(Tedesco)

Precedentemente la maggior parte della popolazione dell'isola parlava il dialetto elgolandico della lingua frisone, ma ora è stato praticamente sostituito dalla lingua tedesca. Nonostante ciò, il frisone è la lingua ufficiale.

Storia

L'isola è stata abitata fin dalla preistoria. 6.500 anni fa il territorio di Helgoland era collegato al continente europeo. Intorno al VII secolo vi si stabilirono i Frisoni, uno dei piccoli popoli germanici. Per molto tempo l'isola fu considerata un rifugio per i pirati che commerciavano nel Mare del Nord. Nel XII e XIII secolo Helgoland apparteneva alla Danimarca, poi passò al ducato tedesco di Schleswig, che, a sua volta, dopo alcuni secoli passò sotto il controllo della corona danese. Nel 1720, a seguito di una tempesta, l'isola fu divisa in due. Il periodo d'oro per l'isola arrivò durante le guerre napoleoniche. In seguito al blocco navale dichiarato dall'imperatore francese della Gran Bretagna, Helgoland divenne un'affollata base di transito per i contrabbandieri. La posizione strategica ha avuto un impatto. Nel 1807 fu occupata dalle truppe britanniche, dopodiché divenne parte della Gran Bretagna. Nel 1826 qui venne fondata una stazione balneare. L'isola iniziò presto a godere di popolarità tra poeti, scrittori, artisti e altri rappresentanti dell'élite intellettuale europea. Heinrich Heine ne parlò con entusiasmo, e Hoffmann von Fallersleben scrisse qui nel 1841 il testo della “Canzone dei tedeschi” (diventata poi l'inno della Germania).

L'imprenditore di Amburgo, il costruttore Arne Weber, da diversi anni accarezza l'idea di riempire lo stretto tra l'isola principale e l'isola di Dune. Sul territorio bonificato dal Mare del Nord, l'imprenditore propone di costruire diversi alberghi, aumentando di quasi tre volte il numero dei letti alberghieri, e anche di attrezzare una spiaggia più spaziosa e confortevole. L'investimento complessivo è stimato in un miliardo di euro. Dopo lunghe discussioni le autorità locali hanno deciso di abbandonare i grandi progetti dell'imprenditore amburghese. Intendono invece modernizzare il complesso portuale e il molo marittimo di Helgoland. Arne Weber, dal canto suo, ha definito miope questa posizione e ha espresso la speranza che la decisione venga rivista dopo le elezioni comunali del prossimo autunno. Sull’isola, a quanto pare, semplicemente non vogliono cambiarne nuovamente l’aspetto. Ha già sofferto molto per mano dell'uomo.

In un referendum tenutosi il 26 giugno 2011, gli abitanti di Helgoland si sono espressi contro i piani delle autorità di ampliare il territorio dell’isola. Al voto hanno partecipato 1.068 persone (l'affluenza è stata dell'81,4%). Il 54,7% ha votato “contro”, il 45,3% – “favorevole”. Secondo il piano, l'isola di Helgoland e l'isola di Dune, situata a un chilometro di distanza, avrebbero dovuto essere collegate da un terrapieno artificiale con una superficie totale di 100 ettari (circa 30 campi da calcio), su cui si trovano alberghi, dovevano sorgere porticcioli per yacht e navi da crociera e venne attrezzata anche una spiaggia. È stato concepito un grandioso progetto di sviluppo delle infrastrutture turistiche per migliorare la situazione economica complessiva dell'isola. Helgoland rischia la stagnazione: il numero dei turisti diminuisce, molti residenti lasciano l'isola. Borgomastro di Helgoland Jörg Singer (tedesco) Joerg Cantante), che ha sostenuto attivamente il progetto del terrapieno artificiale, ha affermato che i risultati del referendum non annullano in alcun modo i piani per l'ulteriore sviluppo dell'isola. Secondo lui ora è il momento di considerare altre possibilità per espandere il territorio dell'isola.

Nella cultura

• Il gruppo trip-hop britannico Massive Attack ha pubblicato un album nel 2010 chiamato Helgoland.
• Helgoland è l'ambientazione del romanzo storico "L'isola dei cigni sacri" della scrittrice tedesca Britta Verhagen, dedicato alla cristianizzazione dei Frisoni nell'VIII secolo. L'autrice credeva che l'isola, il cui nome si traduce come "Terra Sacra", fosse il luogo di un antico santuario che vi era stato conservato fin dai tempi di Atlantide, che, come credeva, seguendo il pastore Jürgen Spanut, si trovava approssimativamente nel zona di quest'isola.

Nato qui

• James Crews- scrittore per bambini

Foto

Isola di Helgoland nel 1929-30 color.jpg

Helgoland intorno al 1929/30

Helgoland Vogelperspektive sx.jpg

Helgoland 07-2016 foto01.jpg

Veduta di Helgoland dal mare

Helgoland 07-2016 foto15.jpg

"Lunga Anna"

Helgoland 07-2016 foto05.jpg

Paesaggio in cima all'isola

Helgoland 07-2016 foto20.jpg

Faro di Helgoland

Helgoland 07-2016 foto23.jpg

Veduta della duna

Scrivi una recensione sull'articolo "Helgoland"

Note

Ma lo sapevi della Germania?

