នៅពេលនេះឧត្តមនាវីបានបង្កើតគោលដៅនៃបេសកកម្មនេះយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីបើកផ្លូវសមុទ្រពីអាត្លង់ទិកទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងនៃអាមេរិកខាងជើង។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយលទ្ធផលនៃបេសកកម្មលើកទីពីររបស់ឃុកគឺការបញ្ឈប់ការរុករកដីថ្មីនៅភាគខាងត្បូង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចត្រូវបានបើកត្រូវបានបើករួចហើយ។

ផ្លូវបេសកកម្មទីបីរបស់ James Cook

លើកនេះបេសកកម្មក៏មានកប៉ាល់ចំនួន ២ ផងដែរគឺៈ“ ដំណោះស្រាយ” និងនាវាទី ២ នៃការផ្លាស់ទីលំនៅតូចជាង -“ ការរកឃើញ” ។ កប៉ាល់ទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមតាមកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗគ្នានៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៧៧៦ ។ យើងបានរួបរួមគ្នានៅ Cape Town ហើយបានបើកទូកទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ។ នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមករាឆ្នាំ ១៧៧៧ នាវាទាំងពីរបានទៅដល់កោះតាសម៉ានីរួចហើយ។ បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់នូវែលហ្សេឡង់យើងបានទៅកោះមិត្តភាពហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់កោះតាហ៊ីដែលបានក្លាយជាជនជាតិដើមភាគតិចគុជដែលយើងបានទៅដល់នៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា។

ហើយនៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៧៧៧ កប៉ាល់ទាំងនោះធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។ យើងបានឆ្លងកាត់ខ្សែអេក្វាទ័រនៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូបេសកកម្មបានរកឃើញកោះ Christmas ។ សូរ្យគ្រាសត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅលើកោះនេះ។

កោះហាវ៉ៃ

នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមករាឆ្នាំ ១៧៧៨ បេសកកម្មនេះបានរកឃើញកោះហាវ៉ៃដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មេបញ្ជាការរបស់ពួកគេ។ ឃុកដាក់ឈ្មោះពីសាន់វិចប៉ុន្តែមិនមែនបន្ទាប់ពីនំសាំងវិចទេប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបំផុសគំនិតមួយនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃឧត្តមនាវី Jonah Sandwichក។ (អាឡស់ព្រះអម្ចាស់មិនមានសំណាងទេ - ឈ្មោះមិនបានចាប់បានទេ)

មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកពួកគេបានផ្លាស់ទៅឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងជើងបានធ្លាក់ចូលក្នុងព្យុះហើយដោយបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៅក្នុងតំបន់វ៉ាន់ឃូវ័របច្ចុប្បន្នពួកគេបានចាប់ផ្តើមជួសជុល។ នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសាយើងបានបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ នៅអាឡាស្កាការជួសជុលចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកនៅដើមខែសីហាពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រដែលញែកទ្វីបអាស៊ីនិងអាមេរិកឆ្លងកាត់តំបន់អាក់ទិកហើយចូលសមុទ្រឈុឈី។ ហើយបន្ទាប់មកកប៉ាល់បានរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តទៅមុខទៀត។ រដូវរងាជិតមកដល់ហើយដូច្នេះឃុកសម្រេចចិត្តងាកទៅរកទឹកដីក្តៅ។

ជួបជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី

នៅថ្ងៃទី ២ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៧៨ លោកឃុកបានជួបអ្នកឧស្សាហកម្មរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងនៅលើកោះអាឡូតូ។ ដែលបានប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវជាងកាតដែលខ្លួនគាត់មាន។ ធ្វើផែនទីឡើងវិញនិងដាក់ឈ្មោះច្រកសមុទ្ររវាងអាស៊ីនិងអាមេរិក។

នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៧៧៨ នាវាទាំងពីរបានទៅដល់កោះហាវ៉ៃដោយសុវត្ថិភាព។ នៅលើច្រាំងពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយជនជាតិដើមរាប់ពាន់នាក់ដែលតាមមើលទៅច្រឡំឃុកសម្រាប់អាទិទេពរបស់ពួកគេ។

ទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអ្នកជិតខាងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយកោះប៉ុន្តែជនជាតិដើមបានប្រែក្លាយជាប្រជាជនដែលកំពុងរត់គេចដោយអូសអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានមក។ ដើម្បីកុំឱ្យមានទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរលោក Cook បានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រប៉ុន្តែជាអកុសល“ ដំណោះស្រាយ” បានធ្លាក់ចូលក្នុងព្យុះការខួងនេះបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយត្រូវការការជួសជុលជាចាំបាច់។ បេសកកម្មនេះគ្មានជំរើសអ្វីក្រៅពីវិលត្រឡប់ទៅកាន់កោះដែលមានវាសនាអាក្រក់នោះទេព្រោះមិនមានជំរំផ្សេងទៀតនៅក្បែរនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការការជួសជុលត្រូវបានទាញតាមឆ្នេរសមុទ្រ - ទូកកប៉ាល់ជាដើម។ ទន្ទឹមនឹងនេះអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិដើមភាគតិចបានក្លាយជាអរិភាពដោយបើកចំហ។ «ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានជម្រុញដោយអាបធ្មប់ដែលជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីនិងជាមនុស្សអាក្រក់! បុរសអាតូចាប់យកឃុក! "

ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគឃុក

នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៧៧៨ ជនជាតិដើមបានប្លន់ទូកវែង។ ការអត់ធ្មត់របស់មេបញ្ជាការបានដល់ទីបញ្ចប់លោក Cook បានសំរេចចិត្តចាប់យកមេដឹកនាំជនជាតិដើមម្នាក់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ ដោយមាននាវិកប្រដាប់អាវុធមួយក្រុមបានទៅភូមិនោះបានអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំទៅកប៉ាល់។ គាត់ធ្វើពុតជាទទួលយកការអញ្ជើញប៉ុន្តែក្រោយមកបានបដិសេធ។ ហើយកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់បានព័ទ្ធជុំវិញក្រុមនេះ។ តើនរណាជាអ្នកចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធគឺប្រវត្តិសាស្រ្តគឺស្ងាត់ស្ងៀមជនជាតិដើមបានសម្លាប់ឃុកខ្លួនឯងនិងសមមិត្តរបស់គាត់ជាច្រើននាក់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចមួយ។

ដូច្នេះការធ្វើដំណើរលើកទីបីនៅជុំវិញពិភពលោកគឺជាចុងក្រោយសម្រាប់ជេមឃុក។ គាត់ដូចជា Fernando Magellan បានស្លាប់នៅនឹងដៃរបស់ជនជាតិដើមនៅលើកោះនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ វាបានកើតឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៧៧៩ ។ វាប្រែថានៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់។

ប្រធានក្រុមស្មៀនស្មៀនបានកាន់កាប់បញ្ជានៃបេសកកម្មនេះ។ គាត់បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការចុះចាញ់នៃរាងកាយរបស់ឃុកពីជនជាតិដើមតាមរយៈការចរចា។ មិនដំណើរការ។ បន្ទាប់មកស្មៀនបានរៀបចំការវាយឆ្មក់ប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានបានដុតបំផ្លាញកន្លែងតាំងទីលំនៅជាច្រើនហើយបានបណ្តេញជនជាតិដើមចូលទៅក្នុងភ្នំ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេហាវ៉ៃបានត្រលប់ទៅ "ដំណោះស្រាយ" សាច់សែសិបគីឡូក្រាមនិងក្បាលមនុស្សដោយគ្មានថ្គាមទាប។

នៅថ្ងៃទី ២២ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៧៧៩ អដ្ឋិធាតុរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យលោកជេមឃុកដែលជាមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកម្នាក់ត្រូវបានគេកប់នៅសមុទ្រ។

លទ្ធផលនៃបេសកកម្មលើកទីបីរបស់ឃុក

បានរកឃើញកោះហាវ៉ៃ

ផ្លូវពាយព្យនៅជុំវិញអាមេរិកខាងជើងមិនបានបើកទេ

អ្នកធ្វើនាវាចរដ៏ឆ្នើមឃុកត្រូវបានរកឃើញថាត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិដើម។

ទំព័រជាច្រើនទៀតអំពីជេមឃុកនិងបេសកកម្មរបស់គាត់

ទំ អ្នកនិពន្ធនៃយុគសម័យនៃរបកគំហើញភូមិសាស្ត្រ

នៅពេលដែលយើងបានពិភាក្សាអំពីប្រធានបទប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាទាក់ទងជាមួយប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀត។ ចងចាំ Vysotsky? ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគឃុក?

ជាធម្មតាប្រធានក្រុមនិងជាអ្នកគូររូបដែលមានទេពកោសល្យ James Cook ត្រូវបានគេដឹងថាជាអ្នករុករកនៅសមុទ្រខាងត្បូងដែលត្រូវបានសម្លាប់និងបរិភោគដោយជនជាតិដើម។ ផ្ទុយពីជំនឿប្រជាប្រិយវាមិនត្រូវបានគេបរិភោគឬយ៉ាងហោចណាស់វាមិនមែនជាពេលវេលាសំខាន់នៃសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងពីថ្ងៃទី 16 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1779 នៅកោះហាវ៉ៃ។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? ឥឡូវនេះយើងនឹងអានអំពីរឿងនេះ ...

