Головна лящ Блог олени Ісхаковим. Самостійна поїздка в кельн Церква Успіння Пресвятої Діви Марії

Блог олени Ісхаковим. Самостійна поїздка в кельн Церква Успіння Пресвятої Діви Марії

По-моєму, мрія про Кельні зародилася у мене з часу прочитання «Вогненного ангела» В. Брюсова, а може і не з нього зовсім, так давно це було ... Тому не дивно, що як тільки з'явилася можливість відвідати це місто, я не могла її вже упустити. Та взагалі Кельн якимось дивним чином проник в моє життя. Ще в університетські роки я згадала Кельн в одному зі своїх оповідань (зараз, навіть не віриться, що я коли-то что-то складала). Так склалося, що я завжди в оповіданнях згадувала місто, в якому ніколи не бувала: герої або приїжджали звідти, або збиралися, або жили там ... Так чи інакше, але нове географічна назва обов'язково присутнє. І так виходило, що потім я обов'язково сама туди вирушала. А Кельн, який я згадала першим, залишався до останнього моменту мрією ... мрією, яка ніяк не потрапляла в мої маршрути.

Мені здається я завжди хотіла побачити Кельнський собор. І ось я його побачила ...

пройшлася під його високими склепіннями по мозаїчним полам ...

помилувалася його вітражами ...

І навіть піднялася на одну з його веж.

Мабуть, це було помилкою, і не варто було дертися так високо спочатку першого дня нашої подорожі - організм ще не звик до таких підйомів. Та й вигляд звідти, скажу, не самий вражаючий. Я б назвала його «небесний бранець в захмарною в'язниці», оскільки дрібна решітка огороджень не дозволяє парити, а погляду спрямовуватися вдалину. Та й головної визначної пам'ятки (собору) не бачити.

Тому пізніше ми підкорили ще одну вершину (ту вежу, що зліва на фото), благо там є ліфт і огорожі не настільки суворі.

З небес ми спустилися на землю Кельна. Ні, собор мене не розчарував. Але оскільки в душі він завжди був зі мною, не було відчуття новизни. Здавалося, що десь за колонами чується шепіт літературних персонажів, а вийшовши назовні неодмінно, побачиш середньовічне місто, що тане в літню спеку. Але цього не сталося. Взагалі Кельнський собор, як корабель-привид, мандрівний в водах часу ... Не знаю чому, але у мене Кельн завжди асоціювався зі спекотною погодою, коли повітря плавиться в променях сонця. з такою - як була на момент нашої поїздки в Москві. Ах, якби маршрути розпеченого повітря проходили через Кельн ... здійснилося б диво, і я потрапила б в літературну реальність ... Але ...
Кельн зустрів нас прохолодним вітерцем. І після відвідин собору ми вирушили гуляти по місту.

План-максимум був такий: обійти всі 12 романських церков Кельна. Але після підкорення захмарних висот він розсіявся, і прогулянка придбала більш непродуманий характер, але дещо ми все ж побачили:

Дуже графічний Центральний вокзал Кельна:

Готичну ратушну вежу, яка була найвищою спорудою міста, поки не завершили Кельнський собор (1880), прикрашають 124 фігури людей пов'язаних з історією Кельна. І церква Св. Мартіна, одну з 12-ти знаменитих романських церков.

Будинок-Фарина, де нині розташовується музей духів, а колись вперше з'явилася знаменита EAU de COLOGNE (Кельнська вода) або просто - одеколон. Правда, в музей нам потрапити так і не вдалося. Нас не пустили по незрозумілим причинам.

Зате поруч з музеєм нашому погляду з'явився цікавий фонтан «Fastnachtsbrunnen», створений в 1913 році.

Цікава Стара церква Св. Альбана, вірніше її руїни ...

Під цією церквою (найдавнішою з парафіяльних в Кельні) поховані жертви середньовічної чуми. І це єдиний пам'ятник у місті, не відновлений після 1945 року, як нагадування про війну. Під зруйнованими склепіннями видно дві скульптурні фігури «Скорботні батьки».

Поплутавши трохи по вузьких вуличках, ми вийшли на набережну Рейну і попрямували до Музею шоколаду, якому я присвячу окремий пост, оскільки музей мене настільки вразив, що фотографій вийшло багато.