Helgoland (Helgoland-tedesco o Helgoland-inglese), nella letteratura in lingua russa per qualche motivo viene sempre chiamato Helgoland- miniatura tedesco arcipelago dentro Settentrionale mare. Si trova a 46 chilometri dalla Germania continentale ed è composta da due isole: un'isola principale abitata di forma triangolare Hauptinsel(con una superficie di circa 1 kmq) e situato ad ovest di esso, molto più in basso Duna(0,7 kmq), costituito quasi interamente da spiagge sabbiose e avendo come popolazione permanente solo il personale di diversi campeggi turistici e un piccolo aeroporto.

Un'isola sperduta nell'infinito del mare con un'alta costa rocciosa di arenaria rosso vivo non può che suscitare ammirazione. Guardando questa incredibile creazione della natura, è difficile immaginare che non si trovi in ​​lontane terre esotiche, ma nel Mare del Nord, che bagna alcuni dei paesi più freddi d'Europa: Gran Bretagna, Danimarca, Norvegia. Il paesaggio di questo bizzarro pezzo di terra triangolare, lungo solo 1 metro quadrato. km, è del tutto insolito per la costa continentale del Mare del Nord. Scogliere verticali alte cinquanta metri si estendono come un muro eterogeneo lungo la linea del mare a nord, ovest e sud-ovest, dove, inoltre, ripide scogliere scendono di altri 56 metri sotto il livello dell'acqua. È interessante notare che l'arenaria screziata di queste scogliere, risalente all'era geologica del Triassico, è più antica della roccia di gesso bianco della sua base, la roccia che formava anche le bianche scogliere di Dover e simili isole tedesche e danesi nel Mar Baltico.

Sul lato nord si distingue una splendida scogliera di arenaria rossa di 47 metri chiamata Lange Anna. È noto che all'inizio della prima guerra mondiale questo era il nome di un'alta cameriera di un bar vicino, ma il motivo per cui la scogliera prese il suo nome rimane un mistero. Migliaia di anni fa, "Long Anna" faceva parte dell'isola, poi, sotto l'influenza dell'erosione dell'acqua, si formò un arco, lavato dall'acqua del mare. Attualmente vediamo solo i resti di quell'arco: una gigantesca colonna miracolosa, che si trasformò in un simbolo di Helgoland e divenne il punto forte di questo posto meraviglioso. Sfortunatamente, gli elementi continuano a incidere gravemente sul magnifico monumento naturale e la minaccia della sua distruzione cresce ogni giorno.

La storia dell'isola è estremamente interessante. Fin dalla preistoria era abitata da popolazioni che giungevano qui lungo una lingua di settanta chilometri che un tempo collegava l'isola con la terraferma e successivamente andata sott'acqua a causa degli effetti dell'erosione eolica.

Più di 6.000 anni fa, l'Helgoland era molte volte più grande e sulla sua superficie scorrevano fiumi. A poco a poco, le profondità del mare iniziarono a distruggere la roccia dell'isola, avanzando da nord e da sud, spazzando via le ripide scogliere.

Intorno al VII secolo vi si stabilirono i Frisoni, uno dei piccoli popoli germanici. Per molto tempo l'isola fu considerata un rifugio per i pirati che commerciavano nel Mare del Nord.

Nei secoli XII-XIII, Helgoland apparteneva alla Danimarca, per poi passare al ducato tedesco di Schleswig, che, a sua volta, dopo alcuni secoli passò sotto il controllo della corona danese.

Ciò non sarebbe potuto accadere senza l'intervento umano: nel XVIII secolo, numerosi sviluppi minerari e l'estrazione della pietra portarono al fatto che l'isola si divise in due parti, collegate tra loro da un sottile ponte. Una violenta tempesta nell'inverno del 1721 la distrusse, dividendo definitivamente l'Helgoland in due parti. Oggi a soli 1,5 km da Helgoland si trova una seconda piccola isola chiamata Dune e una parte di essa funge da pista di atterraggio.

1890

Grazie alla sua vantaggiosa posizione geografica, l'Helgoland ha sempre avuto un ruolo di primo piano durante le operazioni militari, dai tempi di Napoleone fino alle guerre mondiali del XX secolo. All'inizio della prima guerra mondiale l'isola era stata trasformata in una potente base navale tedesca, con numerosi tunnel sotterranei, bunker, rifugi e mine. Oggi puoi trovare tracce di quel tempo ovunque: passaggi sotterranei fatiscenti, ingressi scavati nella roccia, crateri di bombe ricoperti di erba e il faro all'estremità settentrionale dell'isola un tempo era una struttura difensiva antiaerea. Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, il governo britannico decise di distruggere l’isola, eliminando così la possibilità di una futura minaccia militare. Nel 1947, sull'isola si verificò la più forte esplosione non nucleare nella storia del mondo: Helgoland sopravvisse, ma il suo aspetto fu significativamente cambiato. Pertanto, molte banche crollarono e nel sud si formò una pianura.