ការហៅសមុទ្រ

ប្រធានក្រុម James Cook បានកើតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧២៨ នៅក្នុងភូមិ Yorkshire តូចមួយ។ តាំងពីក្មេងមកគាត់សុបិនចង់ក្លាយជាអ្នកធ្វើនាវាចរ។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំឃុកបានចូលហាងលក់គ្រឿងទេសជាបុគ្គលិក។ តែមួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានសុំធ្វើជាសិស្សទៅនឹងម្ចាស់នាវាគឺបងប្អូនវ៉កឃើរដែលបានចូលរួមក្នុងការដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្ម។

អស់រយៈពេលជិតដប់ឆ្នាំមកហើយគាត់បានទៅនៅលើឆ្នេរសមុទ្រជាមួយធ្យូងថ្ម។ នៅចន្លោះជើងហោះហើរលោក Cook បានស្វែងរកសៀវភៅគណិតវិទ្យាកិច្ចការនាវាចរណ៍តារាវិទ្យា។ មិនមែនជាតំណក់ជាតិអាល់កុលទេហើយក៏មិនមែនជាស្ត្រីដែរ។ ជាលទ្ធផលចនវ៉កឃឺរបានកោតសរសើរចំពោះការស៊ូទ្រាំនិងការខិតខំរបស់លោក Cook ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតួនាទីជាគូ។ បីឆ្នាំក្រោយមកបងប្អូនបានសំរេចចិត្តតែងតាំងលោកជេកជាប្រធានក្រុម។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរក្សាយុវជនដែលមានសមត្ថភាពនៅក្បែរពួកគេបានទេ។ នៅឆ្នាំ ១៧៥៥ នៅអាយុ ២៧ ឆ្នាំជេមបានក្លាយជានាវិកថ្នាក់ទីមួយនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។

នេះត្រូវបានបន្តដោយការខំប្រឹងធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលជាសង្គ្រាមដ៏យូរអង្វែងជាមួយប្រទេសបារាំងហើយទីបំផុតស្នាមឆ្នូតរបស់បុព្វបុរស - នៅអាយុ ៣២ ឆ្នាំ។

បេសកកម្មដំបូង

ឃុកបានចាប់ផ្តើមដំណើរពីផលីលុតនៅខែសីហាឆ្នាំ ១៧៦៨ ។ មានមនុស្សចំនួន ៩៤ នាក់នៅលើនាវាអេភេឌ័រដែលរួមមានសមាជិកនាវិកនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ រួចទៅហើយនៅក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានទៅដល់តាហ៊ីទីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះនាវិក។ បន្ទាប់មកឃុកបានទៅដល់ច្រាំងនៃប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបកុលសម្ព័ន្ធម៉ារីជាមួយទូកកាណូ។ បន្ទាប់មកមានច្រាំងសមុទ្រតាសម៉ាននិងឆ្នេរខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ កប៉ាល់ "Endeavour" ស្ទើរតែធ្លាក់នៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មប៉ុន្តែនាវិករបស់ឃុកបានស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះថ្នាក់។

ពេលកំពុងធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃក្រុង Batavia (ចាការតាសព្វថ្ងៃ) សមាជិកនាវិកជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅ។ ឃុកគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺដោយរក្សាកប៉ាល់ឱ្យស្អាតឥតខ្ចោះ។ នៅឆ្នាំ ១៧៧១ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរអស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំលោក Cook បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ ពីនាវិកមានតែសមាជិកនាវិក ៥៦ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើដំណើរមកស្រុកកំណើតបាន។

ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមដំណើរលើកទីពីរក្រោមការបញ្ជារបស់ឃុក។ នាវិកនិងនាវិករបស់គាត់គឺត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈទទឹងអង់តាក់ទិកនៅលើនាវាពីរដែលដូចគ្នានឹង Endeavour ។
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះលោក Cook បានសាកល្បងនាឡិកាសមុទ្រ (កាលប្បវត្តិ) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចនហារីសុនហើយបានបង្ហាញថាត្រឹមត្រូវណាស់។

មរណភាពរបស់ប្រធានក្រុមឃុកឃុក (ចនវេបប៊ឺរឆ្នាំ ១៧៨៤)

ក្នុងអំឡុងពេលមួយឆ្នាំ (ចាប់ពីខែមករាឆ្នាំ ១៧៧៣) កប៉ាល់របស់ឃុកបានចូលក្នុងតំបន់អាក់ទិកជាច្រើនដងប៉ុន្តែដោយសារអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងពួកគេត្រូវបង្ខំចិត្តវិលត្រឡប់។ បន្ទាប់ពីនោះមកឃុកបានទៅប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយកុលសម្ព័ន្ធម៉ូរី។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសហៃទីម្តងទៀតបានស្រាវជ្រាវកោះ Melanesian និង Polynesian មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសតាមរយៈប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរនេះនាវិកជាច្រើនរបស់ឃុកបានស្លាប់ដោយសារជំងឺហើយអ្នកខ្លះត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលជួបជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Maori ។
បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនេះជេមឃុកត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់ក្នុងឋានៈជា“ ប្រធានក្រុម” ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយស្តេចចចទី ៣ នៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ការអស់កម្លាំងកាយ

នៅលើការធ្វើដំណើរចុងក្រោយកប៉ាល់របស់ឃុកបានចាកចេញពីកំពង់ផែផាយមឹតអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៧៧៦ ។ បេសកកម្មនៃបេសកកម្មគឺដើម្បីស្វែងរកផ្លូវភាគពាយព្យរវាងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅអាមេរិកខាងជើង។

Cook បានឆ្លងកាត់ Cape of Good Hope ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌានិងបានទៅទស្សនានូវែលហ្សេឡង់និងតាហ៊ីទី។ ផ្លូវរបស់គាត់ស្ថិតនៅភាគខាងជើង - សភាអង់គ្លេសបានសន្យាដល់នាវិកនៃនាវាដែលនឹងធ្វើឱ្យការរកឃើញមានចំនួន ២០,០០០ ផោនជាសំណាងមួយនៅពេលនោះ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ១៨ ខែមករាឆ្នាំ ១៧៧៨ ឃុកបានឃើញដី៖ វាជាកោះអូហូ (មួយក្នុងចំណោមកោះទាំង ៨ នៅប្រជុំកោះហាវ៉ៃ) ។ ក្បាលទឹកដ៏ខ្លាំងមួយបានរារាំងកប៉ាល់មិនឱ្យទៅជិតកោះហើយនាំពួកគេទៅភាគពាយព្យឆ្ពោះទៅកោះ Kauai ។

កប៉ាល់ទាំងនោះបានបោះយុថ្កានៅឆ្នេរសមុទ្រ Waimea ។ ប្រធានរជ្ជកាលបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់នៅលើទូក។ អ្នកដែលឡើងលើកប៉ាល់មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង: ពួកគេបានច្រឡំមួករបស់មន្រ្តីរបស់មួកសម្រាប់ក្បាលរាងត្រីកោណ។ ឃុកបានបង្ហាញដាវមួយដល់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលបានឡើងជិះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍គឺខ្លាំងណាស់ដែលមេដឹកនាំបានប្រកាសឈ្មោះថ្មីនៃកូនស្រីរបស់គាត់ - ដាហ្គឺ។
ក្រោយមកឃុកដើរដោយគ្មានអាវុធក្នុងចំណោមពួកហាវ៉ៃដែលបានសាទរគាត់ជាមេដឹកនាំខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេលុតជង្គង់នៅលើដីនៅពេលគាត់ទៅជិតហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកន្ទេលនិងស្បៀងអាហារ (សម្ភារៈពីសំបកឈើ) ជាអំណោយ។

មរណភាពរបស់ឃុក។ ផ្ទាំងក្រណាត់ដោយវិចិត្រករអង់គ្លេស - អាឡឺម៉ង់ Johann Zoffani (១៧៩៥)

ប្រជាជនហាវ៉ៃបានពិភាក្សាយ៉ាងរំភើបជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនរបស់ជនបរទេស។ អ្នកខ្លះមិនអធ្យាស្រ័យក្នុងការដណ្តើមយកវត្ថុដែកដែលពួកគេបានឃើញនៅលើដំបូលនោះទេប៉ុន្តែបុរសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់បានព្រមានពួកគេមិនអោយធ្វើ។ ខ្លួនគាត់មិនច្បាស់ថាតើត្រូវចាត់ទុកជនបរទេសថាជាព្រះឬគ្រាន់តែជាមនុស្សរមែងស្លាប់ទេ។ នៅទីបញ្ចប់គាត់បានសំរេចចិត្តរៀបចំការធ្វើតេស្តសាមញ្ញមួយ: ផ្តល់ជូនស្ត្រីដល់ជនបរទេស។ ប្រសិនបើអង់គ្លេសយល់ព្រមពេលនោះពួកគេមិនមែនជាព្រះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបរាជ័យក្នុងការប្រលងប៉ុន្តែជនជាតិហាវ៉ៃជាច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ។

ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកដោយបានសម្រាកនិងបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនាវាបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៧៧៨ ឃុកបានត្រឡប់ទៅហាវ៉ៃវិញ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Kalaniopuu ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកោះហាវ៉ៃបានបង្ហាញខ្លួននៅលើយន្តហោះ។ គាត់បានផ្តល់អំណោយដល់ឃុកនូវគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនិងអំណោយគ្រប់ប្រភេទ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រជាជនហាវ៉ៃរាប់រយនាក់បានឡើងជិះលើនាវាទាំងពីរ។ ពេលខ្លះមានពួកគេច្រើនណាស់ដែលមិនអាចធ្វើការបាន។ យូរ ៗ ម្តងជនជាតិដើមបានលួចវត្ថុលោហៈ។ ចោរកម្មទាំងនេះតូចតាចទោះបីជាមានការរំខានក៏ដោយ។
នៅពេលដែលកប៉ាល់ជួសជុលនិងផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារប្រជាជនហាវ៉ៃមួយចំនួនកាន់តែមានការជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងថាជនជាតិអង់គ្លេសគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានប្រាប់ដល់អ្នកបើកទូកថាវាជាពេលវេលានិងកិត្តិយសដែលត្រូវដឹងហើយពួកគេអាចទៅលេងកោះនានាក្នុងរដូវច្រូតកាត់បន្ទាប់នៅពេលមានស្បៀងអាហារច្រើន។

នៅថ្ងៃទី ៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៧៧៩ បួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកប៉ាល់ទាំងនោះបានចូលទៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រ Kealakekua លោក Cook បានបញ្ជាឱ្យលើកយុថ្កាឡើង។ ប្រជាជនហាវ៉ៃបានឃ្លាំមើលដោយក្តីពេញចិត្តចំពោះការចាកចេញរបស់អង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណានៅយប់ដំបូងកប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះហើយការឈានមុខគេនៃដំណោះស្រាយត្រូវបានបង្ក្រាប។ ខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅក្រោយវិញ។ ឃុកដឹងថាច្រកសមុទ្រមួយដែលងាយស្រួលនៅក្បែរនោះគឺខេលកាកកា។

នៅពេលដែលកប៉ាល់បានចូលឈូងសមុទ្រដែលធ្លាប់ស្គាល់នោះច្រាំងសមុទ្ររបស់វាត្រូវបានទុកចោល។ ទូកដែលបានបញ្ជូនទៅសមុទ្របានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានថាស្តេច Kalaniopuu បានដាក់បម្រាមលើឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។ កន្លែងបែបនេះមានជាទូទៅនៅហាវ៉ៃ។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីដីនិងធនធានរបស់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌មេបានហាមឃាត់ការចូលនៅទីនោះមួយរយៈដើម្បីអាចធ្វើឱ្យការស្ដារឡើងវិញនូវធនធានសមុទ្រនិងដី។

ជនជាតិអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភកើនឡើងប៉ុន្តែពួកគេត្រូវការជួសជុលដងខ្លួន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះរាជាបានយាងទៅឈូងសមុទ្រហើយសួរសុខទុក្ខអង់គ្លេសតាមរបៀបរាក់ទាក់ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់ពួកហាវ៉ៃបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះរួចទៅហើយ។ ភាពកក់ក្តៅដំបូងនៃទំនាក់ទំនងបានរលាយបន្តិចម្តង ៗ ។ ក្នុងករណីមួយវាស្ទើរតែឈានដល់ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅពេលដែលប្រធានបានបញ្ជាឱ្យកោះហាវ៉ៃមិនឱ្យជួយក្រុមដែលបានទៅរកទឹក។ នាវិក ៦ នាក់ដែលយាមការងារនៅច្រាំងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្ទុកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេដោយគ្រាប់កាំភ្លើងជំនួសឱ្យការបាញ់។ ឃុកនិងមន្រ្តីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់គឺជេមឃីងបានដកខ្លួនចេញដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះរវាងទឹករវាងនាវិកនិងកោះ។ ពួកគេមិនបានដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានភាពចម្រូងចម្រាសនោះទេនៅពេលដែលពួកគេបាន heard សំលេងនៃការឆាបឆេះនៅក្នុងទិសដៅនៃនាវា Discovery ។ ទូកកាណូបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីកប៉ាល់ឆ្ពោះទៅច្រាំង។ ជនជាតិហាវ៉ៃអង្គុយនៅទីនោះជួរដេកយ៉ាងខ្លាំង។ ជាក់ស្តែងពួកគេបានលួចអ្វីមួយ។ ឃុកឃីងនិងនាវិកម្នាក់បានព្យាយាមមិនជោគជ័យដើម្បីចាប់ចោរ។ នៅពេលដែលពួកគេបានត្រឡប់មកច្រាំងវិញពួកគេបានដឹងថាទូកចំបាំងរបស់ឌីស្កូបានសំរេចចិត្តទៅរកច្រាំងហើយចាប់ទូកកាណូរបស់ចោរ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយទូកកាណូជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិត្តភក្តិជនជាតិអង់គ្លេសដែលជាមេដឹកនាំរបស់ផាឡា។ នៅពេលដែលប៉េឡាទាមទារទូកកាណូរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញនោះការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលដែលក្បាលត្រូវបានគេវាយលើក្បាលដោយប្រើអូក។ ជនជាតិហាវ៉ៃបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជនជាតិអង់គ្លេសហើយពួកគេត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមថ្មនៅច្រាំង។ ជាសំណាងល្អ Palea បានស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញហើយគូប្រជែងស្មានថាបែកគ្នាជាមិត្តភក្តិ។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃបន្ទាប់ជនជាតិអង់គ្លេសបានរកឃើញថាទូកដែលចងខ្សែមួយនៅចំងាយរាប់សិបម៉ែត្រពីកប៉ាល់បានបាត់ខ្លួន។ ឃុកខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់ព្រោះនាងពូកែនៅលើយន្តហោះ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យបិទឈូងសមុទ្រដើម្បីកុំអោយមានទូកកាណូចេញពីវា។ ឃុក, អនុសេនីយ៍ទោហ្វីលីពនិងទាហានម៉ារីន ៩ នាក់បានទៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ភារកិច្ចរបស់ឃុកគឺត្រូវជួបជាមួយស្តេច Kalaniopuu ។ គាត់នឹងប្រើផែនការមួយដែលមិនដែលធ្វើឱ្យគាត់ខកខានក្នុងកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃមហាសមុទ្រទេ: គាត់នឹងអញ្ជើញ Kalaniopu ឡើងលើទូកហើយកាន់គាត់នៅទីនោះរហូតដល់មុខវិជ្ជារបស់គាត់ត្រឡប់ទូក។

ឃុកការសង្កេតការលះបង់របស់មនុស្សនៅតាហ៊ីទី (១៧៧៣)

ឃុកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមិត្តភក្តិរបស់កោះហាវ៉ៃដែលដូចជាពួកហាវ៉ៃមិនមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច។

Kalaniopuu បានទទួលយកការអញ្ជើញប៉ុន្តែភរិយារបស់ស្តេចបានអង្វរព្រះអង្គកុំអោយទៅ។ នៅចុងបញ្ចប់ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដាក់ស្តេចនៅលើដីនៅឯគែមទឹក។ នៅពេលនេះអេកូនៃការបាញ់ត្រូវបានដាក់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ ប្រជាជនហាវ៉ៃមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ឃុកបានដឹងរួចហើយថាមិនអាចនាំស្តេចទៅកប៉ាល់បានទេ។ គាត់ក្រោកឡើងហើយដើរតែម្នាក់ឯងទៅទូក។ ប៉ុន្តែជនជាតិហាវ៉ៃម្នាក់បានរត់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលរំភើបនិងស្រែកថាជនជាតិអង់គ្លេសបានសម្លាប់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅពេលដែលគាត់កំពុងព្យាយាមចាកចេញពីឈូងសមុទ្រនៅក្នុងទូកកាណូរបស់គាត់។

នេះគឺជាការប្រកាសអំពីសង្គ្រាម។ ស្ត្រីនិងកុមារបានបាត់ខ្លួន។ បុរសបានពាក់កន្ទេលការពារលំពែងដាវក្រួសថ្មនិងក្លឹបបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ឃុកបានលុតជង្គង់ចូលក្នុងទឹកហើយងាកទៅហៅទូកហើយបញ្ជាឱ្យមានបទឈប់បាញ់។ នៅពេលភ្លាមៗនោះការវាយកំទេចក្លឹបឈើមួយបានធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ដួលអ្នកចម្បាំងម្នាក់ទៀតបានចាក់គាត់នៅខាងក្រោយដោយដាវមួយ។ មួយម៉ោងបន្ទាប់ពីគាត់បានទៅដល់ឆ្នេរឃុកបានស្លាប់។

