ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​ស្លាប់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​លើ Everest? សាកសពនៅតាមផ្លូវ - រឿងធម្មតា។

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដឹង​ថា​ការ​ឡើង​ភ្នំ​គឺ​ស្លាប់​ហើយ​អ្នក​ដែល​ឡើង​ទៅ​មិន​ចេះ​តែ​ចុះ​ឡើយ។ ទាំងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍បានស្លាប់នៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលដឹងថាអ្នកស្លាប់នៅតែជាកន្លែងដែលវាសនាបានយកឈ្នះពួកគេ។ សម្រាប់ពួកយើង ប្រជាជននៃអរិយធម៌ អ៊ិនធឺណិត និងទីក្រុង យ៉ាងហោចណាស់ក៏ចម្លែកដែរ ដែលលឺថា អេវឺរ៉េស ដូចគ្នា បានប្រែក្លាយទៅជាទីបញ្ចុះសពយូរមកហើយ។ មានសាកសពរាប់មិនអស់នៅលើវា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ទម្លាក់វាចុះឡើយ - វាគ្រោះថ្នាក់ពេកក្នុងការផ្ទុកបន្ថែម។

អេវឺរេសគឺជាសម័យកាលកាវ៉ារី។ អ្នកណាទៅទីនោះដឹង - គាត់មានឱកាសមិនត្រឡប់មកវិញ។ រ៉ូឡែតជាមួយភ្នំ សំណាង - គ្មានសំណាង។ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់អាស្រ័យលើអ្នកទេ៖ ខ្យល់ព្យុះសង្ឃរា សន្ទះបិទបើកនៅលើស៊ីឡាំងអុកស៊ីហ៊្សែន ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ ការធ្លាក់ព្រិល ការហត់នឿយ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ពេល​ឡើង​ទៅ​ឃើញ​សាកសព​អ្នក​ដែល​គ្មាន​វាសនា​ចុះ​ទៅ​ទៀត។

យោងតាមស្ថិតិមនុស្សប្រហែល 1500 នាក់បានឡើងភ្នំ។ នៅសល់នៅទីនោះ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ) ពី 120 ទៅ 200 ។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? នេះគឺជាស្ថិតិចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ឆ្នាំ 2002 អំពីមនុស្សដែលបានស្លាប់នៅលើភ្នំ (ឈ្មោះ, សញ្ជាតិ, កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់, ទីកន្លែងនៃការស្លាប់, មូលហេតុនៃការស្លាប់, ថាតើអ្នកបានធ្វើឱ្យវាដល់កំពូល) ។

ក្នុងចំណោមមនុស្ស 200 នាក់នេះមានអ្នកដែលតែងតែជួបអ្នកឈ្នះថ្មីៗ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាមានសាកសពបើកចំហចំនួនប្រាំបីនៅលើផ្លូវភាគខាងជើង។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់។ ពីភាគខាងត្បូងគឺប្រហែលដប់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងឬស្តាំ ...

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការបាត់បង់ដ៏ល្បីបំផុត៖

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ Everest?" បានសួរលោក George Mallory ។

"ព្រោះគាត់!"

ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកដែលជឿថា Mallory គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំ ហើយបានស្លាប់នៅលើតំណពូជ។ នៅឆ្នាំ 1924 ក្រុម Mallory-Irving បានចាប់ផ្តើមការវាយលុក។ ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញចុងក្រោយតាមរយៈកែវយឹតនៅក្នុងការផ្ទុះនៃពពកដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 150 ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ។ បន្ទាប់មក​ពពក​បាន​បង្រួបបង្រួម ហើយ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ក៏​បាត់​ខ្លួន​។

អាថ៌កំបាំងនៃការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបន្តនៅ Sagarmatha មានការព្រួយបារម្ភជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ដើម្បី​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ។

នៅឆ្នាំ 1975 អ្នកឈ្នះម្នាក់បានអះអាងថាគាត់បានឃើញរូបកាយមួយចំនួនក្រៅពីផ្លូវធំប៉ុន្តែមិនបានចូលទៅជិតវាដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់កម្លាំង។ វាត្រូវចំណាយពេល 20 ឆ្នាំទៀតសម្រាប់បេសកកម្មដើម្បីជំពប់ដួលលើសាកសពជាច្រើនដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងរយៈពេល 5-10 ឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ជម្រាលពីជំរុំកម្ពស់ទី 6 (8290 ម៉ែត្រ) ទៅភាគខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1999 ។ Mallory ត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់​ដេក​លើ​ពោះ ក្រាប​ចុះ​ដូច​ឱប​ភ្នំ ក្បាល និង​ដៃ​របស់​គាត់​ត្រូវ​កក​ទៅ​ក្នុង​ជម្រាល។

បើក វីដេអូវាត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា tibia និង fibula របស់អ្នកឡើងភ្នំត្រូវបានខូច។ ជាមួយនឹងរបួសបែបនេះ គាត់មិនអាចបន្តដំណើរបានទៀតទេ។

“ បើក - ភ្នែកបិទ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​មិន​បាន​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ​នោះ​ទេ៖ ពេល​ខូច​អស់​ហើយ ត្បិត​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​បើក។ គេ​មិន​ទម្លាក់​វា​ទេ គឺ​គេ​កប់​វា​នៅ​ទីនោះ» ។

Irving មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ទោះបីជាខ្សែនៅលើដងខ្លួនរបស់ Mallory បង្ហាញថាគូស្នេហ៍ទាំងពីរនៅជាមួយគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដោយ។ ខ្សែពួរ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​កាំបិត ហើយ​ប្រហែល​ជា Irving អាច​ធ្វើ​ចលនា​បាន ហើយ​ទុក​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់​ស្លាប់​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ជម្រាល​ភ្នំ។

នៅឆ្នាំ 1934 ជនជាតិអង់គ្លេស Wilson បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Everest ដោយក្លែងខ្លួនជាព្រះសង្ឃទីបេ ដែលបានសម្រេចចិត្តដាំដុះដោយការអធិស្ឋាននូវឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឡើងកំពូលភ្នំ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យដើម្បីទៅដល់ North Col ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ Sherpas ដែលអមដំណើរនោះ Wilson បានស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ និងអស់កម្លាំង។ សាកសពរបស់គាត់ ក៏ដូចជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលគាត់បានសរសេរ ត្រូវបានរកឃើញដោយបេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1935 ។

សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1998 ។ បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធ Sergei Arsentiev និង Francis Distefano បានស្លាប់។

Sergey Arsentiev និង Francis Distefano-Arsentiev ដោយបានចំណាយពេលបីយប់ (!) នៅកម្ពស់ 8,200 ម៉ែត្រ បានឡើងភ្នំ ហើយឡើងលើកំពូលនៅថ្ងៃទី 05/22/1998 វេលាម៉ោង 18:15។ ការឡើងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនប្រើអុកស៊ីសែន។ ដូច្នេះហើយ Francis បានក្លាយជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេ និងជាស្ត្រីទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឡើងភ្នំដោយគ្មានអុកស៊ីសែន។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុះ​មក​នោះ ប្ដី​ប្រពន្ធ​បាន​បាត់​បង់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ គាត់បានចុះទៅជំរំ។ នាង​មិនមែន។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកឡើងភ្នំ Uzbek 5 នាក់បានដើរទៅកំពូលភ្នំឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង - នាងនៅមានជីវិត។ Uzbeks អាចជួយបាន ប៉ុន្តែសម្រាប់ការនេះ ពួកគេបដិសេធមិនឡើង។ ទោះបីជាសមមិត្តម្នាក់របស់ពួកគេបានឡើងរួចហើយ ហើយក្នុងករណីនេះ បេសកកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យរួចទៅហើយ។

នៅលើតំណពូជយើងបានជួប Sergei ។ ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានឃើញ Francis ។ គាត់បានយកធុងអុកស៊ីហ្សែនហើយទៅ។ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅ។ ប្រហែល​ជា​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Uzbeks បីនាក់ផ្សេងទៀត Sherpas បីនាក់និងពីរនាក់មកពី អា​ព្រិច​ខាងត្បូង- ៨នាក់! ពួកគេមករកនាង - នាងបានចំណាយពេលយប់ត្រជាក់ទីពីររួចហើយ ប៉ុន្តែនាងនៅមានជីវិតនៅឡើយ! ជាថ្មីម្តងទៀតមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់ - ទៅកំពូល។

អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​រូប​នេះ​បាន​រំឭក​ថា៖ «បេះដូង​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ពេល​ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​ពណ៌​ក្រហម និង​ខ្មៅ​នៅ​មាន​ជីវិត ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​រយៈ​កម្ពស់ ៨,៥ គីឡូម៉ែត្រ ចម្ងាយ​តែ ៣៥០ ម៉ែត្រ​ពី​កំពូល​ភ្នំ»។ - Katie និងខ្ញុំដោយមិនគិតបានបិទផ្លូវហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះស្ត្រីដែលបានស្លាប់។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់យើង ដែលយើងបានរៀបចំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសុំលុយពីអ្នកឧបត្ថម្ភ ... យើងមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទៅដល់វាភ្លាមៗទេ ទោះបីជាវានៅជិតក៏ដោយ។ ការ​ផ្លាស់ទី​ក្នុង​កម្ពស់​បែប​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​រត់​ក្រោម​ទឹក…

ពេល​យើង​រក​ឃើញ​នាង យើង​បាន​ព្យាយាម​ស្លៀកពាក់​ស្ត្រី​នោះ ប៉ុន្តែ​សាច់ដុំ​របស់​នាង​ទ្រុឌទ្រោម នាង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​តុក្កតា​សម្លៀក​បំពាក់ ហើយ​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​គ្រប់​ពេល​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក។ សូមកុំ​ចាកចោល​ខ្ញុំ"...

យើងស្លៀកពាក់នាងអស់រយៈពេលពីរម៉ោង។ Woodhall បន្ត​ថា ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ដោយ​សារ​សំឡេង​ញ័រ​ទម្លុះ​ដល់​ឆ្អឹង បំបែក​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។ - ខ្ញុំយល់៖ Katie ហៀបនឹងបង្កកដល់ស្លាប់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំត្រូវចេញពីទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមលើក Frances ហើយដឹកនាង ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការជួយសង្គ្រោះនាងធ្វើឱ្យ Katie ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ»។

មិន​មាន​មួយ​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ Francis។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1999 ខេធី និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីឡើងដល់កំពូល។ យើង​បាន​ជោគជ័យ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ យើង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​សាកសព​របស់ Francis ក្នុង​ភាព​រន្ធត់។, នាងដេក ដូចដែលយើងបានទុកវាចោល ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសីតុណ្ហភាពទាប។

គ្មាននរណាម្នាក់សមនឹងការបញ្ចប់បែបនេះទេ។ Katie និងខ្ញុំបានសន្យាគ្នាទៅវិញទៅមកថានឹងត្រលប់ទៅ Everest ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចុះសព Frances ។ វាត្រូវចំណាយពេល 8 ឆ្នាំដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មថ្មី។ ខ្ញុំ​បាន​រុំ Francis ជា​ទង់ជាតិ​អាមេរិក ហើយ​រួម​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ពី​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។ យើងបានរុញរាងកាយរបស់នាងចូលទៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទឆ្ងាយពីភ្នែករបស់អ្នកឡើងភ្នំផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះនាងសម្រាកដោយសន្តិភាព។ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​នាង»។លោក Ian Woodhall ។

មួយឆ្នាំក្រោយមកសាកសពរបស់ Sergei Arseniev ត្រូវបានរកឃើញ៖ “ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវជាមួយរូបថតរបស់ Sergei ។ យើងពិតជាបានឃើញគាត់ - ខ្ញុំចាំថាឈុតខោពណ៌ស្វាយ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទនៃការអោនក្បាល ដោយដេកនៅពីក្រោយ Jochen Hemmleb (អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបេសកកម្ម - SK) "ឆ្អឹងជំនីរ" នៅក្នុងតំបន់ Mallory ប្រហែល 27150 ហ្វីត (8254 ម៉ែត្រ) ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គឺ​គាត់»។ Jake Norton សមាជិកនៃបេសកកម្មឆ្នាំ 1999 ។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ មាន​ករណី​មនុស្ស​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស។ នៅលើបេសកកម្មអ៊ុយក្រែន បុរសនោះបានចំណាយពេលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិអាមេរិក ដែលជាយប់ដ៏ត្រជាក់មួយ។ ពួកគេបាននាំគាត់ចុះទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សជាង 40 នាក់មកពីបេសកកម្មផ្សេងទៀតបានជួយ។ ខ្ញុំបានចុះយ៉ាងងាយស្រួល - ម្រាមដៃបួនត្រូវបានដកចេញ។

"ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្ត៖ រក្សាទុក ឬមិនជួយសង្គ្រោះដៃគូ ... លើសពី 8000 ម៉ែត្រ អ្នកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយខ្លួនអ្នកទាំងស្រុង ហើយវាជារឿងធម្មជាតិដែលអ្នកមិនជួយអ្នកដទៃ ព្រោះអ្នកគ្មាន កម្លាំងបន្ថែម។"... មីកូ អ៊ីម៉ៃ។

"វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចំណាយប្រណីតនៃសីលធម៌នៅកម្ពស់ជាង 8000 ម៉ែត្រ" ។

នៅឆ្នាំ 1996 អ្នកឡើងភ្នំមួយក្រុមមកពីសាកលវិទ្យាល័យជប៉ុន Fukuoka បានឡើងភ្នំ Everest ។ អ្នកឡើងភ្នំបីនាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌាដែលមានទុក្ខព្រួយនៅជិតផ្លូវរបស់ពួកគេ - អស់កំលាំង មនុស្សឈឺត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ ជនជាតិជប៉ុនឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក អ្នកទាំងបីត្រូវបានសម្លាប់។

ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យអានអត្ថបទដោយសមាជិកនៃបេសកកម្ម Everest ពីទស្សនាវដ្តី GEO "Nadine with Death" ។ គ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតប្រចាំទសវត្សរ៍នៅលើភ្នំ។ អំពី​របៀប​ដោយ​មាន​ស្ថានការណ៍​មួយ​ចំនួន​មនុស្ស ៨ នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​នោះ​មាន​មេ​បញ្ជាការ​ពីរ​ក្រុម។ ក្រោយមក ខ្សែភាពយន្ត "Death on Everest" ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ខ្សែភាពយន្ដដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃប៉ុស្តិ៍ Discovery នៅក្នុងស៊េរីរឿង Everest - Beyond the Possible ។ ពេល​ក្រុម​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ត្រជាក់​ក៏​ថត​គាត់​តាម​កាមេរ៉ា តែ​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​តែ​ឈ្មោះ ទុក​ឱ្យ​គាត់​ស្លាប់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ល្អាង​ទឹកកក ( សម្រង់).

