Найцікавіші пам'ятки берлина. Берлін - столиця Німеччини: пам'ятки та пам'ятні місця

Берлін - один з найбільш улюблених туристами і відвідуваних міст в Німеччині та всій Європі. Тільки список пам'яток Берліна може зайняти кілька сторінок.

Серед таких місць, які цікавлять туристів - старовинні церкви, у кожної з яких своя історія, і історично меморіальні комплекси, музеї (часом досить специфічні, наприклад технічний музей або музей гомосексуальності), філармонійні зали і оперний театр. Сюди приїжджають туристи, які цікавляться історією та культурою, активним відпочинком і гастрономією, історією і релігією.

Бранденбурзькі ворота - туристичні символ і свого роду візитна картка Берліна, подібно римському Колізею або паризької Ейфелевої вежі. Найзнаменитіша берлінська пам'ятка започаткувала будівництва споруд в стилі берлінського класицизму.

Адреса: Pariser Platz- 10117.

Один з найбільш незвичайних островів в світі, застрягти на якому - мрія багатьох сучасних Робінзонів. Тут можна відвідати Національну галерею, відкриту в 1876 \u200b\u200bроці, Музей Боде (заснований в 1904), Пергамський музей представляє унікальну колекцію класичних старожитностей, Музей Стародавнього Сходу, Стари і Новий Музеї, Музей ісламського мистецтва і багато іншого.

Адреса: Am Lustgarten 1.

Найзначніший протестантський собор у всій Німеччині знаходиться на території Музейного острова. Собор побудований кайзером Вільгельмом II як німецьке подобу величного собору Св. Петра у Ватикані. Будівля приголомшує урочистим величчю, є архітектурним шедевром. Оглядовий майданчик собору дозволяє туристам оглянути місто з висоти, представляючи панорамний огляд.

Адреса: Am Lustgarten- 10178.

Цю споруду побудовано на честь перемоги Пруссії над Францією в 1871 році. Колону вінчає золота статуя богині Вікторії, любовно звана місцевими жителі «Золота Елсі» ( Goldelse). З відкритою оглядового майданчика відкривається дивовижний панорамний вид, що дозволяє оглянути і парк і Берлін.

Адреса: Großer Stern- 10557.

Культурфорум включає Берлінську картинну галерею, Нову національну галерея, Гравюрний кабінет, Берлінську філармонія, Зал камерної музики, Державну бібліотеку і багато інших важливих культурні об'єкти і музеї міста. Бал заснований в 1940-1950 рр. в колишньому Західному Берліні, став відомим як культурний символ міста і став чудовим доповненням Музейному острову.

Адреса: Matthäikirchplatz- 10785.

Побудована першої в числі споруд Культурфорум, в 1960-1963 рр, за проектом Г. Б. Шарун. Сучасна будівля золотистого кольору і асиметричний форми стало основним місцем для виступів знаменитого Берлінського філармонічного оркестру. Зал філармонії нестандартний за рішенням - це п'ятикутна конструкція, в якому можуть розміститися 2500 слухачів.

Адреса: Herbert-von-Karajan-Straße 1 10785.

Будівля парламенту не просто відрізняється урочистістю, але символізує Німеччину: чотирикутна основа являє її найважливіші чотири області, а купол символізує єдність і непорушність імперської влади. Героїчні сторінки історії, пов'язані з Рейхстагом, добре відомі російським туристам. Крім того, в Рейхстазі розташований Музей сучасного мистецтва, що включає одну з кращих колекцій в країні.

Адреса: Platz der Republik 1 11011.

Берлінська стіна являє собою бетонну огорожу більше трьох метрів заввишки і протяжністю 155 кілометрів. Вона була обнесена непрохідною колючим дротом і не просто позначила дві частини німецької держави, але розділила безліч сімей. Державний кордон уздовж Берлінської стіни існувала понад тридцять років.

Адреса: Bernauer Street 119- 13355.

Падіння стіни, що відбулося в 1989 році, привернуло художників з усього світу - вони приїхали, щоб перетворити похмуру і сіру перешкоду, яка розділяла людей, в художній об'єкт. Стіну, раніше недоторканну, сьогодні покривають більше сотні зображень. Історичний фрагмент Берлінської стіни, відомий під назвою East Side Gallery представляє собою арт-об'єкт, найбільшу в світі галерею під відкритим небом.