លោកអនុសេនីយ៍ត្រីបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលកោះហាវ៉ៃឱ្យប្រគល់សាកសពរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់។ នៅពេលយប់ក្រុមអ្នកយាមបាន heard សំឡេងរោទិ៍របស់អូកនៅក្បែរផ្នែកនៃដំណោះស្រាយហើយបានបាញ់ទៅក្នុងភាពងងឹត។ ពួកគេស្ទើរតែវាយទៅលើកោះហាវ៉ៃពីរនាក់ដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យឡើងជិះ។ នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេពួកគេបានយកកេសតូចមួយរុំដោយតាតា (ក្រណាត់ធ្វើពីសំបកឈើ) ។ ពួកគេបានលាតត្រដាងនូវដើមតាហើយដោយមានពន្លឺខ្សោយនៃអំពូលភ្លើងជនជាតិអង់គ្លេសមានការភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលបានឃើញសាច់ដែលប្រឡាក់ឈាមដែលទំនងជាត្រូវបានកាត់ចេញពីរាងកាយរបស់ឃុក។

ជនជាតិអង់គ្លេសមានការភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រព្រឹត្តរបស់ខ្លួនលើប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេអ្នកខ្លះចាប់ផ្តើមសង្ស័យទៅលើកោះហាវ៉ៃនៃការបាញ់បង្ហោះ។ ហើយនៅឡើយទេអដ្ឋិធាតុរបស់ឃុកត្រូវបានគេធ្វើដូចជាសាកសពរបស់មេដឹកនាំខ្ពស់បំផុត។ ជាប្រពៃណីជនជាតិហាវ៉ៃបានបំបែកសាច់ពីឆ្អឹងរបស់មនុស្សដែលគួរឱ្យគោរពខ្ពស់។ បន្ទាប់មកឆ្អឹងត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាហើយកប់ដោយសម្ងាត់ដើម្បីកុំអោយមាននរណារំលោភបំពានពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់គឺជាវត្ថុនៃការស្រឡាញ់និងការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនោះឆ្អឹងអាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ពេលខ្លះនៅផ្ទះ។ ចាប់តាំងពីឃុកត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់។ ក្បាលរបស់គាត់បានទៅរកស្តេចហើយមេដឹកនាំម្នាក់បានយកស្បែកក្បាល។ ការពិតការព្យាបាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតនៅលើកោះហាវ៉ៃ។

ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀតចក្រភពអង់គ្លេសបានសងសឹកយ៉ាងឃោរឃៅ។ លទ្ធផលមួយនៃលទ្ធផលនៃការបង្ហូរឈាមគឺថាប្រជាជនហាវ៉ៃដែលមានការភ័យខ្លាចបានសំរេចចិត្តប្រគល់អដ្ឋិធាតុបន្ថែមរបស់ឃុកទៅអង់គ្លេសវិញ។ មេបញ្ជាការម្នាក់ដែលពាក់អាវក្រហមក្នុងពិធីគោរពបូជាបានប្រគល់ដៃប្រធានលលាដ៍ក្បាលកំភួនដៃនិងឆ្អឹងជើងរបស់ប្រធានក្រុម។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៧៧៩ អដ្ឋិធាតុរបស់ប្រធានក្រុមជេមស៍ឃុកត្រូវបានគេដេរភ្ជាប់ទៅនឹងផ្ទាំងក្រណាត់ហើយបន្ទាប់ពីការសូត្រធម៌ពិធីបុណ្យសពដែលត្រូវបានបកស្រាយដោយប្រធានក្រុមក្លែក្លរត្រូវបានគេទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកសមុទ្រ។ នាវិកបានបន្ទាបទង់ជាតិអង់គ្លេសហើយបានផ្តល់ការសំពះ ១០ ដង។ នាវិកនិងទាហានថ្មើរជើងជាច្រើននាក់នៅលើនាវាទាំងពីរបានស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកកោះហាវ៉ៃមិនបានសង្កេតមើលពិធីពីច្រាំងសមុទ្រទេព្រោះមេបានដាក់បម្រាមលើឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ជនជាតិអង់គ្លេសបានជិះទូកហើយចាកចេញពីកោះដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អ។

សមិទ្ធិផលរបស់ជេមឃុកក្នុងការរុករកតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកនូវែលសេឡង់និងអូស្ត្រាលីបានផ្លាស់ប្តូរភូមិសាស្ត្រពិភពលោកយ៉ាងខ្លាំងហើយបានបង្ហាញថាគាត់ជាអ្នកធ្វើនាវាចរល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

នរណាជាអ្នកមានកំហុស?

ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកនោះនៅឆ្នេរសមុទ្រ Kealakekua? តើការប្រយុទ្ធដែល Cook បានស្លាប់យ៉ាងដូចម្តេច?

មិត្តរួមដំបូង James Burney សរសេរថា“ ឆ្លងកាត់កែវយឹតយើងបានឃើញប្រធានក្រុមឃុកឃុកបុកនឹងក្លឹបហើយធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចូលទឹក” ។ ប៊ែននីទំនងជាឈរនៅលើដំបូលនៃរបកគំហើញនេះ។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលប្រធានក្រុមកប៉ាល់ក្លាកបានប្រាប់អំពីមរណភាពរបស់ឃុកថា៖“ គឺម៉ោង ៨ ហើយដែលយើងបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយកាំភ្លើងបាញ់ដោយបុរសរបស់ប្រធានក្រុមឃុកហើយការស្រែកយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌា។ តាមរយៈតេឡេស្កុបខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាប្រជាជនរបស់យើងកំពុងរត់សំដៅទូកប៉ុន្តែអ្នកណាកំពុងរត់ពិតប្រាកដខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលច្របូកច្របល់នោះទេ” ។

កប៉ាល់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ មិនសូវជាធំទូលាយទេ៖ ស្មៀនមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីប៊េននីប៉ុន្តែគាត់មិនបានឃើញមនុស្សម្នាក់ៗទេ។ តើ\u200bមាន\u200bរឿង\u200bអ្វី\u200bកើតឡើង? សមាជិកនៃបេសកកម្មរបស់ឃុកបានបន្សល់ទុកនូវអត្ថបទយ៉ាងច្រើន៖ ប្រវត្តិវិទូរាប់សាត្រាស្លឹករឹតចំនួន ៤៥ កំណត់ហេតុកំណត់ហេតុនាវានិងកំណត់ត្រាក៏ដូចជាសៀវភៅ ៧ ក្បាលដែលបានបោះពុម្ពនៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ ។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ជេមឃីង (អ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃបេសកកម្មលើកទីបី) ត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់រដ្ឋាភិបាលនៅទសវត្ស ១៩៧០ ។ ហើយមិនមែនគ្រប់អត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរដោយសមាជិកនៃបន្ទប់ប្រជុំនោះទេ៖ កម្រងអនុស្សាវរីយ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឈ្មោះហាន់ហ្ស៊ីមម៉ាននិយាយអំពីជីវិតរបស់នាវិកហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានរៀនសូត្រច្រើនពីសៀវភៅដែលបានលួចចម្លងរបស់និស្សិតបោះបង់ការសិក្សាឈ្មោះចនឡឺតាដជាសាជីវកម្មម៉ារីន។

ដូច្នេះកំណត់ហេតុចំនួន ៤៥ ត្រូវបានគេប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេមិនមែនជាការចៃដន្យសុទ្ធសាធនោះទេដែលជាលទ្ធផលនៃគម្លាតនៅក្នុងការចងចាំរបស់នាវិកដែលព្យាយាមបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេស "បានឃើញដោយភ្នែកផ្ទាល់របស់ពួកគេ" ត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកនៅលើកប៉ាល់: ការច្រណែនការគាំទ្រនិងភាពស្មោះត្រង់មហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនពាក្យចចាមអារ៉ាមនិងការនិយាយបង្កាច់បង្ខូច។

អនុស្សាវរីយ៍ខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែចេញពីបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរស្មីនៃសិរីរុងរឿងរបស់ប្រធានក្រុមឃុកឃុកឬដើម្បីរកលុយទេ: អត្ថបទរបស់សមាជិកនាវិកត្រូវបានឆ្លើយតបដោយ innuendo ដែលជាសញ្ញានៃការលាក់បាំងការពិតហើយជាទូទៅមិនមើលទៅដូចជាការចងចាំរបស់មិត្តចាស់នៃដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។