“សាកសពនៅលើផ្លូវគឺជាគំរូដ៏ល្អ និងជាការក្រើនរំលឹកឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំមានអ្នកឡើងភ្នំកាន់តែច្រើនឡើង ហើយយោងតាមស្ថិតិសាកសពនឹងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​បទដ្ឋាន​នៅ​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់»។ Alexander Abramov ។

ភ្នំកាន់កាប់មួយភាគបីនៃផ្ទៃផែនដី។ ភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ាមានកំពូលភ្នំចំនួន ១១ ដែលមានកំពស់ជាង ៨ គីឡូម៉ែត្រ។ នៅកម្ពស់ 8848 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រគឺច្រើនបំផុត ចំណុចខ្ពស់។ភព - កំពូលមួយហៅថាទីបេ Chomolungma ជាភាសានេប៉ាល់ - Sagarmakhta ដែលមានន័យថា "ថ្ងាសនៃស្ថានសួគ៌" ។

ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានដាក់ឈ្មោះវាថា Everest ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ប្រធានសេវាកម្មផ្នែកគំនូរជីវចល លោក George Everest ដែលបានផ្តល់ឱ្យជាង 30 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការស្ទង់មតិតំបន់នេះនៃអតីតអាណានិគមអង់គ្លេស។

ការសន្ទនាជាមួយភ្នំ

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ភ្នំដ៏ល្បីនោះ នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់កម្ពស់ប្រាំគីឡូម៉ែត្រ ទង់អធិស្ឋានត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងមែកឈើដែលបត់ជាពីរ៉ាមីត។ មនុស្ស​ម្នា​ចំណាយ​ពេល​រាប់​ម៉ោង​ជជែក​ជាមួយ​ភ្នំ​មើល​កំពូល​ភ្នំ​ដែល​លាតសន្ធឹង​ទៅ​ជា​គ្មាន​ដែន​កំណត់។ Everest បើកពីផ្លូវ Ja-Tsuo-La ។ ជំរុំទេសចរណ៍មូលដ្ឋានរបស់ Chomolungma មានទីតាំងនៅកន្លែងបោះថ្មពីវត្ត Rongbuk ។ វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Vasily Vereshchagin ដែលធ្វើដំណើរទៅកន្លែងទាំងនោះ បានសរសេរថា "អ្នកណាដែលមិនធ្លាប់មានអាកាសធាតុបែបនេះ នៅរយៈកម្ពស់បែបនេះ មិនអាចបង្កើតគំនិតនៃមេឃពណ៌ខៀវបានទេ នេះជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ មិនគួរឱ្យជឿ ... "។

ប៉ុន្តែភ្នំខ្ពស់គឺជាធាតុដ៏ឃោរឃៅ ពិបាក និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយអ្នកឡើងភ្នំមិនមានពេលដើម្បីគយគន់ភាពស្រស់ស្អាតនៃឋានសួគ៌ទេ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ទាមទារគ្រប់ជំហានលើផ្លូវមរណៈ។ សម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ ការឡើងភ្នំអេវឺរ៉េស ច្រើនតែជាសមិទ្ធិផលពេញមួយជីវិត និងលទ្ធភាពនៃការក្លាយជា...ម៉ាំមីមិនធម្មតា។

ពួកគេជាអ្នកដំបូង

បេសកកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឆ្នាំ 1921 បានជ្រើសរើសផ្លូវសម្រាប់ការវាយលុកនៅលើកំពូល។ ឧត្តមសេនីយ Charles Bruce បានបង្ហាញពីគំនិតដំបូងនៃការជ្រើសរើសអ្នកដឹកជញ្ជូនពីកុលសម្ព័ន្ធ Sherpa ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1922 អង់គ្លេសបានបង្កើតជំរុំវាយលុកនៅរយៈកំពស់ 7,600 ម៉ែត្រ។ George Mallory, Edward Norton, Howard Somerwell និង Henry Morshead បានឡើងដល់ 8000 ម៉ែត្រ។ ហើយ George Ingle Finch, Bruce Jr. និង Tejbir បានធ្វើការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងក្នុងការវាយលុកជាមួយធុងអុកស៊ីសែន - "ខ្យល់ភាសាអង់គ្លេស" ដូចដែល Sherpas បានហៅគាត់ដោយចំអក។ បេសកកម្មត្រូវតែកាត់បន្ថយ ខណៈដែល Sherpas ប្រាំពីរនាក់ដែលជាជនរងគ្រោះដំបូងនៃ Everest បានស្លាប់នៅក្នុងការធ្លាក់ព្រិល។

នៅឆ្នាំ 1924 ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ គូ Norton-Somerwell បានឡើងជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Somerwell មានអារម្មណ៍មិនស្រួល ហើយបានត្រឡប់មកវិញ។ ន័រតុនបានឡើងដល់កម្ពស់ ៨៥៧០ ម៉ែត្រដោយគ្មានអុកស៊ីហ្សែន។ ក្រុម Mallory និង Irvine បានបន្តការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការសម្រាកនៅក្នុងពពក ដូចជាចំណុចខ្មៅពីរនៅលើវាលព្រិលនៅជិតកំពូលភ្នំ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​ពួក​គេ​នៅ​រស់​ឡើង​វិញ​ទេ។

នៅឆ្នាំ 1933 នៅជិតជួរភ្នំភាគខាងជើងនៃ Win Harris គាត់បានរកឃើញពូថៅទឹកកករបស់ Irwin ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1999 លោក Konrad Anker បានឃើញស្បែកជើងកវែងមួយចេញពីព្រិល។ វាជាសាកសពរបស់ Mallory ។ យោងតាមអ្នកជំនាញ ពួកគេអាចដណ្តើមយកអេវឺរ៉េសបាននៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1924 ហើយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលចុះមក ដោយបានធ្លាក់ពីលើជ្រលងភ្នំអំឡុងពេលមានព្យុះទឹកកកដែលបានចាប់ផ្តើម។ ពួកគេបានរកឃើញកាបូបលុយ និងឯកសារនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ Mallory ប៉ុន្តែមិនមានរូបថតប្រពន្ធរបស់គាត់ និងទង់ជាតិអង់គ្លេសទេ - គាត់សន្យាថានឹងទុកវានៅខាងលើ។ វា​នៅ​តែ​ជា​អាថ៌​កំបាំង​ថា​តើ​អ្នក​រុករក​បាន​ឡើង​អេវឺរ៉េស​ឬ?

បន្ទាប់ពីបេសកកម្មមិនជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 លោក Henry Hunt និង Da Namgyal the Sherpa បាននាំយកតង់ និងអាហារទៅកាន់រយៈកម្ពស់ 8,500 ម៉ែត្រ។ Edmund Hillary និង Tenzing Norgay ដែលបានឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវា ហើយនៅម៉ោង 9 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាបានឡើងកំពូលភ្នំអេវឺរេស! ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចអស់រយៈពេលជាយូរបានប្រកែកថាអ្នកឈ្នះដំបូងគឺជាជនជាតិស្បែកសមកពីនូវែលសេឡង់គឺលោក Sir Hillary និងជនជាតិដើម Sherpa Norgay មិនត្រូវបានគេលើកឡើងនោះទេ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក យុត្តិធម៌ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

"តំបន់មរណៈ" និងគោលការណ៍សីលធម៌

កម្ពស់ជាង ៧.៥០០ ម៉ែត្រត្រូវបានគេហៅថា "តំបន់មរណៈ" ។ ដោយសារកង្វះអុកស៊ីសែន និងត្រជាក់ មនុស្សម្នាក់មិនអាចស្នាក់នៅទីនោះបានយូរទេ។ ហើយ​ក្នុង​ករណី​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៃ​ជំងឺ​ឡើង​ភ្នំ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​វិវឌ្ឍន៍​ខួរក្បាល និង​សួត សន្លប់ និង​ស្លាប់។

នៅឆ្នាំ 1982 អ្នកឡើងភ្នំសូវៀត 11 នាក់បានឡើង Everest ក្នុងពេលតែមួយ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 យុគសម័យនៃការឡើងភ្នំពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្តើម ហើយអ្នកចូលរួមរបស់វាមិនតែងតែមានការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវនោះទេ។ Sir Hillary បាននិយាយថា "ជីវិតមនុស្សគឺហើយនឹងខ្ពស់ជាងកំពូលភ្នំ" ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របទេ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថា អ្នកឡើងភ្នំម្នាក់មិនគួរប្រថុយនឹងការឡើងភ្នំ និងអាយុជីវិត ដោយសារតែការរៀបចំមិនបានល្អ និងមហិច្ឆតាហួសហេតុរបស់អ្នកផ្សេង។

អ្នកឡើងភ្នំដែលទៅព្យុះ Everest អាចនឹងបោះបង់ចោលមិត្តរួមការងារដែលបានស្លាប់ ហើយពួកគេពីរបីនាក់ប្រថុយជីវិតដើម្បីជួយគាត់។ ក្រុមជនជាតិជប៉ុនបានដើរកាត់ជនជាតិឥណ្ឌាដែលបានស្លាប់ដោយព្រងើយកន្តើយ។ ដូចដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក្រោយមកបាននិយាយថា:

យើងនឿយហត់ណាស់ក្នុងការជួយពួកគេ។ កម្ពស់ 8000 ម៉ែត្រ​មិន​មែន​ជា​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ពិចារណា​ខាង​សីលធម៌​នោះ​ទេ។

ឆ្លងកាត់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស David Sharpe ដែលបានស្លាប់។ មានតែអ្នកដឹកឈើ Sherpa ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមជួយគាត់ ហើយដាក់គាត់នៅលើជើងរបស់គាត់អស់រយៈពេលមួយម៉ោង។ នៅឆ្នាំ 1992 ដោយចុះពីលើកំពូលភ្នំ Ivan Dusharin និង Andrei Volkov បានឃើញនិងជួយសង្គ្រោះបុរសម្នាក់ដែលដេកនៅក្នុងព្រិលដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយដៃគូរបស់គាត់ឱ្យស្លាប់ដូចដែលវាក្រោយមកបានក្លាយទៅជាមគ្គុទ្ទេសក៍នៃបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មអាមេរិច។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេថា៖

ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក អ្នកជាជនជាតិរុស្សី មានតែអ្នកទេដែលអាចជួយខ្ញុំបាន!

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2006 ជាមួយនឹងអាកាសធាតុល្អ មនុស្ស 11 នាក់ទៀតនៅតែស្ថិតលើជម្រាលភ្នំ Everest ជារៀងរហូត។ Lincoln Hall ដែលសន្លប់ត្រូវបាន Sherpas ទម្លាក់ចុះ ហើយរួចរស់រានមានជីវិតដោយការកកនៅលើដៃរបស់គាត់។ Anatoly Boukreev នៅកម្ពស់ 8000 ម៉ែត្របានជួយសង្គ្រោះជីវិតសមាជិកបីនាក់នៃក្រុមពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់។

ឆ្លងកាត់ដោយការស្លាប់នេះ អ្នកឡើងភ្នំពេលខ្លះគ្រាន់តែមិនអាចជួយពួកគេបានទេ។ បញ្ហា​គឺ​ភាព​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ខាង​រាងកាយ​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួក​គេ​ប្រសិន​បើ​គ្មាន​សុខភាព​ជាតិ​ដែក។ នៅកម្ពស់ 7500-8000 ម៉ែត្រ មនុស្សម្នាក់ត្រូវបង្ខំចិត្តតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវធ្វើអ្វីក្នុងករណីនេះ។ ពេល​ខ្លះ​ការ​ព្យាយាម​ជួយ​សង្គ្រោះ​អាច​នាំ​ឱ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ស្លាប់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកឡើងភ្នំម្នាក់បានស្លាប់នៅរយៈកំពស់ជាង 7,500 ម៉ែត្រ ការជម្លៀសខ្លួនរបស់គាត់ជារឿយៗជាកិច្ចការប្រថុយប្រថានជាងការឡើងភ្នំទៅទៀត។

ផ្លូវ "ឥន្ទធនូ"