Це найдовший, що зберігся краще за інших ділянку Берлінської стіни, становить найбільший інтерес. Він розташований уздовж річки Шпрее і являє собою 1300-метрову галерею, яка у своєрідній манері відображає найважливіші політичні та історичні події Німеччини. На цій ділянці стіни розміщені роботи відомих художників світу.

Адреса: Mühlenstraße- 10243.

Виникла на місці ринкової площі і стала центром Білина в його соціалістичний період. Архітектурний ансамбль Александерплатц поєднує довоєнні споруди і будівлі сучасної архітектури. Тут розташовуються висотний готель (що тягнеться вгору на 123 метри), на даху якої розташовані панорамні майданчики, а також телевежа.

Адреса: Alexanderplatz- 10178 Berlin-Mitte.

Вулиця, на якій зосереджено безліч визначних пам'яток - палаци і музеї, центр культурного життя, своєрідна аналогія американському Бродвею. Тут розташований різні історичні та культурні споруди, пам'ятники архітектури, в тому числі Гумбольдт-Університет, Державна опера, Німецький історичний музей і багато інших. Свою назву цей найвідоміший в світі бульвар отримав завдяки двом рядам лип, посаджених паралельно уздовж пішохідної алеї.

Одне з найстаріших історичних будівель Берліна і найбільший музичний театр країни, в якому виступали багато знаменитих артистів.

Адреса: Unter den Linden 7- 10117.

Заснований в 17 столітті і відомий однією з кращих рослинних колекцій у світі. Тут представлені тисячі різноманітних рослин і туристи мають можливість познайомитися з незвичайними фактами про них.

Адреса: Königin-Luise-Straße, 6-8- 14195.

Одне з найстаріших історичних будівель, пам'ять про безліч історичних подій і важливих діячів. З 1740 року - літня резиденція королеви Пруссії Єлизавети Христини. Імператриця була любителька квітів і вкладала багато зусиль і коштів на розведення палацових рослин. Однак, в Семирічній війні маєток і парки були зруйновані. У 1764 р будівлю резиденції піддалося реконструкції та перебудови, воно набуло сучасного вигляду. Бальний зал Шенхаузен прикрашений унікальним автентичним інтер'єром, які представляють туристам стиль рококо.

З 1949 по 1990 рр. в палаці розташовувалася резиденція Вільгельма Піка, єдиного президента НДР. У палаці засідав держрада НДР, будинок служив гостьовим будинком для делегацій. Серед знаменитих гостей Шенхаузен - М. Хрущов, Хо Ши Мін, Л. Брежнєв, Фідель Кастро, М. Горбачов Індіра Ганді, і інші. У 1991 році тут відбувся акт підписання договору, що завершив процес об'єднання післявоєнної Німеччини.

Адреса: Tschaikowskistraße -1, 13156.

Трептов парк знайомий багатьом представникам старшого покоління по меморіалу на честь радянських солдатів-визволителів, які загинули в боях під Берліном в період Другої Світової війни. Символ цього меморіалу - скульптура солдата, який тримає на руках врятовану дівчинку, тут також розташовується меморіальне поле, де поховані невідомі солдати. Меморіал створений за проектом відомого радянського скульптора Євгена Вучетича.

Пам'ятники, пов'язані з визвольною місією радянських солдатів у Другій Світовій Війні, можна подивитися в Тіргартен парку, а також в парку під назвою «Шёнхольцер Хайде». Меморіальний статус цих споруд і державне фінансування закріплені навічно.

Адреса: Puschkinallee- 12435.

висновок

У Берліні безліч і інших визначних пам'яток, щоб оглянути більше, можна замовити оглядову екскурсію по місту. Рекомендується також проїхати по маршруту автобуса № 100 - звичайний рейсовий автобус для городян, які поспішають у справах, проходить повз багатьох цікавих місць, пам'яток архітектури і культури Берліна.

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es "Rotes Rathaus".

Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regierung - wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.

Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.

Німецькою столицею є Берлін. У Берліні знаходиться многоразнообразних пам'яток. Тут розташовані Бранденбурзькі ворота. Вони неймовірно прекрасні. Колісниця на ворота велика і цікава. Вона дуже красива. На Площі Олександра (Александрплатц) різні люди можуть побачити пантоміму.