ភាពតានតឹងនៅក្នុងនាវិកត្រូវបានកកកុញអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ: នេះគឺជៀសមិនរួចក្នុងកំឡុងពេលធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៅលើនាវាចង្អៀតការបញ្ជាទិញច្រើនភាពសមហេតុផលដែលជាក់ស្តែងសម្រាប់តែប្រធានក្រុមនិងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គាត់និងការរំពឹងទុកនៃការលំបាកដែលជៀសមិនរួចក្នុងកំឡុងពេលនៃការស្វែងរកផ្លូវទឹកពាយព្យក្នុងទឹកប៉ូល។ ទោះយ៉ាងណាជម្លោះបានផ្ទុះឡើងជាទម្រង់បើកចំហតែមួយប៉ុណ្ណោះ - ដោយមានការចូលរួមពីវីរបុរសពីររូបនៃរឿងនាពេលអនាគតនៅឈូងសមុទ្រ Kealakekua: នៅតាហ៊ីទីដាបានកើតឡើងរវាងទាហានម៉ារីនហ្វីលីពនិងជំនួយការទី ៣ នៃ "ដំណោះស្រាយ" ចនវីលៀមសុន។ រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានគេដឹងអំពីគ្រាប់ធុនឌឺគឺគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៣ គ្រាប់បានហោះកាត់ក្បាលអ្នកចូលរួមដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។

ចរិតរបស់អៀរឡង់ទាំងពីរមិនមែនជាជាតិស្ករទេ។ ហ្វីលីពដែលរងរបួសដោយអាវុធហាវ៉ៃ (រងរបួសពេលកំពុងជិះទូក) បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ជាអង្រួនទីក្រុងឡុងដោយលេងបៀរលើដងទន្លេនិងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញវីលសុនសុនត្រូវបានមន្រ្តីជាច្រើនមិនពេញចិត្ត។ បុរសម្នាក់ក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា៖ «នេះគឺជាមនុស្សខ្ពើមរអើមដែលត្រូវបានគេស្អប់និងខ្លាចដោយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ដែលមិនអាចទទួលយកបានដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់និងមើលងាយដោយថ្នាក់លើរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែការស្អប់ខ្ពើមរបស់នាវិកបានធ្លាក់ទៅលើវីលសុនសុនតែបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឃុកៈសាក្សីបានឃើញទាំងអស់យល់ស្របថានៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការប៉ះទង្គិចប្រធានក្រុមបានផ្តល់សញ្ញាមួយចំនួនដល់ប្រជាជនវីលសុនសុនដែលស្ថិតនៅក្នុងទូកនៅឯនាយឆ្នេរ។ អ្វីដែលឃុកចង់បង្ហាញដោយកាយវិការមិនស្គាល់នេះនឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ លោកអនុសេនីយ៍ទោបានបញ្ជាក់ថាលោកយល់ថា“ សង្គ្រោះខ្លួនឯងហែលទឹកទៅ!” និងបានផ្តល់បទបញ្ជាសមរម្យ។

ជាអកុសលសម្រាប់គាត់មន្រ្តីផ្សេងទៀតប្រាកដថាលោក Cook កំពុងអំពាវនាវរកជំនួយយ៉ាងខ្លាំង។ នាវិកអាចផ្តល់ការគាំទ្រដល់អគ្គិភ័យអូសប្រធានក្រុមទៅក្នុងទូកឬយ៉ាងហោចណាស់យកសាកសពពីកោះហាវ៉ៃ ... ប្រឆាំងនឹងវីលសុនមានមន្រ្តីនិងទាហានម៉ារីនរាប់សិបនាក់មកពីនាវាទាំងពីរ។ ហ្វីលីពយោងតាមការរំ'sករបស់លោកឡាសាល់គឺថែមទាំងបានត្រៀមបាញ់លោកអនុសេនីយ៍ឯកនៅនឹងកន្លែង។

ក្លាក (ប្រធានក្រុមថ្មី) ត្រូវបានតម្រូវឱ្យស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសាក្សីសំខាន់ (យើងមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ - ភាគច្រើនជាប្រធានលើកំពូលភ្នំនិងស្គីដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់នៅវីលសុនសុននៅឆ្នេរសមុទ្រ) បានដកសក្ខីកម្មនិងការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងជំនួយការទីបី។ តើពួកគេបានធ្វើវាដោយស្មោះត្រង់ដោយមិនចង់បំផ្លាញមន្រ្តីនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកនិងមិនច្បាស់ទេ? ឬតើពួកគេត្រូវបានដាក់សម្ពាធពីថ្នាក់លើរបស់ពួកគេ? យើងទំនងជាមិនអាចរកឃើញ - ប្រភពគឺកម្រមានណាស់។ នៅឆ្នាំ ១៧៧៩ ពេលដែលលោកទទួលមរណភាពប្រធានក្រុមក្លាកបានបំផ្លាញរាល់ឯកសារដែលទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត។

មានតែការពិតដែលថាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្ម (ស្តេចនិងក្លាក) សម្រេចចិត្តមិនបន្ទោសវីលសុនសុនចំពោះមរណភាពរបស់ឃុក។ ទោះយ៉ាងណាពាក្យចចាមអារាមបានរាលដាលភ្លាមៗនៅលើកប៉ាល់ដែលវីលសុនបានលួចយកឯកសារពីសោររបស់ក្លាកបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ប្រធានក្រុមឬសូម្បីតែមុនបានចេញនូវយីហោដល់ទាហានម៉ារីននិងនាវិកទាំងអស់ឱ្យនៅស្ងៀមអំពីភាពកំសាករបស់អនុសេនីយ៍ទោពេលត្រឡប់ទៅអង់គ្លេសវិញ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ជាក់ពីការពិតនៃពាក្យចចាមអារាមទាំងនេះប៉ុន្តែវាសំខាន់ណាស់ដែលពួកគេផ្សព្វផ្សាយដោយហេតុផលថាវីលសុនសុនមិនត្រឹមតែបានរត់គេចពីសាលាក្ដីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានជោគជ័យតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ ១៧៧៩ គាត់ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាមនុស្សទី ២ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ក្លាយជាគូទីមួយ។ អាជីពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានរំខានដោយឧប្បត្តិហេតុឆ្នាំ ១៧៩៧៖ ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមអាហ្គ្រីននៅក្នុងសមរភូមិខេមភឺរដិនគាត់បានបកស្រាយខុសម្តងហើយម្តងទៀតនូវសញ្ញា (ពេលនេះនៅលើសមុទ្រ) បានគេចពីការវាយប្រហារលើនាវាសត្រូវហើយបានទៅតុលាការចំពោះការខកខានមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយមក។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ក្លាកពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយឃុកនៅលើច្រាំងយោងតាមហ្វីលីពៈរឿងទាំងមូលពុះកញ្ជ្រោលទៅនឹងភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់ទាហានម៉ារីនដែលរងរបួសហើយមិនមែនជាពាក្យដែលនិយាយអំពីឥរិយាបទរបស់សមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតទេ។ ជេមឃីនក៏បានបង្ហាញការពេញចិត្តចំពោះវីលៀមសុនផងដែរ: នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃការបើកទូកកាយវិការរបស់ឃុកត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាបញ្ហាសប្បុរសធម៌: ប្រធានក្រុមដឺព្យាយាមរារាំងប្រជាជនរបស់គាត់ពីការបាញ់ប្រហារយ៉ាងសាហាវលើកោះហាវ៉ៃ។ លើសពីនេះទៅទៀតស្តេចដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏គួរឱ្យសោកសៅលើកងម៉ារីនកងម៉ារីនដែលបានបាញ់លើកោះហាវ៉ៃនៅម្ខាងទៀតនៃឈូងសមុទ្រ (ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិដើមខឹង) ។

វាហាក់ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់: អាជ្ញាធរកំពុងបិទបាំងការចោទប្រកាន់ជាក់ស្តែងនៃការស្លាប់របស់ឃុក - សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។ ហើយបន្ទាប់មកដោយប្រើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់គាត់បង្កើតឱ្យមានអាជីពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ថានភាពមិនមានលក្ខណៈត្រង់ទេ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញថាក្រុមត្រូវបានបែងចែកជាចំនួនស្មើគ្នានៃអ្នកស្អប់និងអ្នកការពាររបស់វីលសុនសុនហើយសមាសភាពនៃក្រុមនីមួយៗសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។

ចុះចតនៅតាន។ គូរគំនូរដោយវីលៀមហូដស៍។ ផ្នែកមួយនៃចរិតលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរវាងអង់គ្លេសនិងប្រជាជននៅអូសេអានី។

កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស៖ ក្តីសង្ឃឹមនិងការខកចិត្ត

មន្រ្តីនៃការតាំងចិត្តនិងការរកឃើញមិនមានភាពរីករាយទាល់តែសោះចំពោះសារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មនេះ: សម្រាប់ភាគច្រើនពួកគេគឺជាយុវជនដែលមានមហិច្ឆតាដែលមិនមានបំណងចង់ចំណាយពេលវេលាល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅក្នុងកាប៊ីនចង្អៀត។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ ការផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានផ្តល់ជាចំបងដោយសង្គ្រាម៖ នៅដើមជម្លោះនីមួយៗការទាមទារឱ្យមន្រ្តីបានកើនឡើង - ជំនួយការត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាមេបញ្ជាការមន្រ្តីធានា - ដល់ជំនួយការ។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសមាជិកក្រុមបានធ្វើដំណើរពីផល្លុមយ៉ាងយូរនៅឆ្នាំ ១៧៧៦៖ តាមពិតមុនពេលដែលភ្នែកពួកគេមានជម្លោះជាមួយអាណានិគមអាមេរិចបានផ្ទុះឡើងហើយពួកគេមានរយៈពេល ៤ ឆ្នាំដើម្បី“ រលួយ” ក្នុងការរុករកដ៏គួរឱ្យសង្ស័យចំពោះផ្លូវពាយព្យ។