Nel 1950 l'isola tornò in mano tedesca, gli abitanti evacuati durante la guerra tornarono e per Helgoland iniziarono tempi tranquilli. Viaggiatori, artisti, scrittori e intellettuali iniziarono a venire qui, trasformando Helgoland in una famosa destinazione turistica, che rimane fino ai giorni nostri. E non c'è da stupirsi, perché questa affascinante isola ha qualcosa da offrire ai turisti: numerosi percorsi vi porteranno attraverso gli angoli più pittoreschi dell'isola, dove potrete vedere maestose rocce e scogliere, prati verdi dove pascolano mucche e pecore, dune, foche che si crogiolano in riva al mare.

All'inizio di giugno al Lummenfelsen Wildlife Sanctuary, la riserva naturale più piccola del mondo, che ospita migliaia di urie, gazze marine, cormorani e gabbiani, potrete assistere ad uno spettacolo davvero sorprendente: è giunto il momento dei pulcini di le urie imparano a volare e, non avendo mai spiegato le ali, vengono gettate giù dal dirupo, ma miracolosamente non si spezzano.

Ciò che rende Helgoland ancora più speciale è il suo clima. La vicinanza vantaggiosa alla calda Corrente del Golfo e una piccola area terrestre che non trattiene il freddo creano condizioni meteorologiche davvero eccellenti. Questo è il luogo più soleggiato e caldo della Germania: anche in inverno la temperatura non scende sotto i 10 °C, il che rende possibile la coltivazione di piante amanti del calore, come i fichi. Le due lunghe spiagge di sabbia fine del vicino isolotto di Dune ricordano le isole dei Caraibi, con le palme che si protendono sul mare turchese: un paradiso balneare.

Helgoland è la scelta ideale non solo per chi vuole immergersi nel mondo della natura, prendersi una pausa dal trambusto della città, ma anche per gli amanti della bella vita: c'è uno yacht club, resort termali, mini campi da golf, piscine all'aperto con acqua di mare, accoglienti cottage e negozi duty-free. Un viaggio qui lascerà un'impressione indelebile e sicuramente vorrai tornare in questa meravigliosa isola.

Helgoland Coordinate GPS: 54.1825, 7.885278

Helgoland è una delle più antiche località europee. La prima località balneare apparve qui nel 1826, quando le isole erano possedimento della Corona britannica. Molte personalità famose dell'epoca soggiornarono qui. Heinrich Heine lo visitò più di una volta.

Sulla spiaggia di Dune Island potrete ammirare foche e trichechi prendere il sole. E si sono già adattati così tanto alle frequenti visite degli ospiti che non hanno affatto paura delle persone.

Ma solo i turisti che non hanno paura dell'acqua fredda potranno nuotare sulle isole. Dopotutto, anche nelle giornate più calde, la temperatura dell'acqua non supera i 20°C.

Attualmente si sta ipotizzando di riempire lo stretto tra le isole principali. Sul territorio bonificato dal mare si propone di costruire diversi alberghi, aumentando di quasi tre volte il numero dei posti letto alberghieri, nonché di attrezzare un porto turistico e una spiaggia più spaziosa e confortevole.

I residenti di Helgoland, in un referendum tenutosi il 26 giugno 2011, si sono espressi contro i piani per aumentare il territorio dell'isola. Il sindaco di Helgoland Joerg Singer, che ha sostenuto attivamente il progetto dell'argine artificiale, ha affermato che i risultati del referendum non annullano in alcun modo i piani per l'ulteriore sviluppo dell'isola. Secondo lui ora è il momento di considerare altre possibilità per espandere il territorio dell'isola.

Precedentemente la maggior parte della popolazione delle isole parlava il dialetto elgolandico della lingua frisone, ma ora è stato praticamente sostituito dalla lingua tedesca. Nonostante ciò, il frisone è la lingua ufficiale.

Sito ufficiale dell'arcipelago di Helgoland, helgoland.de/en/welcome.html, ti aiuterà a familiarizzare con le infrastrutture di questa località balneare tedesca.

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, l’esercito britannico disponeva di un’enorme eccedenza di munizioni ed esplosivi che necessitava di essere smaltita. È stato proposto di utilizzare le munizioni in eccedenza per esperimenti sismici, creando esplosioni controllate per generare onde sismiche. In questo modo si è pensato di simulare piccoli terremoti. Era poco pratico e pericoloso eseguire tali esperimenti in Inghilterra a causa dei rischi notevolmente aumentati. Pertanto, gli inglesi si rivolsero alla Germania sconfitta, e in particolare all'isola di Helgoland.

Gli inglesi avevano appena concluso la più grande guerra della storia umana, ma gli esplosivi e l’aggressione erano ancora in eccesso. Nel luglio del 1946 venne fatto saltare in aria un deposito di munizioni vicino alla città di Soltau, nel nord della Germania. Le onde sismiche dell'esplosione sono state osservate a distanze fino a 50 km dall'epicentro. Ma gli inglesi avevano bisogno di qualcosa di più. Così iniziarono a prepararsi per la più potente esplosione non nucleare del mondo, che alla fine divenne nota come “British Strike”. L'obiettivo era un piccolo arcipelago chiamato Helgoland al largo della costa tedesca.