នៅលើផ្លូវឡើងភ្នំដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ នៅទីនេះ និងទីនោះ សម្លៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌របស់ជនរងគ្រោះលេចចេញពីក្រោមព្រិល។ រហូតមកដល់ពេលនេះ មនុស្សជាង 3000 នាក់បានទៅទស្សនាអេវឺរ៉េស ហើយសាកសពជាង 200 នៅតែស្ថិតនៅលើជម្រាលភ្នំរបស់វាជារៀងរហូត។ ភាគច្រើន​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្លះ​នៅ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​ធម្មតា។ សាកសព​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​ស្លាប់ កក ឬ​ធ្លាក់​បាន​ក្លាយ​ជា​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រចាំថ្ងៃ​នៃ​ទេសភាព​នៅ​លើ ផ្លូវបុរាណទៅកំពូល។ ចំណុចជាច្រើននៅតាមដងផ្លូវត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមពួកវា ហើយវាបម្រើជាកន្លែងសម្គាល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលឡើងដល់កំពូល។ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ- ខ្យល់ស្ងួត ព្រះអាទិត្យឆេះ និងខ្យល់បក់ខ្លាំង នាំឱ្យសាកសពត្រូវបាន mummified និងរក្សាទុកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។

អ្នកឈ្នះទាំងអស់នៃអេវឺរេសឆ្លងកាត់សាកសពរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា Tsewang Palchor ដែលហៅថាស្បែកជើងបៃតង។ សាកសពរបស់ Francis Arsentiev ប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងត្រូវបានបន្ទាបចុះក្រោមបន្តិច ដែលជាកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅ គ្របដណ្តប់ដោយទង់ជាតិអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1979 នៅលើចុះពីលើកំពូលភ្នំស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Hannelora Schmatz បានស្លាប់ដោយសារ hypoxia អស់កម្លាំងនិងត្រជាក់នៅក្នុងទីតាំងអង្គុយនៅលើជួរភ្នំភាគអាគ្នេយ៍នៃរយៈកំពស់ 8350 ម៉ែត្រ។ ពេល​ព្យាយាម​បន្ទាប​ចុះ យោគិនដ្រា បាហាឌូរ ថាប៉ា និង​អង្គ ឌ័រច បាន​ដួល​ហើយ​ស្លាប់។ ក្រោយ​មក ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​បោក​ទៅ​លើ​ជម្រាល​ខាង​កើត​នៃ​ភ្នំ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1996 ដោយសារខ្យល់ព្យុះ សាយសត្វ និងខ្យល់ព្យុះសង្ឃរា មនុស្ស 15 នាក់បានស្លាប់ក្នុងពេលតែមួយ។ វាគ្រាន់តែនៅក្នុងឆ្នាំ 2010 ដែល Sherpas បានរកឃើញសាកសពរបស់ Scott Fisher ហើយបានទុកវានៅនឹងកន្លែង នេះបើយោងតាមឆន្ទៈរបស់គ្រួសារអ្នកស្លាប់។ Victor Negrete ជនជាតិប្រេស៊ីលបានប្រាថ្នាជាមុនដើម្បីបន្តនៅកំពូលនៅក្នុងករណីនៃការស្លាប់ដែលបានកើតឡើងដោយសារការថយចុះកម្តៅក្នុងឆ្នាំ 2006 ។ ជនជាតិកាណាដា Frank Siebart បានឡើងដោយគ្មានអុកស៊ីហ្សែន ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០០៩។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 ជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់ឈ្មោះ John Deleiry បានស្លាប់នៅចម្ងាយពីរបីម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ។ នៅលើផ្លូវបន្លាចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2012 នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Eberhard Schaf និងជនជាតិកូរ៉េ Son Won Bin ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ឧសភា ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Juan Jose Polo និងជនជាតិចិន Ha We-nyi ។ កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2015 បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី និងព្រិលទឹកកក អ្នកឡើងភ្នំ 65 នាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗ!

លុយគ្រប់ទីកន្លែង

វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ដើម្បី​ឡើង​ភ្នំ Everest និង​ច្រើន​។ មានតែការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការឡើងភ្នំបុគ្គលម្នាក់មានតម្លៃ 25 ពាន់ដុល្លារ 70 ពាន់ - សម្រាប់ក្រុមមនុស្សប្រាំពីរនាក់។ វាចាំបាច់ក្នុងការបង់ប្រាក់ចំនួន 12 ពាន់សម្រាប់ការសម្អាតសំរាមពីជម្រាលភ្នំ 5-7 ពាន់ - សម្រាប់សេវាកម្មចុងភៅចំនួន 3 ពាន់ - សម្រាប់ Sherpas សម្រាប់ដាក់ផ្លូវតាមបណ្តោយទឹកជ្រោះ Khumbu ។ និងប្រាំពាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់សេវារបស់អ្នកដឹកជញ្ជូន Sherpa ផ្ទាល់ខ្លួននិងប្រាំពាន់នាក់សម្រាប់ការបង្កើតជំរុំមួយ។ បូកនឹងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការឡើងទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ និងឧបករណ៍ អាហារ និងប្រេងឥន្ធនៈ។ និងបីពាន់នាក់ផងដែរ - ដល់មន្រ្តីនៃ PRC ឬនេប៉ាល់ដែលត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តច្បាប់លើក។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់ទាំងអស់គឺគិតជាដុល្លារ។

អ្នកឡើងភ្នំអាចសន្សំសំចៃលើការចំណាយមួយចំនួនដោយបដិសេធសេវាកម្មមួយចំនួន។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានចំណាយច្រើនជាងពីរដងដើម្បីឡើងភ្នំ នោះមានន័យថាគាត់គួរតែមានឱកាសរស់ពីរដង? វាប្រែថាការទូទាត់សំខាន់។

Everest គឺនៅក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ ភ្នំនៃការស្លាប់។ ការឡើងកម្ពស់នេះ អ្នកឡើងភ្នំដឹងថាគាត់មានឱកាសមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ ការស្លាប់អាចបណ្តាលមកពីកង្វះអុកស៊ីសែន ជំងឺខ្សោយបេះដូង កក ឬរបួស។ គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា​សន្ទះ​កក​នៅលើ​ស៊ីឡាំង​អុកស៊ីហ្សែន ក៏​នាំឱ្យ​ស្លាប់​ដែរ។

ជាងនេះទៅទៀត ផ្លូវឡើងដល់កំពូលគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមម្នាក់នៃបេសកកម្មហិម៉ាឡៃយ៉ានរបស់រុស្ស៊ី លោក Alexander Abramov បាននិយាយថា “នៅរយៈកម្ពស់ជាង ៨០០០ ម៉ែត្រ មនុស្សម្នាក់មិនអាចទិញប្រណីតភាពសីលធម៌បានទេ។ លើសពី 8000 ម៉ែត្រ អ្នកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយខ្លួនអ្នកទាំងស្រុង ហើយក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ អ្នកមិនមានកម្លាំងបន្ថែមដើម្បីជួយសមមិត្តរបស់អ្នកទេ»។

សោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងនៅលើភ្នំអេវឺរេសក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 2006 បានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល: អ្នកឡើងភ្នំចំនួន 42 នាក់បានដើរដោយព្រងើយកន្តើយដោយជនជាតិអង់គ្លេស David Sharp ដែលត្រជាក់យឺត ៗ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ជួយគាត់ទេ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ "Discovery" ដែលបានព្យាយាមសម្ភាសន៍បុរសដែលបានស្លាប់ហើយដោយបានថតរូបគាត់ទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង ...

នៅលើភ្នំអេវឺរេស ក្រុមអ្នកឡើងភ្នំឆ្លងកាត់សាកសពដែលមិនទាន់កប់នៅរាយប៉ាយនៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះ ទាំងនេះគឺជាអ្នកឡើងភ្នំដូចគ្នា មានតែពួកគេមិនមានសំណាងទេ។ ពួកគេខ្លះដាច់ និងបាក់ឆ្អឹង នរណាម្នាក់កក ឬទន់ខ្សោយ ហើយនៅតែកក។

តើសីលធម៌អាចស្ថិតនៅកម្ពស់ ៨០០០ ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ? នៅទីនេះវាគឺជាមនុស្សគ្រប់រូបសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដើម្បីរស់។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បញ្ជាក់ខ្លួនឯងថាអ្នកជាមនុស្សរមែងស្លាប់ នោះអ្នកគួរតែព្យាយាមទៅទស្សនា Everest ។

ភាគច្រើនទំនងជាមនុស្សទាំងនេះដែលដេកនៅទីនោះគិតថាវាមិនមែនអំពីពួកគេទេ។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេដូចជាការរំលឹកថា មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងដៃមនុស្សនោះទេ។

គ្មាននរណាម្នាក់រក្សាស្ថិតិអំពីអ្នករត់ចោលស្រុកនៅទីនោះទេ ពីព្រោះពួកគេឡើងភ្នំភាគច្រើនជាពួកព្រៃផ្សៃ និងជាក្រុមតូចៗដែលមានពីបីទៅប្រាំនាក់។ ហើយតម្លៃនៃការឡើងបែបនេះមានតម្លៃចាប់ពី $25t ទៅ $60t។ ពេលខ្លះពួកគេចំណាយបន្ថែមជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេសន្សំលើរឿងតូចតាច។ ដូច្នេះ មនុស្សប្រហែល 150 នាក់នៅតែរក្សាការយាមអស់កល្បនៅទីនោះ ហើយប្រហែលជា 200 នាក់។ ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលនៅទីនោះបាននិយាយថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាសម្លឹងមើលអ្នកឡើងភ្នំស្បែកខ្មៅដែលសម្រាកនៅលើខ្នងរបស់គាត់ព្រោះនៅខាងស្តាំផ្លូវភាគខាងជើងមានសាកសពប្រាំបីដែលដេកដោយបើកចំហ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់។ ពីភាគខាងត្បូងគឺប្រហែលដប់។ ប៉ុន្តែអ្នកឡើងភ្នំមានការភ័យខ្លាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ ពួកគេអាចនឹងមិនចេញពីទីនោះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឡើងដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេឡើយ។

កង់ដ៏គួរឱ្យខ្លាច ចូលទៅក្នុងចំណោមអ្នកឡើងភ្នំ ដែលបានទៅទស្សនាកំពូលភ្នំនោះ ព្រោះវាមិនអត់ទោសឱ្យកំហុស និងការព្រងើយកន្តើយរបស់មនុស្ស។ នៅឆ្នាំ 1996 អ្នកឡើងភ្នំមួយក្រុមមកពីសាកលវិទ្យាល័យជប៉ុន Fukuoka បានឡើងភ្នំ Everest ។ អ្នកឡើងភ្នំបីនាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌាដែលមានទុក្ខព្រួយនៅជិតផ្លូវរបស់ពួកគេ - ស្លេកស្លាំង មនុស្សទឹកកកបានសុំជំនួយ ពួកគេបានរួចរស់ជីវិតពីព្យុះដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ ជនជាតិជប៉ុនឆ្លងកាត់។ នៅពេលដែលក្រុមជនជាតិជប៉ុនចុះមក គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្គ្រោះជនជាតិឥណ្ឌាបានជាប់គាំងរហូតដល់ស្លាប់នោះទេ។

នេះ​ជា​សព​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដំបូង​គេ​បង្អស់​ដែល​បាន​ឡើង​ភ្នំ Everest ដែល​បាន​ស្លាប់​ដោយ​មាន​ដើម​កំណើត។ គេ​ជឿ​ថា Melory ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​យក​ឈ្នះ​លើ​កំពូល​ភ្នំ ហើយ​បាន​ស្លាប់​នៅ​ដើម​កំណើត។ នៅឆ្នាំ 1924 Mallory និងមិត្តរួមក្រុម Irving បានចាប់ផ្តើមឡើង។ ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញចុងក្រោយតាមរយៈកែវយឹតនៅក្នុងការផ្ទុះនៃពពកដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 150 ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ។ បន្ទាប់មក​ពពក​បាន​បង្រួបបង្រួម ហើយ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ក៏​បាត់​ខ្លួន​។

ពួកគេមិនត្រលប់មកវិញទេ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1999 នៅរយៈកំពស់ 8290 ម៉ែត្រ អ្នកឈ្នះបន្ទាប់នៃកំពូលភ្នំបានជំពប់ដួលលើសាកសពជាច្រើនដែលបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេល 5-10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ Mallory ត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់​ដេក​លើ​ពោះ ដូច​ជា​ចង់​ឱប​ភ្នំ ក្បាល និង​ដៃ​របស់​គាត់​ត្រូវ​កក​ទៅ​ក្នុង​ជម្រាល។

ដៃគូរបស់ Irving មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ទោះបីជាខ្សែនៅលើដងខ្លួនរបស់ Mallory បង្ហាញថាគូស្នេហ៍ទាំងពីរនៅជាមួយគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដោយ។ ខ្សែពួរ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​កាំបិត ហើយ​ប្រហែល​ជា Irving អាច​ធ្វើ​ចលនា​បាន ហើយ​ទុក​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់​ស្លាប់​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ជម្រាល​ភ្នំ។

ខ្យល់ និង​ព្រិល​ធ្វើ​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន កន្លែង​ទាំង​នោះ​នៅ​លើ​ខ្លួន​ប្រាណ​ដែល​មិន​មាន​សម្លៀក​បំពាក់​ត្រូវ​បាន​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​នឹង​ឆ្អឹង ហើយ​សាកសព​កាន់​តែ​ចាស់ សាច់​កាន់​តែ​តិច។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជម្លៀសអ្នកឡើងភ្នំដែលបានស្លាប់នោះទេ ឧទ្ធម្ភាគចក្រមិនអាចឡើងដល់កម្ពស់បែបនេះបានទេ ហើយគ្មានអ្នកស្មោះស្ម័គ្រដើម្បីដឹកសាកសពពី 50 ទៅ 100 គីឡូក្រាមនោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​កប់​ដេក​នៅ​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ។

មែនហើយ មិនមែនអ្នកឡើងភ្នំទាំងអស់សុទ្ធតែអាត្មានិយមពេកទេ ពួកគេនៅតែជួយសង្គ្រោះ និងមិនបោះបង់ចោលខ្លួនឯងក្នុងបញ្ហា។ មាន​តែ​អ្នក​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បន្ទោស។

សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួននៃការឡើងដោយគ្មានអុកស៊ីហ្សែន ជនជាតិអាមេរិក Francis Arsentieva ដែលចុះពីលើចុះរួចនោះ បានដេកអស់ពីរថ្ងៃនៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃ Everest ។ អ្នកឡើងភ្នំពី ប្រទេស​ផ្សេង​គ្នា... អ្នកខ្លះផ្តល់អុកស៊ីហ្សែនឱ្យនាង (ដែលដំបូងនាងបដិសេធ មិនចង់ធ្វើឱ្យខូចកំណត់ត្រារបស់នាង) ខ្លះទៀតផឹកតែក្តៅៗ ក៏មានគូស្វាមីភរិយាមួយគូដែលព្យាយាមប្រមូលមនុស្សដើម្បីនាំនាងទៅបោះជំរុំ ប៉ុន្តែពួកគេបានចាកចេញភ្លាមៗ។ ដូចជាធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេមានហានិភ័យ។

ប្តីរបស់ស្រ្តីជនជាតិអាមេរិក ដែលជាអ្នកឡើងភ្នំជនជាតិរុស្សី លោក Sergei Arsentiev ដែលពួកគេបានបាត់ខ្លួនក្នុងជំរុំនោះ មិនបានរង់ចាំនាងនៅក្នុងជំរុំនោះទេ ហើយបានចូលទៅស្វែងរកនាង ក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់ក៏បានស្លាប់ផងដែរ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2006 មនុស្ស 11 នាក់បានស្លាប់នៅលើភ្នំអេវឺរេស - មិនមែនជាព័ត៌មានទេវាហាក់ដូចជាប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជនជាតិអង់គ្លេស David Sharp មិនត្រូវបានទុកឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឈឺចាប់ដោយក្រុមអ្នកឡើងភ្នំប្រហែល 40 នាក់ដែលឆ្លងកាត់។ Sharpe មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​ទេ ហើយ​បាន​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​មគ្គុទ្ទេសក៍ និង Sherpas ។ រឿង​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ត្រង់​ថា បើ​គាត់​មាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់ នោះ​ការ​សង្គ្រោះ​របស់​គាត់​នឹង​អាច​ទៅ​រួច។ គាត់នឹងនៅមានជីវិតនៅថ្ងៃនេះ។

រៀងរាល់រដូវផ្ការីក នៅលើជម្រាលភ្នំអេវឺរ៉េស ទាំងមកពីប្រទេសនេប៉ាល់ និងពីខាងទីបេ តង់រាប់មិនអស់រីកដុះដាល ដែលក្នុងនោះក្តីសុបិនដូចគ្នាត្រូវបានគេស្រឡាញ់ - ដើម្បីឡើងលើដំបូលពិភពលោក។ ប្រហែល​ដោយសារ​តង់​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ខុសៗ​គ្នា​ស្រដៀង​នឹង​តង់​យក្ស ឬ​ក៏​ដោយសារ​តែ​ពេល​ខ្លះ​នៅ​លើ​ភ្នំ​នេះ។ បាតុភូតមិនធម្មតាកន្លែងនោះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "សៀក Everest"។

សង្គមដែលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ប្រកបដោយប្រាជ្ញាបានមើលផ្ទះរបស់ត្លុកនេះជាកន្លែងកម្សាន្ត វេទមន្តតិចតួច មិនសមហេតុផលបន្តិច ប៉ុន្តែគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ Everest បានក្លាយជាសង្វៀនសម្រាប់ការសម្តែងសៀក រឿងគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យអស់សំណើចកើតឡើងនៅទីនេះ៖ ក្មេងៗមកស្វែងរកកំណត់ត្រាដំបូងៗ មនុស្សចាស់ឡើងដោយគ្មានជំនួយ មហាសេដ្ឋីចម្លែកលេចឡើងដែលមិនបានឃើញសត្វឆ្មាក្នុងរូបថត ឧទ្ធម្ភាគចក្រចុះចតនៅលើកំពូល ... បញ្ជីនេះគឺគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការឡើងភ្នំនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើច្រើនជាមួយនឹងប្រាក់ ដែលប្រសិនបើមិនផ្លាស់ទីភ្នំទេនោះ ធ្វើឱ្យវាទាបជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2006 "សៀក" បានប្រែទៅជាល្ខោននៃភាពភ័យរន្ធត់ដោយលុបបំបាត់ជារៀងរហូតនូវរូបភាពនៃភាពគ្មានកំហុសដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ដំបូលនៃពិភពលោក។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2006 នៅលើ Everest អ្នកឡើងភ្នំប្រហែល 40 នាក់បានចាកចេញពីជនជាតិអង់គ្លេស David Sharp ឱ្យស្លាប់នៅកណ្តាលជម្រាលភាគខាងជើង។ ប្រឈមមុខនឹងជម្រើសនៃការជួយ ឬបន្តការឡើងដល់កំពូល ពួកគេបានជ្រើសរើសចុងក្រោយ ចាប់តាំងពីការឡើងដល់កំពូលខ្ពស់បំផុតក្នុងពិភពលោក មានន័យថាសម្រេចបាននូវស្នាដៃមួយសម្រាប់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃដែលលោក David Sharp ស្លាប់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមហ៊ុនដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ហើយដោយការមើលងាយទាំងស្រុង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជុំវិញពិភពលោកបានច្រៀងសរសើរលោក Mark Inglis មគ្គុទ្ទេសក៍នូវែលហ្សេឡង់ដែលខ្វះជើងដាច់បន្ទាប់ពីរបួសអាជីពបានឡើងលើភ្នំអេវឺរេសលើសិប្បនិម្មិតអ៊ីដ្រូកាបូន។ . សរសៃសិប្បនិម្មិតដែលមានឆ្មាភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។

ព័ត៌មានដែលបង្ហាញដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាជាទង្វើដ៏អស្ចារ្យ ជាភស្តុតាងដែលថាសុបិនអាចផ្លាស់ប្តូរការពិត លាក់សំរាម និងភាពកខ្វក់ជាច្រើននៅក្នុងខ្លួន ដូច្នេះ Inglis ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមនិយាយថា៖ គ្មាននរណាម្នាក់បានជួយ David Sharpe ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងការឈឺចាប់របស់គាត់នោះទេ។ គេហទំព័រ mounteverest.net របស់អាមេរិកបានយកព័ត៌មាន ហើយចាប់ផ្តើមទាញខ្សែស្រឡាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវាមានរឿងមួយនៃការបន្ទាបបន្ថោករបស់មនុស្ស ដែលពិបាកយល់ ភាពភ័យរន្ធត់ដែលនឹងត្រូវលាក់បាំង ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដែលធ្វើការស៊ើបអង្កេតនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង។

David Sharp ដែលបានឡើងភ្នំដោយខ្លួនឯង ដែលចូលរួមក្នុងការឡើងភ្នំដែលរៀបចំដោយ Asia Trekking បានស្លាប់នៅពេលដែលធុងអុកស៊ីហ្សែនរបស់គាត់បានបរាជ័យនៅរយៈកម្ពស់ 8500 ម៉ែត្រ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា។ Sharpe មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះភ្នំនោះទេ។ នៅអាយុ 34 ឆ្នាំគាត់បានឡើងលើ Cho-Oyu ប្រាំបីពាន់នាក់រួចហើយ ដោយឆ្លងកាត់ផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតដោយមិនប្រើផ្លូវដែក ដែលប្រហែលជាមិនមែនជាវីរភាពទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏បង្ហាញពីចរិតរបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ Sharpe បានចាកចេញដោយគ្មានអុកស៊ីហ្សែន ភ្លាមៗនោះ Sharpe មានអារម្មណ៍ឈឺ ហើយភ្លាមៗនោះបានដួលទៅលើផ្ទាំងថ្មដែលមានកម្ពស់ 8,500 ម៉ែត្រនៅកណ្តាលជួរភ្នំភាគខាងជើង។ អ្នក​ខ្លះ​ដែល​នាំមុខ​គាត់​បាន​អះអាង​ថា​ពួកគេ​គិត​ថា​គាត់​កំពុង​សម្រាក។ Sherpas ជាច្រើនបានសាកសួរអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ សួរថាតើគាត់ជានរណា ហើយគាត់បានធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកណា។ គាត់ឆ្លើយថា "ខ្ញុំឈ្មោះ David Sharp ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយ Asia Trekking ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដេក"។

ជនជាតិនូវែលហ្សេឡង់ Mark Inglis ជាមួយនឹងជើងដាច់ពីរ បានបោះជើងសិប្បនិម្មិតអ៊ីដ្រូកាបូនរបស់គាត់ពីលើរាងកាយរបស់ David Sharp ដើម្បីឈានដល់កំពូល។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនដែលសារភាពថា Sharpe ពិតជាត្រូវបានទុកចោលសម្រាប់ការស្លាប់។ “យ៉ាងហោចណាស់បេសកកម្មរបស់យើងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់គាត់៖ Sherpas របស់យើងបានផ្តល់អុកស៊ីសែនដល់គាត់។ នៅ​ថ្ងៃ​នោះ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ប្រហែល​៤០​នាក់​បាន​ដើរ​កាត់​គាត់ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​អ្វី​ទេ»។

អ្នកដំបូងដែលរន្ធត់ចិត្តចំពោះការស្លាប់របស់ Sharpe គឺ Vitor Negrete ជនជាតិប្រេស៊ីល ដែលលើសពីនេះទៀត បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានគេប្លន់នៅក្នុងជំរុំភ្នំខ្ពស់។ Vitor មិន​អាច​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​បាន​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​គាត់​បាន​ស្លាប់​ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក។ Negrete បានដើរលើកំពូលភ្នំពីជួរភ្នំភាគខាងជើងដោយគ្មានជំនួយពីអុកស៊ីហ្សែនសិប្បនិម្មិត ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលចុះមក គាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនស្រួល ហើយបានសុំជំនួយពីវិទ្យុ Sherpa របស់គាត់ ដែលបានជួយគាត់ទៅដល់ជំរុំទី 3។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងតង់របស់គាត់ ប្រហែលជាដោយសារតែការហើមដែលបណ្តាលមកពីការស្នាក់នៅក្នុងរយៈកំពស់។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ជំនឿ​ដ៏​ពេញ​និយម មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​ស្លាប់​នៅ​លើ​ភ្នំ Everest ក្នុង​អំឡុង​ពេល​អាកាសធាតុ​ល្អ មិន​មែន​ពេល​ភ្នំ​គ្រប​ដោយ​ពពក​ទេ។ មេឃ​គ្មាន​ពពក​ជំរុញ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ឧបករណ៍​បច្ចេកទេស និង​សមត្ថភាព​រាងកាយ​របស់​ពួកគេ វា​នៅ​ទីនេះ​ដែល​ការ​ហើម​និង​ការ​ដួល​រលំ​ធម្មតា​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​កម្ពស់​កំពុង​រង់ចាំ​គាត់។ រដូវផ្ការីកនេះ ដំបូលនៃពិភពលោកបានដឹងពីរយៈពេលនៃអាកាសធាតុល្អ ដែលមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដោយគ្មានខ្យល់ និងពពក វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំបែកកំណត់ត្រានៃការឡើងភ្នំនៅពេលនៃឆ្នាំនេះ។

នៅ លក្ខខណ្ឌអាក្រក់បំផុត។មនុស្សជាច្រើនមិនក្រោកឡើងស្លាប់ទេ...

David Sharp នៅមានជីវិតនៅឡើយ ដោយបានចំណាយពេលមួយយប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅចម្ងាយ 8500 ម៉ែត្រ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់មានក្រុមហ៊ុន phantasmagoric របស់លោក Yellow Boots ដែលជាសាកសពអ្នកឡើងភ្នំជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់ ពាក់ស្បែកជើងកវែងជ័រពណ៌លឿងចាស់ Koflach ដែលនៅទីនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដេកនៅលើជួរភ្នំកណ្តាលផ្លូវ ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងអំប្រ៊ីយ៉ុង។

David Sharp មិនគួរស្លាប់ទេ។ វានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បេសកកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងមិនមែនពាណិជ្ជកម្មទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូល ដើម្បីយល់ព្រមជួយសង្គ្រោះជនជាតិអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនកើតឡើងទេ វាគ្រាន់តែដោយសារតែគ្មានលុយ ឬឧបករណ៍ គ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំមូលដ្ឋានដែលអាចផ្តល់ឱ្យ Sherpas ធ្វើការងារប្រភេទនេះនូវចំនួនដុល្លារជាថ្នូរនឹងជីវិត។ ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ ពួកគេ​បាន​ប្រើ​កន្សោម​អក្ខរក្រម​មិន​ពិត៖ "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ឯករាជ្យ​នៅ​កម្ពស់"។ ប្រសិនបើគោលការណ៍នេះត្រឹមត្រូវ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ មនុស្សខ្វាក់ មនុស្សពិការអវយវៈផ្សេងៗ ល្ងង់ខ្លៅ ឈឺ និងអ្នកតំណាងសត្វដទៃទៀត ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅជើងនៃ "រូបតំណាង" នៃហិម៉ាឡៃយ៉ា នឹងមិនដើរលើភ្នំទេ កំពូលភ្នំអេវឺរេស ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអ្វីដែលមិនអាចធ្វើឱ្យមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ សៀវភៅត្រួតពិនិត្យក្រាស់របស់ពួកគេនឹងដោះស្រាយ។

បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់លោក David Sharpe អ្នកដឹកនាំគម្រោងសន្តិភាព Jamie McGuinness និង Sherpas របស់គាត់ចំនួនដប់នាក់បានជួយសង្គ្រោះអតិថិជនរបស់គាត់ម្នាក់ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប៉ះទង្គិចភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឡើងលើកំពូលភ្នំ។ ពួកគេបានចំណាយពេល 36 ម៉ោងលើបញ្ហានេះ ប៉ុន្តែនៅលើរទេះរុញដែលមិនបានគ្រោងទុក គាត់ត្រូវបានគេជម្លៀសចេញពីកំពូលភ្នំ ដោយទៅដល់ជំរុំមូលដ្ឋាន។ តើ​អាច​ឬ​មិន​អាច​ជួយ​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ស្លាប់​? ពិតណាស់គាត់បានចំណាយច្រើន ហើយវាជួយជីវិតគាត់។ David Sharp ចំណាយត្រឹមតែមានចុងភៅ និងតង់នៅជំរុំមូលដ្ឋាន។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក សមាជិកពីរនាក់នៃបេសកកម្មមួយពី Castile La Mancha គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជម្លៀសជនជាតិកាណាដាពាក់កណ្តាលដែលបានស្លាប់ម្នាក់ឈ្មោះ Vince ពី North Col (នៅរយៈកម្ពស់ 7000 ម៉ែត្រ) ក្រោមការសម្លឹងមើលយ៉ាងព្រងើយកណ្តើយរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលបានឆ្លងកាត់ទីនោះ។

បន្តិចក្រោយមក មានវគ្គមួយដែលទីបំផុតនឹងដោះស្រាយការជជែកវែកញែកអំពីថាតើវាអាចទៅរួចឬអត់ ដើម្បីជួយបុរសដែលបានស្លាប់នៅលើអេវឺរេស។ មគ្គុទ្ទេសក៍ Harry Kikstra ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យដឹកនាំក្រុមដែលរួមមាន Thomas Weber ដែលមានបញ្ហាចក្ខុវិស័យពីការដកដុំសាច់ខួរក្បាលពីមុនមកក្នុងចំណោមអតិថិជនរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃនៃការឡើងទៅកាន់កំពូលនៃ Kikstra, Weber, Sherpas ប្រាំនាក់ និងអតិថិជនទីពីរ Lincoln Hall បានចាកចេញពីជំរុំទីបីជាមួយគ្នានៅពេលយប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុល្អ។

ដោយលេបអុកស៊ីសែនយ៉ាងបរិបូរណ៍ ជាងពីរម៉ោងក្រោយមក ពួកគេបានជំពប់ដួលលើសាកសពរបស់លោក David Sharpe ដោយការខ្ពើមរអើមបានឆ្លងកាត់វា ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់កំពូល។ ផ្ទុយ​ពី​បញ្ហា​ចក្ខុវិស័យ​ដែល​កម្ពស់​នឹង​កាន់តែ​ធ្ងន់​ធ្ងរ លោក Weber បាន​ឡើង​ដោយ​ខ្លួន​គាត់​ដោយ​ប្រើ​ដៃ​កាន់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងតាមការគ្រោងទុក។ Lincoln Hall ជាមួយនឹង Sherpas ទាំងពីររបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះ ភ្នែករបស់ Weber បានចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ចម្ងាយ 50 ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ Kikstra បានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ការឡើងភ្នំ ហើយត្រឡប់ទៅវិញជាមួយ Sherpa និង Weber របស់គាត់។ បន្តិចម្ដងៗ ក្រុមចាប់ផ្តើមចុះពីដំណាក់កាលទី 3 បន្ទាប់មកចាប់ពីវគ្គទី 2 ... រហូតដល់ភ្លាមៗនោះ Weber ដែលហាក់ដូចជាអស់កម្លាំង និងបាត់បង់ការសម្របសម្រួលបានគប់ក្រឡេកមើលដោយភ័យស្លន់ស្លោដាក់ Kikstra ហើយធ្វើឱ្យគាត់ងឿងឆ្ងល់ថា "ខ្ញុំស្លាប់ហើយ" ។ ហើយ​គាត់​ក៏​ស្លាប់ ដោយ​ធ្លាក់​ចូល​ដៃ​កណ្តាល​ជ្រោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរស់ឡើងវិញគាត់បានទេ។

លើសពីនេះទៅទៀត Lincoln Hall ដែលត្រលប់មកពីកំពូលវិញ ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ ដោយព្រមានដោយវិទ្យុ Kikstra នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតក់ស្លុតពីការស្លាប់របស់ Weber បានបញ្ជូន Sherpas របស់គាត់ម្នាក់ឱ្យទៅជួប Hall ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតបានដួលរលំនៅកម្ពស់ 8700 ម៉ែត្រ ហើយទោះបីជាមានជំនួយពី Sherpas ដែលបានព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់រស់ឡើងវិញអស់រយៈពេលប្រាំបួនក៏ដោយ។ ម៉ោង មិនអាចក្រោកពីដំណេកបានទេ។ នៅម៉ោងប្រាំពីរ ពួកគេបានប្រកាសថា គាត់បានស្លាប់ហើយ។ អ្នកដឹកនាំបេសកកម្មបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Sherpas ដែលព្រួយបារម្ភអំពីការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹត ឱ្យចាកចេញពី Lincoln Hall ហើយជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានធ្វើ។

នៅព្រឹកថ្ងៃដដែលនោះ ប្រាំពីរម៉ោងក្រោយមក មគ្គុទ្ទេសក៍ Dan Mazur ដែលដើរតាមជាមួយអតិថិជននៅលើផ្លូវទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូលនោះ បានមកជួប Hall ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅរស់។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្តល់តែ អុកស៊ីហ្សែន និងថ្នាំ Hall អាចនិយាយតាមវិទ្យុទៅកាន់ក្រុមរបស់គាត់នៅឯមូលដ្ឋាន។ ភ្លាមៗនោះ បេសកកម្មទាំងអស់នៅភាគខាងជើងបានព្រមព្រៀងគ្នា ហើយបានបញ្ជូនក្រុម Sherpas ចំនួនដប់នាក់ដើម្បីជួយគាត់។ ពួកគេ​បាន​រួមគ្នា​យក​គាត់​ចេញពី​ជួរភ្នំ ហើយ​នាំ​គាត់​ឲ្យ​មាន​ជីវិត​ឡើងវិញ​។

គាត់កកដៃរបស់គាត់ - ការបាត់បង់អប្បបរមាក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ដូចគ្នានេះដែរគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយ David Sharp ប៉ុន្តែមិនដូច Hall (ភ្នំហិម៉ាឡៃដ៏ល្បីបំផុតមួយមកពីប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលជាសមាជិកនៃបេសកកម្មដែលបានបើកផ្លូវមួយនៅភាគខាងជើងនៃ Everest ក្នុងឆ្នាំ 1984) ជនជាតិអង់គ្លេសមិនមាន ឈ្មោះល្បី និងជាក្រុមគាំទ្រ...

ករណីរបស់ Sharpe មិនមែនជាព័ត៌មានទេ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជារឿងអាស្រូវយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បេសកកម្មរបស់ប្រទេសហូឡង់បានធ្វើឱ្យអ្នកឡើងភ្នំឥណ្ឌាម្នាក់បានស្លាប់នៅលើ South Col ដោយបន្សល់ទុកគាត់ត្រឹមតែប្រាំម៉ែត្រពីតង់របស់គាត់ទុកគាត់ខណៈពេលដែលគាត់ខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយហើយគ្រវីដៃរបស់គាត់។

សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1998 ។ បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធ Sergei Arsentiev និង Francis Distefano បានស្លាប់។

Sergey Arsentiev និង Francis Distefano-Arsentiev ដោយបានចំណាយពេលបីយប់ (!) នៅកម្ពស់ 8,200 ម៉ែត្រ បានឡើងភ្នំ ហើយឡើងលើកំពូលនៅថ្ងៃទី 05/22/1998 វេលាម៉ោង 18:15។ ការឡើងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនប្រើអុកស៊ីសែន។ ដូច្នេះហើយ Francis បានក្លាយជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេ និងជាស្ត្រីទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឡើងភ្នំដោយគ្មានអុកស៊ីសែន។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុះ​មក​នោះ ប្ដី​ប្រពន្ធ​បាន​បាត់​បង់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ គាត់បានចុះទៅជំរំ។ នាង​មិនមែន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកឡើងភ្នំ Uzbek 5 នាក់បានដើរទៅកំពូលភ្នំឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង - នាងនៅមានជីវិត។ Uzbeks អាចជួយបាន ប៉ុន្តែសម្រាប់ការនេះ ពួកគេបដិសេធមិនឡើង។ ទោះបីជាសមមិត្តម្នាក់របស់ពួកគេបានឡើងរួចហើយ ហើយក្នុងករណីនេះ បេសកកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យរួចទៅហើយ។

នៅលើតំណពូជយើងបានជួប Sergei ។ ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានឃើញ Francis ។ គាត់បានយកធុងអុកស៊ីហ្សែនហើយទៅ។ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅ។ ប្រហែល​ជា​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់មាន Uzbeks បីនាក់ផ្សេងទៀត Sherpas បីនាក់និងពីរនាក់មកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - 8 នាក់! ពួកគេមករកនាង - នាងបានចំណាយពេលយប់ត្រជាក់ទីពីររួចហើយ ប៉ុន្តែនាងនៅមានជីវិតនៅឡើយ! ជាថ្មីម្តងទៀតមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់ - ទៅកំពូល។

អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​រូប​នេះ​បាន​រំឭក​ថា៖ «បេះដូង​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ពេល​ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​ពណ៌​ក្រហម និង​ខ្មៅ​នៅ​មាន​ជីវិត ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​រយៈ​កម្ពស់ ៨,៥ គីឡូម៉ែត្រ ចម្ងាយ​តែ ៣៥០ ម៉ែត្រ​ពី​កំពូល​ភ្នំ»។ - Katie និងខ្ញុំដោយមិនគិតបានបិទផ្លូវហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះស្ត្រីដែលបានស្លាប់។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់យើង ដែលយើងបានរៀបចំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសុំលុយពីអ្នកឧបត្ថម្ភ ... យើងមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទៅដល់វាភ្លាមៗទេ ទោះបីជាវានៅជិតក៏ដោយ។ ការ​ផ្លាស់ទី​ក្នុង​កម្ពស់​បែប​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​រត់​ក្រោម​ទឹក…

ពេល​យើង​រក​ឃើញ​នាង យើង​បាន​ព្យាយាម​ស្លៀកពាក់​ស្ត្រី​នោះ ប៉ុន្តែ​សាច់ដុំ​របស់​នាង​ទ្រុឌទ្រោម នាង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​តុក្កតា​សម្លៀក​បំពាក់ ហើយ​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​គ្រប់​ពេល​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក។ សូមកុំ​ចាកចោល​ខ្ញុំ"…

យើងស្លៀកពាក់នាងអស់រយៈពេលពីរម៉ោង។ Woodhall បន្ត​ថា ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ដោយ​សារ​សំឡេង​ញ័រ​ទម្លុះ​ដល់​ឆ្អឹង បំបែក​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។ - ខ្ញុំយល់៖ Katie ហៀបនឹងបង្កកដល់ស្លាប់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំត្រូវចេញពីទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមលើក Frances ហើយដឹកនាង ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការជួយសង្គ្រោះនាងធ្វើឱ្យ Katie ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ»។

មិន​មាន​មួយ​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ Francis។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1999 ខេធី និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីឡើងដល់កំពូល។ យើងបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញសាកសពរបស់ Francis ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ នាងដេកដូចដែលយើងបានចាកចេញពីនាង ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសីតុណ្ហភាពទាប។

គ្មាននរណាម្នាក់សមនឹងការបញ្ចប់បែបនេះទេ។ Katie និងខ្ញុំបានសន្យាគ្នាទៅវិញទៅមកថានឹងត្រលប់ទៅ Everest ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចុះសព Frances ។ វាត្រូវចំណាយពេល 8 ឆ្នាំដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មថ្មី។ ខ្ញុំ​បាន​រុំ Francis ជា​ទង់ជាតិ​អាមេរិក ហើយ​រួម​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ពី​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។ យើងបានរុញរាងកាយរបស់នាងចូលទៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទឆ្ងាយពីភ្នែករបស់អ្នកឡើងភ្នំផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះនាងសម្រាកដោយសន្តិភាព។ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​នាង»។ លោក Ian Woodhall ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក សាកសពរបស់ Sergei Arseniev ត្រូវបានគេរកឃើញថា “ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវជាមួយនឹងរូបថតរបស់ Sergei ។ យើងពិតជាបានឃើញគាត់ - ខ្ញុំចាំថាឈុតខោពណ៌ស្វាយ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទនៃការអោនក្បាល ដោយដេកនៅពីក្រោយ Jochen Hemmleb (អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបេសកកម្ម - SK) "ឆ្អឹងជំនីរ" នៅក្នុងតំបន់ Mallory ប្រហែល 27150 ហ្វីត (8254 ម៉ែត្រ) ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គឺ​គាត់»។ Jake Norton សមាជិកនៃបេសកកម្មឆ្នាំ 1999 ។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ មាន​ករណី​មនុស្ស​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស។ នៅលើបេសកកម្មអ៊ុយក្រែន បុរសនោះបានចំណាយពេលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិអាមេរិក ដែលជាយប់ដ៏ត្រជាក់មួយ។ ពួកគេបាននាំគាត់ចុះទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សជាង 40 នាក់មកពីបេសកកម្មផ្សេងទៀតបានជួយ។ ខ្ញុំបានចុះយ៉ាងងាយស្រួល - ម្រាមដៃបួនត្រូវបានដកចេញ។

"ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្ត៖ រក្សាទុក ឬមិនជួយសង្គ្រោះដៃគូ ... លើសពី 8000 ម៉ែត្រ អ្នកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយខ្លួនអ្នកទាំងស្រុង ហើយវាជារឿងធម្មជាតិដែលអ្នកមិនជួយអ្នកដទៃ ព្រោះអ្នកគ្មាន កម្លាំងបន្ថែម។" មីកូ អ៊ីម៉ៃ។

“សាកសពនៅលើផ្លូវគឺជាគំរូដ៏ល្អ និងជាការក្រើនរំលឹកឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំមានអ្នកឡើងភ្នំកាន់តែច្រើនឡើង ហើយយោងតាមស្ថិតិសាកសពនឹងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​បទដ្ឋាន​នៅ​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់»។ Alexander Abramov អនុបណ្ឌិតកីឡានៃសហភាពសូវៀតក្នុងការឡើងភ្នំ។

យោងតាមអ្នកឡើងភ្នំ Everest អាចត្រូវបានគេហៅថាភ្នំនៃការស្លាប់។ ពេល​ព្យាយាម​ឡើង​វា មនុស្ស​ប្រហែល ២០០​នាក់​បាន​ស្លាប់។ សាកសពខ្លះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ សាកសពទឹកកកខ្លះទៀតនៅតែជាប់នៅលើផ្លូវភ្នំ ក្នុងប្រហោងនៃថ្ម ដើម្បីរំលឹកថាសំណាងអាក្រក់ ហើយកំហុសណាមួយនៅលើភ្នំអាចស្លាប់បាន។

មានហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់ការស្លាប់របស់អ្នកឡើងភ្នំ - ពីសមត្ថភាពក្នុងការធ្លាក់ពីច្រាំងថ្មចោទ ធ្លាក់ក្រោមផ្ទាំងថ្ម ការធ្លាក់ព្រិលរហូតដល់ការថប់ដង្ហើម និងការផ្លាស់ប្តូរធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងរាងកាយក្នុងទម្រង់ជាជំងឺខួរក្បាល ដែលកើតឡើងដោយសារតែខ្យល់កម្រខ្លាំង។ . អាកាសធាតុក៏មិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៅរយៈកម្ពស់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ ខ្យល់​បក់​បោក​ខ្លាំង​នាំ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​។ លើសពីនេះ ការខ្វះអុកស៊ីហ្សែនធ្វើឱ្យមនុស្សធ្វើរឿងចម្លែកដែលអាចនាំឱ្យស្លាប់៖ អ្នកឡើងភ្នំមានអារម្មណ៍នឿយហត់ណាស់ ហើយដេកសម្រាកដើម្បីកុំឱ្យពួកគេក្រោកឡើងម្តងទៀត ឬដោះខោអាវទ្រនាប់របស់ពួកគេ មានអារម្មណ៍ថាមានកំដៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ខណៈដែលសីតុណ្ហភាពអាច ធ្លាក់ចុះដល់ - 65 អង្សាសេ។


ផ្លូវទៅកាន់អេវឺរេសត្រូវបានសិក្សាជាយូរមកហើយ។ ការឡើងភ្នំដោយខ្លួនឯងចំណាយពេលប្រហែល 4 ថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការពិតវាត្រូវការពេលវេលាច្រើនដោយពិចារណាលើលក្ខខណ្ឌចាំបាច់នៃលក្ខខណ្ឌក្នុងតំបន់។ ទីមួយ អ្នកឡើងភ្នំទៅដល់ Base Camp - ជាមធ្យម ការធ្វើដំណើរនេះចំណាយពេលប្រហែល 7 ថ្ងៃ។ វាមានទីតាំងនៅជើងភ្នំមួយនៅព្រំដែននៃទីបេនិងណាដាស។ បន្ទាប់ពី Base Camp អ្នកឡើងភ្នំឡើងទៅកាន់ជំរុំទី 1 ដែលជាធម្មតាពួកគេសម្រាកនៅពេលយប់។ នៅពេលព្រឹកពួកគេចាកចេញទៅកាន់ជំរុំទី 2 ឬ Forward Base Camp ។ រយៈកម្ពស់បន្ទាប់គឺជំរុំទី 3។ កម្រិតអុកស៊ីសែននៅទីនេះទាបណាស់ ហើយអ្នកត្រូវប្រើធុងអុកស៊ីហ្សែនដែលមានរបាំងមុខដើម្បីគេង។
ពីជំរុំទី 4 អ្នកឡើងភ្នំសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបន្តការឡើងភ្នំ ឬត្រលប់មកវិញ។ នេះគឺជាកម្ពស់នៃអ្វីដែលគេហៅថា "តំបន់មរណៈ" ដែលវាពិបាកណាស់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតដោយមិនល្អឥតខ្ចោះ កាយសម្បទានិងរបាំងអុកស៊ីសែន។ នៅលើផ្លូវនេះ សាកសពសាកសពដែលបានស្លាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ និងទីនោះ។ សាកសពក្លាយជាផ្នែកមួយនៃទេសភាពនៅទីនេះ។ ដូច្នេះ, ផ្នែក ផ្លូវខាងជើងត្រូវបានគេហៅថា "ឥន្ទធនូ" ដោយសារតែសម្លៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌របស់ជនរងគ្រោះ។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ទាំង​នោះ​ដែល​មិន​បាន​ឡើង​ភ្នំ Everest ជា​លើក​ដំបូង​ប្រើ​វា​ជា​ប្រភេទ​សញ្ញា​សម្គាល់​កន្លែង​សម្គាល់​សម្រាប់​ការ​ឡើង។

Francy Astentiev


ជនជាតិអាមេរិក ភរិយារបស់អ្នកឡើងភ្នំរុស្ស៊ី Sergei Arsentiev ។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​មួយ​គូ​បាន​ឡើង​ភ្នំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៨ ដោយ​មិន​ប្រើ​អុកស៊ីហ្សែន។ ស្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដំបូង​គេ​ដែល​ឡើង​ភ្នំ Everest ដោយ​មិន​ប្រើ​របាំង​អុកស៊ីហ្សែន។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ពេល​ចុះ​មក។ សាកសពរបស់ Francis ស្ថិតនៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃ Everest ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគ្របដោយទង់ជាតិ។ សាកសពរបស់លោក Sergei ត្រូវបានគេរកឃើញពីប្រឡាយមួយ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមទៅដល់ Francis ដែលត្រជាក់។

លោក George Mallory


George Mallory បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1924 ដោយសាររបួសក្បាលពីការដួល។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលព្យាយាមឡើងដល់កំពូលភ្នំអេវឺរេស ហើយអ្នករុករកជាច្រើនជឿថាគាត់បានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់។ សាកសពរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅឆ្នាំ 1999 ។

ហាន់ណេឡូរ ស្មេត


អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ សាកសពសាកសពអ្នកឡើងភ្នំនេះស្ថិតនៅពីលើជំរុំទី 4 ហើយអ្នកឡើងភ្នំទាំងអស់ដែលឡើងលើជម្រាលខាងត្បូងអាចមើលឃើញវា។ អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1979 ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានខ្ចាត់ខ្ចាយអដ្ឋិធាតុរបស់នាងនៅជិតភ្នំ Kangshung ។

Tsewan Paljor


សាកសពរបស់អ្នកឡើងភ្នំនេះស្ថិតនៅលើផ្លូវភាគឦសាន ហើយបានបម្រើការជាកន្លែងសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ។ អ្នកឡើងភ្នំបានហៅវាថា "ស្បែកជើងបៃតង" ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់បុរសគឺការថយចុះកម្តៅ។ រាងកាយនេះថែមទាំងបានផ្តល់ឈ្មោះរបស់វាដល់ចំណុចមួយនៅលើផ្លូវខាងជើងហៅថា "ស្បែកជើងកវែងបៃតង" ។ សារវិទ្យុពីក្រុមទៅកាន់ជំរុំដែលអ្នកឡើងភ្នំបានឆ្លងកាត់ចំណុច Green Shoes បានក្លាយជាប្រផ្នូលដ៏ល្អ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ក្រុម​នេះ​ដើរ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​នៅ​សល់​តែ 348 ម៉ែត្រ​បញ្ឈរ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​នៅ​កំពូល​ភ្នំ។
នៅឆ្នាំ 2014 ស្បែកជើងបៃតងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ។ អ្នកឡើងភ្នំជនជាតិអៀរឡង់ Noel Hannah ដែលបានទៅទស្សនាអេវឺរេសនៅពេលនោះបានកត់សម្គាល់ថាសាកសពភាគច្រើនមកពីជម្រាលភាគខាងជើងបានបាត់ដោយគ្មានដាន ហើយខ្លះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយខ្យល់ក្នុងចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។ ហាណាបាននិយាយថាគាត់ប្រាកដ - "គាត់ (Paljor) ត្រូវបានផ្លាស់ទីឬកប់នៅក្រោមថ្ម" ។

លោក David Sharp


អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​បាន​ជាប់​គាំង​ស្លាប់​នៅ​ក្បែរ​លោក Green Shoes។ Sharpe មិន​មែន​ជា​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ទេ ហើយ​គាត់​បាន​ឡើង​ភ្នំ Everest ដោយ​គ្មាន​មូលនិធិ​សម្រាប់​មគ្គុទ្ទេសក៍ និង​មិន​ប្រើ​អុកស៊ីហ្សែន។ គាត់​ឈប់​សម្រាក ហើយ​កក​រហូត​ដល់​ស្លាប់ មិន​ដែល​ឡើង​ដល់​កំពូល​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ឡើយ។ សាកសពរបស់ Sharpe ត្រូវបានគេរកឃើញនៅកម្ពស់ 8,500 ម៉ែត្រ។

Marko Lihteneker


អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ស្លូវេនី​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​ពេល​ចុះ​ពី​ភ្នំ Everest ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៥។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ចម្ងាយ​៤៨​ម៉ែត្រ​ពី​កំពូល​ភ្នំ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ ការថយចុះកម្តៅ និងការអត់ឃ្លានអុកស៊ីសែន ដោយសារបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍អុកស៊ីសែន។

Shriya Shah-Klorfine


អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​សញ្ជាតិ​កាណាដា Shriya Shah-Klorfine បាន​ឡើង​ភ្នំ Everest ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ ហើយ​បាន​ស្លាប់​ពេល​ចុះ​មក។ សាកសពរបស់អ្នកឡើងភ្នំស្ថិតនៅចម្ងាយ ៣០០ ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំអេវឺរេស។

ក្រៅ​ពី​សាកសព​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ សាកសព​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​ត្រូវ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​នៅ​ពេល​ឡើង​ឬ​ចុះ​ពី​ភ្នំ Everest។


សាកសពដែលរមៀលចុះពីលើភ្នំច្រើនតែគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិល ហើយពួកវាក្លាយទៅជាមើលមិនឃើញ។
ព្រិល​និង​ខ្យល់​ប្រែ​ក្លាយ​សម្លៀក​បំពាក់​ទៅ​ជា​ក្រមា

សាកសពជាច្រើនស្ថិតនៅចន្លោះថ្ម ដែលពិបាកទៅដល់។
សព​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​នៅ​ជំរុំ Forward Base


ការជម្លៀសសាកសពត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចំណាយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ពេលវេលា និងរាងកាយដ៏សំខាន់ ដូច្នេះសាច់ញាតិរបស់ជនរងគ្រោះភាគច្រើនមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេ។ អ្នកឡើងភ្នំជាច្រើនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួន។ សាកសព​ខ្លះ​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ទេ។ ទោះបីជាការពិតទាំងនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នាថាព្យាយាមឡើងភ្នំក៏ដោយ ក៏អ្នកឡើងភ្នំរាប់រយនាក់មកពីជុំវិញពិភពលោកបានមក Base Camp ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីព្យាយាមឡើងភ្នំម្តងហើយម្តងទៀត។

អត្ថបទនេះសរសេរឡើងដើម្បីកុំបំភិតបំភ័យអ្នកចាប់ផ្តើមឡើងភ្នំ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យអ្នកឡើងភ្នំមានជំនាញណាមួយដឹង និងចងចាំថាការឡើងភ្នំណាមួយមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយការឡើងភ្នំដែលពិបាកបំផុតក្នុងពិភពលោកគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍មួយ៖ ការឡើងកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតក្នុងពិភពលោក និងជាទីពេញចិត្តបំផុតសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំជាច្រើន - (Chomolungma), 8844 ម៉ែត្រ។

ឆោមឡងម៉ា(Tib. Everest (ភាសាអង់គ្លេស Mount Everest), ឬ សាហ្គាម៉ាថា(ពី នេប៉ាល់ - កំពូលខ្ពស់បំផុត សកលលោកកម្ពស់យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាពី ៨៨៤៤ ដល់ ៨៨៥២ ម៉ែត្រមានទីតាំងនៅហិម៉ាឡៃយ៉ា។ ស្ថិតនៅលើព្រំដែននៃប្រទេសនេប៉ាល់ និងប្រទេសចិន (ទីបេ តំបន់ស្វយ័ត) កិច្ចប្រជុំកំពូលខ្លួនឯងស្ថិតនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសចិន។ មានរូបរាងពីរ៉ាមីតមួយ; ជម្រាលភាគខាងត្បូងគឺចោតជាង។ ផ្ទាំងទឹកកកហូរចុះពីផ្ទាំងទឹកកកគ្រប់ទិសទី ដោយបញ្ចប់នៅរយៈកំពស់ប្រហែល 5 ពាន់ម៉ែត្រ។ នៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូង និងគែមនៃសាជីជ្រុង ព្រិល និងហ្វូងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ជាលទ្ធផលដែលពួកវាត្រូវបានលាតត្រដាង។ ផ្នែកខ្លះនៃ ឧទ្យានជាតិសាហ្គាម៉ាថា (នេប៉ាល់) ។

ភ្នំ​នេះ​មិន​អត់​ទោស​ឲ្យ​មាន​មោទនភាព និង​ឥត​ប្រយោជន៍។ នាងសម្លាប់អ្នកដែលមើលស្រាល ឬវាយតម្លៃកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ភ្នំគ្មានក្តីអាណិត ឬយុត្តិធម៌ទេ វាសម្លាប់តាមគោលការណ៍ - ចុះចាញ់ និងស្លាប់ តស៊ូ និងរស់។ យោងតាមស្ថិតិមនុស្សប្រហែល 1500 នាក់បានឡើងភ្នំអេវឺរេស។ នៅសល់នៅទីនោះ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ) ពី 120 ដល់ 200។ ក្នុងចំណោមមនុស្ស 200 នាក់នេះ មានអ្នកដែលតែងតែជួបអ្នកឈ្នះថ្មី។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាមានសាកសពបើកចំហចំនួនប្រាំបីនៅលើផ្លូវភាគខាងជើង។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់។ ពីភាគខាងត្បូងគឺប្រហែលដប់។

តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះ Everest មុនគេ?

