शुरुआती के लिए तुर्की संवादी।
तुर्की एक ऐसा देश है जिसे आप में से प्रत्येक पहले से जानता है। हर साल अधिक से अधिक पर्यटक साफ काले सागर के तट पर सूरज को भिगोने के लिए तुर्की आते हैं। यह एक अद्वितीय राज्य है जो ऐतिहासिक स्मारकों में समृद्ध है, एक विशाल सांस्कृतिक विरासत है, नाइटक्लब, समुद्र तटों और निश्चित रूप से, इसके विश्व प्रसिद्ध बाजारों से आकर्षित होता है। यहां आपको अपनी पसंद और सामान दोनों ही फुर्सत मिलेगी। हालाँकि, एक और दूसरे दोनों के लिए कम से कम तुर्की भाषा का कम से कम ज्ञान होना आवश्यक है, क्योंकि किसी विदेशी देश में होने पर आप गलती से खो सकते हैं या किसी तरह की आपात स्थिति में पहुँच सकते हैं। तुर्की में आपके प्रवास के दौरान असुविधा का एक बूंद महसूस नहीं करने के लिए, हमने एक उत्कृष्ट रूसी-तुर्की वाक्यांश पुस्तक संकलित की है।
हर रोज वाक्यांश
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| क्या हाल है? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| बहुत बड़िया धन्यवाद | इय्यिम साग ओलून | i-oli-yim, s’aolun |
| तुम्हारा नाम क्या हे? | एडिनिज़ ने? | adyn'yz नहीं? |
| मेरा नाम मेहमद है | adim mehmet | ad'im Mehmet |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | हार्दिक प्रसन्नता हुई | मेम'उन ओल्ड'म |
| उपहार | hediyeniz | hedy'ne |
| आपको धन्यवाद) | सगोल (सगोलून) | साओल (sa''lun) |
| आपका स्वागत है | रीका ederim | ry'ja ed'rim |
| इसके लायक नहीं | बीर सेई नीच | बीर शी दे'ल |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ…? | बीर सेई सोराबिलिर मयिम? | बीर शे सोरबी’लिर्मियिम |
| मैं यहाँ धूम्रपान कर सकता हूँ? | बुरादा सिगरा इकिलिर मील? | बोरहदा सी'गारा ichi'lir mi? |
| क्या मैं यहां बैठ सकता हूं? | buraya ओटुरबिलिर miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| दुर्भाग्य से नहीं | न याज़िक की, हयिर | हां नहीं 'भाषा की' हैयर |
| आप कैसे हैं (आप हैं) क्या कर रहे हैं (आप हैं)? | nasilsin (नासिलिनिज़)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| क्या हाल है? | इसलर नासिल? / नासिल गिदियोर | ish'ler भेजें? / गाइड भेजें |
| तुम्हें देख कर खुशी हुई | sizi gormek ne hos | सिजि गुर'मेक होश नहीं |
| आपका स्वागत है | कृपया मुझसे | ल utfen |
| आपका बहुत बहुत धन्यवाद | cok tesekkur | चोक teshekk'ur edar'im |
| एक्स्चुसे में | affedersiniz | affed'ercineise |
| नहीं | hayir | बाल |
| हाँ | evet | ev'et |
| मुझे माफ कर दो | ozur dilerim | डीलरशिप |
| क्षमा कीजिय | क्षमा करें | क्षमा करें |
| मुझे समझ नहीं आता | analamiyorum | anl'amyorum |
| मैं तुर्की नहीं बोलता | टर्की बिलियोरम | t'yurkche bilmiyorum |
| मैं तुर्की बहुत अच्छा नहीं बोलता | तुर्कसीम इयी डिगिल | तुर्कमे इमे देइल |
| कृपया धीरे - धीरे बोलिए | यावस कोनूसबिलिर मिसिनिज़ | याव'स कोनसुबिलि’यिर, मिसिनिज़ |
| कृपया दोहराएँ | टेकर एडबिलिर मिसिनिज़ | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| कहाँ पे? | nerede? | n'erede? |
| निकास द्वार कहाँ है? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| क्या? | ne? | ne? |
| Who! | किम? | किम? |
| यह कौन है? | किम ओ? | किम ओह? |
| कब? | न ज़मान? | न ज़मां? |
| कैसे? | nasil? | n 'भेजा गया? |
| कितने? | … NE कादर? | ... NE कादर? |
| मुझे नहीं पता | bilmiyorum | bilmiyorum |
| हैलो आपका नाम क्या है? | MERHABA ADINIZ नेदिर? | m'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| क्या मुझे यहां बैठने की इज़ाजत है? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bora'ya oturabil'irmiyim? |
| आप कहाँ रहते हैं? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| यह मेरा मित्र है | बु बान ARKADASIM | बू बेन'इम अर्कादश'इम |
| यह मेरी पत्नी / मेरा पति है | बुम बेनिसम | बू बेन'इम अश'इम |
| मुझे यहां का खाना बहुत पसंद है | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er चोक lezzatl'y |
| मैं अपने परिवार के साथ यात्रा करता हूं | AILEMLE BIRLIKTEYIM | file'emle birlik'eyim |
| हम पर्यटक हैं | BIZ TURISTIZ | biz tur'istiz |
| क्या आप नृत्य करना पसंद करेंगे? | DANSETMEYI कभी MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| क्या मैं आपके दोस्त से मिल सकता हूँ? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | अर्कादशीन'यज़ला तनीसहबिलिअर्मि? |
| आपका दूरध्वनी क्रमांक क्या है? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| मेरा एक बहुत बढ़िया समय था | हरिका ज़मान GECIRDIM | हरिक़ा ज़मां जचकिरिम |
| पैसे | पैरा | जोड़ा |
| बैंक | बांका | बैंक |
| मुझे बुलाना पड़ेगा | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| मुझे फैक्स भेजने की आवश्यकता है | FAKS CEKMEM GEREK | फैक्स चेकम ger'ek |
| क्या आपके पास मेरे लिए फैक्स है? | बन FAKS VAR MI? | ban'a फैक्स in'army? |
| यहाँ कंप्यूटर कहाँ है? | BILGISA यार NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| मुझे एक ई-मेल भेजने की जरूरत है | E-MAIL GONDERMEM GEREK | im'eyl gönderm'em ger'ek |
| क्या मैं इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं? | इंटरनेट बैगनबिलिर MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| क्या आपके पास इंटरनेट पर एक वेबसाइट है? | वेब SAYFANIZ वार एमआई? | वेब saifan'yz v'army? |
अपील
रेलवे स्टेशन पर
कस्टम्स पर
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| रिवाज कहाँ है? | गमरुक नेरीद? | gyumr'uk n'erede? |
| पासपोर्ट नियंत्रण कहाँ है? | पसापोर्ट कन्ट्रोलु \u200b\u200bनेरेडे? | पासपार्ट नियंत्रण n'erede? |