Helgoland è un piccolo arcipelago situato a circa 46 chilometri dalla costa tedesca nel Mare del Nord. Si compone di due isole: l'isola principale abitata con una superficie di un chilometro quadrato e una piccola isola disabitata nelle vicinanze chiamata "Dune", che ha anche una pista di atterraggio.


Grazie alla sua posizione strategica, Helgoland ha una sua affascinante storia militare. Originariamente occupata da pastori e pescatori frisoni, l'isola passò sotto il controllo del duca di Schleswig-Holstein nel 1402, per poi diventare possedimento danese nel 1714. Durante le guerre napoleoniche del 1807, gli inglesi conquistarono l'isola e nel 1890 Helgoland fu ceduto alla Germania in cambio di Zanzibar e di altri territori africani.

I tedeschi evacuarono la popolazione civile dell'isola e la trasformarono in un'importante base navale, con un ampio porto, un cantiere navale, fortificazioni sotterranee e batterie costiere. Qui ebbe luogo la famosa battaglia di Helgoland Bight. Quando finì la prima guerra mondiale, gli isolani tornarono e l'isola divenne una popolare località turistica per l'alta borghesia tedesca. Durante l'era nazista, l'isola divenne nuovamente una roccaforte navale e subì gravi bombardamenti alleati verso la fine della seconda guerra mondiale.


Con la sconfitta della Germania la popolazione fu nuovamente evacuata. Gli inglesi decisero di distruggere le rimanenti fortificazioni, i bunker sotterranei e la base sottomarina con una potente esplosione, registrando contemporaneamente le letture dei sensori sismici per la scienza. Il 18 aprile 1947, la Royal Navy fece esplodere 6.700 tonnellate di esplosivo, lanciando nel cielo un fungo atomico nero per diversi chilometri. Alle persone sulla terraferma a 60 chilometri di distanza è stato chiesto di aprire le finestre per evitare l’implosione, e onde sismiche sono state registrate fino alla Sicilia. Il Guinness dei primati elenca l'esplosione di Helgoland come la più grande esplosione non nucleare della storia.


La potenza della detonazione fu equivalente a un terzo della bomba atomica sganciata su Hiroshima. Gli inglesi si aspettavano che l'isola venisse completamente distrutta, ma sopravvisse, cambiata per sempre. Un enorme cratere formatosi sulla punta meridionale di Helgoland, che oggi è una famosa attrazione turistica.





La RAF continuò a utilizzare l'isola come campo di addestramento fino a quando non fu restituita alla Germania occidentale il 1 marzo 1952. La città, il porto e il resort sull'isola di Dune furono ricostruiti e Helgoland divenne nuovamente una destinazione turistica. Helgoland è nella top 10

Isola tedesca di Helgoland, 7 dicembre 2013

Ma lo sapevi della Germania?

Helgoland (Helgoland-tedesco o Helgoland-inglese), nella letteratura in lingua russa per qualche motivo viene sempre chiamato Helgoland– miniatura tedesco arcipelago dentro Settentrionale mare. Si trova a 46 chilometri dalla Germania continentale ed è composta da due isole: un'isola principale abitata di forma triangolare Hauptinsel(con una superficie di circa 1 kmq) e situato ad ovest di esso, molto più in basso Duna(0,7 kmq), costituito quasi interamente da spiagge sabbiose e avendo come popolazione permanente solo il personale di diversi campeggi turistici e un piccolo aeroporto.

Un'isola sperduta nell'infinito del mare con un'alta costa rocciosa di arenaria rosso vivo non può che suscitare ammirazione. Guardando questa incredibile creazione della natura, è difficile immaginare che non si trovi in ​​lontane terre esotiche, ma nel Mare del Nord, che bagna alcuni dei paesi più freddi d'Europa: Gran Bretagna, Danimarca, Norvegia. Il paesaggio di questo bizzarro pezzo di terra triangolare, lungo solo 1 metro quadrato. km, è del tutto insolito per la costa continentale del Mare del Nord. Scogliere verticali alte cinquanta metri si estendono come un muro eterogeneo lungo la linea del mare a nord, ovest e sud-ovest, dove, inoltre, ripide scogliere scendono di altri 56 metri sotto il livello dell'acqua. È interessante notare che l'arenaria screziata di queste scogliere, risalente all'era geologica del Triassico, è più antica della roccia di gesso bianco della sua base, la roccia che formava anche le bianche scogliere di Dover e simili isole tedesche e danesi nel Mar Baltico.

Sul lato nord si distingue una splendida scogliera di arenaria rossa di 47 metri chiamata Lange Anna. È noto che all'inizio della prima guerra mondiale questo era il nome di un'alta cameriera di un bar vicino, ma il motivo per cui la scogliera prese il suo nome rimane un mistero. Migliaia di anni fa, "Long Anna" faceva parte dell'isola, poi, sotto l'influenza dell'erosione dell'acqua, si formò un arco, lavato dall'acqua del mare.

Attualmente vediamo solo i resti di quell'arco: una gigantesca colonna miracolosa, che si trasformò in un simbolo di Helgoland e divenne il punto forte di questo posto meraviglioso. Sfortunatamente, gli elementi continuano a incidere gravemente sul magnifico monumento naturale e la minaccia della sua distruzione cresce ogni giorno.

