីដេអូ​នៅ​លើ​ភ្នំ​គឺ​ជា​ការងារ​ពិបាក​និង​ប្រឈម​ខ្លាំង​ណាស់។ ការបង្ហាញព្យុះព្រិលទឹកកក ប្រឈមមុខនឹងភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់ បង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាត និងជម្រៅនៃភ្នំ មិនមែនជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបាននោះទេ។

15. ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា។ ថ្ងៃដំបូងនៃអាកាសធាតុល្អ។ នៅម៉ោង 8:40 ព្រឹកយើងបានចាកចេញពីជំរុំ។ Ralph និង Gerlinda កំពុងស្វែងរកផ្លូវថ្មី។ ប៉ុន្តែផ្លូវមួយ ឬផ្លូវផ្សេងទៀតនាំទៅដល់ច្រករបៀង moraine ដ៏សំខាន់មួយ ដែលនាំទៅដល់មូលដ្ឋាននៃ Chogori

16. វាតែងតែភ្លឺ និងធំទូលាយនៅក្នុងតង់របស់យើងសម្រាប់ Ralph និង Gerlinda ដែលបានមកផឹកតែជាមួយក្រូចឆ្មា និងពិភាក្សាអំពីផែនការសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ ដំណើរ​កម្សាន្ត​ដំបូង​បាន​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​ផឹក​តែ​គ្រប់​គ្នា​ក៏​ដេក​លក់​យ៉ាង​លឿន (រូបថត​ដោយ Darek Zaluski)

17. 06 កក្កដា. ការ​ចេញ​ទៅ​ភ្នំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ម៉ោង 5:00 ព្រឹក។ Ralf Dujmovich គឺជាស្វាមីរបស់ Gerlinda ដែលជាអ្នកតំណាងដំបូងរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលបានបញ្ចប់កម្មវិធីចំនួន 14 ប្រាំបីពាន់នាក់។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់ ជាប្រធានក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ដ៏ធំបំផុត Amical និងគ្រាន់តែជាអ្នកឡើងភ្នំដ៏ល្អម្នាក់

18. រនាំងខ្សែពួរនៅលើជម្រាលព្រិលដែលងាយនឹងធ្លាក់ព្រិល។ Vasily កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ខាង​មុខ Ralph គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ខ្សែ​ការពារ។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា វាស្ថិតនៅលើជម្រាលភ្នំនេះ ដែលការរអិលបាក់ធ្លាក់មកលើពួកយើងនៅថ្ងៃមួយនៃការវាយលុក។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​រួច​ជីវិត ដោយ​កាន់​ខ្សែ​រនាំង​ខ្សែ​ដែល​យើង​បាន​ព្យួរ​មុន។ យោងតាមកលល្បិច ពួកយើងបានបែងចែកក្រុមជាបន្តបន្ទាប់៖ អ្នកឡើងភ្នំបីនាក់ដំបូងធ្វើផ្លូវ ព្យួរផ្លូវដែក អ្នកឡើងភ្នំទីពីរ 3 នាក់នៅពេលនេះ ដើរដឹកទំនិញ នាំយកឧបករណ៍ ខ្សែពួរ បង្គោលសុវត្ថិភាពព្រិល វីសទឹកកក និងរណ្តៅថ្មក្រោម។ ផ្លូវ។ ការងារណាមួយគឺពិបាក និងសំខាន់

19. ជីវិតតង់គឺសាមញ្ញនិងត្រង់។ ខ្ទះធំមួយសម្រាប់បួន។ ភារកិច្ចចម្បងគឺដើម្បីស្តារតុល្យភាពទឹក។ អ្នកឡើងភ្នំបាត់បង់ជាតិទឹករហូតដល់ 3 លីត្រក្នុងមួយថ្ងៃ ជាចម្បងតាមរយៈការដកដង្ហើម។ ត្រូវការទឹកដើម្បីការពារកុំឱ្យឈាមឡើងក្រាស់ បើមិនដូច្នេះទេលទ្ធភាពនៃការកកនឹងកើនឡើង (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

20. 07 កក្កដា. ក្រោកនៅម៉ោង 3 ព្រឹក។ តាម​គម្រោង ចូរ​យក​ខ្សែពួរ​ឱ្យបាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាចធ្វើ​ទៅបាន ហើយ​ព្យួរ​វា​រហូតដល់​ជំរំ​ទី ២ ។ ថ្ងៃនេះមានពួកយើងប្រាំមួយនាក់ចេញទៅក្រៅ៖ Ralph និង Gerlinda គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាកចេញពីជំរុំ បន្ទាប់មក Vasily និងខ្ញុំ ចុងក្រោយគឺ Darek និង Tommy