| क्या आपके पास घोषणा करने के लिए कुछ है? | घोषित? डेक्लेरे एडेसेक बिरसिनीज़ वर मी? | deklar'e eddzh'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ भी नहीं है | डेक्लेरे एडिसेक बिरसीम योक | deklar'e edj'ek bi (r) she'im yok |
| मेरे पास घोषणा करने के लिए चीजें हैं | डेक्लेरे एडिसेक बिरसीम वर् | deklar'e edj'ek bi (r) she'im var |
| बैगेज क्लेम एरिया कहां है? | बैगाजी नेरेडेन अलबिलिरिज़? | सामान n'ereden alabil'iriz? |
| जानकारी कहां है? | सुधारना nerede? | enformasyon n'erede? |
| मैं… | ... इटियोरियम | ... इस्तियोरम |
| मुझे खिड़की के पास वाली सीट चाहिए | पेनेकेरे तराफिंडा ओटर्मक इस्तियोरम | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| वहाँ के लिए उड़ानें हैं ...? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var हम हैं? |
| अगली उड़ान कब है? | इं याकिन सीफर न ज़मान? | en य'कीन से'फर नहीं ज़मान? |
| क्या वह सीधी उड़ान है? | bu sefer direk mi? | क्या आप डायरेक मील को जब्त करेंगे? |
| उड़ान संख्या के लिए निकास क्या है ...? | ... सुमराली सेफरिन सिक्सिस हैंगसी? | ... सुअरी'सालिफ़िन च्येकिश 'हैंसी? |
| क्या मैं इस बैग को अपने साथ ले जा सकता हूं? | बु कैंटेई (वलीजी यानिमा अलबिलिर मियिम? | बु चन्ताय्य (वाल'जी) यनीअमा अलबी'लिर्मियिम? |
| आपके पास अतिरिक्त सामान है | बैगज फजलसी वर | ba'gazh fazla का वर |
| अधिक वजन होने के लिए मुझे कितना भुगतान करना चाहिए? | बैगज फजलसी आइकिन न कादर ओडेमेलीम? | बाअज़ फ़ज़ला का मैं नहीं कादर li ओडेम’अलीम? |
| मेरा यहाँ है… | iste ... | और नहीं ... |
| मुझे गलियारे की कोई सीट चाहिए | आईसी ताराफ्ता ओटर्मक इत्तियोरम | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| मुझे टैक्सी कहाँ मिल सकती है? | त्सेसी, तु नर्डेन बिनीबिलिरिम? | टैक्सी n'erede Binabil'irim? |
| बस कहाँ रुकती है? | ओटोबिस नेरेड ड्यूर्योर? | ओटोबिस नेरेड ड्यूर्योर? |
| निकास द्वार कहाँ है? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| कृपया मुझे इस पते पर ले चलिए | बेनी बू एड्रिस गेटुरुन, लुटफेन | बेन'ई बू एड्रेस'ए गेट्युर'न ल'टफेन |
| कितना है? (यात्रा) | ucret nedir? | yudzhr'et n'edir? |
| क्या आप यहां रुक सकते हैं? | बुरादा दुरबिलिर मिसिनिज़? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| क्या यह बस महमुतलीर जिले में जाती है? | बु ओटोबस मैक्समुटलार 'गिडियार म्यू? | क्या आप otob'yus Makhmutlyar'a गाइड करेंगे? |
| Alanya मानचित्र कृपया | बीर अलान्या हरितासी कृपया मुझसे | बीर अलानीया हरितासिटी l'utfen |
आपात स्थिति
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? | बाना यार्डिम EDER MISINIZ? | ban'a y'em ad'ermisiniz? |
| मैं अपना सामान खो चूका हूँ | बग़ीमे काइबेट्टीम | सामान kaybett'im |
| मेरा बटुआ खो गया है | घनजनिमी कयबट्टीम | juzdanym'y kybett'im |
| मैं हार गया हूं | KAYBOLDUM | kybold'um |
| मदद! | İmdat! | imd'at! |
| मैं लुट गया | क्यूजैन्डीम कैलिनडीआई | juzdan'ym chalynd'y |
| मुझे नहीं पता कि मेरा बच्चा कहां है | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaybold'u |
| मुझे डॉक्टर की जरूरत है | DOKTORA IHTIYACIM VAR | डॉक्टर'आ ichtiyaj'im var |
| एंबुलेंस बुलाओ | AMBULANS CAGIRIN | अम्बुल्यंस चेयर’इन |
| मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है | PENISILINE ALERJIM VAR | लिंगिलीन 'aller'im var |
| मुझे चक्कर आ रहे हैं | बेसिम डोन्योर | bash'im den'yur |
| मै बीमार हूँ | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yor |
| मेरी बाज़ू में दर्द हो रहा है | कोल्लम कृषि | kol'um aar'yor |
| मेरे पैर में दर्द हो रहा है | बाकिम कृषि | badja'ym aar’yor |
| मुझे सिर दर्द है | बेसिम कृषि | bash'ym aar'yor |
शहर की पैदल यात्रा
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| माफ कीजिए, कहां है ...? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| जाओ ... | ... गिडिन | ... गाइड'इन |
| सीधे जाओ | दूज गिद्दिन | नोजल गाइड |
| वहा जाओ | ओ तरफा गिदीन | ओ तरफ’आ गाइड’इन |
| मोड़ ... | डोनन ... | डोंग'उन ... |
| वापस जाओ | गैरी डोनन | हेरी डोंगयून |
| बाएं मुड़ें | सोला सापिन | sol'a sap'yn |
| दायें मुड़ो | गाथा sapin | सा’आ sap'yn |
| गली के अंत में | सोकागिन बेटा | soka'eun sonund'a |
| कोने पर | kosede | kyoshed'e |
| पहले बाएं मोड़ | ilk सोड़ा | ilk बेचा'a |
| दूसरा दाहिनी ओर मुड़ें | िकिन सगडा | किनजिी साद’आ |
| यह पास में है? | याकिन मील? | याकिन हम? |
| यह दूर है? | uzak mi? | हम कैसे है? |
| यातायात बत्तिया | isikta | yyshykt'a |
| सड़क | sokakta | sokakt'a |
| चौराहा | kavsak | kafsh'ak |
| बस स्टॉप | ओटोबस दुरागी | ओटोबिस बेवकूफ |
| बैंक कहाँ स्थित है? | BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| मैं पैसा बदलना चाहूंगा | बेन पार BOZDURMAK ISTIYORUM | बेन पार'आ बोज़्डुरम'एक पूर्व'योरम |
| विनिमय दर क्या है? | कामबीवु कुरु नादिर? | कांबियॉ कुरु न’दिर? |
| मैं छोटे बिलों में चाहूंगा | उफ़्फ़ पैरा ओलसुन | uf'ak par'a ols'un |
| डाकघर कहां है? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| मुझे डाक टिकटों की आवश्यकता है | PUL, LUTFEN | पूल, ल्यूटेन |
| जहाज को चलाने में कितना खर्च होता है? | PUL NE KADAR? | पूल न कद'र? |
| क्या आस - पास कोई मूवी थियेटर है? | yakinda sinema var mi? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| यहां आकर्षक पर्यटन स्थल कौन से हैं? | turistik yerler nerede? | पर्यटक yerl'er n'erede? |