З музею ми по набережній пішли назад до собору.

Зустрівши на шляху ще одну романської церква - церква Пресвятої Діви Марії в Ліскірхене:

А ще мене вразила сходи до собору. Цікаво чергування увігнутих і опуклих ступенів після кожної площадки.

Так ми підійшли до залізничного мосту Гогенцоллернів, поруч з яким причаївся в кущах Вільгельм II.

Решітка моста вся завішана замками.

Ох, до чого ж я не люблю цю традицію ... Як вона взагалі могла комусь в голову прийти? Але парочку цікавих екземплярів все-таки знайшла:

Так ми дісталися до вежі з панорамним видом, яку я згадувала на початку своєї розповіді. Тут огорожі опинилися скляні і моторошно бліковать в сонячних променях, але все ж це краще, ніж дрібні осередки решітки. Цікаво, що пам'ятки позначені контурами прямо на стеклах.

Здається як ефективно. Але насправді, треба дуже точно вгадати з кутом огляду, що знайти зображений об'єкт.
Кельнський собор і міст Гогенцоллернів:

Церква Св. Куніберт (одна з 12-ти романських церков):

Нова церква Св. Гериберта (1891-1896):

Церква Св. Мартіна (одна з 12-ти романських церков):

Ось такий вигляд відкривається на місто.

А в наступній частині моєї розповіді читайте про музей шоколаду ...

Кельн - повний харизми і шарму мегаполіс, що розкинувся на берегах Рейну, поряд зі Стамбулом і Римом входить в трійку самих святих міст світу. Його двохтисячна історія відбивається в романських базиліках, доглянутих звивистих вуличках, палацах і готичної архітектури старовинних будівель. Це місце славиться численними туристичними об'єктами, на огляд яких знадобиться не менше тижня. Для тих з вас, хто не має часу і задається питанням, що подивитися в Кельні за один день, ми приготували огляд найзнаменитіших пам'яток соборного міста.

Приємний бонус тільки для наших читачів - купон на знижку при оплаті турів на сайті до 29 лютого:

AF500guruturizma - промокод на 500 рублів для турів від 40 000 руб
AFT2000guruturizma - промокод на 2 000 руб. для турів в Туреччину від 100 000 руб.
AF2000KGuruturizma - промокод на 2 000 руб. для турів на Кубу від 100 000 руб.

У мобільному додатку Travelata діє промокод - AF600GuruMOB. Він дає знижку 600 рублів на всі тури від 50 000 рублів. Завантажити додаток для і

Серед скарбів музею: творіння Пікассо, Шагала, Малевича, Родченко, Кірхнера, Попової. Деякі експозиції, як, наприклад, напівпорожні пляшки в оточенні поставлених один на одного коробок з-під сигарет, вводять в ступор навіть шанувальників сюрреалізму.

Музей відкритий з вівторка по неділю з 10:00 до 18:00. Вхідний квиток коштує 12,00 €.

ворота Ханенторбург

Сім століть тому тут проходила кріпосна стіна. Її західні парадні ворота бачили урочистий в'їзд імператорів Римської імперії, що слідували в Кельн для поклоніння мощам волхвів. На початку XIX століття середньовічне споруда задіяли як тюремних катівню, а в 1877 році на прилеглій площі відкрили першу станцію конки. У 1888 році в приміщеннях чудово збереглася споруди розмістилися експозиції історичного музею.

Бомбардування британської авіації 1943 року частково зруйнували архітектурний пам'ятник. Після відновлення Ворота Ханенторбург використовувалися в якості галереї, виставляється твори німецьких художників. З 1988 року в будівлі розміщується штаб-квартира почесної варти щорічного карнавалу.

Адреса: Rudolfplatz 1.

Канатна дорога

Пам'ятки можна побачити, прогулюючись вулицями, катаючись на велосипеді або скориставшись екскурсійним автобусом. Але як щодо огляду цікавих місць зверху, а точніше, - з гондоли канатної дороги, простягнутою через річку? Відкриття фунікулера відбулося в квітні 1957 року. Першим його гостем став канцлер ФРН Конрад Аденауер. З тих пір повітряна переправа, обладнана на висоті 34 м, перевезла понад 20 мільйонів пасажирів, пропонуючи їм вражаючу панораму Рейну і розкинувся на його берегах мегаполісу.