តាមស្តង់ដារនៃសតវត្សរ៍ទី ១៨ កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសគឺជាស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យមួយ៖ ប្រជាជនដែលនៅឆ្ងាយពីអំណាចទ្រព្យសម្បត្តិនិងឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូអាចបម្រើនិងកើនឡើងដើម្បីបញ្ជាកម្ពស់នៅទីនោះ។ ដើម្បីរកឧទាហរណ៍នៅមិនឆ្ងាយមនុស្សម្នាក់អាចចាំឃុកខ្លួនឯងដែលជាកូនប្រុសរបស់កម្មករកសិដ្ឋានស្កុតឡេនដែលបានចាប់ផ្តើមជីវិតសត្វសមុទ្ររបស់គាត់ជាក្មេងប្រុសនៅក្នុងកាប៊ីនធ្យូងថ្ម។

ទោះយ៉ាងណាគេមិនគួរគិតថាប្រព័ន្ធជ្រើសរើសនូវអ្វីដែលសក្តិសមបំផុតដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ៖ ការបង់ប្រាក់សម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលទាក់ទងទៅនឹងច្រកចូលគឺជាតួនាទីលេចធ្លោនៃការឧបត្ថម្ភគាំទ្រ។ មន្រ្តីទាំងអស់បានកសាងបណ្តាញគាំទ្ររកមើលម្ចាស់ជំនួយដ៏ស្មោះត្រង់នៅក្នុងក្រុមនិងនៅក្នុង Admiralty ដោយទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគេ។ នេះជាមូលហេតុដែលមរណភាពរបស់ឃុកនិងក្លាកមានន័យថារាល់ទំនាក់ទំនងនិងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ដែលបានឈានដល់មេទ័ពក្នុងកំឡុងពេលធ្វើដំណើរបានទៅជាធូលីដី។

ពេលទៅដល់កានតុនពួកនាយទាហានទាំងនោះដឹងថាសង្គ្រាមជាមួយពួកអាណានិគមបះបោរកំពុងតែកើតមានពេញទំហឹងហើយកប៉ាល់ទាំងអស់ក៏ត្រូវបានដាក់ពង្រាយរួចហើយ។ ប៉ុន្តែមុនពេលគ្រោះមហន្តរាយ (ភាគខាងជើងឆៀងខាងលិចមិនត្រូវបានគេរកឃើញឃុកបានស្លាប់) គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះបេសកកម្មភូមិសាស្ត្រទេ។ នាវិកមានអារម្មណ៍ថាតើពួកគេនឹងបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនប៉ុណ្ណាក៏ត្រូវបានដកហូតពីការលួងលោមដែលមេបញ្ជាការចាស់កំពុងនាំនាងទៅផ្ទះផងដែរដែលគុណវិបត្តិដ៏ល្បីល្បាញអាចជួយឱ្យកិច្ចការនៃការធ្វើដំណើរចុងក្រោយត្រូវបានគេ and និងកោតសរសើរសូម្បីតែក្នុងគ្រាលំបាកនោះក៏ដោយ។ ទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ (ធ្នូ ១៧៧៩) ។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៧៨០ សង្គ្រាមជាមួយណាប៉ូលេអុងនៅតែមានជាយូរមកហើយហើយមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ មន្រ្តីថ្នាក់ទាបជាច្រើនបានធ្វើតាមគំរូរបស់ midshipman លោក James Trevenin ហើយបានទៅបម្រើការនៅក្នុងកងនាវារុស្ស៊ី (ដែលរំលឹកឡើងវិញនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៧៨០ បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែតនិងទួរគី) ។

ក្នុងន័យនេះវាជាការចង់ដឹងចង់ m ដែលថាអ្នកជំនួយការនិងជំនួយការរបស់មេដែលបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេនៅកងនាវាចរបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងវីលសុន។ ពួកគេបានខកខានសំណាងរបស់ពួកគេ (សង្គ្រាមជាមួយអាណានិគមអាមេរិក) ហើយសូម្បីតែកន្លែងទំនេរតែមួយក៏ដោយពិតជារង្វាន់ដ៏មានតម្លៃ។ ចំណងជើងរបស់វីលសុនសុន (មិត្តរួមទីបី) មិនទាន់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីសងសឹកព្រះរាជអាជ្ញាទេហើយការកាត់ក្តីរបស់គាត់នឹងបង្កើតឱកាសដ៏ល្អដើម្បីដកគូប្រជែង។ គួបផ្សំនឹងអាត្ម័នផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់វីលសុនសុននេះច្រើនជាងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវគេជេរប្រមាថហើយបានហៅមនុស្សអាក្រក់ដែលសម្លាប់ឃុក។ ទន្ទឹមនឹងនេះសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃក្រុម (ប៊ែននីទោះបីជាគាត់ជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ហ្វីលីពអ្នកធ្វើសេចក្តីព្រាងលោកវីលៀមអេលីសជាជំនួយការដំបូងនៃដំណោះស្រាយចនហ្គ័រអ្នកជំនាញខាងការរកឃើញថូម៉ាសអេឌីហ្គា) មិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់វីលសុនទេ។

សម្រាប់ហេតុផលប្រហាក់ប្រហែល (អនាគតអាជីព) នៅចុងបញ្ចប់ផ្នែកនៃការស្តីបន្ទោសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Rickman: គាត់មានអាយុច្រើនជាងសមាជិកភាគច្រើននៃបន្ទប់វួដបានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មនៅដើមឆ្នាំ 1760 "ខកខាន" ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំហើយមិនបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយក្នុងរយៈពេល 16 ឆ្នាំ។ នោះគឺគាត់មិនមានអ្នកថែរក្សារឹងមាំនៅក្នុងកងនាវាទេហើយអាយុរបស់គាត់ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយក្រុមហ៊ុនមន្រ្តីវ័យក្មេងដែរ។ ជាលទ្ធផលរីកមែនស្ទើរតែជាសមាជិកក្រុមតែម្នាក់គត់ដែលមិនទទួលបានងារអ្វីទាល់តែសោះ។

លើសពីនេះទៀតដោយវាយប្រហារទៅលើវីលសុនសុននាយទាហានជាច្រើនបានព្យាយាមជៀសវាងសំណួរដែលមិនស្រួល៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈពួកគេជាច្រើននាក់នៅលើកោះឬនៅក្នុងទូកហើយអាចធ្វើសកម្មភាពកាន់តែសកម្មថែមទៀតបន្ទាប់ពី shots ការបាញ់ប្រហារហើយបានវិលត្រឡប់ទៅរកនាវាដោយមិនព្យាយាមធ្វើឱ្យសាកសពមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញ។ មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ។ នាពេលអនាគតប្រធានក្រុម Bounty លោក William Bly (មេលើដំណោះស្រាយ) បានចោទប្រកាន់ដោយត្រង់ ៗ ទៅលើទាហានម៉ារីន Phillips ថាបានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ ការពិតដែលថាទាហានម៉ារីនចំនួន ១១ នាក់ក្នុងចំណោម ១៧ នាក់មកពីដំណោះស្រាយត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មសាជីវកម្មក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ (តាមបញ្ជាផ្ទាល់របស់ឃុក) ក៏ធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់ថាតើពួកគេសុខចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រធានក្រុមនេះយ៉ាងដូចម្តេច។

ប៉ុន្តែតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀតអាជ្ញាធរបានបញ្ចប់នូវដំណើរការនៃការកាត់ទោសនេះ: ឃីងនិងក្លាកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវនាំខ្លួនទៅតុលាការទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាទោះបីការកាត់ទោសរបស់វីលសុនសុនមិនបានកើតឡើងក៏ដោយសារតែអាត្ម័នដែលមានឥទ្ធិពលនៃបុរសអៀរឡង់ដែលមានមហិច្ឆតា (សូម្បីតែសត្រូវរបស់គាត់ហ្វីលីពបានបដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងគាត់នៅឯអាឌ្រីរ៉ាល់ធី - ក្រោមហេតុផលថាគាត់មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនមិនល្អជាមួយជនជាប់ចោទ) ។ ...