| क्या कोई संग्रहालय पास में है? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| तुम यहाँ कहाँ तैर सकते हो? | nerede yuzebilirim? | n'erede yuzabil'irim? |
| आप यहां जॉगिंग करने कहां जा सकते हैं? | nerede kosabilirim? | n'erede कोषोसिरिम? |
| आप यहां नृत्य करने कहां जा सकते हैं? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
होटल में
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| मुझे एक नंबर चाहिए | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| मेरा उपनाम… | बेनिम एडिम ... | बी'निम ए'डीएम ... |
| मेरे लिए एक कमरा बुक किया गया है | rezervasyonum var | रिजर्वियनम वर्जन |
| एक व्यक्ति के लिए | बीर किसिलिक | बीर झुंड |
| दो के लिए | इकि किसिलिक | इिकी तैर गई |
| मैंने पहले बुक किया है | rezervasyonum var | रिजर्वम वर |
| एक रात के लिए | बीर गेसेलिक | बीर जेजेलिक |
| दो रातों के लिए | IKI GECELIK | iki गेडज़ेलिक |
| एक सप्ताह के लिए | BIR HAFTALIK | बीर हफ़ताल’की |
| क्या आपके पास दूसरा नंबर है? | बास्का ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| एक संलग्न बाथरूम के साथ? | TUVALETLI, BANYOLU | तुवेलेटली, बनियालु? |
| इंटरनेट का उपयोग? | इंटरनेट BAGLANTILI MI? | इंटरनेट baalantylymy? |
| क्या यहाँ एक शांत कमरा है? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| क्या यहाँ एक बड़ा कमरा है? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| क्या यहां जिम है? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| क्या यहाँ पूल है? | HAVUZ VAR MI? | ह्वाज़ वी वर्मी? |
| क्या आपके पास फैक्स मशीन है? | FAKS MAKINESI NEREDE? | फैक्स makines'i n'erede? |
| एक कमरे की लागत कितनी है? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty not'dir? |
| क्या बच्चों के लिए कोई छूट है? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indie'rimi var'my? |
| कमरा नंबर क्या है? | ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn सुनेरा की कच? |
| कोनसी मंज़िल? | HANGI काटा? | At हंगी कट्टा? |
| कमरे पर ... फर्श | ODNIZ ... कटैडिर | oda'nyz ... kat'tadyr |
| क्या मैं नंबर देख सकता हूँ? | ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy gorebi'lirmiyim? |
| क्या कोई संख्या है ...? | DAH… ODALAR VAR MI? | हाँ, हम ... oda'lar var हैं? |
| सस्ता | EKONOMIK | eco'nomic |
| बेहतर | KONFORLU | konfor'lu |
| शांत | SESSIZ | ses'siz |
| मैं जा रहा हूं और बिलों का भुगतान करना चाहूंगा | अरियलियम, हसीब अलीबिर मय्यम | ayryl'yorum, khesab'y alabil'irmiyim |
दिन और वर्ष के मौसम
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| इस समय कितना बज रहा है? | SAAT KAC? | सा'ट क्वालिटी? |
| आधी रात | GECE YARICI | gedzh'e yarys'y |
| दोपहर | Yarim | yar'ym |
| अभी एक बजे हैं | SAAT BIR | सा'ट बीर |
| अभी 2 बजे हैं | SAAT IKI | सा'ट ik'i |
| अब 5 घंटे 45 मिनट का समय है | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| अब 3 घंटे 30 मिनट का समय है | SAAT UC BUCUK | स यत बुच बुचुक |
| अब 7 घंटे 3 मिनट का समय है | SAAT YADIYI UC GECIYOR | सा'ट इडिय'य युच गेटच'योर |
| दिन (12.00 के बाद) | OGLEDEN सोनरा | eiled'en sonr'a |
| सुबह | सबा | sab'ah |
| रात | GECE | gedge |
| शाम | Aksam | aksch'am |
| आज | bugün | boog'une |
| बिता कल | धुंधला काले रंग | टिब्बा |
| आने वाला कल | Yarin | 'Yaryn |
| सोमवार | pazartesi | नाली 'आरती |
| मंगलवार | SALI | sal'y |
| बुधवार | Çarşamba | charshamba |
| गुरूवार | PERSEMBE | persemb'e |
| शुक्रवार | Cuma | jum'a |
| शनिवार | CUMARTESI | jum'artesi |
| रविवार | Pazar | नाली |
| जनवरी | Ocak | oj'yak |
| फ़रवरी | SUBAT | shub'at |
| जुलूस | बाजार | जुलूस |
| अप्रैल | निसान | nis'an |
| मई | हो सकता है | मई के |
| जून | NAZIRAN | khazir'an |
| जुलाई | Temmuz | tamm'uz |
| अगस्त | AGUSTOS | aust'os |
| सितंबर | Eylul | eil'ul |
| अक्टूबर | Ekim | ek'im |
| नवंबर | कासिम | kas'ym |
| दिसंबर | Aralık | aral'yk |
| इस सोमवार | बु पातीसरी | बू पाझारथेसि |
| पिछले सप्ताह | GECEN HAFTA | getch'en haft'a |
| आज तिथि क्या है? | बगुन आयु केसी? | boog'un ay'in kach'y? |
अंकों
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | sıfır | syf'yr |
| 1 | बीर | बीर |
| 2 | ईकी | uk'i |
| 3 | यूसी | yuch |
| 4 | dort | गंदगी |
| 5 | bes | बकवास |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | yedi | खाना |
| 8 | sekiz | सेकंड के |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | पर | वह |
| 11 | बीर पर | वह बिर है |
| 12 | iki पर | वह ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmies |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | किर्क | kyrk |
| 50 | elli | ell'ee |
| 60 | altmis | a (l) tm'ysh |
| 70 | yetmis | फिर भी तुम |
| 80 | seksen | sex'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | yuz | फिसलने की क्रिया |
| 101 | युज़ बीर | युज़ बीर |
| 200 | इिकी युज़ | इिकी युज़ |
| 300 | uc युज़ | यूच युज़ |
| 400 | डॉर्ट युज़ | गंदगी |
| 500 | युज़ के बगल में | उपयोग न करें |
| 1 000 | बिन | बिन |
दुकान में
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| बाजार | बाजार | बाजार |
| कसाई की दुकान | Kasap | cas'ap |
| बेकरी | PASTANE | pastaan'e |
| पुरुषों के कपड़े | ERKEK GIYIMI | erk'ek giyim'i |
| सुपरमार्केट | MAGAZA | maaz'a |
| महिलाओं के वस्त्र | बयन जीनीमी | बा'आन गयिम'इ |