សារដែលបានផ្សព្វផ្សាយជុំវិញពិភពលោកនៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1999 មិនបានធ្វើឱ្យអ្នកឡើងភ្នំណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ យោងតាម ​​ITAR-TASS សាកសពរបស់ Mallory ដែលជាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មអង់គ្លេសឆ្នាំ 1924 ត្រូវបានរកឃើញនៅចម្ងាយ 70 ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ Everest ។ បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា Mallory បាន​ឡើង​ដល់​កំពូល​។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវសរសេរប្រវត្តិនៃការសញ្ជ័យឡើងវិញ។ ភ្នំខ្ពស់បំផុតផែនដី។ (រហូតមកដល់ពេលនេះ ជនជាតិ New Zealander Edmund Hillary និង Sherpa Norgay Tenzing ដែលបានឡើង Everest នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកឡើងភ្នំដំបូងគេ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយសាកសពត្រូវបានរកឃើញទាបជាង - នៅកម្ពស់ 8230 ម៉ែត្រ; វាមិនច្បាស់ថា ITAR-TASS បានទទួលព័ត៌មានផ្សេងទៀតពីណាទេ។

"បាទ នៅលើភ្នំមានសាកសពរាប់រយដែលកកដោយភាពត្រជាក់ និងហត់នឿយ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត"។ Valery Kuzin ។
"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ Everest?" បានសួរលោក George Mallory ។
"ព្រោះគាត់!"

ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកដែលជឿថា Mallory គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំ ហើយបានស្លាប់នៅលើតំណពូជ។ នៅឆ្នាំ 1924 ក្រុម Mallory-Irving បានចាប់ផ្តើមការវាយលុក។ ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញចុងក្រោយតាមរយៈកែវយឹតនៅក្នុងការផ្ទុះនៃពពកដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 150 ម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំ។ បន្ទាប់មក​ពពក​បាន​បង្រួបបង្រួម ហើយ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ក៏​បាត់​ខ្លួន​។
អាថ៌កំបាំងនៃការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបន្តនៅ Sagarmatha មានការព្រួយបារម្ភជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ដើម្បី​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ឡើង​ភ្នំ។
នៅឆ្នាំ 1975 អ្នកឈ្នះម្នាក់បានអះអាងថាគាត់បានឃើញរូបកាយមួយចំនួនក្រៅពីផ្លូវធំប៉ុន្តែមិនបានចូលទៅជិតវាដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់កម្លាំង។ វាត្រូវចំណាយពេល 20 ឆ្នាំទៀតសម្រាប់បេសកកម្មដើម្បីជំពប់ដួលលើសាកសពជាច្រើនដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងរយៈពេល 5-10 ឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ជម្រាលពីជំរុំកម្ពស់ទី 6 (8290 ម៉ែត្រ) ទៅភាគខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1999 ។ រកឃើញក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់​ដេក​ផ្អៀង​ខ្លួន​ចុះ​ឡើង​ដូច​ជា​ឱប​ភ្នំ ក្បាល និង​ដៃ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង​ក្នុង​ជម្រាល​ភ្នំ។
tibia និង fibula របស់ alpinist ត្រូវបានខូច។ ជាមួយនឹងរបួសបែបនេះ គាត់មិនអាចបន្តដំណើរបានទៀតទេ។
“ បើក - ភ្នែកបិទ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​មិន​បាន​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ​នោះ​ទេ៖ ពេល​ខូច​អស់​ហើយ ត្បិត​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​បើក។ គេ​មិន​ទម្លាក់​វា​ទេ គឺ​គេ​កប់​វា​នៅ​ទីនោះ» ។
Irving មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ទោះបីជាខ្សែនៅលើដងខ្លួនរបស់ Mallory បង្ហាញថាគូស្នេហ៍ទាំងពីរនៅជាមួយគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដោយ។ ខ្សែពួរ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​កាំបិត ហើយ​ប្រហែល​ជា Irving អាច​ធ្វើ​ចលនា​បាន ហើយ​ទុក​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់​ស្លាប់​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ជម្រាល​ភ្នំ។

នៅឆ្នាំ 1934 ជនជាតិអង់គ្លេស Wilson បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Everest ដោយក្លែងខ្លួនជាព្រះសង្ឃទីបេ ដែលបានសម្រេចចិត្តដាំដុះដោយការអធិស្ឋាននូវឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឡើងកំពូលភ្នំ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យដើម្បីទៅដល់ North Col ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ Sherpas ដែលអមដំណើរនោះ Wilson បានស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ និងអស់កម្លាំង។ សាកសពរបស់គាត់ ក៏ដូចជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលគាត់បានសរសេរ ត្រូវបានរកឃើញដោយបេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1935 ។

សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1998 ។ បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធ Sergei Arsentiev និង Francis Distefano បានស្លាប់។

Sergey Arsentiev និង Francis Distefano-Arsentiev ដោយបានចំណាយពេលបីយប់ (!) នៅកម្ពស់ 8,200 ម៉ែត្រ បានឡើង ហើយឡើងលើកំពូលនៅថ្ងៃទី 05/22/2008 វេលាម៉ោង 18:15។ ការឡើងនេះត្រូវបានសម្រេចដោយមិនប្រើប្រាស់អុកស៊ីសែន។ ដូច្នេះហើយ Francis បានក្លាយជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេ និងជាស្ត្រីទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឡើងភ្នំដោយគ្មានអុកស៊ីសែន។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុះ​មក​នោះ ប្ដី​ប្រពន្ធ​បាន​បាត់​បង់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ គាត់បានចុះទៅជំរំ។ នាង​មិនមែន។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកឡើងភ្នំ Uzbek 5 នាក់បានដើរទៅកំពូលភ្នំឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង - នាងនៅមានជីវិត។ Uzbeks អាចជួយបាន ប៉ុន្តែសម្រាប់ការនេះ ពួកគេបដិសេធមិនឡើង។ ទោះបីជាសមមិត្តម្នាក់របស់ពួកគេបានឡើងរួចហើយ ហើយក្នុងករណីនេះ បេសកកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យរួចទៅហើយ។
នៅលើតំណពូជយើងបានជួប Sergei ។ ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានឃើញ Francis ។ គាត់បានយកធុងអុកស៊ីហ្សែនហើយទៅ។ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅ។ ប្រហែល​ជា​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់មាន Uzbeks បីនាក់ផ្សេងទៀត Sherpas បីនាក់និងពីរនាក់មកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - 8 នាក់! ពួកគេមករកនាង - នាងបានចំណាយពេលយប់ត្រជាក់ទីពីររួចហើយ ប៉ុន្តែនាងនៅមានជីវិតនៅឡើយ! ជាថ្មីម្តងទៀតមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់ - ទៅកំពូល។

អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​រូប​នេះ​បាន​រំឭក​ថា៖ «បេះដូង​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ពេល​ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​ពណ៌​ក្រហម និង​ខ្មៅ​នៅ​មាន​ជីវិត ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​រយៈ​កម្ពស់ ៨,៥ គីឡូម៉ែត្រ ចម្ងាយ​តែ ៣៥០ ម៉ែត្រ​ពី​កំពូល​ភ្នំ»។ - Katie និងខ្ញុំដោយមិនគិតបានបិទផ្លូវហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះស្ត្រីដែលបានស្លាប់។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់យើង ដែលយើងបានរៀបចំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសុំលុយពីអ្នកឧបត្ថម្ភ ... យើងមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទៅដល់វាភ្លាមៗទេ ទោះបីជាវានៅជិតក៏ដោយ។ ការ​ផ្លាស់ទី​ក្នុង​កម្ពស់​បែប​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​រត់​ក្រោម​ទឹក…
យើង​បាន​រក​ឃើញ​នាង ព្យាយាម​ស្លៀកពាក់​ស្ត្រី ប៉ុន្តែ​សាច់ដុំ​របស់​នាង​ទ្រុឌទ្រោម នាង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​តុក្កតា​សម្លៀក​បំពាក់ ហើយ​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​ថា “ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក។ សូមកុំ​ចាកចោល​ខ្ញុំ"…

យើងស្លៀកពាក់នាងអស់រយៈពេលពីរម៉ោង។ Woodhall បន្ត​ថា ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ដោយ​សារ​សំឡេង​ញ័រ​ទម្លុះ​ដល់​ឆ្អឹង បំបែក​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។ - ខ្ញុំយល់៖ Katie ហៀបនឹងបង្កកដល់ស្លាប់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំត្រូវចេញពីទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមលើក Frances ហើយដឹកនាង ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការជួយសង្គ្រោះនាងធ្វើឱ្យ Katie ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ»។

មិន​មាន​មួយ​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ Francis។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1999 ខេធី និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីឡើងដល់កំពូល។ យើងបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញសាកសព Francis ដ៏រន្ធត់ នាងដេកដូចដែលយើងបានចាកចេញពីនាង ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសីតុណ្ហភាពទាប។ គ្មាននរណាម្នាក់សមនឹងការបញ្ចប់នេះទេ។ Katie និងខ្ញុំបានសន្យាគ្នាទៅវិញទៅមកថានឹងត្រលប់ទៅ Everest ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចុះសព Frances ។ វាត្រូវចំណាយពេល 8 ឆ្នាំដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មថ្មី។ ខ្ញុំ​បាន​រុំ Francis ជា​ទង់ជាតិ​អាមេរិក ហើយ​រួម​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ពី​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។ យើងបានរុញរាងកាយរបស់នាងចូលទៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទឆ្ងាយពីភ្នែករបស់អ្នកឡើងភ្នំផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះនាងសម្រាកដោយសន្តិភាព។ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​នាង»។ លោក Ian Woodhall ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក សាកសពរបស់ Sergei Arseniev ត្រូវបានគេរកឃើញថា “ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវជាមួយនឹងរូបថតរបស់ Sergei ។ យើងពិតជាបានឃើញគាត់ - ខ្ញុំចាំថាឈុតខោពណ៌ស្វាយ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទនៃធ្នូមួយដោយដេកនៅពីក្រោយ "ឆ្អឹងជំនីរ" របស់ Jochen នៅក្នុងតំបន់ Mallory ប្រហែល 27,150 ហ្វីត។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គឺ​គាត់»។ Jake Norton សមាជិកនៃបេសកកម្មឆ្នាំ 1999 ។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ មាន​ករណី​មនុស្ស​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស។ នៅលើបេសកកម្មអ៊ុយក្រែន បុរសនោះបានចំណាយពេលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិអាមេរិក ដែលជាយប់ដ៏ត្រជាក់មួយ។ ពួកគេបាននាំគាត់ចុះទៅកាន់ជំរុំមូលដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សជាង 40 នាក់មកពីបេសកកម្មផ្សេងទៀតបានជួយ។ ខ្ញុំបានចុះយ៉ាងងាយស្រួល - ម្រាមដៃបួនត្រូវបានដកចេញ។

"ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្ត៖ រក្សាទុក ឬមិនជួយសង្គ្រោះដៃគូ ... លើសពី 8000 ម៉ែត្រ អ្នកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយខ្លួនអ្នកទាំងស្រុង ហើយវាជារឿងធម្មជាតិដែលអ្នកមិនជួយអ្នកដទៃ ព្រោះអ្នកគ្មាន កម្លាំងបន្ថែម។" ... មីកូ អ៊ីម៉ៃ។
"វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចំណាយប្រណីតនៃសីលធម៌នៅកម្ពស់ជាង 8000 ម៉ែត្រ" ។
នៅឆ្នាំ 1996 អ្នកឡើងភ្នំមួយក្រុមមកពីសាកលវិទ្យាល័យជប៉ុន Fukuoka បានឡើងភ្នំ Everest ។ អ្នកឡើងភ្នំបីនាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌាដែលមានទុក្ខព្រួយនៅជិតផ្លូវរបស់ពួកគេ - អស់កំលាំង មនុស្សឈឺត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ ជនជាតិជប៉ុនឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក អ្នកទាំងបីត្រូវបានសម្លាប់។

“សាកសពនៅលើផ្លូវគឺជាគំរូដ៏ល្អ និងជាការក្រើនរំលឹកឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំមានអ្នកឡើងភ្នំកាន់តែច្រើនឡើង ហើយយោងតាមស្ថិតិសាកសពនឹងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​បទដ្ឋាន​នៅ​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់»។ Alexander Abramov ។