La storia dell'isola è estremamente interessante. Fin dalla preistoria era abitata da popolazioni che giungevano qui lungo una lingua di settanta chilometri che un tempo collegava l'isola con la terraferma e successivamente andata sott'acqua a causa degli effetti dell'erosione eolica.

Più di 6.000 anni fa, l'Helgoland era molte volte più grande e sulla sua superficie scorrevano fiumi. A poco a poco, le profondità del mare iniziarono a distruggere la roccia dell'isola, avanzando da nord e da sud, spazzando via le ripide scogliere.

Intorno al VII secolo vi si stabilirono i Frisoni, uno dei piccoli popoli germanici. Per molto tempo l'isola fu considerata un rifugio per i pirati che commerciavano nel Mare del Nord.

Nei secoli XII-XIII, Helgoland apparteneva alla Danimarca, per poi passare al ducato tedesco di Schleswig, che, a sua volta, dopo alcuni secoli passò sotto il controllo della corona danese.

Ciò non sarebbe potuto accadere senza l'intervento umano: nel XVIII secolo, numerosi sviluppi minerari e l'estrazione della pietra portarono al fatto che l'isola si divise in due parti, collegate tra loro da un sottile ponte. Una violenta tempesta nell'inverno del 1721 la distrusse, dividendo definitivamente l'Helgoland in due parti. Oggi a soli 1,5 km da Helgoland si trova una seconda piccola isola chiamata Dune e una parte di essa funge da pista di atterraggio.

1890

Grazie alla sua vantaggiosa posizione geografica, l'Helgoland ha sempre avuto un ruolo di primo piano durante le operazioni militari, dai tempi di Napoleone fino alle guerre mondiali del XX secolo. All'inizio della prima guerra mondiale l'isola era stata trasformata in una potente base navale tedesca, con numerosi tunnel sotterranei, bunker, rifugi e mine. Oggi puoi trovare tracce di quel tempo ovunque: passaggi sotterranei fatiscenti, ingressi scavati nella roccia, crateri di bombe ricoperti di erba e il faro all'estremità settentrionale dell'isola un tempo era una struttura difensiva antiaerea.

Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, il governo britannico decise di distruggere l’isola, eliminando così la possibilità di una futura minaccia militare. Nel 1947, sull'isola si verificò la più forte esplosione non nucleare nella storia del mondo: Helgoland sopravvisse, ma il suo aspetto fu significativamente cambiato. Pertanto, molte banche crollarono e nel sud si formò una pianura.

Nel 1950 l'isola tornò in mano tedesca, gli abitanti evacuati durante la guerra tornarono e per Helgoland iniziarono tempi tranquilli. Viaggiatori, artisti, scrittori e intellettuali iniziarono a venire qui, trasformando Helgoland in una famosa destinazione turistica, che rimane fino ai giorni nostri. E non c'è da stupirsi, perché questa affascinante isola ha qualcosa da offrire ai turisti: numerosi percorsi vi porteranno attraverso gli angoli più pittoreschi dell'isola, dove potrete vedere maestose rocce e scogliere, prati verdi dove pascolano mucche e pecore, dune, foche che si crogiolano in riva al mare.

All'inizio di giugno al Lummenfelsen Wildlife Sanctuary, la riserva naturale più piccola del mondo, che ospita migliaia di urie, gazze marine, cormorani e gabbiani, potrete assistere ad uno spettacolo davvero sorprendente: è giunto il momento dei pulcini di le urie imparano a volare e, non avendo mai spiegato le ali, vengono gettate giù dal dirupo, ma miracolosamente non si spezzano.

Ciò che rende Helgoland ancora più speciale è il suo clima. La vicinanza vantaggiosa alla calda Corrente del Golfo e una piccola area terrestre che non trattiene il freddo creano condizioni meteorologiche davvero eccellenti. Questo è il luogo più soleggiato e caldo della Germania: anche in inverno la temperatura non scende sotto i 10 °C, il che rende possibile la coltivazione di piante amanti del calore, come i fichi. Le due lunghe spiagge di sabbia fine del vicino isolotto di Dune ricordano le isole dei Caraibi, con le palme che si protendono sul mare turchese: un paradiso per nuotare.

Helgoland è la scelta ideale non solo per chi vuole immergersi nel mondo della natura, prendersi una pausa dal trambusto della città, ma anche per gli amanti della bella vita: c'è uno yacht club, resort termali, mini campi da golf, piscine all'aperto con acqua di mare, accoglienti cottage e negozi duty-free. Un viaggio qui lascerà un'impressione indelebile e sicuramente vorrai tornare in questa meravigliosa isola.

Helgoland Coordinate GPS: 54.1825, 7.885278

Helgoland è una delle più antiche località europee. La prima località balneare apparve qui nel 1826, quando le isole erano possedimento della Corona britannica. Molte personalità famose dell'epoca soggiornarono qui. Heinrich Heine lo visitò più di una volta.

Sulla spiaggia di Dune Island potrete ammirare foche e trichechi prendere il sole. E si sono già adattati così tanto alle frequenti visite degli ospiti che non hanno affatto paura delle persone.