Берлінська ратуша червоного кольору. На цій будівлі знаходиться тридцять шість теракотових рельєфів. Жителі Берліна називає її «Червона Ратуша».

Церква святого Миколая була побудована в дванадцятому столітті. Сильно зруйнована під час Другої світової війни, церква була відреставрована у тисяча дев'ятсот вісімдесят першого - тисяча дев'ятсот вісімдесят сьомому роках.

Рейхстаг - місце, де засідає німецький уряд - так само був сильно зруйнований під час Другої світової війни. Тут висів російський прапор.

Берлінський зоопарк неймовірно охоче відвідують діти. Він є найбільшим зоопарком в світі. Він великий і з різними тваринами, красивий, всесвітньо відомий і цікавий.

Кунфюрстендамм - це одна з фешенебельних вулиць (бульварів) Берліна. Ку'дамм відома завдяки своїм кабаре, кафе і дорогих магазинах.

Вулиця під липами (унтер ден линден) є головною вулицею Берліна. Тут знаходиться безліч державних будівель, бюро, універмагів, кафе, відомий Хумбольдскій универститет і державна бібліотека.

Герб Берліна прекрасний. На гербі зображено ведмідь. Він дуже великий.

Я раджу всім відвідати Берлін, тому що це місто є одним з найпрекрасніших міст у всьому світі.

тема, текст розповідь

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1 949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit тисяча дев'ятсот шістьдесят одна die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Берлін є столицею Німеччини. Берлін є містом і федеральною землею, як Гамбург або Бремен. З населенням близько 3,5 млн. Чоловік, Берлін є другим за величиною містом ЄС.

Мегаполісу на Шпрее понад 770 років. Після 1949 місто було поділено на дві частини. Це були Західний і Східний Берлін. Кордоном між двома частинами була з 1961 року Берлінська стіна. Після падіння Берлінської стіни в 1989 році і після возз'єднання в 1990 році, Берлін знову став столицею країни.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Якщо ви хочете познайомитися з містом, почніть прогулянку на Александерплац або на Алексе. Це величезна площа є популярним місцем зустрічі берлінців. На Александерплац є готель Park Inn Berlin, знаменитий годинник світу і кілька великих універмагів.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Поруч з Александерплац знаходиться найвища будівля в Берліні, телевежа. Поруч з телевізійної вежею знаходяться Червона Ратуша і Церква Св. Марії. Червона Ратуша є резиденцією мера.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Поруч з ратушею знаходиться старе історичне квартал Ніколайфіртель. Затишна атмосфера Ніколайфіртель з безліччю кафе, ресторанів і сувенірних магазинів приваблює безліч туристів. Серцем кварталу є церква Св. Миколая, найстаріша церква в Берліні.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

На іншому березі річки Шпрее знаходиться найбільша церква в Берліні - величний Берлінський собор.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Вулиця веде до Бранденбурзьких воріт. Тут до 1989 року була межа між Сходом і Заходом. Сьогодні Бранденбурзькі ворота є символом міста і єдності. Праворуч від Бранденбурзьких воріт знаходиться Рейхстаг. Скляний купол Рейхстагу є популярною туристичною визначною пам'яткою.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit тисяча дев'ятсот шістьдесят дві war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Якщо ви підете від Бранденбурзьких воріт наліво, ви скоро дійдете до Потсдамської площі. З 1962 року ця величезна площа через стіни була занедбаної і порожній. Під час 90-х років площа була величезним будівельним майданчиком. Сьогодні це важлива пам'ятка в Берліні. Туристи захоплюються футуристичної архітектурою хмарочосів і скляним дахом павільйону Sony Center.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku'Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Якщо ви поїдете від Потсдамської площі на метро (лінія U2 в напрямку Ruhleben), ви швидко потрапите в центр Західного Берліна. Тут на Віттенбергплац знаходиться чудовий KaDeWe, або Універмаг Заходу. Це найбільший і найкрасивіший універмаг в континентальній Європі. Трохи далі знаходиться Церква пам'яті кайзера Вільгельма. Її зруйнована вежа повинна нагадувати про війну. У церкві пам'яті починається Курфюрстендамм, або Кудамм, найзнаменитіша вулиця Західного Берліна, з великою кількістю розкішних готелів, ресторанів, кафе, кінотеатрів і універмагів.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Якщо вам цікаво мистецтво, йдіть до Музейного острова. Він знаходиться позаду Берлінського собору і є найбільшим музейним комплексом в Європі з 17 музеями. Якщо ви любите тишу і природу, сходіть на прогулянку в Тіргартен, найбільший і найкрасивіший парк в Берліні. Якщо ви цікавитеся технікою, не забудьте відвідати захоплюючий Німецький технічний музей. А якщо ви любитель тварин, то ваш шлях лежить в Берлінський зоопарк. Бажаємо вам добре провести час!