"អ្នកមិនអាចបន្តឡើង ធ្វើចលនារវាងសាកសព ហើយធ្វើពុតថា នេះគឺតាមលំដាប់លំដោយ។" ... Alexander Abramov ។

ភ្នំសម្លាប់តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ជួនកាលមានលក្ខណៈទំនើបៗ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកឡើងភ្នំកាន់តែច្រើនឡើងទៅកាន់ជើងរបស់វា ដើម្បីសាកល្បងជោគវាសនា និងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។

មូលហេតុទូទៅនៃការស្លាប់នៅកម្ពស់បែបនេះ៖

- ហើមខួរក្បាល (ខ្វិន សន្លប់ ស្លាប់) ដោយសារខ្វះអុកស៊ីសែន
- ហើមសួត (រលាក រលាកទងសួត បាក់ឆ្អឹងជំនី) ដោយសារខ្វះអុកស៊ីសែន និងសីតុណ្ហភាពទាប។
-គាំងបេះដូងដោយសារខ្វះអុកស៊ីសែន និងស្ត្រេសខ្ពស់
- ពិការភ្នែកដោយសារព្រិល
- សាយសត្វ, សីតុណ្ហភាពនៅកម្ពស់បែបនេះធ្លាក់ចុះដល់ -75,
- ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់បំផុត វាគឺជាការហត់នឿយពីការប្រឹងប្រែង ដោយសារតែ នៅកម្ពស់បែបនេះ ប្រព័ន្ធរំលាយអាហាររបស់មនុស្សស្ទើរតែមិនដំណើរការ រាងកាយញ៉ាំខ្លួនឯង ជាលិកាសាច់ដុំរបស់វា។

កក៖

Tina Sjogren

Climber Beck Withers ត្រូវបានទុកចោលពីរដងនៅលើភ្នំដោយជឿថាគាត់ត្រូវបានកកប៉ុន្តែគាត់បានរស់រានមានជីវិតត្រូវបានទុកឱ្យពិការហើយបានសរសេរសៀវភៅ "Left for Dead" (Left for Dead, 2000) ។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1924 អ្នកឡើងភ្នំទៅអេវឺរ៉េសបានកត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបួនសប្តាហ៍បានចំណាយពេលនៅកម្ពស់មធ្យម មនុស្សម្នាក់អាចឡើងដល់កម្ពស់ 8530 ម៉ែត្រ ហើយគេងពីរទៅបីយប់នៅរយៈកម្ពស់ 8230 ម៉ែត្រ។ ដឹងខ្លួនហើយស្លាប់។ ប្រសិនបើមនុស្សត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសម្ពាធថយចុះនៅក្នុងបន្ទប់សម្ពាធនៅនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ បន្ទាប់មកនៅសម្ពាធដែលត្រូវគ្នានឹងរយៈកំពស់ 7620 ម៉ែត្រ ពួកគេនឹងបាត់បង់ស្មារតីក្នុងរយៈពេល 10 នាទី ហើយនៅសម្ពាធដែលត្រូវគ្នានឹងរយៈកំពស់ 8230 ម៉ែត្រ ក្នុងរយៈពេល 3 នាទី .

រយៈកំពស់ដែលគេស្គាល់ខ្ពស់បំផុតដែលមានប្រជាជនអចិន្ត្រៃយ៍គឺ 5335 ម៉ែត្រ។ នៅភ្នំ Andes នៅរយៈកំពស់នេះមានការតាំងទីលំនៅនៅអណ្តូងរ៉ែដែលមានឈ្មោះថា Aconquilcha ។ ពួកគេនិយាយថា អ្នករុករករ៉ែចូលចិត្តឡើងកម្ពស់ 455 ម៉ែត្រពីកម្ពស់នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយមិនរស់នៅក្នុងជំរុំពិសេសដែលសាងសង់សម្រាប់ពួកគេដោយរដ្ឋបាលអណ្តូងរ៉ែនៅរយៈកម្ពស់ 5790 ម៉ែត្រនោះទេ។

អ្នកឡើងភ្នំអេវឺរេសក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថានៅក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើឱ្យស្ថានភាពរាងកាយរបស់ពួកគេមានភាពប្រសើរឡើងរហូតដល់កម្ពស់ 7000 ម៉ែត្រ។ ខាងលើមានការហត់នឿយរាងកាយយ៉ាងរហ័ស និងធ្ងន់ធ្ងរ បង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពទន់ខ្សោយជាលំដាប់ ងងុយដេក មិនអាចស្តារឡើងវិញបានឡើយ។ កម្លាំងនិងសាច់ដុំ atrophy បន្តិចម្តង ៗ ។

នៅរយៈកម្ពស់ 6500-7000 ម៉ែត្រ មានការថយចុះនៃរាងកាយយឺត ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរលូនចេញដោយដំណើរការនៃ acclimatization ដូច្នេះការឈឺក្បាល និងរោគសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃជំងឺកម្ពស់បាត់ ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នកឡើងភ្នំមានភាពប្រសើរឡើង។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅចំណង់អាហារបាត់ទៅជាលិកាចាប់ផ្តើមអស់កំលាំងថាមពលនិងប្រសិទ្ធភាពថយចុះ។ តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីរយៈពេលវែងបំផុតនៃការស្នាក់នៅរបស់អ្នកឡើងភ្នំអេវឺរេសនៅកម្ពស់ផ្សេងៗគ្នា៖

ការឡើងដល់កម្ពស់ជាង 8000 ម៉ែត្រ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើមបែបនេះ ដែលស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើវាឡើងវិញបានក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មដូចគ្នា។ ការងើបឡើងវិញពេញលេញបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុបែបនេះត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។

មនុស្សសាមញ្ញជាច្រើនសួរដោយរន្ធត់នូវសំណួរថា "ហេតុអ្វីបានជាសាកសពមិនត្រូវបានគេយកចេញពីភ្នំឬកប់?" ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​ពន្យល់​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ទៅ​ទីនោះ​ដោយ​របៀប​ណា​ថា​តើ​ភ្នំ​នោះ​ជា​ប្រភេទ​អ្វី? ថាពីកម្ពស់ជាង 8000 ពាន់មានឱកាសមិនច្រើនទេក្នុងការចុះមកដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែដើម្បីយកសាកសពចេញ អ្នកត្រូវរៀបចំបេសកកម្មទាំងមូល ដែលនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើន។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​ចម្បង​គឺ​សាកសព​ទាំងនេះ​ភាគច្រើន​មិនដឹងថា​នៅឯណា​នោះទេ​។

ការសង្គ្រោះអេវឺរេស

ជំរុំបន្ទាប់ពីព្យុះ:

សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរលើប្រធានបទអេវឺរ៉េស ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានបង្ហាញ។ ហើយ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្ថិតិ​របស់​រដ្ឋសភា​មិន​ថយ​ចុះ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ទេ។

ក្នុងឆ្នាំ 2006 មានឧបទ្ទវហេតុស្លាប់ចំនួន 11 ដងក្នុងមួយការកើនឡើងចំនួន 450 (ការស្លាប់ 2.4%) ហើយការស្លាប់សរុប (1922-2006) មានចំនួន 6.74% ។

ការបែងចែកតាមឆ្នាំ៖

1922-1989; 285/106 (37.19%)
1990-1999; 882/59 (6.69%)
2000-2005; 1393/27 (1.94%)
1922-2006; 3010/203 (6.74%)

ថ្វីបើមានទិន្នន័យតាមកាលប្បវត្តិបែបនេះក៏ដោយ ក៏មានការចេញដំណើរដ៏ជោគជ័យជាច្រើនទៅកាន់អេវឺរេស។ ដូច្នេះ ការ​ឡើង​ភ្នំ​ដោយ​ជោគជ័យ​លើក​ដំបូង​របស់​មនុស្ស​ពីរ​ក្រុម​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៥ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៨២។ មេដឹកនាំនៃបេសកកម្ម Evgeny Tamm បានកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមវាយប្រហារដំបូងរបស់ V. Balyberdin និង E. Myslovsky ។ Balyberdin ដែលមានលក្ខណៈរឹង និងធន់នឹងការអត់ឃ្លានអុកស៊ីសែន បានដឹកនាំអ្នកចូលរួមដែលខ្សោយ។ ការឡើងភ្នំគឺពិបាកសម្រាប់ Myslovsky៖ ក្នុងកម្រិតខ្លះការសន្និដ្ឋានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតមានភាពយុត្តិធម៌។ គាត់​បាន​ទម្លាក់​ឧបករណ៍​អុកស៊ីហ្សែន រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​ភាព​ត្រជាក់ និង​ថប់​ដង្ហើម។ ដៃគូបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរបាំងអុកស៊ីហ៊្សែនរបស់គាត់ បានផ្តល់ជំនួយផ្លូវចិត្តដល់គាត់ក្នុងពេលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ការវាយលុកលើកំពូលនៃពិភពលោកដោយក្រុមទីមួយនេះបានទទួលជោគជ័យ។

បន្តិចក្រោយមក សមាជិកចំនួនប្រាំបួននៃបេសកកម្មបានឡើងអេវឺរេស។ ហើយការឡើងរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកឡើងភ្នំ V. Onishchenko ត្រូវផ្តល់ជំនួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ នៅរយៈកម្ពស់ ៧.៥០០ ម៉ែត្រ គាត់មានការវាយប្រហារនៃជំងឺភ្នំស្រួចស្រាវ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃសម្ពាធឈាមយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ត្រូវការការសង្គ្រោះ។ Myslovsky ដែលមានកកិតម្រាមដៃ និងម្រាមជើង និង V. Khreshchaty ដែលបានឡើងភ្នំពេញមួយយប់ជាមួយនឹងជើងដែលកកនោះ ត្រូវយកចេញពីជំរុំមូលដ្ឋានជាបន្ទាន់ដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ អ្នកឡើងភ្នំ Moskaltsev បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះហើយបានទទួលរងរបួសក្បាល។ Everest មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចុះចូលចំពោះអត្តពលិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឡើងភ្នំដ៏ធំនេះបានកើតឡើង។

បេសកកម្មឆ្នាំ 1982 គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងពិភពនៃការឡើងភ្នំ។ អ្នកចូលរួមបានទទួលរង្វាន់ពីរដ្ឋាភិបាល។ Balyberdin និង Myslovsky បានទទួលបញ្ជារបស់លេនីន។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ក្រោយមកទៀត ការសញ្ជ័យបំបែកឯតទគ្គកម្មនៃអេវឺរ៉េស ត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង។

កំពូល 8844 ម៉ែត្រ

ហើយទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ អេវឺរេស នៅតែជាកំពូលភ្នំប្រាំបីពាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ចងចាំ​ជានិច្ច​ថា យើង​មិន​អាច​យក​ឈ្នះ​លើ​ភ្នំ​បាន​ទេ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​យើង​ចូល​បាន​ឬ​អត់​។ ហើយយើងអាចយកឈ្នះភាពទន់ខ្សោយ និងភាពកំសាករបស់យើង។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹកឃើញពាក្យពីបទចម្រៀងរបស់ V. Vysotsky ...

ប្រសិនបើមិត្តម្នាក់បានកើតឡើង
ហើយមិនមែនជាមិត្ត ហើយក៏មិនមែនជាសត្រូវដែរ ប៉ុន្តែដូច្នេះ...
បើ​មិន​អាច​ប្រាប់​ភ្លាម
ល្អ​ឬ​អាក្រក់, -
ទាញបុរសឡើងភ្នំ - ឆ្លៀតឱកាស
កុំទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់នៅជាមួយអ្នក -
នៅទីនោះអ្នកនឹងយល់ថាគាត់ជានរណា។

ប្រសិនបើបុរសម្នាក់នៅលើភ្នំ - មិនអីទេ!
ប្រសិនបើអ្នកទន់ខ្សោយភ្លាមៗ - និងធ្លាក់ចុះ។
ជំហានមួយបានបោះជំហានលើផ្ទាំងទឹកកកមួយ - ហើយក្រៀមក្រំ
គាត់បានជំពប់ដួល - ហើយនៅក្នុងការយំ
ដូច្នេះនៅក្បែរអ្នកគឺជាមនុស្សចម្លែក
កុំស្តីបន្ទោសគាត់ - ដេញគាត់៖
ឡើងបែបនេះមិនយកសូម្បីតែនៅទីនេះ
ពួកគេមិនច្រៀងអំពីមនុស្សបែបនេះទេ។

បើគាត់មិនយំ កុំយំ
គាត់​អន់​ចិត្ត និង​ខឹង ប៉ុន្តែ​គាត់​ដើរ​ទៅ
ហើយនៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ពីលើថ្ម
គាត់ថ្ងូរ ប៉ុន្តែទប់
ប្រសិនបើគាត់ដើរតាមអ្នក ដូចជានៅក្នុងសមរភូមិ
ខ្ញុំ​ឈរ​នៅ​កំពូល​ស្រវឹង
ដូច្នេះ​ដូច​ជា​នៅ​លើ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់​។
ទុកចិត្តគាត់។

អ្នកកែសម្រួល ALP សុំទោសដោយចេតនា ប្រសិនបើពួកគេបានប្រើប្រាស់សម្ភារៈរូបថតរបស់អ្នកដទៃ។ ដោយសារតែរូបថត 50% ត្រូវបានថតចេញពី Google Image អ្នកនិពន្ធមិនត្រូវបានស្គាល់ទេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ សូមមេត្តា ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដទទួលស្គាល់ស្នាដៃរូបថតរបស់គាត់នៅក្នុងសម្ភារៈនេះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ យើងខ្ញុំពិតជាបញ្ជាក់ពីការរក្សាសិទ្ធិ ឬលុបវាតាមសំណើរបស់ម្ចាស់។