| मुझे शहर का नक्शा चाहिए | सेहरी प्लानी ISTIYORUM | शेखिर प्लियन’ई इस्ट’योरम |
| मुझे एक फोटोग्राफिक फिल्म चाहिए | FOTOGRAF निर्माण फिल्म ISTIYORUM | photoor'af makinam'e फिल्म isst'iyorum है |
| मुझे यह अच्छा लगेगा | BUNU ISTIYORUM | बन'उ पूर्व'योरम |
| दुकान कब बंद होती है? | DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dukk'yan sa'at kakt'a kapan'yor? |
| स्टोर कब खुलता है? | DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| कृपया मुझे यह ईमेल करें | याज़र मिस्ज़िन ल्यूटेन | yaz'armysynyz l'utfen |
| यह कितने का है? | ओ नी कदर? | ओह न कदर? |
रेस्तरां और कैफे के लिए
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| यहाँ एक अच्छा रेस्तरां कहाँ है? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| दो लोगों के लिए टेबल कृपया | आइकि किसिलकि बिर मासा लुफ्तेन | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
| कृपया मेन्यू दें | MENU, LUFTEN | मेनू, l'utfen |
| मेन कोर्स | ANA YEMEK | a'a em'ek |
| नाश्ता | ANTRELER | antral'er |
| मिठाई | tatli | tatl'y |
| मुझे एक ड्रिंक चाहिए | बिरसी ICMEK ISTIYORUM | बिरह'ट'मेक है |
| कृपया एक कप चाय | BIR CAY LUFTEN | बीर चाई, ल'टन |
| बीयर | बीरा | bir'a |
| दूध वाली कॉफी | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahveh |
| शाकाहारी मेनू कृपया | वीजेटेरियन मीनू ल्यूटेन | vezhetar'yan मेनू, l'utfen |
| यह सब है | HEPSI बु | हेपसी बू |
| कृपया चेक दें | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| सुबह का नाश्ता | KAHVALTI | kahvalt'y |
| रात का खाना | OGLE YEMEGI | ईमेल |
| रात का खाना | एककाम यामेगी | aksh'am emey'i |
| कांटा | catal | chat'al |
| प्लेट | TABAK | तंबाकू |
| चाकू | Bicak | सांड |
| नैपकिन | PECETE | pech'ete |
| चम्मच | KASIK | kash'yk |
| एक कप | FINCAN | finj'yan |
| कांच | BARDAK | गड़बड़ |
| शाराब की एक बोतल | BIR SISE SARAP | बिर शीश'ए शारप |
| नमक | टुज़ | ऐस |
| बर्फ के टुकड़े | BUZ | शराब पीना |
| मिर्च | मारकर | bieb'er |
| चीनी | Seker | sheck'er |
| सूप | CORBA | chorb'a |
| सलाद | सैलाटा | sal'ata |
| तेल | TEREYAGI | ter'eyey |
| रोटी | EKMEK | ek'ek |
| चावल | PILAV | पिया |
| पनीर | पेय्निर | payneer |
| सब्जियां | SEBZE | sabz'e |
| लड़की | Tavuk | tav'uk |
| सुअर का मांस | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| गाय का मांस | दाना ETI | दान’आते ’ |
| रस | MAYVE SUYU | मेवे सु’यू |
| आइसक्रीम | Dondurma | dondurm'a |
| एक और चाहिए | बिर तान दहए लुतफेन | बिर तान’आ दख’आ, ल’तफेन |
| मिठाई | tatli | tatl'y |
| तीव्र | ACI | aj'i |
| खट्टा | Eksi | कार्य |
वाक्यांशपुस्तिका में कई विषय होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में सभी प्रकार के आवश्यक वाक्यांशों का अनुवाद और उच्चारण होता है।
अभिवादन शब्दों की एक सूची है जो आपको स्थानीय लोगों के साथ संवाद शुरू करने में मदद करेगी।
मानक वाक्यांश सबसे बड़ा विषय है, जिसने बहुत सारे आवश्यक शब्द एकत्र किए हैं जो अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किए जाते हैं। ये शब्द तुर्क के साथ आपके संचार को बहुत सरल करेंगे।
स्टेशन - सामान्य वाक्यांशों की एक सूची जो स्टेशन पर काम में आएगी।
पासपोर्ट नियंत्रण - तुर्की पहुंचने पर आपको पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरना होगा। इस विषय के लिए धन्यवाद, आप इस प्रक्रिया को कुछ ही समय में पूरा कर लेंगे।
शहर में अभिविन्यास - यदि यह तुर्की में इस या उस शहर में आपका पहली बार है, तो आपको निश्चित रूप से उन वाक्यांशों की आवश्यकता होगी जो इस विषय में एकत्र किए गए हैं। शहर के चारों ओर अपना रास्ता खोजने में मदद करने के लिए यहां सब कुछ है।
होटल - तुर्की में कमरे की सफाई का आदेश देना नहीं जानते हैं और उन्हें आपको नाश्ता लाने के लिए कहते हैं? समझ में नहीं आता कि रिसेप्शन पर आपकी क्या आवश्यकता है? फिर इस विषय को खोलें, और आपको उत्तर और उपयुक्त शब्द मिलेंगे।
आपात स्थिति - अगर आप किसी तरह की परेशानी में हैं, तो बिना किसी हिचकिचाहट के इस विषय को खोलें और इस स्थिति में आपके लिए उपयुक्त शब्दों की तलाश करें।
तिथियां और समय - उन शब्दों का अनुवाद जो दिनांक या सटीक समय को दर्शाता है।
खरीदारी - रूसी-तुर्की वाक्यांश की मदद से, जिसे आप हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, आप आसानी से कोई भी खरीदारी कर सकते हैं।
भोजनालय - एक रेस्तरां में खाने के लिए काटने के लिए चाहते थे, लेकिन तुर्की में एक डिश ऑर्डर करने का तरीका नहीं जानते हैं? हमारा अनुभाग आपको रेस्तरां में एक अच्छा समय देने में मदद करेगा।
संख्याएँ और अंक - तुर्की में संख्याओं का अनुवाद।
तुर्की एक ऐसा देश है जिसे आप में से प्रत्येक पहले से जानता है। हर साल अधिक से अधिक पर्यटक साफ काले सागर के तट पर सूरज को भिगोने के लिए तुर्की आते हैं। यह एक अद्वितीय राज्य है जो ऐतिहासिक स्मारकों में समृद्ध है, एक विशाल सांस्कृतिक विरासत है, नाइटक्लब, समुद्र तटों और निश्चित रूप से, इसके विश्व प्रसिद्ध बाजारों से आकर्षित होता है। यहां आपको अपनी पसंद और सामान दोनों ही फुर्सत मिलेगी। हालाँकि, एक और दूसरे दोनों के लिए कम से कम तुर्की भाषा का कम से कम ज्ञान होना आवश्यक है, क्योंकि किसी विदेशी देश में होने पर आप गलती से खो सकते हैं या किसी तरह की आपात स्थिति में पहुँच सकते हैं। तुर्की में आपके प्रवास के दौरान असुविधा का एक बूंद महसूस नहीं करने के लिए, हमने एक उत्कृष्ट रूसी-तुर्की वाक्यांश पुस्तक संकलित की है।
हर रोज वाक्यांश