Сьогодні представляємо вам статтю по темі: "пам'ятки берлина на німецькій мові з перекладом" з повним описом куди варто поїхати і що подивитися. Так само в ми пропонуємо цікаві коментарі мандрівників.

Якось я вже писала оповідання про Німеччину на німецькій мові, а сьогоднішня замітка про столицю країни - про Берлін на німецькій мові.

А якщо вам необхідно описати будь-який інший місто на німецькій мові - то обов'язково загляньте ось в цю замітку - в ній вас чекає шаблон для опису будь-якого міста!

А зараз про Берлін:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. - Берлін з більш ніж 3 мільйонами жителів один з найбільших міст Німеччини.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. - Одночасно він є і столицею і окремої землею.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. - Після Другої світової війни Німеччина майже 40 років була поеделена: на Федеративну республіку на заході і на Німецьку Демократичну Республіку на сході.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. - Через Берлін з 1961 року проходила висока стіна.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. - Хто не бачив цього на власні очі, навряд чи зможе зрозуміти, що до 1989 року було гіркою реальністю: стіна, завдовжки 156 км і висотою 4 метри наглухо роз'єднувала Західний Берлін і Східну частину міста разом з НДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. - Солдати НДР охороняли стіну і кордони, так як люди з НДР не мали права подорожувати на захід.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. - З 1990 року Німеччина знову об'єднану державу.

Про Берлін на німецькій мові: пам'ятки

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. - Люди з усього світу приїжджають в Берлін, так як тут багато музеїв, театрів, концертних палаців, величезних парків і цікавих куточків міста.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee - sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. - Найважливіші пам'ятки Берліна це: Бранденбурзькі ворота, музейний острів, будівля Рейхстагу, Александрплатц, пам'ятник жертвам Голокосту, Миколаївський квартал, меморіальна церква імператора Вільгельма, жандармський ринок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1 989 können Sie wieder hindurchspazieren. - Бранденбурзькі ворота - символ Берліна. Коли в 1961 році була побудована стіна, ворота стояли посеред забороненої зони. З 22 грудня 1989 ви можете знову проходити через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen тисячі дев'ятсот тридцять три und тисячі дев'ятсот сорок п'ять ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: "So etwas darf nie wieder passieren! " - Меморіал пам'яті проти забуття: 2711 бетонних блоків виступають в центрі Берліна з-під землі. Це пам'ятник жертвам Голокосту. Він нагадує про шість мільйонів євреїв, убитих в 1933-1945 роках нацистами. Пам'ятник як би говорить відвідувачам: "Такого не повинно більше трапитися!"

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. - У Берліні розташована велика кількість значимих будов, музеїв, замків і церков. Наприклад, великий палац Шарлотенбург - який був резиденцією президента з 2004 по 2006 рік. У замку зараз знаходиться музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. - Важливою метою для гостей Берліна є і музейний острів. Там можна знайти багато експозицій різного виду. Музейний острів входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt "Hohler Zahn", die Kongresshalle "Schwangere Auster" und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands - "Telespargel". - Берлінці люблять кумедні прізвиська: зруйнована частково під час другої світової війни меморіальна церква носить назву "Порожній зуб", конгрес-хол - "Вагітна устриця", а телевежу - яка, до речі - зі своїми 368 метрами є найвищою будівлею Німеччини - носить назву "Телеспаржа".

І ще трохи про Берлін на німецькій мові:

Берлін має безліч статусів: це і найбільше місто Німеччини, і її столиця, і другий за величиною місто Європи, і в той же час - окрема федеративна земля.

Про Берліні можна говорити нескінченно. Ось лише коротка інформація про це цікаве місто: розташований на сході Німеччини і оточений федеративної землею Бранденбург, Берлін є перехрестям шляхів із заходу на схід між Парижем і Москвою і з півночі на південь між Стокгольмом і Будапештом.