គ្មានសមាជិកណាម្នាក់នៃក្រុមដែលនៅរស់ត្រូវបានគេសន្មតថាក្លាយជាអ្នកបោកប្រាស់ដែលមានទោសពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់ប្រធានក្រុមដ៏អស្ចារ្យនោះទេ: កាលៈទេសៈជនជាតិដើមដ៏សាហាវនិង (ដូចជាអាចអានរវាងបន្ទាត់នៃអនុស្សាវរីយ៍) ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពមិនចេះគិតរបស់លោក Cook ខ្លួនឯងដែលសង្ឃឹមថានឹងចាប់ចំណាប់ខ្មាំងក្នុងតំបន់ស្ទើរតែតែម្នាក់ឯង។ អ្នកដឹកនាំ។ មានហេតុផលល្អក្នុងការសន្មតថាជនជាតិដើមនឹងមិនទៅណាឆ្ងាយទេប្រសិនបើអកុសលប្រធានក្រុមឃុកមិនបានបណ្តេញពួកគេនៅប៉ុន្មាននាទីមុននេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោសសំអាតផ្លូវមួយសម្រាប់ទាហានដូច្នេះអ្នកស្រុកអាចទៅដល់កន្លែងនោះនៅច្រាំង កំណត់ហេតុរបស់ស្មៀនស្មៀននិយាយថាទូកទាំងនោះកំពុងឈរ (ខ្ញុំបាននិយាយពីរឿងនេះរួចហើយ) ដូច្នេះវាផ្តល់ឱកាសដល់ប្រធានក្រុមឃុកឃេកឱ្យចៀសចេញពីពួកគេ។

ឥឡូវនេះវាកាន់តែច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាស្មៀននិងប៊ែននីបានឃើញឈុតប្លែកៗបែបនេះតាមរយៈកែវយឹតរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានកំណត់ដោយកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ "ការត្រួតពិនិត្យនិងសមតុល្យ" ឋានៈឋានៈនិងការតស៊ូដើម្បីកន្លែងមួយនៅក្នុងព្រះអាទិត្យដែលបានឡើងលើនាវានៃបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ ស្មៀនត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យមើលឃើញ (ឬប្រាប់អំពីការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម) មិនច្រើនទេដោយ "ហ្វូងមនុស្សច្របូកច្របល់" ដូចជាដោយមន្រ្តីចង់នៅខាងលើការប្រយុទ្ធនិងមិនអើពើនឹងភស្តុតាងនៃកំហុសរបស់សមាជិកក្រុមម្នាក់ៗ (ភាគច្រើនជាមេបញ្ជាការរបស់គាត់និងអ្នកផ្សេងទៀត - ជាមេបញ្ជាការរបស់ចៅហ្វាយឡុងរបស់គាត់) ។

ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ ដានីយ៉ែល Solander, Joseph Joseph, James Cook, John Hawksford និង Lord Sandwich ។ រូបភាព។ សរសេរដោយចនហាមីលតុនហ៊ីមម័រឆ្នាំ ១៧៧១

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង?

ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនមែនគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍គោលបំណងដែលបានកើតឡើងឬមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ យើងដឹងអំពីអតីតកាលតែពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះរឿងរ៉ាវដែលជារឿយៗបែកបាក់គ្នាច្រឡំនិងផ្ទុយគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សម្នាក់មិនគួរទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានពីចំណុចនេះអំពីភាពមិនឆបគ្នាជាមូលដ្ឋាននៃចំណុចបុគ្គលនៃទស្សនៈដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាតំណាងឱ្យរូបភាពស្វយ័តនិងមិនចូលរួមនៃពិភពលោក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រសិនបើមិនអាចបញ្ជាក់ជាផ្លូវការអំពីរបៀបដែល "វាពិតជា" អាចរកឃើញបុព្វហេតុផលប្រយោជន៍ផលប្រយោជន៍រួមនិងស្រទាប់ជាក់ស្តែងដទៃទៀតនៅពីក្រោយភាពវឹកវរជាក់ស្តែងនៃ "ទីបន្ទាល់" ។

នេះជាអ្វីដែលយើងបានព្យាយាមធ្វើ - ដើម្បីស្រាយបណ្តាញជម្រុញចិត្តបន្តិចដើម្បីស្វែងយល់ពីធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធដែលបង្ខំឱ្យសមាជិកក្រុមធ្វើសកម្មភាពមើលឃើញនិងចងចាំច្បាស់តាមវិធីនេះហើយមិនដូច្នោះទេ។

ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនចំណាប់អារម្មណ៍អាជីព។ ប៉ុន្តែមានស្រទាប់មួយទៀតគឺកម្រិតជាតិ - ជាតិ។ កប៉ាល់របស់ឃុកតំណាងឱ្យផ្នែកឆ្លងកាត់នៃសង្គមអធិរាជ៖ តំណាងប្រជាជននិងសំខាន់បំផុតតំបន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដឺក្រេឆ្ងាយពីទីក្រុង (ឡុង) បានធ្វើដំណើរទៅទីនោះដែលក្នុងនោះបញ្ហាធំ ៗ ទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយហើយដំណើរការនៃអារ្យធម៌អង់គ្លេសបានកើតឡើង។ ខូសនិងស្កុតដែលមានដើមកំណើតនៃអាណានិគមអាមេរិកនិងឥណ្ឌាខាងលិចខាងលិចអង់គ្លេសខាងជើងនិងអៀរឡង់អាល្លឺម៉ង់និងវេល ... ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក្នុងកំឡុងពេលនិងក្រោយការធ្វើដំណើរឥទ្ធិពលនៃការរើសអើងនិងគោលជំហរលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់យល់នៅឡើយ។

ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តមិនមែនជាការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌទេ៖ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណពិរុទ្ធជនក្នុងមរណភាពរបស់ប្រធានក្រុមឃុកឃុកៈវាជា“ មនុស្សកំសាក” វីលសុនសុន“ អ្នកខ្វះគំនិតផ្តួចផ្តើម” នាវិកនិងកងម៉ារីននៅលើឆ្នេរ“ ជនជាតិដើម” អាក្រក់ឬអ្នករកស៊ី“ ក្រអឺតក្រទម” ខ្លួនឯង។

វាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការពិចារណាក្រុមរបស់ឃុកជាក្រុមវីរបុរសនៃវិទ្យាសាស្ត្រ "ប្រជាជនស្បែកស" នៅក្នុងឯកសណ្ឋានដូចគ្នា។ វាគឺជាប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួននិងវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងវិបត្តិផ្ទាល់ខ្លួននិងស្ថានភាពជម្លោះតណ្ហានិងសកម្មភាពគណនា។ ហើយដោយចៃដន្យរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងឌីណាមិកផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ មរណភាពរបស់ឃុកច្រឡំកាតទាំងអស់សម្រាប់សមាជិកបេសកកម្មប៉ុន្តែធ្វើឱ្យពួកគេរំជើបរំជួលអារម្មណ៍រំជួលចិត្តនិងកំណត់ចំណាំហើយដូច្នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងនិងលំនាំដែលមានលទ្ធផលអំណោយផលនៃដំណើរនេះនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹតនៃភាពងងឹត។

ប៉ុន្តែមរណភាពរបស់ប្រធានក្រុមឃុកឃឺអាចប្រែក្លាយទៅជាមេរៀនដ៏មានប្រយោជន៍នៅសតវត្សរ៍ទី ២១៖ ជារឿយៗមានតែព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាស្រដៀងគ្នា (គ្រោះថ្នាក់ការស្លាប់ការផ្ទុះការរត់គេចខ្លួនការលេចធ្លាយ) អាចបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងនិងរបៀបនៃការសម្ងាត់ (ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនបានផ្សព្វផ្សាយគោលការណ៍របស់ពួកគេ) ។ ថាតើវាជានាវិកនៃនាវាមុជទឹកឬអង្គភាពការទូត។

ប្រភព
A.Maksimov

Cook James (ថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧២៨, ភូមិ Marton, Yorkshire ប្រទេសអង់គ្លេស - ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៧៧៩ កោះហាវ៉ៃ) - អ្នកធ្វើនាវាចរអង់គ្លេសដែលដើរព័ទ្ធជុំវិញផែនដីចំនួន ៣ ដងសមុទ្រអង់តាក់ទិកទីមួយអ្នកស្វែងយល់នៅឆ្នេរខាងកើតអូស្ត្រាលីញូវហ្សេឡែន; ប្រធានក្រុមដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត (ត្រូវនឹងប្រធានក្រុមមេបញ្ជាការរុស្សុី; ១៧៧៥) សមាជិកនៃសង្គមរាជ (១៧៧៦) ។

កុមារភាពវ័យជំទង់និងការចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកធ្វើនាវាចរ

ការព្រមានដំបូង

ដំណើរឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិក

ដំណើរទីបីនិងមរណភាពរបស់ឃុក

ចម្អិនជាមនុស្សម្នាក់និងវិជ្ជាជីវៈ

ការងារ៖

ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ប្រធានក្រុម James Cook នៅជុំវិញពិភពលោក។ ការធ្វើដំណើរតាមនាវានៅឆ្នាំ ១៧៦៨-១៧៧១ អិម, ឆ្នាំ ១៩៦០ ។
ការធ្វើដំណើរជាលើកទី ២ របស់លោក James Cook លើពិភពលោក។ ជិះទូកទៅប៉ូលខាងត្បូងនិងជុំវិញពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ ១៧៧២-១៧៧៥ អិមឆ្នាំ ១៩៦៤ ។
ការធ្វើដំណើរជាលើកទីបីរបស់ប្រធានក្រុម James Cook ។ ហែលទឹកនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៦-១៧៨០ អិមឆ្នាំ ១៩៧១ ។