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| क्या हाल है? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| बहुत बड़िया धन्यवाद | इय्यिम साग ओलून | i-oli-yim, s’aolun |
| तुम्हारा नाम क्या हे? | एडिनिज़ ने? | adyn'yz नहीं? |
| मेरा नाम मेहमद है | adim mehmet | ad'im Mehmet |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | हार्दिक प्रसन्नता हुई | मेम'उन ओल्ड'म |
| उपहार | hediyeniz | hedy'ne |
| आपको धन्यवाद) | सगोल (सगोलून) | साओल (sa''lun) |
| आपका स्वागत है | रीका ederim | ry'ja ed'rim |
| इसके लायक नहीं | बीर सेई नीच | बीर शी दे'ल |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ…? | बीर सेई सोराबिलिर मयिम? | बीर शे सोरबी’लिर्मियिम |
| मैं यहाँ धूम्रपान कर सकता हूँ? | बुरादा सिगरा इकिलिर मील? | बोरहदा सी'गारा ichi'lir mi? |
| क्या मैं यहां बैठ सकता हूं? | buraya ओटुरबिलिर miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| दुर्भाग्य से नहीं | न याज़िक की, हयिर | हां नहीं 'भाषा की' हैयर |
| आप कैसे हैं (आप हैं) क्या कर रहे हैं (आप हैं)? | nasilsin (नासिलिनिज़)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| क्या हाल है? | इसलर नासिल? / नासिल गिदियोर | ish'ler भेजें? / गाइड भेजें |
| तुम्हें देख कर खुशी हुई | sizi gormek ne hos | सिजि गुर'मेक होश नहीं |
| आपका स्वागत है | कृपया मुझसे | ल utfen |
| आपका बहुत बहुत धन्यवाद | cok tesekkur | चोक teshekk'ur edar'im |
| एक्स्चुसे में | affedersiniz | affed'ercineise |
| नहीं | hayir | बाल |
| हाँ | evet | ev'et |
| मुझे माफ कर दो | ozur dilerim | डीलरशिप |
| क्षमा कीजिय | क्षमा करें | क्षमा करें |
| मुझे समझ नहीं आता | analamiyorum | anl'amyorum |
| मैं तुर्की नहीं बोलता | टर्की बिलियोरम | t'yurkche bilmiyorum |
| मैं तुर्की बहुत अच्छा नहीं बोलता | तुर्कसीम इयी डिगिल | तुर्कमे इमे देइल |
| कृपया धीरे - धीरे बोलिए | यावस कोनूसबिलिर मिसिनिज़ | याव'स कोनसुबिलि’यिर, मिसिनिज़ |
| कृपया दोहराएँ | टेकर एडबिलिर मिसिनिज़ | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| कहाँ पे? | nerede? | n'erede? |
| निकास द्वार कहाँ है? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| क्या? | ne? | ne? |
| Who! | किम? | किम? |
| यह कौन है? | किम ओ? | किम ओह? |
| कब? | न ज़मान? | न ज़मां? |
| कैसे? | nasil? | n 'भेजा गया? |
| कितने? | … NE कादर? | ... NE कादर? |
| मुझे नहीं पता | bilmiyorum | bilmiyorum |
| हैलो आपका नाम क्या है? | MERHABA ADINIZ नेदिर? | m'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| क्या मुझे यहां बैठने की इज़ाजत है? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bora'ya oturabil'irmiyim? |
| आप कहाँ रहते हैं? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| यह मेरा मित्र है | बु बान ARKADASIM | बू बेन'इम अर्कादश'इम |
| यह मेरी पत्नी / मेरा पति है | बुम बेनिसम | बू बेन'इम अश'इम |
| मुझे यहां का खाना बहुत पसंद है | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er चोक lezzatl'y |
| मैं अपने परिवार के साथ यात्रा करता हूं | AILEMLE BIRLIKTEYIM | file'emle birlik'eyim |
| हम पर्यटक हैं | BIZ TURISTIZ | biz tur'istiz |
| क्या आप नृत्य करना पसंद करेंगे? | DANSETMEYI कभी MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| क्या मैं आपके दोस्त से मिल सकता हूँ? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | अर्कादशीन'यज़ला तनीसहबिलिअर्मि? |
| आपका दूरध्वनी क्रमांक क्या है? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| मेरा एक बहुत बढ़िया समय था | हरिका ज़मान GECIRDIM | हरिक़ा ज़मां जचकिरिम |
| पैसे | पैरा | जोड़ा |
| बैंक | बांका | बैंक |
| मुझे बुलाना पड़ेगा | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| मुझे फैक्स भेजने की आवश्यकता है | FAKS CEKMEM GEREK | फैक्स चेकम ger'ek |
| क्या आपके पास मेरे लिए फैक्स है? | बन FAKS VAR MI? | ban'a फैक्स in'army? |
| यहाँ कंप्यूटर कहाँ है? | BILGISA यार NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| मुझे एक ई-मेल भेजने की जरूरत है | E-MAIL GONDERMEM GEREK | im'eyl gönderm'em ger'ek |
| क्या मैं इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं? | इंटरनेट बैगनबिलिर MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| क्या आपके पास इंटरनेट पर एक वेबसाइट है? | वेब SAYFANIZ वार एमआई? | वेब saifan'yz v'army? |
अपील
रेलवे स्टेशन पर
कस्टम्स पर
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| रिवाज कहाँ है? | गमरुक नेरीद? | gyumr'uk n'erede? |
| पासपोर्ट नियंत्रण कहाँ है? | पसापोर्ट कन्ट्रोलु \u200b\u200bनेरेडे? | पासपार्ट नियंत्रण n'erede? |
| क्या आपके पास घोषणा करने के लिए कुछ है? | घोषित? डेक्लेरे एडेसेक बिरसिनीज़ वर मी? | deklar'e eddzh'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ भी नहीं है | डेक्लेरे एडिसेक बिरसीम योक | deklar'e edj'ek bi (r) she'im yok |
| मेरे पास घोषणा करने के लिए चीजें हैं | डेक्लेरे एडिसेक बिरसीम वर् | deklar'e edj'ek bi (r) she'im var |
| बैगेज क्लेम एरिया कहां है? | बैगाजी नेरेडेन अलबिलिरिज़? | सामान n'ereden alabil'iriz? |
| जानकारी कहां है? | सुधारना nerede? | enformasyon n'erede? |
| मैं… | ... इटियोरियम | ... इस्तियोरम |
| मुझे खिड़की के पास वाली सीट चाहिए | पेनेकेरे तराफिंडा ओटर्मक इस्तियोरम | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| वहाँ के लिए उड़ानें हैं ...? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var हम हैं? |
| अगली उड़ान कब है? | इं याकिन सीफर न ज़मान? | en य'कीन से'फर नहीं ज़मान? |