Фунікулер довжиною 935 м має 44 кабінами, розрахованими на 4 чоловік. Швидкість руху - 10 км / ч. Щоб скористатися незвичайним видом транспорту, потрібно доїхати до зупинки Zoo / Flora (автобусний маршрут 140) або Claudius-Therme (маршрути 150, 250, 260). Ціна проїзду:

Дорослі: 4,80 € - в одну сторону, 7 € - туди і назад
Діти: 2,70 € - в одну сторону, 4 € - туди і назад

Час роботи: з 20.03. по 01.11. щодня з 10:00 до 18:00.

Церква Успіння Пресвятої Діви Марії

Будівництво другого за величиною храму міста (після Kölner Dom) почалося в 1618 році. Першим архітектором проекту став шанувальник стилю бароко Крістоф Вамзер. Естафету в 1623 році прийняв тюрінгец Валентин Больц. У 1628 році Фердинанд Баварський, курфюрст Римської імперії, приніс в дар церкви позолочений вівтар заввишки 22, 5 м. Через рік в стінах базиліки почалися богослужіння, хоча будівельні роботи закінчилися тільки в 1689 році.

З приходом наполеонівських військ для церкви настали важкі часи. У 1794 році вона була розграбована і закрита. Двері собору знову відчинилися для прихожан тільки в 1801 році, після прийняттям Францією католицизму. Бомби Другої світової війни стерли барокове будівля з лиця землі. Відновлений святий дім з'явився на вулиці Marzellenstrasse 26 в 1979 році. Сьогодні базиліка використовується італійської громадою в якості парафіяльної церкви. У головному нефі виставлена \u200b\u200bєдина в Кельні механічна модель вертепу, відтворює сцени ночі Різдва Христового.

Церква Святого Мартіна

Великим Святим Мартіном називають городяни одну з 12 романських церков. Будівництво трехнефовой базиліки з гострим шпилем і чотирма кутовими 70-метровими вежами почалося в 1220 році. Основою будівлі послужив фундамент зруйнованого пожежею бенедиктинського монастиря. За свою багатовікову історію спорудження пережило не одну реконструкцію. Останнє відновлення закінчилося в 1985 році, з тих пір двері храму відкриті для прихожан.

У порівнянні з декорованими різнобарвними вітражами, склепіннями і монументальним фасадом внутрішнє оздоблення вражає скромністю, що межує з аскетизмом. Інтер'єр прикрашають лише скульптурне зображення розп'яття, вівтар, виконаний у формі конюшини листка, і уламок античної колони. Згідно з переказами, древня реліквія не пускає в стіни храму людей зі злими помислами.

Базиліка знаходиться на An Groß St. Martin 9 і відкрита c 9:30 до 19:30 (вівторок-п'ятниця) та з 10:00 до 19:30 у вихідні.

міст Гогенцоллернів

Поряд з центральним вокзалом арочна залізнична конструкція з бетону і сталі довжиною 409,19 м, що перетинає Рейн, являє собою важливий транспортний вузол ФРН. Міст Гогенцоллернів, за яким щодня йдуть близько 1 500 поїздів, є невід'ємною частиною міського пейзажу. Вночі він підсвічується потужними прожекторами, що робить цей об'єкт улюбленою темою для фото.

Перша переправа через річку, названа на честь відомої німецької династії королів Пруссії, відкрилася в 1911 році. В'їжджають на міст зустрічали кінні статуї і скульптури імператорів. У 1943 році споруда була сильно пошкоджено бомбами, а ще через два роки повністю зруйновано. Рух по відновленому мосту відновилося в 1948 році.

Якщо ви робите романтичну подорож, не полінуйтеся пройтися по Рейнського мосту пішки. По дорозі ви побачите мільйони символів кохання - різноманітних замків (від крихітних до величезних комор), які повністю закривають залізні опори конструкції. Традиція залишати на огорожах вигравірувані знаки непорушного союзу почалася з приходом XXI століття. Незважаючи на неодноразові спроби міської влади прибрати замки, вони до сих пір служать прикрасою мосту Гогенцоллернів, обтяжуючи його вага на кілька тонн.