Серед інших міст Німеччини в описі Берліна часто зустрічається слово «самий»: найдовший (можна їхати по прямій близько 50 км і все ще не покинути міську риси), найбільш густонаселений (понад 3,9 млн жителів). І, мабуть, Берлін - один з найпопулярніших туристичних центрів Європи, адже пам'яток тут - незліченна безліч, їх все неможливо обійти і за тиждень перебування в місті.

Що подивитися?

Бранденбурзькі ворота - це головний символ міста, символ німецької єдності. Ворота вважаються найбільшим і красивим творінням німецького класицизму, створеним в 1788-1791 роках. Колісниця з чотирма кіньми, поставлений на ворота в 1793 році, була вивезена Наполеоном в Париж в 1806 році, але через 8 років повернена на колишнє місце. Зараз жоден турист не їде з Берліна без фотографії з Бранденбургскими воротами.

• Адреса: Pariser Platz 5

Поруч з Бранденбургскими воротами розташувався Рейхстаг - місце засідань Бундестагу і одна з найбільш відвідуваних визначних пам'яток Берліна. Перш за все, туристів приваблює скляний купол будівлі. Для відвідування бані необхідна попередня безкоштовна реєстрація на офіційному сайті Бундестагу. Отримане на «електронку» підтвердження обов'язково потрібно роздрукувати та пред'явити на вході до Рейхстагу разом зі своїм паспортом.

• Години роботи: щодня, 8:00 - 0:00. Купол 4 рази на рік закритий на прибирання, графік його роботи необхідно додатково уточнювати на сайті Бундестагу
• Вартість входу: безкоштовно
• Адреса: Scheidemannstrasse 2

Галерея представляє собою залишки Берлінської стіни, що колись розділяла Західну і Східну Німеччину. Після падіння стіни в 1989 році художники з усього світу кинулися до Берліна, щоб залишити свій слід в історії і висловити свою радість і знову знайдену надію на стіні, що стала символічною. Розтягнулася на 1,3 км уздовж річки Шпрее стіна з оригінальними малюнками від абстракції до насущних політичних тем є найдовшою галереєю під відкритим небом.

• Адреса: Mühlenstrasse 4

Ще один символ Берліна - Колона перемоги із золотою скульптурою крилатої богині перемоги Вікторії. Варто подолати 285 сходинок, - і ви опинитеся на оглядовому майданчику Колони, звідки відкривається захоплюючий дух вид на найбільший парк міста - Тіргартен, а також сусідній з ним палац Бельвю.

• Години роботи: з квітня по жовтень: Пн-Пт 9:30 - 18:30, Сб-Нд 9:30 - 19.00; з листопада по березень: Пн-Нд 9:30 - 17:30
• Вартість входу: € 3 для дорослих, € 2,5 для дітей
• Адреса: Grosser Stern 1

Метою всіх туристів є не сама телевежа, а вид, який відкривається на висоті 203 м. У гарну погоду можна розглянути околиці Берліна на 80 км від телевежі. Поверхом вище розмістився затишний ресторан, платформа якого за годину робить повний оборот навколо своєї осі, що дозволяє відвідувачам насолодитися не тільки смачним обідом, а й оглядом всього Берліна з висоти пташиного польоту.

• Години роботи: з березня по жовтень - щодня, 9:00 - 0:00; з листопада по лютий - щодня, 10:00 - 0:00
• Вартість входу: від € 15,5 для дорослих, від € 9,5 для дітей 4-14 років, безкоштовно для дітей до 4 років
• Адреса: Panoramastrasse 1A

Це одна з найжвавіших площ Берліна, в народі називається Алекс. Вона є центральною площею міста і сполучною транспортним вузлом району Берлін-Мітте. На площі розмістилися годинник з поясним часом і Фонтан дружби народів.

• Адреса: Alexanderplatz 1

Площа відноситься до найкрасивіших площ Берліна. Вона обрамлена трьома монументальними будівлями - Німецьким собором, Французьким собором і Концертним залом. Німецький і Французький собори, побудований в 1705 році, створені для надання площі більшої привабливості та, перш за все, показності. Пізніше, в 1817-1821 роках, був зведений Концертний зал для національного театру.