| क्या वह सीधी उड़ान है? | bu sefer direk mi? | क्या आप डायरेक मील को जब्त करेंगे? |
| उड़ान संख्या के लिए निकास क्या है ...? | ... सुमराली सेफरिन सिक्सिस हैंगसी? | ... सुअरी'सालिफ़िन च्येकिश 'हैंसी? |
| क्या मैं इस बैग को अपने साथ ले जा सकता हूं? | बु कैंटेई (वलीजी यानिमा अलबिलिर मियिम? | बु चन्ताय्य (वाल'जी) यनीअमा अलबी'लिर्मियिम? |
| आपके पास अतिरिक्त सामान है | बैगज फजलसी वर | ba'gazh fazla का वर |
| अधिक वजन होने के लिए मुझे कितना भुगतान करना चाहिए? | बैगज फजलसी आइकिन न कादर ओडेमेलीम? | बाअज़ फ़ज़ला का मैं नहीं कादर li ओडेम’अलीम? |
| मेरा यहाँ है… | iste ... | और नहीं ... |
| मुझे गलियारे की कोई सीट चाहिए | आईसी ताराफ्ता ओटर्मक इत्तियोरम | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| मुझे टैक्सी कहाँ मिल सकती है? | त्सेसी, तु नर्डेन बिनीबिलिरिम? | टैक्सी n'erede Binabil'irim? |
| बस कहाँ रुकती है? | ओटोबिस नेरेड ड्यूर्योर? | ओटोबिस नेरेड ड्यूर्योर? |
| निकास द्वार कहाँ है? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| कृपया मुझे इस पते पर ले चलिए | बेनी बू एड्रिस गेटुरुन, लुटफेन | बेन'ई बू एड्रेस'ए गेट्युर'न ल'टफेन |
| कितना है? (यात्रा) | ucret nedir? | yudzhr'et n'edir? |
| क्या आप यहां रुक सकते हैं? | बुरादा दुरबिलिर मिसिनिज़? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| क्या यह बस महमुतलीर जिले में जाती है? | बु ओटोबस मैक्समुटलार 'गिडियार म्यू? | क्या आप otob'yus Makhmutlyar'a गाइड करेंगे? |
| Alanya मानचित्र कृपया | बीर अलान्या हरितासी कृपया मुझसे | बीर अलानीया हरितासिटी l'utfen |
आपात स्थिति
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? | बाना यार्डिम EDER MISINIZ? | ban'a y'em ad'ermisiniz? |
| मैं अपना सामान खो चूका हूँ | बग़ीमे काइबेट्टीम | सामान kaybett'im |
| मेरा बटुआ खो गया है | घनजनिमी कयबट्टीम | juzdanym'y kybett'im |
| मैं हार गया हूं | KAYBOLDUM | kybold'um |
| मदद! | İmdat! | imd'at! |
| मैं लुट गया | क्यूजैन्डीम कैलिनडीआई | juzdan'ym chalynd'y |
| मुझे नहीं पता कि मेरा बच्चा कहां है | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaybold'u |
| मुझे डॉक्टर की जरूरत है | DOKTORA IHTIYACIM VAR | डॉक्टर'आ ichtiyaj'im var |
| एंबुलेंस बुलाओ | AMBULANS CAGIRIN | अम्बुल्यंस चेयर’इन |
| मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है | PENISILINE ALERJIM VAR | लिंगिलीन 'aller'im var |
| मुझे चक्कर आ रहे हैं | बेसिम डोन्योर | bash'im den'yur |
| मै बीमार हूँ | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yor |
| मेरी बाज़ू में दर्द हो रहा है | कोल्लम कृषि | kol'um aar'yor |
| मेरे पैर में दर्द हो रहा है | बाकिम कृषि | badja'ym aar’yor |
| मुझे सिर दर्द है | बेसिम कृषि | bash'ym aar'yor |
शहर की पैदल यात्रा
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| माफ कीजिए, कहां है ...? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| जाओ ... | ... गिडिन | ... गाइड'इन |
| सीधे जाओ | दूज गिद्दिन | नोजल गाइड |
| वहा जाओ | ओ तरफा गिदीन | ओ तरफ’आ गाइड’इन |
| मोड़ ... | डोनन ... | डोंग'उन ... |
| वापस जाओ | गैरी डोनन | हेरी डोंगयून |
| बाएं मुड़ें | सोला सापिन | sol'a sap'yn |
| दायें मुड़ो | गाथा sapin | सा’आ sap'yn |
| गली के अंत में | सोकागिन बेटा | soka'eun sonund'a |
| कोने पर | kosede | kyoshed'e |
| पहले बाएं मोड़ | ilk सोड़ा | ilk बेचा'a |
| दूसरा दाहिनी ओर मुड़ें | िकिन सगडा | किनजिी साद’आ |
| यह पास में है? | याकिन मील? | याकिन हम? |
| यह दूर है? | uzak mi? | हम कैसे है? |
| यातायात बत्तिया | isikta | yyshykt'a |
| सड़क | sokakta | sokakt'a |
| चौराहा | kavsak | kafsh'ak |
| बस स्टॉप | ओटोबस दुरागी | ओटोबिस बेवकूफ |
| बैंक कहाँ स्थित है? | BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| मैं पैसा बदलना चाहूंगा | बेन पार BOZDURMAK ISTIYORUM | बेन पार'आ बोज़्डुरम'एक पूर्व'योरम |
| विनिमय दर क्या है? | कामबीवु कुरु नादिर? | कांबियॉ कुरु न’दिर? |
| मैं छोटे बिलों में चाहूंगा | उफ़्फ़ पैरा ओलसुन | uf'ak par'a ols'un |
| डाकघर कहां है? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| मुझे डाक टिकटों की आवश्यकता है | PUL, LUTFEN | पूल, ल्यूटेन |
| जहाज को चलाने में कितना खर्च होता है? | PUL NE KADAR? | पूल न कद'र? |
| क्या आस - पास कोई मूवी थियेटर है? | yakinda sinema var mi? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| यहां आकर्षक पर्यटन स्थल कौन से हैं? | turistik yerler nerede? | पर्यटक yerl'er n'erede? |
| क्या कोई संग्रहालय पास में है? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| तुम यहाँ कहाँ तैर सकते हो? | nerede yuzebilirim? | n'erede yuzabil'irim? |
| आप यहां जॉगिंग करने कहां जा सकते हैं? | nerede kosabilirim? | n'erede कोषोसिरिम? |
| आप यहां नृत्य करने कहां जा सकते हैं? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
होटल में
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| मुझे एक नंबर चाहिए | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| मेरा उपनाम… | बेनिम एडिम ... | बी'निम ए'डीएम ... |
| मेरे लिए एक कमरा बुक किया गया है | rezervasyonum var | रिजर्वियनम वर्जन |
| एक व्यक्ति के लिए | बीर किसिलिक | बीर झुंड |
| दो के लिए | इकि किसिलिक | इिकी तैर गई |
| मैंने पहले बुक किया है | rezervasyonum var | रिजर्वम वर |
| एक रात के लिए | बीर गेसेलिक | बीर जेजेलिक |
| दो रातों के लिए | IKI GECELIK | iki गेडज़ेलिक |