21. Vasily និងខ្ញុំបានឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីជាន់ឈ្លី។ យើងផ្លាស់ប្តូរគ្នារៀងរាល់ 100-200 ជំហាន។ Gerlinda សុំ​ចេញ​មុខ យើង​សុំ​ឱ្យ​នាង​សន្សំ​កម្លាំង ហើយ​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​ការ។ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រឡប់​ទៅ​តង់​ទី​១ ក្រោយ​ម៉ោង​៦​ល្ងាច។ ថ្ងៃលំបាកនៃការងារដែលនាំមកនូវការពេញចិត្តពីការងារដែលបានធ្វើ។ យើង​បាន​ចង​ខ្សែ​រហូត​ដល់​កម្ពស់ 6300 ម៉ែត្រ។ នៅល្ងាចនោះបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Ralph បានរាយការណ៍ថាថ្ងៃស្អែកមានការព្យាករណ៍ព្រិលនិងខ្យល់កើនឡើង។ យើងសម្រេចរួមគ្នាថាថ្ងៃស្អែកអ្នកគ្រប់គ្នានឹងចុះទៅជំរុំដេប៉ូ យកខ្សែពួរ ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ជំរុំទី 1 សម្រាប់ការងារបន្ត។ បន្ទាប់មកយើងអាចចុះទៅសម្រាកនៅ ABC ដោយមនសិការច្បាស់លាស់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពបានសោយរាជ្យនៅក្នុងតង់របស់យើង។ នឿយហត់ យើងធ្លាក់ចូលគេងជ្រៅ

22. ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ជាកន្លែងដែលពួកគេបានពិភាក្សាយ៉ាងរស់រវើកពីការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ដែលសន្យាថានឹងបន្តបោសសម្អាត។ បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ព្រឹក អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទទួល​បញ្ញើ​ស្រប​ច្បាប់​នៃ​ដំឡូង​ចៀន។ ដូចដែល Ralph បាននិយាយថា "ដំឡូងមិនត្រឹមតែជាឃ្លាំងនៃថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាប្រភពនៃវីតាមីន C និងសារធាតុរ៉ែផងដែរ។" អ្នកមិនអាចប្រកែកជាមួយគាត់អំពីរឿងនេះបានទេ។

23. ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា។ នៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ សញ្ញាមួយបានរលត់នៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ - ដល់ម៉ោងក្រោកហើយ។ យើងប្តូរវេនគ្នារៀបចំ បន្ទាប់មកដាក់ភ្លើង និងកំដៅទឹកក្នុងខ្ទះ។ សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកមានតែកាហ្វេ 3-in-1 និងសូកូឡាមួយដុំសម្រាប់ពីរប៉ុណ្ណោះ (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

24. យើងមានសំណាងណាស់ ព្យុះទឹកកកបានត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ផ្ទាំងថ្ម។ តាម​ដាន​ផ្លូវ​របស់​នាង យើង​បាន​ទៅ​ដល់​ដើម​ផ្លូវ​ដែក ហើយ​បន្ត​ទៀត​តាម​ខ្សែ​ពួរ ដែល​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​យឺតៗ។ Gerlinda ធ្វើការនៅពីមុខ ដើរយ៉ាងមានថាមពលនៅលើខ្លាពីរ (ចចកមួយត្រូវបានរចនាយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ឆ្លងកាត់ទឹកកកដ៏ចោត) ទាញខ្សែពួរចេញពីក្រោមព្រិល និងទឹកកក។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ដែក​មួយ​ជំហាន​ៗ ដោយ​វាស់​ម៉ែត្រ​និង​សង់ទីម៉ែត្រ​ជាមួយ​នឹង zhumars (zhumar ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​រំកិល​ផ្លូវ​ខ្សែ​)។ ខ្ញុំទៅទីពីរ មានតែថមមីដើរតាមខ្ញុំ គាត់ដើរដោយគ្មានមួកសុវត្ថិភាព។ អ្វីមួយកំពុងធ្លាក់ពីខាងលើក្នុងទឹកហូរឥតឈប់ឈរ ពេលខ្លះព្រិល ជួនកាលបំណែកនៃទឹកកក។ ជារឿយៗហើរចូលទៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព ហើយថមមីព្យាយាមគេចពីបញ្ហាដែលហោះហើរពីខាងលើ។ ជេរ និង​ស្រែក​អាច​ឮ​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ។ “លែងទឹកកកទៀតហើយ!” ថមមីស្រែក ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចលឺគាត់ទេ គ្រប់គ្នានៅខ្ពស់មុន ហើយចាប់ផ្តើមឡើងភ្នំព្រិល

25. ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ នៅពេលព្រឹកវាចាប់ផ្តើមធ្លាក់ព្រិល ពួកយើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា៖ ទៅជំរុំទី 2 ដើម្បីស្នាក់នៅមួយយប់ ឬទៅជំរុំមូលដ្ឋានកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីសម្រាក។ យើងបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំ Darek-Tommy deuce ហើយសម្រេចចិត្តរួមគ្នាថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត។ សម្រាប់ពួកយើងទាំងបួននាក់ ការចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងជំរុំទី 2 នឹងមិនឈឺចាប់ទេ ប៉ុន្តែភាពអស់កម្លាំងទូទៅបានមក។ Darek និង Tommy បានចូលទៅជិត ដោយបោះចោលកាបូបស្ពាយដ៏ធ្ងន់របស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្ហាញជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ពួកគេថាពួកគេនឹងមិនទៅដល់ជំរុំទី 2 នៅថ្ងៃនេះទេ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​ធម្មជាតិ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ (រូបថត​ដោយ Darek Z.)

26. ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ យើងកំពុងរៀបចំខ្លួនយើងសម្រាប់ការងារលំបាក ដោយប្រយុទ្ធនឹងព្រិលដ៏ជ្រៅនៅលើជួរភ្នំព្រិល។ អាកាសធាតុ​អំណោយផល​សម្រាប់​យើង មាន​ពពក​នៅ​ខាងក្រោម។ ជួន​កាល​ខ្យល់​បក់​ពពក រួច​យើង​ដើរ​ក្នុង​អ័ព្ទ។ នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងបានទៅដល់ថ្ម ហើយពីទីនោះ វាគឺជាការគប់ដុំថ្មទៅកាន់ជំរុំ (រូបថតដោយ Darek Z.)

27. ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា។ Tommy និង Darek ក៏​កំពុង​ត្រៀម​ខ្លួន​ចេញ​ដំណើរ​ដែរ។ ទោះ​បី​ជា​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​ក៏​ដោយ យើង​ខ្ចប់​ហើយ​យក​តង់​ទៅ​ជាមួយ។ យើងឡើងទៅជាន់ខាងលើនៅម៉ោង 9 ព្រឹក

28. ពីលើកំពូលភ្នំ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកតូចៗ។ Vasily ទាញរនាំងចេញពីក្រោមព្រិល ហើយយើងឡើងទៅជាន់ខាងលើបន្តិចម្តងៗ។ នៅពេលរសៀលទីបំផុតយើងបានទៅដល់ជំរុំទី 2 ។ នៅទីនេះនៅលើជួរភ្នំព្រិលធំទូលាយ មានព្រិលពីលើជង្គង់ ប៉ុន្តែនៅសល់តែ 100 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះទៅកាន់កន្លែងបោះជំរុំ

29. នៅពេលដែល Ralph និង Gerlinda មកដល់ ខ្ញុំបានរៀបចំចានតែបៃតងជាមួយទឹកឃ្មុំ (រូបថតដោយ Darek Z.)

30. (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

32. ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា។ Gerlinda ស្ថិតនៅចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រពីពួកយើង ស្រាប់តែមានផ្ទាំងទឹកកកធ្លាក់មកក្បែរនោះ។ ដោយផ្អែកលើទិសដៅដែលការធ្លាក់ព្រិលកំពុងផ្លាស់ទី វាច្បាស់ណាស់ថាយើងនឹងមិនត្រូវបានចាប់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្យល់គឺស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅរបស់យើង។ ហើយ 10 វិនាទីក្រោយមកយើងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកនៃធូលីព្រិល។ វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ចង់​គិត​ថា​យើង​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រង្វង់​នៃ​ផ្ទាំង​ទឹកកក​ដែល​មាន​ព្រិល​ធ្លាក់​នោះ​ទេ។ យើងក្រោកឡើង អង្រួនព្រិល ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំមិត្តរបស់យើង (រូបថតដោយ Darek Z.)

33. ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ តាម​ការ​ព្យាករ ព្យុះ​នឹង​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​ភ្នំ​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍។ យើងបានសម្រេចចិត្តទៅវិស្សមកាលទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន "ចិន" ទាប។ គ្មាន​ឱកាស​ឡើង​ភ្នំ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ខាង​មុខ​នេះ​ទេ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់យើង ល្បឿនខ្យល់បានកើនឡើងដល់ 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ នៅលើភ្នំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងអាកាសធាតុនេះ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវចុះទៅជំរុំមូលដ្ឋានដើម្បីសម្រាក (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

34. 04 សីហា. ព្រះអាទិត្យបំភ្លឺតង់នៅម៉ោង 7 ព្រឹក។ នៅថ្ងៃនោះ ពួកយើងធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ហើយត្រឹមម៉ោងប្រាំ យើងបានទៅដល់ជំរុំទី 3 យើងអាចធ្វើវាបានមុននេះ ប៉ុន្តែព្រិលជ្រៅបានបន្ថយល្បឿននៃចលនារបស់យើង។ នៅពេលថ្ងៃលិច ពួកគេបានរៀបចំការប្រជុំមួយ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់ Darek ។ យើងអបអរសាទរក្មេងប្រុសខួបកំណើតឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ព្យាបាលគាត់ឱ្យស៊ីសាច់ ហើយ Vasily បានបែងចែកជាតិអាល់កុលពីរបីមីលីក្រាម ដែលគាត់បានពនឺជាមួយទឹក

35. 05 សីហា។ ម៉ោង 6 ព្រឹកម្សិលមិញជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Darek ហើយថ្ងៃនេះកូនប្រុសខ្ញុំមានអាយុ 3 ឆ្នាំ។ សូមជូនពរដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ៖ “វាបានកើតឡើងយ៉ាងដូច្នេះ នៅពេលដែលកូនកើតមក ខ្ញុំបានគោះព្រិលនៃកំពូលភ្នំ Lenin នៅ Pamirs ។ ហើយនៅរៀងរាល់ថ្ងៃខួបកំណើតឪពុករបស់អ្នកគឺនៅត្រជាក់ឆ្ងាយពីអ្នក។ ប៉ុន្តែដោយភាពកក់ក្តៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Isatai ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធំឡើងមានសុខភាពល្អ និងសេចក្តីរីករាយរបស់យើង!” (រូបថតដោយ Pivtsov V.)

36. ចំនួននៃការងារដែលបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះផ្តល់ឱកាសល្អក្នុងការសម្គាល់ផ្លូវទៅកាន់ជំរុំទី 4 នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ខ្សែពួរ និងឧបករណ៍ថ្មត្រូវបានទុកចោលនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវដែក។ ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយអ្វីៗដែលនៅសល់គឺត្រូវអនុម័តផែនការសកម្មភាពទូទៅសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ យើងបានសម្រេចចិត្តទៅក្នុងរចនាប័ទ្មធ្ងន់ដូចគ្នា: យើងយកតង់ទាំងបីជាមួយយើង ក៏ដូចជាអាហារ របស់របរ និងឧស្ម័ន វាមានលទ្ធភាពដែលបង្អួចនៃអាកាសធាតុល្អនឹងលេចឡើង ហើយប្រហែលជាយើងនឹងមានឱកាសធ្វើ។ ការប៉ុនប៉ងឡើងដល់កំពូល (រូបថតដោយ Darek Z. )

37. 06 សីហា. Tommy សម្រេចចិត្តចុះទៅមូលដ្ឋាន ហើយរង់ចាំពួកយើងនៅទីនោះ។ ការពិតនេះបានធ្វើការកែតម្រូវខ្លះៗ Vasily ហើយខ្ញុំយក Darek ទៅកាន់តង់របស់យើង។ នេះមិនប៉ះពាល់ដល់ទម្ងន់នៃកាបូបស្ពាយនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវរៀបចំបន្ទប់នៅក្នុងតង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្យល់​មិន​បាន​គ្រប​លើ​ផ្លូវ​តាំង​ពី​ម្សិល​មិញ ដូច្នេះ​មិន​ពិបាក​ដើរ​ទេ។ នៅ​ពី​មុខ​ជួរ​ថ្ម យើង​បាន​រក​ឃើញ​កំណាត់​ផ្លូវ​ដែក​ចាស់​មួយ​កំណាត់។ នៅម៉ោង 4 រសៀល យើងបានទៅដល់ទីតាំងនៃជំរំទី 4 ទាប ដែលមានរយៈកំពស់ប្រហែល 7900 ម៉ែត្រ (រូបថតដោយ Darek Z.)