Зараз на площі відкрито безліч кафе, ресторанів, магазинів і готелів. Щорічно тут проводяться виставки, різдвяні ринки та концерти класичної музики під відкритим небом.

• Адреса: Gendarmenmarkt 5-6

Площа була знову забудована після об'єднання Німеччини. Ансамбль хмарочосів і футуристичних новобудов утворює особливий міський квартал. Берлінці і гості міста гідно оцінили місцеві кафе, кінотеатри і великі торгові пасажі нового Даймлер-сіті і не упускають можливості заглянути в цю частину міста.

• Адреса: Potsdamer Platz 1

Складно не помітити цей примітний собор в центрі Берліна. Собор виконаний в стилі італійського ренесансу з впливом бароко і підноситься над містом на 114 м.

• Години роботи: з квітня по вересень - щодня, 9:00 - 20:00; з жовтня по березень - щодня, 9:00 - 19:00
• Вартість входу: € 7 для дорослих, € 5 для дітей
• Адреса: Karl-Liebknecht Strasse 1

У самому центрі Берліна знаходиться Музейний острів, який є одним з видатних музейних комплексів Європи і внесений до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. На острові розташовано 5 музеїв. Старий музей (Altes Museum), подібний Пантеону в Римі, містить зібрання античності. У Новому музеї (Neues Museum), зведеному в 1843-1846 роках, розташована єгипетська колекція зі знаменитим бюстом Нефертіті.

Стара Національна галерея (Alte Nationalgallerie) 1867 - 1876 років споруди стала домом для картин та скульптур XIX століття, наприклад, творів французьких імпресіоністів Мане, Моне, Ренуара. У музеї Боде (Bode-Museum) виставлені сакральні роботи з Візантії і Європи від Відродження до бароко. Пергамський музей, закладений в 1907 - 1930 роках, зібрав артефакти Вавилона.

• Години роботи: Старий музей, Стара національна галерея, Музей Боде - Вт-Ср, Пт-Нд 10:00 - 18:00, Чт 10:00 - 20:00
• Новий музей, Пергамський музей - Пн- Ср, Пт-Нд 10:00 - 18:00, Чт 10:00 - 20:00
• Вартість входу: € 18 для дорослих, безкоштовно для дітей до 18 років
• Адреса: Bodenstrasse 1-3

Це основний німецький і один з найбільших універмагів на всьому європейському просторі. Він отримав статус справжнього раю для шопоголіків, а багато хто навіть порівнюють його з Harrods у Лондоні і Галереєю Лафайет в Парижі. Універмаг був заснований в 1907 році. Зараз він пропонує покупцям 7 поверхів, наповнених всім, що тільки душа забажає. А в лавочках і ресторанах універмагу можна спробувати найсмачніше делікатеси всіх земель Німеччини та інших країн.

• Години роботи: Пн-Чт 10:00 - 20:00, Пт 10:00 - 21:00, Сб 9:30 - 20:00
• Адреса: Tauentzienstrasse 21-24

Бульвар Курфюрстендамм (Kurfürstendamm)

Ви не бачили Берлін, якщо не були на Курфюрстендам. Всесвітньо відомий бульвар, коротко яку місцеві Кудамм, - не тільки ідеальне місце для прогулянки, але також він цікавий гостям міста з культурної та архітектурної точки зору. На бульварі, що розтягся на 3,5 км, зустрічаються цікаві переплетення давньої і сучасної архітектури.

На особливу увагу заслуговує будинок Кумберленда: будівля початку ХХ століття з відреставрованим фасадом сьогодні використовується в якості торгового центру і житлового будинку.

• Адреса: Kurfürstendamm 226

Бульвар Унтер-ден-Лінден (в перекладі з німецької - «під липами») зобов'язаний своєю назвою липової алеї, висадженої тут майже 3,5 століття тому. Вулиця розтягнулася від Бранденбурзьких воріт до Палацового моста на 1,5 км, її ширина становить майже 60 м.

Якщо ви хочете за 2 дня оглянути якомога більше пам'яток міста, то варто почати саме звідси: тут розташувалися Посольства США, Франції та Росії, Палац кронпринців і Палац принцес, Державна бібліотека, Історичний музей, Нова караульня, Музей Мадам Тюссо, Університет ім. Гумбольдта, площа Бебеля і багато інших пам'ятних місць Берліна.