| एक सप्ताह के लिए | BIR HAFTALIK | बीर हफ़ताल’की |
| क्या आपके पास दूसरा नंबर है? | बास्का ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| एक संलग्न बाथरूम के साथ? | TUVALETLI, BANYOLU | तुवेलेटली, बनियालु? |
| इंटरनेट का उपयोग? | इंटरनेट BAGLANTILI MI? | इंटरनेट baalantylymy? |
| क्या यहाँ एक शांत कमरा है? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| क्या यहाँ एक बड़ा कमरा है? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| क्या यहां जिम है? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| क्या यहाँ पूल है? | HAVUZ VAR MI? | ह्वाज़ वी वर्मी? |
| क्या आपके पास फैक्स मशीन है? | FAKS MAKINESI NEREDE? | फैक्स makines'i n'erede? |
| एक कमरे की लागत कितनी है? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty not'dir? |
| क्या बच्चों के लिए कोई छूट है? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indie'rimi var'my? |
| कमरा नंबर क्या है? | ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn सुनेरा की कच? |
| कोनसी मंज़िल? | HANGI काटा? | At हंगी कट्टा? |
| कमरे पर ... फर्श | ODNIZ ... कटैडिर | oda'nyz ... kat'tadyr |
| क्या मैं नंबर देख सकता हूँ? | ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy gorebi'lirmiyim? |
| क्या कोई संख्या है ...? | DAH… ODALAR VAR MI? | हाँ, हम ... oda'lar var हैं? |
| सस्ता | EKONOMIK | eco'nomic |
| बेहतर | KONFORLU | konfor'lu |
| शांत | SESSIZ | ses'siz |
| मैं जा रहा हूं और बिलों का भुगतान करना चाहूंगा | अरियलियम, हसीब अलीबिर मय्यम | ayryl'yorum, khesab'y alabil'irmiyim |
दिन और वर्ष के मौसम
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| इस समय कितना बज रहा है? | SAAT KAC? | सा'ट क्वालिटी? |
| आधी रात | GECE YARICI | gedzh'e yarys'y |
| दोपहर | Yarim | yar'ym |
| अभी एक बजे हैं | SAAT BIR | सा'ट बीर |
| अभी 2 बजे हैं | SAAT IKI | सा'ट ik'i |
| अब 5 घंटे 45 मिनट का समय है | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| अब 3 घंटे 30 मिनट का समय है | SAAT UC BUCUK | स यत बुच बुचुक |
| अब 7 घंटे 3 मिनट का समय है | SAAT YADIYI UC GECIYOR | सा'ट इडिय'य युच गेटच'योर |
| दिन (12.00 के बाद) | OGLEDEN सोनरा | eiled'en sonr'a |
| सुबह | सबा | sab'ah |
| रात | GECE | gedge |
| शाम | Aksam | aksch'am |
| आज | bugün | boog'une |
| बिता कल | धुंधला काले रंग | टिब्बा |
| आने वाला कल | Yarin | 'Yaryn |
| सोमवार | pazartesi | नाली 'आरती |
| मंगलवार | SALI | sal'y |
| बुधवार | Çarşamba | charshamba |
| गुरूवार | PERSEMBE | persemb'e |
| शुक्रवार | Cuma | jum'a |
| शनिवार | CUMARTESI | jum'artesi |
| रविवार | Pazar | नाली |
| जनवरी | Ocak | oj'yak |
| फ़रवरी | SUBAT | shub'at |
| जुलूस | बाजार | जुलूस |
| अप्रैल | निसान | nis'an |
| मई | हो सकता है | मई के |
| जून | NAZIRAN | khazir'an |
| जुलाई | Temmuz | tamm'uz |
| अगस्त | AGUSTOS | aust'os |
| सितंबर | Eylul | eil'ul |
| अक्टूबर | Ekim | ek'im |
| नवंबर | कासिम | kas'ym |
| दिसंबर | Aralık | aral'yk |
| इस सोमवार | बु पातीसरी | बू पाझारथेसि |
| पिछले सप्ताह | GECEN HAFTA | getch'en haft'a |
| आज तिथि क्या है? | बगुन आयु केसी? | boog'un ay'in kach'y? |
अंकों
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | sıfır | syf'yr |
| 1 | बीर | बीर |
| 2 | ईकी | uk'i |
| 3 | यूसी | yuch |
| 4 | dort | गंदगी |
| 5 | bes | बकवास |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | yedi | खाना |
| 8 | sekiz | सेकंड के |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | पर | वह |
| 11 | बीर पर | वह बिर है |
| 12 | iki पर | वह ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmies |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | किर्क | kyrk |
| 50 | elli | ell'ee |
| 60 | altmis | a (l) tm'ysh |
| 70 | yetmis | फिर भी तुम |
| 80 | seksen | sex'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | yuz | फिसलने की क्रिया |
| 101 | युज़ बीर | युज़ बीर |
| 200 | इिकी युज़ | इिकी युज़ |
| 300 | uc युज़ | यूच युज़ |
| 400 | डॉर्ट युज़ | गंदगी |
| 500 | युज़ के बगल में | उपयोग न करें |
| 1 000 | बिन | बिन |
दुकान में
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| बाजार | बाजार | बाजार |
| कसाई की दुकान | Kasap | cas'ap |
| बेकरी | PASTANE | pastaan'e |
| पुरुषों के कपड़े | ERKEK GIYIMI | erk'ek giyim'i |
| सुपरमार्केट | MAGAZA | maaz'a |
| महिलाओं के वस्त्र | बयन जीनीमी | बा'आन गयिम'इ |
| मुझे शहर का नक्शा चाहिए | सेहरी प्लानी ISTIYORUM | शेखिर प्लियन’ई इस्ट’योरम |
| मुझे एक फोटोग्राफिक फिल्म चाहिए | FOTOGRAF निर्माण फिल्म ISTIYORUM | photoor'af makinam'e फिल्म isst'iyorum है |
| मुझे यह अच्छा लगेगा | BUNU ISTIYORUM | बन'उ पूर्व'योरम |
| दुकान कब बंद होती है? | DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dukk'yan sa'at kakt'a kapan'yor? |
| स्टोर कब खुलता है? | DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| कृपया मुझे यह ईमेल करें | याज़र मिस्ज़िन ल्यूटेन | yaz'armysynyz l'utfen |
| यह कितने का है? | ओ नी कदर? | ओह न कदर? |
रेस्तरां और कैफे के लिए
| रूसी में वाक्यांश | स्थानांतरण | उच्चारण |
|---|---|---|
| यहाँ एक अच्छा रेस्तरां कहाँ है? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| दो लोगों के लिए टेबल कृपया | आइकि किसिलकि बिर मासा लुफ्तेन | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