Тюннес і Шель

Для поціновувачів фольклору мегаполіс приготував подарунок: скульптурну композицію на площі Alter Markt, яка зображує двох абсолютно протилежних персонажів. Один з них, худорлявий, хитрий і зарозумілий Шель, одягнений в смокінг і казанок, інший - вгодований, доброзичливий і дурнуватий Тюннес, виглядає як простий сільський житель. Ця парочка - дійові особи численних анекдотів і комічних театральних постановок.

Історія героїв почалася в 1803 році, коли Йоганн Крістоф Вінтерс, засновник лялькового театру Hänneschen, ввів в репертуар двох придуманих персонажів, які стали згодом алегоріями спритності і простодушності. У 1974 році австрійський скульптор Вольфганг Андреас Рейтер увічнив забавну парочку в металі. У туристів є повір'я: той, хто встане на кінчики черевиків обох фігур і потре видатний ніс Тюннеса, бронзові жителі подарують удачу в справах і щастя.

Ратуша

На північ від історичної частини міста, на площі Rathausplatz, знаходиться найдавніша ратуша Німеччини - місце засідань Міського управління. Згідно з архівними документами, в середині XII століття вже існував «Будинок громадян», що представляє інтереси місцевих жителів і купецтва Ганзи (північноєвропейського торгового союзу). У 1330 році на фундаменті старої будівлі звели нову споруду, яке в 1414 році було доповнено 61-метрової готичної вежею. Ще через 150 років з'явилася альтанка в стилі Ренесанс. В результаті численних перебудов сьогоднішня ратуша вражає змішанням архітектурних напрямків.

Фасад п'ятиповерхової будівлі прикрашають 124 скульптури з пісковика, що зображують знаменитих громадян міста, святих і сильних світу цього: імператорів і римських пап. На башті встановлено карильйон, що містить набір з 45 бронзових дзвонів. Чотири рази на день лунає одна з 24 запрограмованих мелодій. Через бароковий парадний вхід відвідувачі потрапляють в просторий 30-метровий хол висотою 3,30 м. Декорацією йому служить копія Вівтаря покровителів міста, оригінал якого зберігається в Кельнському соборі.

Ворота Святого Северина

Про часи Середньовіччя, коли місто оточувала кріпосна стіна, нагадують, що чудово збереглися південні ворота, через які проходила дорога в лежачий в 30 км Бонн. Зведене в XIII столітті чотириповерховий кам'яна споруда являє собою масивну шестикутну вежу, увінчану зубчастої дахом і доповнену двома бічними вежами. Це місце слугувало не тільки торговим шляхом. Тут міська влада зустрічали високоповажних гостей: прусських королів і іноземних монархів.

У 1881 році оборонні укріплення були знесені, а в бастіоні обгрунтували музей природознавства, який незабаром змінився музеєм гігієни. З приходом до влади націонал-соціалістичної партії в приміщеннях розмістилася штаб-квартира Гитлерюгенда, а в 1979 році в історичній будівлі почав функціонувати громадський центр.

Пам'ятка знаходиться на вулиці Chlodwigplatz 2.

Ботанічний сад «Флора»

Відвідування міського зеленого оазису є обов'язковим пунктом одноденного туристичного маршруту. Візит сюди не завдасть шкоди вашому бюджету - вхід в парк безкоштовний. На території 11,5 Га, в оточенні фонтанів, скульптур, ставків і квіткових клумб, виростають екзотичні представники світу флори. Дерева-гіганти, такі як американська секвоя, сусідять тут з європейськими буками і азіатськими лаврами.

Родзинка саду - розарії та чотири взаємопов'язані оранжереї, де протягом року підтримується однакова температура. У них зібрано колекцію з 5 000 видів рослин тропіків і пустель. Поруч з пальмовою алеєю знаходяться зручні лавки, з яких відкривається вид на невеликий водоспад.

Ботанічний сад розташований за адресою: Amsterdamer Strasse 34. Дістатися сюди можна на трамваях ліній 16 і 18 або омнібусі № 140. Зупинка - Zoo / Flora.