Ma solo i turisti che non hanno paura dell'acqua fredda potranno nuotare sulle isole. Dopotutto, anche nelle giornate più calde, la temperatura dell'acqua non supera i 20°C.

Attualmente si sta ipotizzando di riempire lo stretto tra le isole principali. Sul territorio bonificato dal mare si propone di costruire diversi alberghi, aumentando di quasi tre volte il numero dei posti letto alberghieri, nonché di attrezzare un porto turistico e una spiaggia più spaziosa e confortevole.

I residenti di Helgoland, in un referendum tenutosi il 26 giugno 2011, si sono espressi contro i piani per aumentare il territorio dell'isola. Il sindaco di Helgoland Joerg Singer, che ha sostenuto attivamente il progetto dell'argine artificiale, ha affermato che i risultati del referendum non annullano in alcun modo i piani per l'ulteriore sviluppo dell'isola. Secondo lui ora è il momento di considerare altre possibilità per espandere il territorio dell'isola.

Precedentemente la maggior parte della popolazione delle isole parlava il dialetto elgolandico della lingua frisone, ma ora è stato praticamente sostituito dalla lingua tedesca. Nonostante ciò, il frisone è la lingua ufficiale.

Sito ufficiale dell'arcipelago di Helgoland, helgoland.de/en/welcome.html, ti aiuterà a familiarizzare con le infrastrutture di questa località balneare tedesca.

Ho scritto l'introduzione a questa voce due volte. La seconda volta che l'ho fatto è stato perché durante il processo creativo ho improvvisamente scoperto di aver scritto frettolosamente il titolo in modo errato. Avrei voluto scrivere "... perso di vista la terra", ma le ultime due parole sono misteriosamente scomparse. Si è rivelata una curiosità, che ho deciso di conservare e sottolineare nella seconda edizione del testo introduttivo. Per me, per la prima volta nella mia vita, trovarmi in una situazione in cui non c'era terra in vista da tutte le parti è stato un evento straordinario. È stato molto spaventoso! Prendere in giro. Ma sul serio, pensavo che non ero davvero destinato a diventare un marinaio. Sono sicuro che se questa situazione fosse durata almeno un giorno, sarei sicuramente caduto in depressione. Ma durante il viaggio, di cui voglio parlare in questo post, ho perso terreno per un breve periodo, per 30-40 minuti. E poi la ritrovò - sull'isola di Helgoland, dove salpò per diverse ore da Amburgo.

E ci tengo anche a sottolineare che questo viaggio è stato uno degli episodi più belli della mia vita. Forse non era così pieno di oggetti notevoli, ma sembrava che fosse sicuramente uno dei migliori.

Innanzitutto, alcune informazioni di base. Helgoland è un arcipelago nel Mare del Nord, appartiene allo stato tedesco dello Schleswig-Holstein. La sua superficie è di soli 1,7 chilometri quadrati; la popolazione, concentrata in un unico villaggio (chiamato anche Helgoland), è di 1.267 persone. Ecco una mappa dell'arcipelago:

La seconda isola (Dune) apparve nel 1720 a causa di una tempesta che la staccò da Helgoland.

Un'isola così piccola e una storia sorprendentemente ricca e turbolenta. Intorno al VII secolo vi si stabilirono i Frisoni, uno dei piccoli popoli germanici (dato che mi interessa molto l'etnografia, questo è un fatto importante). Per molto tempo l'isola fu considerata un rifugio per i pirati che commerciavano nel Mare del Nord. Per molto tempo Helgoland appartenne alla Danimarca e dall'inizio del XIX secolo all'Inghilterra. Nel 1826 qui venne fondata una stazione balneare. Ben presto l'isola iniziò a godere di popolarità tra poeti, scrittori, artisti e altri rappresentanti dell'élite intellettuale europea. Il poeta Hoffmann von Fallersleben scrisse qui nel 1841 il testo della “Canzone dei tedeschi”, il futuro inno della Germania. Nel 1890, la Gran Bretagna e la Germania fecero uno scambio territoriale: la prima ricevette l'isola africana di Zanzibar e la seconda ricevette Helgoland. La Germania ha rapidamente padroneggiato la nuova acquisizione: i voli da Amburgo a Helgoland sono diventati molto popolari:

Catamarano e viaggio da Amburgo a Helgoland

Continuano ancora oggi e io ho percorso proprio questa strada. Il giorno prima ho letto che un catamarano parte dal molo di Landungsbrücken tutti i giorni alle 9:00. Non sapevo davvero cosa fosse: per qualche motivo mi sono venute in mente le immagini delle barche native dell'Oceania. Queste immagini assurde mi confondevano; Avevo paura che la nave fosse fragile e che non sarei sopravvissuto bene al viaggio. In effetti, questo catamarano di fabbricazione norvegese è un'imbarcazione potente e affidabile, il cui dondolio quasi non si avverte (l'ho sentito un po' solo poche volte):

È vero, il mare quel giorno era completamente calmo, quindi non ho avuto l'opportunità di testare la stabilità del catamarano con onde forti. Il che è abbastanza buono. Il costo del viaggio è piuttosto alto (100 euro), soprattutto considerando che ho dovuto pagare un extra per un biglietto in una classe comoda. Non ce n'erano di più ordinari; Ho dovuto prenotare in anticipo. Ma non importa. Per riferimento, ti informo che nella classe comfort ci sono bevande gratuite (analcoliche), ci sono tavoli e posti più piccoli.