| कृपया मेन्यू दें | MENU, LUFTEN | मेनू, l'utfen |
| मेन कोर्स | ANA YEMEK | a'a em'ek |
| नाश्ता | ANTRELER | antral'er |
| मिठाई | tatli | tatl'y |
| मुझे एक ड्रिंक चाहिए | बिरसी ICMEK ISTIYORUM | बिरह'ट'मेक है |
| कृपया एक कप चाय | BIR CAY LUFTEN | बीर चाई, ल'टन |
| बीयर | बीरा | bir'a |
| दूध वाली कॉफी | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahveh |
| शाकाहारी मेनू कृपया | वीजेटेरियन मीनू ल्यूटेन | vezhetar'yan मेनू, l'utfen |
| यह सब है | HEPSI बु | हेपसी बू |
| कृपया चेक दें | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| सुबह का नाश्ता | KAHVALTI | kahvalt'y |
| रात का खाना | OGLE YEMEGI | ईमेल |
| रात का खाना | एककाम यामेगी | aksh'am emey'i |
| कांटा | catal | chat'al |
| प्लेट | TABAK | तंबाकू |
| चाकू | Bicak | सांड |
| नैपकिन | PECETE | pech'ete |
| चम्मच | KASIK | kash'yk |
| एक कप | FINCAN | finj'yan |
| कांच | BARDAK | गड़बड़ |
| शाराब की एक बोतल | BIR SISE SARAP | बिर शीश'ए शारप |
| नमक | टुज़ | ऐस |
| बर्फ के टुकड़े | BUZ | शराब पीना |
| मिर्च | मारकर | bieb'er |
| चीनी | Seker | sheck'er |
| सूप | CORBA | chorb'a |
| सलाद | सैलाटा | sal'ata |
| तेल | TEREYAGI | ter'eyey |
| रोटी | EKMEK | ek'ek |
| चावल | PILAV | पिया |
| पनीर | पेय्निर | payneer |
| सब्जियां | SEBZE | sabz'e |
| लड़की | Tavuk | tav'uk |
| सुअर का मांस | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| गाय का मांस | दाना ETI | दान’आते ’ |
| रस | MAYVE SUYU | मेवे सु’यू |
| आइसक्रीम | Dondurma | dondurm'a |
| एक और चाहिए | बिर तान दहए लुतफेन | बिर तान’आ दख’आ, ल’तफेन |
| मिठाई | tatli | tatl'y |
| तीव्र | ACI | aj'i |
| खट्टा | Eksi | कार्य |
वाक्यांशपुस्तिका में कई विषय होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में सभी प्रकार के आवश्यक वाक्यांशों का अनुवाद और उच्चारण होता है।
अभिवादन शब्दों की एक सूची है जो आपको स्थानीय लोगों के साथ संवाद शुरू करने में मदद करेगी।
मानक वाक्यांश सबसे बड़ा विषय है, जिसने बहुत सारे आवश्यक शब्द एकत्र किए हैं जो अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किए जाते हैं। ये शब्द तुर्क के साथ आपके संचार को बहुत सरल करेंगे।
स्टेशन - सामान्य वाक्यांशों की एक सूची जो स्टेशन पर काम में आएगी।
पासपोर्ट नियंत्रण - तुर्की पहुंचने पर आपको पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरना होगा। इस विषय के लिए धन्यवाद, आप इस प्रक्रिया को कुछ ही समय में पूरा कर लेंगे।
शहर में अभिविन्यास - यदि यह तुर्की में इस या उस शहर में आपका पहली बार है, तो आपको निश्चित रूप से उन वाक्यांशों की आवश्यकता होगी जो इस विषय में एकत्र किए गए हैं। शहर के चारों ओर अपना रास्ता खोजने में मदद करने के लिए यहां सब कुछ है।
होटल - तुर्की में कमरे की सफाई का आदेश देना नहीं जानते हैं और उन्हें आपको नाश्ता लाने के लिए कहते हैं? समझ में नहीं आता कि रिसेप्शन पर आपकी क्या आवश्यकता है? फिर इस विषय को खोलें, और आपको उत्तर और उपयुक्त शब्द मिलेंगे।
आपात स्थिति - अगर आप किसी तरह की परेशानी में हैं, तो बिना किसी हिचकिचाहट के इस विषय को खोलें और इस स्थिति में आपके लिए उपयुक्त शब्दों की तलाश करें।
तिथियां और समय - उन शब्दों का अनुवाद जो दिनांक या सटीक समय को दर्शाता है।
खरीदारी - रूसी-तुर्की वाक्यांश की मदद से, जिसे आप हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, आप आसानी से कोई भी खरीदारी कर सकते हैं।
भोजनालय - एक रेस्तरां में खाने के लिए काटने के लिए चाहते थे, लेकिन तुर्की में एक डिश ऑर्डर करने का तरीका नहीं जानते हैं? हमारा अनुभाग आपको रेस्तरां में एक अच्छा समय देने में मदद करेगा।
संख्याएँ और अंक - तुर्की में संख्याओं का अनुवाद।
विवरण:
एक साधारण रूसी के लिए, अपेक्षाकृत सस्ते और आरामदायक आराम के लिए कुछ ही स्थान हैं। इन्हीं स्थानों में से एक है तुर्की। यदि आप इस विशेष देश में छुट्टी पर जा रहे हैं, तो निम्नलिखित आवेदन आपके लिए उपयोगी हो सकता है। स्थानीय आबादी के साथ संवाद करने के लिए, कम से कम एक आदिम स्तर पर, आप उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं रूसी-तुर्की वाक्यांश... जिसमें विभिन्न स्थितियों के लिए सबसे सरल वाक्यांश हैं। आवेदन हमारी वेबसाइट से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है। एप्लिकेशन बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली सभी जानकारी खुले स्रोतों से ली गई है।
इंटरफेस:
आवेदन में सब कुछ बहुत ही सरल और असामान्य तरीके से किया जाता है। 2 रंग मोड हैं: दिन और रात। एक पर्यटक की सुविधा के लिए, सभी वाक्यांशों को श्रेणियों में विभाजित किया जाता है और आप हमेशा सामग्री के संदर्भ में पा सकते हैं, जो "समय निर्दिष्ट करना" और "तुर्की बातें" अपलोड करने से शुरू होता है। केवल, शायद एक रूसी पर्यटक के लिए, इस एप्लिकेशन की मदद से आप तुर्की में शपथ लेना भी सीख सकते हैं।
वाक्यांश पुस्तिका एक खोजशब्द खोज प्रदान करती है, जो बहुत सुविधाजनक है। मान लीजिए कि आप बाज़ार या दुकान में हैं, और आपको यह पूछने की ज़रूरत है कि "इसकी लागत कितनी है?" इस मामले में, खोज में जाएं और "कितना" शब्द लिखें। आवेदन तुरन्त उन सभी वाक्यांशों को ढूंढ लेगा जिनमें दिए गए शब्द का उपयोग किया गया है।
निष्कर्ष:
आवेदन में सबसे बुनियादी वाक्यांश शामिल हैं जो आपको तुर्की आने पर आवश्यकता हो सकती है। सभी जानकारी आसानी से पढ़े जाने वाले रूप में प्रस्तुत की जाती हैं। यह शर्म की बात है कि आप अपने खुद के वाक्यांशों को नहीं जोड़ सकते हैं, और कोई अंतर्निहित अनुवादक नहीं है। मुझे उम्मीद है कि यह एप्लिकेशन आपके लिए उपयोगी है।