38. 07 សីហា។ ពេល​យើង​ភ្ញាក់​ឡើង វា​កំពុង​ធ្លាក់​ព្រិល។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្លាក់ព្រិល វាគ្មានចំណុចណាក្នុងការចេញទៅក្រៅទេ អាវចុះក្រោមនឹងសើម។ យើង​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ឧតុនិយម Charlie ដែល​បាន​ធានា​យើង​ថា​ព្រិល​នឹង​ឈប់​ធ្លាក់​នៅ​ពេល​យប់។ មិនយូរប៉ុន្មាន យើងចាប់ផ្តើមអស់អាហារ និងឧស្ម័ន

39. 08 សីហា. អាកាសធាតុល្អ ពពកក្រាស់នៅក្រោមជើងរបស់យើង។ មានតែព្រះអាទិត្យភ្លឺនៅលើមេឃ ព្រិលស្ថិតនៅក្នុងស្រទាប់ក្រាស់នៅលើថ្ម។ យើងបានគណនាថាប្រហែល 40-50 សង់ទីម៉ែត្របានធ្លាក់ចុះពីលើតង់របស់យើង ផ្លូវរថភ្លើងចាស់ទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការទាយទិសដៅនៃចលនា។ Avalanches មានគ្រោះថ្នាក់គ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែនៅលើដំបូលតង់ក៏ដោយ។ នៅម៉ោង 9 ព្រឹកយើងទាំងបីនាក់ចេញទៅកែច្នៃ Vasily ធ្វើការដំបូង Gerlinda និងខ្ញុំនាំយកខ្សែពួរទៅ belay ។ គ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺការឆ្លងកាត់តាមជម្រាលភ្នំព្រិល។ នៅពេលដែល Vasily ចាប់ផ្តើមកាត់ជម្រាលនោះ បន្ទះព្រិលមួយបានចេញពីក្រោមគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានកាន់ជាប់ ហើយបានរុញសត្វចចកចូលទៅក្នុងជម្រាល។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន (រូបថតដោយ Darek Z.)

42. បញ្ហាមួយទៀត - ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរពីជំរុំទី 1 ដល់ជំរុំទី 2 ទឹករលាយបានហូរតាមខ្សែពួរ ខ្សែពួរជាប់គាំងឥតឈប់ឈរ ហើយកកចូលទៅក្នុងទឹកកក (រូបថតដោយ Ralph D.)

៤៦.​២២ សីហា។ កាលពីយប់មិញ យើងបានសម្រេចចិត្តពិបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ថ្ងៃនេះ ដើម្បីសម្រាក និងធ្វើការនៅលើផ្លូវ។ យើងបានចំណាយពេលមួយយប់ដ៏ត្រជាក់នៅចម្ងាយ 8000 ម៉ែត្រ (រូបថតដោយ V. Pivtsov)

47. ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា - នឹងមិនមានអាកាសធាតុល្អទៀតទេ ហើយយើងមានឱកាសចុងក្រោយដើម្បីឡើងដល់កំពូល។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​កម្លាំង​មក​ពី​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល ១២ ម៉ោង​នៃ​ការ​ប្រឹងប្រែង​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​យើង​ធ្វើ​បាន​ហើយ។ នៅម៉ោង ៧ យប់ ក្រុមវាយលុករបស់យើងទាំងមូលឈានដល់កំពូល! (រូបថតដោយ Pivtsov V.)

48. នៅពេលព្រឹក Vasily Pivtsov និងខ្ញុំបានចេញដំណើរពីការស្នាក់នៅមួយយប់របស់យើងនៅរយៈកំពស់ 8300 ម៉ែត្រឆ្ពោះទៅជំរុំទី 4 ។ នៅម៉ោង 10:30 យើងបានទៅដល់វាដោយជោគជ័យ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​អារម្មណ៍​ធម្មតា យើង​មាន​គម្រោង​ទៅ​ទាប​បំផុត​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

49. សម្រាប់ Maksut Zhumaev, Vasily Pivtsov និង Gerlinda Kalterbrunner នេះជាលើកទី 14 ប្រាំបីពាន់! យើងបានធ្វើវា! ឥឡូវនេះ កាហ្សាក់ស្ថាន ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 1 ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោក ក្នុងចំណោមមនុស្ស 28 នាក់នៅលើភពផែនដី ដែលបានឡើងទាំងអស់ 14 x 8000+ បីនាក់មកពីកាហ្សាក់ស្ថាន! ហើយសំខាន់បំផុតអ្នកទាំងបី - Maksut, Vasily និង Denis បានឡើងភ្នំទាំងអស់ដោយមិនប្រើឧបករណ៍អុកស៊ីសែន! (រូបថតដោយ Darek Z.)