La distanza da Amburgo a Helgoland è di circa 150 chilometri. Circa la metà corre lungo il corso inferiore dell'Elba. C'è molto da vedere lì: molte navi, città costiere. Più vicino alla foce predominano le paludi desertiche (sabbie piatte e paludose). Il catamarano effettua fermate in due punti: Wedel e Cuxhaven. Dietro il secondo inizia il Mare del Nord...

Una cosa utile su un catamarano è un monitor informativo sul quale è possibile vedere in tempo reale la mappa del percorso e la posizione della nave. Vengono visualizzati anche il valore della velocità e alcuni altri dati. La velocità raggiungeva i 35 nodi: è tantissimo! Lungo il percorso qua e là si vedevano banchi di dune, poi arrivò una fase in cui solo il mare era veramente visibile da tutti i lati.

Passeggiando per Helgoland

Case portuali e di villeggiatura

Alla fine, con mia grande gioia, Helgoland apparve all'orizzonte. Il suo paesaggio è coronato da un faro e da una torre radio. Alle 12:45 il catamarano arrivò nel porto sud:

Sulla riva, una grande famiglia di case resort della stessa forma e colori diversi attirò subito la mia attenzione:

Queste sono piccole case; ce n'è uno più grande:

Puoi confrontare gli edifici attuali con quelli che esistevano alla fine del XIX secolo, ad esempio in una strada dal nome caratteristico Kaiserstrasse:

È interessante notare che alla fine del XIX secolo la costa di Helgoland era in alcuni luoghi più sviluppata di quanto lo sia oggi:

A proposito, menzionerò un altro fattore di attrazione per i turisti a Helgoland. Poiché l'isola non fa parte del territorio doganale e fiscale dell'UE, sull'isola viene effettuato il commercio in franchigia doganale per alcuni tipi di merci: alcol, prodotti del tabacco, profumi/cosmetici, tè/caffè, ecc. I prezzi sono notevolmente inferiore a quello della Germania. Molti ospiti dell'isola utilizzano attivamente questa caratteristica locale.

Oberland Hill e il sentiero lungo la costa lungo la scogliera

Non mi sono soffermato vicino alle pensioni e ai negozi: mi interessava principalmente quella parte dell'isola chiamata Oberland, cioè l'Alta Terra. Queste, ovviamente, non sono affatto montagne (l'altezza massima qui è di soli 40 metri), ma l'elevazione è notevole. La parte più alta corre lungo la sponda occidentale. Salendo ho fotografato il porto meridionale e la salita che da esso si diparte:

Ed ora guardiamo a nord, ed ecco che si apre un paesaggio spettacolare:

Sono ben visibili la diga di cinta e il ripido banco roccioso. La staccionata lungo la scogliera è puramente simbolica...

Per la prima volta nella mia vita ho visto una così grande concentrazione di uccelli:

Gli uccelli, a proposito, non hanno affatto paura delle persone; alcuni volano in alto o arrivano a portata di mano e chiaramente chiedono cibo. Ma non ho dato niente a nessuno, perché, in primo luogo, non avevo cibo e, in secondo luogo, non è giusto corrompere gli abitanti della natura.

Rock Long Anna

Nell'estremo nord dell'isola si trova una roccia solitaria, il segno distintivo di Helgoland:

Si chiama Lange Anna, cioè Anna Lunga. La cosa divertente è che questo è il nome di una certa cameriera alta che prestava servizio in uno dei caffè di Helgoland cento anni fa.

Spiaggia

Alla fine del 19° secolo, la parte nord-orientale di Helgoland si presentava così:

Sono venuto in spiaggia, inizialmente con l'intenzione solo di guardare. C'erano poche persone e solo pochi nuotavano. Se in acqua ci fossero solo pezzi grossi come i Vichinghi, non oserei avventurarmi nel mare del NORD, nemmeno ad agosto e con una temperatura dell’aria di circa 25 gradi. Ma una giovane donna e i suoi figli, di 5-7 anni, nuotavano tranquillamente lì. Con arroganza sono entrato velocemente in acqua... e solo le regole della decenza mi hanno impedito di urlare forte. Sospirando e gemendo mi sono trascinato ulteriormente... oltre all'acqua fredda (credo 17 gradi), ero infastidito da un enorme banco di piccoli pesci che mi volteggiavano intorno al corpo. Tuttavia, mi sono tuffato completamente e sono salito a terra. È stato molto piacevole sedersi sulla sabbia calda e fine.