អក្សរសិល្ប៍៖

ម៉ាកឃិនអ៊ី។ ប្រធានក្រុមឃុក។ អិមឆ្នាំ ១៩៧៦ ។
ពន្លឺដោយ Ya.M. James Cook ។ អិមឆ្នាំ ១៩៧៩ ។
Magidovich I. ភី, Magidovich V. I. ការសរសេរលើប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។ អិម, ១៩៨៤.T ៣, ឆ។ ២១-២៣ ។

ការព្យាយាម (អេសអេអេអេអេអេអេអេអេអេស) - កប៉ាល់ ជេមឃុកដែលអ្នកធ្វើនាវាចរដ៏ល្បីល្បាញបានធ្វើដំណើរជុំពិភពលោកលើកដំបូងរបស់គាត់។

Barque "Endeavour" បានបិទស្តុកនៅឆ្នាំ ១៧៦៤ ក្នុងទីក្រុងយ៉កសៀរ Whitby និងដាក់ឈ្មោះ Earl of Pembroke (Earl of Pembroke)... បេសកកម្មសំខាន់របស់កប៉ាល់គឺដើម្បីដឹកធ្យូងថ្ម។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៧៦៨ កប៉ាល់នេះត្រូវបានទទួលដោយអាមេរិចអង់គ្លេសបន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេជ្រើសរើសសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ខ្លួន។ ជេមឃុក និងបានប្តូរឈ្មោះទៅជា ការព្យាយាម - សេចក្តីប្រាថ្នា.

The Endeavour គឺជានាវាដែលមិនស្អាតប៉ុន្តែរឹងមាំជាមួយនឹងភាពរឹងមាំល្អ។ វាមានច្រមុះត្រង់ធំទូលាយពង្រាបរាក់និងបន្ទះឈើទាំងអស់។ ពីរក្នុងចំនោមដងកន្ទាងទាំង ៣ របស់វាមានផ្ទុកសំពៅត្រង់រទេះសេះនិងមីហ្សិនហ្សិនត្រូវបានលើកឡើងនៅលើមីហ្ស៊ីន។ ពិការភ្នែកនិងគ្រាប់បែកត្រូវបានគេដាក់នៅក្រោមធ្នូ។ នៅក្នុងខ្យល់ល្អ ការព្យាយាម អាចទៅដល់ល្បឿនរហូតដល់ ៨ ខាប់ដែលល្អណាស់សម្រាប់គ្រានោះ។ ប្រវែងទូកក្តោងមាន ៣៦ ម៉ែត្រទទឹងគឺជាង ៩ ម៉ែត្រហើយការផ្លាស់ទីលំនៅគឺ ៣៦០ តោន។ គ្រឿងសព្វាវុធរបស់កប៉ាល់សំពោងមានកាំភ្លើង ២២ ដើម៖ កាំភ្លើង ១០ ដើមនិងបាយអ ១២ នៅលើរទេះរុញ។ បន្ថែមសម្រាប់ ការព្យាយាម ទូកវែងមួយ (សម្រាប់ដឹកម្ហូបនិងទឹក) និងទូករបស់ប្រធានក្រុមត្រូវបានសាងសង់។

ថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ១៧៦៨ ឈ្មោះប្រធានក្រុមធ្វើម្ហូប ចេញទៅក្រៅសំពៅ ការព្យាយាម ពីភាសាអង់គ្លេស ភីលីម៉ុត ហើយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅតាហ៊ីទី។ គោលបំណងផ្លូវការនៃដំណើរនេះគឺដើម្បីសិក្សាពីបាតុភូតតារាវិទូ៖ ការឆ្លងកាត់នៃភពសុក្រឆ្លងកាត់ឌីសនៃព្រះអាទិត្យក្រៅផ្លូវការ - ការស្វែងរកទ្វីបនៅភាគខាងត្បូងនិងការសិក្សាអំពីរយៈទទឹងខាងត្បូង។ បេសកកម្មនេះដឹកនាំដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស ធនាគារយ៉ូសែប.

ថ្ងៃទី ១០ ខែមេសាឆ្នាំ ១៧៦៩ ការព្យាយាម បានទម្លាក់យុថ្កានៅឆ្នេរសមុទ្រតាហ៊ីទី។ ផ្ទុយពីប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើងជនជាតិអង់គ្លេសមានអាកប្បកិរិយាសន្តិភាពពួកគេព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអាហារនិងទឹកពីអ្នកស្រុកហើយមិនយកវាដោយបង្ខំទេ។ សមាជិកក្រុមត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងជនជាតិដើម។ នៅទីនេះនៅតាហ៊ីទីក្រុមឃុកបានសង្កេតឃើញការឆ្លងកាត់ភពសុក្រតាមរយៈឌីសព្រះអាទិត្យ។ ហើយចាប់តាំងពីគោលបំណងផ្លូវការនៃការធ្វើដំណើរត្រូវបានបំពេញ ការព្យាយាម បានទៅច្រាំង នូវែលសេឡង់. ជេមឃុក វាត្រូវបានគេរកឃើញថាប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់មានកោះចំនួនពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ បនា្ទាប់មកច្រកសមុទ្រនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាច្រកសមុទ្រឃុក។

នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៧៧០ ចំអិន បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត អូស្ត្រាលី និងបានបោះយុថ្កានៅឈូងសមុទ្រដែលជាកន្លែងរកឃើញរុក្ខជាតិមិនស្គាល់ជាច្រើន។ Cook បានដាក់ឈ្មោះឈូងសមុទ្រនេះ - រុក្ខសាស្ត្រ... ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៧៧០ ការព្យាយាម រត់កឿងនិងធ្វើឱ្យស្បែកខូច។ រន្ធត្រូវបានដោតជាមួយផ្ទាំងក្រណាត់នាវាត្រូវការការជួសជុលធំ ៗ ។ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដូច្នេះ ការព្យាយាម ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីច្រាំងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយមហាវិថីថ្មប៉ប្រះទឹកហើយនាវាដែលមានប្រហោងនៅចំហៀងត្រូវធ្វើដំណើរចម្ងាយ ៣៦០ ម៉ាយល៍ដើម្បីប្រមូលថ្មប៉ប្រះទឹក។ សូមអរគុណចំពោះការរកឃើញនេះត្រូវបានគេរកឃើញ - ច្រកសមុទ្របំបែកញូហ្គីណេនិងអូស្ត្រាលីត្រូវបានរកឃើញ។ ឆ្លងកាត់ច្រកនេះ ការព្យាយាម បានទៅដល់ឥណ្ឌូណេស៊ីជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជួសជុលនៅកំពង់ផែ បាដាវី... ទោះបីជាការពិតដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើកប៉ាល់បានស្លាប់ដោយសារភាពវង្វេងស្មារតី (ដែលលោក Cook មានមោទនភាព) ក៏ដោយក៏ការរីករាលដាលនៃជំងឺគ្រុនចាញ់បានចាប់ផ្តើមនៅលើកប៉ាល់ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៧៧១ ការព្យាយាម ឈានដល់អាហ្រ្វិក ខេបថោន... ក្នុងអំឡុងពេលនេះសមាជិកនាវិក ២២ នាក់បានស្លាប់នៅលើកប៉ាល់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់និងជំងឺរាគរូសនាវិកត្រូវតែបំពេញបន្ថែម។ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៧៧១ ជេមឃុកបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

ជាលទ្ធផលនៃបេសកកម្មនេះអូស្រ្តាលីបានក្លាយជាអាណានិគមអង់គ្លេសកោះមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសហើយកោះនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងឆ្នេរសមុទ្រអូស្ត្រាលីត្រូវបានសិក្សានិងពិពណ៌នា។ វាត្រូវបានគេពិចារណាថា ការព្យាយាម - នាវាទី ១ ដែលរយៈបណ្តោយត្រូវបានកំណត់។

ព័ត៌មានអំពីជោគវាសនារបស់កប៉ាល់របស់ឃុកបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរគឺផ្ទុយគ្នា: យោងទៅតាមកំណែមួយ ការព្យាយាម ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យឈ្មួញបារាំងដែលប្តូរឈ្មោះទៅ "ឡាលីបេឡា" ("សេរីភាព") ហើយដឹកជញ្ជូនទៅអាមេរិកខាងជើងយោងតាមកំណែមួយទៀតទូកក្តោងបានរលួយចេញពីច្រាំងទន្លេថាមហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេរុះរើចេញ។

ជាកិត្តិយសដល់កប៉ាល់សំពៅដ៏ល្បីល្បាញ ការព្យាយាម នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ម៉ូឌុលបញ្ជានៃយានអវកាសដឹកមនុស្សទី ៩ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ អាប៉ូឡូ ១៥... ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៣ ទូកចម្លងនៃទូកកប៉ាល់រឿងព្រេងនិទានដែលសាងសង់ដោយចនឡុងលីត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។