• Адреса: Unter den Linden 2-77

Тойфельсберг - це штучно створена гора в передмісті Берліна. Після Другої Світової війни дана територія використовувалася для вивозу останків будинків з міста. В цілому, сюди привезли близько 25 млн. Куб. метрів руїн поваленого Берліна.

Зараз територія бази закинута і в цілях безпеки обгороджена парканом від непрошених гостей і цікавих роззяв. Однак регулярні екскурсії на закриту базу дозволяють відвідувачам зануритися в атмосферу тих часів, а також помилуватися на оригінальні вуличні графіті під одним з куполів на горі.

Зі свого оранжереєю, палацовим парком і прилеглими будівлями палац Шарлоттенбург вважається найбільшим палацовим комплексом Берліна. Протягом історії його неодноразово перебудовували і розширювали. А після Другої Світової війни сильно пошкоджене будівля довелося реставрувати майже два десятиліття. Зараз палац є музеєм, відкритим для відвідувань.

Це найкраще зберегло зміцнення епохи Відродження в Європі, на території якого регулярно проводяться лицарські поєдинки та інші історичні свята. Самі старовинні частини комплексу датуються XIII століттям. У 30-і роки минулого століття каземати цитаделі використовувалися в якості лабораторії, де 300 співробітників працювали над розробкою хімічної зброї. Сьогодні цитадель служить культурним спорудою, а її каземати - зимовим притулком для 10 000 кажанів.

• Години роботи: щодня, 10:00 - 17:00
• Вартість входу: € 4,5 для дорослих, € 2,5 для дітей
• Адреса: Am Jubilusturm 87

Червона Ратуша - це місце засідання чинного бургомістра Берліна, а також один з основних символів міста. Пройдіться по залах ратуші, щоб зануритися в історичне минуле цього великого міста і трохи краще дізнатися його захоплюючу минуле життя.

• Години роботи: Пн-Пт 9:00 - 18:00
• Вартість входу: безкоштовно
• Адреса: Rathausstrasse 15

Після нетривалої переправи на поромі відвідувачам відкривається дивовижний вид романтичного острова Пфауен. Острів був названий на честь павичів, які живуть тут в абсолютній свободі і досить часто красуються перед гостями острова. На острові є замок і парк, куди неодмінно варто заглянути.

Куди сходити з дітьми?

Берлінський зоопарк - найстаріший в Німеччині. Понад 18 600 звірів мешкають на його території в 33 гектари. З літа 2017 року зоопарку оселилися дві панди з Китаю: Meng Meng і Jiao Qing, - єдині панди в Німеччині. Для дітей в магазині зоопарку продаються плюшеві копії знаменитих чорно-білих ведмедів, що полюбилися всьому світу своїм милим зовнішнім виглядом і типовою ведмежою незграбністю.

• Години роботи: з 1.01 по 26.02 - 9:00 - 16:30, з 27.02 по 26.03 - 9:00 - 18:00, з 27.03 по 24.09 - 9:00 - 18:30, з 25.09 по 29.10 - 9:00 - 18:00, з 30.10 по 31.12 - 9:00 - 16:30, 24.12 - 9:00 - 14:00
• Вартість входу: € 14,5 для дорослих, € 10 для дітей 4-15 років, безкоштовно для дітей до 4 років
• Адреса: Hardenbergplatz 8

Ботанічний сад в районі Штегліц є одним з найбільших і багатих ботанічних садів світу. Юні натуралісти і їх батьки можуть відкрити всю красу природи на території саду, а також в 15 павільйонах, розташованих в геометричному порядку у східній межі парку, і в ботанічному музеї з його 3,5-мільйонним зборами.

• Години роботи: сад - щодня, 9:00 - 20:00; музей - щодня, 9:00 - 19:00
• Вартість входу: в сад - € 6 для дорослих, € 3 для дітей; в музей - € 2,5 для дорослих, € 1,5 для дітей
• Адреса: Kоnigin-Luise-Strasse 6

Акваріум Берліна (Aquarium Berlin)

В історичній будівлі поряд з зоологічним садом розташувався Акваріум, де живуть риби і рептилії, амфібії і комахи. Це найбільший акваріум Європи, що пропонує маленьким і дорослим відвідувачам побачити велику різноманітність видів. Дітям особливо сподобаються відкриті басейни з японськими коропами.