Acquario di Helgoland e Museo di storia locale

Dopo la spiaggia ho raggiunto il villaggio. Peccato non aver attirato l’attenzione delle foche (in tedesco Seehunde, cioè letteralmente “lupo di mare”); si trovano principalmente sulla vicina Dune Island. Anche a Helgoland, in alcune stagioni si trovano sulla riva molti granchi marsupiali (Taschenkrebs); ma questo non accade in agosto, quindi ne ho visti solo uno o due da lontano. Ho conosciuto la flora e la fauna marina di Helgoland e del Mare del Nord in generale in un piccolo acquario:

Il mondo vivente delle acque fredde non stupisce con la varietà di forme e colori, il che è abbastanza comprensibile: qui i raggi del sole sono ospiti poco frequenti. Ma la sua biomassa è molto maggiore rispetto alle acque tropicali. E ho anche imparato un fatto interessante: si scopre che i cavallucci marini vivono a queste latitudini. E, sospetto, furono loro a diventare i prototipi di numerose creature mitologiche del Nord, come i draghi.

E non lontano dall'Acquario c'è un piccolo museo di storia locale. Non ci sono arrivato (d’estate chiude presto), ma per strada ho visto una cosa interessante:

Questo è, come lo definisco io, un “carrello da bagno”. Circa 120 anni fa, signore e signori cavalcavano in acque poco profonde su tali carri, si cambiavano i vestiti e scendevano in acqua lungo una scala. Non so cosa pensassero i cavalli a riguardo, ma date le usanze di quel tempo, per le persone era molto conveniente.

Helgoland nella seconda guerra mondiale

Nelle vicinanze del paese si trovano ruderi di bunker della Seconda Guerra Mondiale. Non ci sono andato (non volevo per principio), ma penso che sia necessario fornire un certificato. La base navale qui era piccola, poiché lo sviluppo dell'aviazione strategica rendeva Helgoland troppo vulnerabile. Pertanto non fu quasi mai sottoposto a raid fino all'aprile 1945. Pochi giorni prima della resa della Germania, l’aeronautica britannica sganciò 7.000 bombe su questo minuscolo pezzo di terra. Questo è difficile da comprendere; Inoltre, è impossibile capire perché ciò sia stato fatto. Si ha l'impressione che il governo britannico abbia deciso di distruggere completamente Helgoland. Statistiche secche: nel 1947 sull'isola fu effettuata la più potente esplosione non nucleare della storia umana. Con il suo aiuto, l'esercito britannico distrusse bunker e altre strutture costruite nel Terzo Reich per i sottomarini. Allo stesso tempo, furono lanciate in aria circa centomila testate di siluri, bombe sottomarine e granate di vari calibri, per un totale di 6.700 tonnellate di esplosivo. Negli anni successivi gli inglesi utilizzarono l'isola già devastata e deserta come poligono di addestramento per i bombardamenti. Alla fine del 1950, un gruppo di attivisti tedeschi entrò nell'isola, piantandovi tre bandiere: la Repubblica Federale di Germania, il movimento pubblico internazionale europeo e la storica bandiera di Helgoland. Questa azione ha attirato l'attenzione sul problema dell'isola. Ben presto il Bundestag appoggiò all'unanimità una risoluzione che chiedeva la restituzione di questo territorio alla Germania, cosa che avvenne nel marzo 1952. Alcuni anni dopo l'isola fu ricostruita e iniziò la sua nuova vita turistica e turistica.

Helgoland - il luogo di nascita dello scrittore James Crews

Per me un'importante attrazione di Helgoland è il fatto che qui nel 1926 è nato il meraviglioso scrittore per bambini James Crews. Nel villaggio c'è un piccolo museo, o meglio un club del libro, dedicato alla sua opera. Crews ha scritto di Helgoland nella sua raccolta di racconti, The Lighthouse on the Lobster Reefs. Nel Mare del Nord, sugli scogli, non lontano dall'isola di Helgoland, c'è un faro, e il guardiano, il vecchio Johann, vive presso il faro. A volte il gabbiano Alexandra vola da lui, o appare l'acqua Seaslap, e un giorno zia Julia viene a trovarlo su una piccola barca con lo gnomo Hans-in-a-bundle, che ha perso la casa sull'isola. Gli eroi del libro pescano e si raccontano storie e poesie incredibili: ad esempio, su come Carousel festeggia il suo compleanno, su come i ragazzi di marzapane si divertono al ballo e su come il pescatore Frane ha catturato una stella nel cielo con la sua rete.

Ecco una fotolitografia del faro all’epoca in cui vivevano i genitori di Crews:

Identità di Helgoland

In conclusione, vorrei spendere alcune parole su una caratteristica della popolazione locale. Come molti isolani, soprattutto quelli piccoli, sono molto conservatori. In particolare, la maggioranza dei voti nel referendum ha respinto il progetto di riempimento della zona marittima tra Helgoland e Dune Island (circa 100 ettari). Su questo territorio si prevedeva di costruire alberghi (aumentando di tre volte il numero dei letti alberghieri), porti turistici per yacht e navi da crociera, nonché attrezzare una nuova grande spiaggia. Un grandioso progetto per lo sviluppo delle infrastrutture turistiche aveva lo scopo di migliorare la situazione economica dell'isola (piuttosto negativa, tra l'altro). L’investimento totale è stato stimato in un miliardo di euro. Ma gli Helgolanders non volevano cambiare la loro terra. Vige il divieto di circolazione di auto e biciclette e la lingua ufficiale, insieme al tedesco, è il frisone arcaico (anche se pochi lo parlano, ma questa è una questione di principio)