В історичному центрі мегаполісу, трохи південніше Кельнського собору, пролягає набережна - місце, зображення якого відображене на сувенірах, придбаних туристами в пам'ять про місто. Довга доглянута алея, вимощена бруківкою, пропонує не тільки насолодитися мальовничими краєвидами Рейну і моста Гогенцоллернів, а й відвідати численні бари, ресторани і традиційні пивні під відкритим небом (Biergarten). Крім того, тут розташовано кілька причалів, звідки з березня по жовтень можна зробити освіжаючий подорож по одній з найдовших річок Європи.

Ми рекомендуємо вам приєднатися до панорамної водної екскурсії, яку організує судноплавною компанією Köln-Düsseldorf Rheinschiffahrt. З борту комфортабельного кораблика, розрахованого на 20 гостей, ви з незвичного ракурсу побачите найвідоміші пам'ятки четвертого за величиною міста Німеччини.

Річковий трамвайчик відходить від причалу (його ви знайдете по великим червоним буквах KD) о 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30 і 18:00. Вартість квитків: дорослий - 10,40 €, дитячий - 6 €. У протягом поїздки можна скористатися німецько або англомовним аудіогідом. Час в дорозі - одна година.

Клавдієво терми

Тих, хто відчує приємну втому від захоплюючої прогулянки по цікавим місцям Кельна, чекає Claudius Therme - чудовий оздоровчий комплекс, розташований в Рейнському парку на вулиці Sachsenbergstraße 1. Територія, прикрашена оригінальними будівлями, стилізованими під архітектурні споруди Стародавнього Риму, розділена на кілька секторів. Перший з них - загальна зона, що включає інгаляторій, джакузі, солярії і купальні (відкриті і закриті). Найбільш відвідуваним є басейн з термальною водою, температура якої не опускається нижче +23 ° C.

Далі слід банна зона, що складається з дерев'яних хатинок. До уваги відвідувачів пропонуються трав'яна, фінська сауни, гаряча Erdwal-сауна з каміном, російська баня, баня Serailbad з аюрведичні масажем і панорамний сауна з видом на собор. Доповненням до розслаблюючому відпочинку та оздоровчих процедур стане легка вечеря в одному із затишних кафе.

Як подивитися місто Кельн і основні визначні пам'ятки за 1 і 2 дня, а так же де зупинитися і як дістатися до міста.

Кельн - це відмінна можливість побачити Німеччину з невеликим бюджетом, так як сюди можливо прилетіти всього за 10 € з багатьох міст Європи, і навіть з Москви. Перебуваючи в Кельні легко з'їздити на батьківщину Бетховена в, а по дорозі заїхати в. Якщо захоплюєтеся футболом, то поруч знаходиться містечко. Все це є на громадському транспорті.

Як дістатися до міста Кельн

: Найбільш затребуваний варіант. Доїхати можна на поїзді і електричці за 2,8 €, при цьому квиток діє 90 хвилин і дозволяє робити пересадки. Скористайтеся транспортними, що б спланувати маршрут. коштує від 60 €.
Із сусідніх міст і країн: зі збільшенням кількості lowcost авіарейсів і появою авіакомпанії перемога зросла можливість виїхати / приїхати в Кельн на автобусах (від 5 € до 19 €). Підібрати квиток на поїзд з аеропорту і Кельна допоможе.

Де зупинитися в Кельні

Готелі: Що б не переплатити за готелі в Кельні скористайтеся пошукачем. Він знайде на один і той же готель і номер найдешевшу ціну і покаже на якому сайті можна забронювати. Не забувайте користуватися адже він допоможе повернути 10-20%.
Апартаменти: У цьому місті самим бюджетним варіантом для мене виявилися апартаментів зняті через за допомогою. Квартира була дуже зручно розташована для огляду міста і для поїздки в Бонн. Більш докладно про квартирі я написала інструкцію, а нижче кілька фотографій квартири.

Міський транспорт Кельна

Перш ніж вивчати пам'ятки Кельна краще обзавестися проїзним на громадський транспорт. Все найцікавіше зосереджено в транспортній зоні 1b, карту транспорту в цій зоні можна скачати.

Найдешевший разовий квиток на 20 хвилин коштує 1,9 € (K Preisstufe), на 90 хвилин 2,4 € або 2,8 € в залежності від транспортної зони. Якщо збираєтеся їздити кілька разів, то краще купити добовий квиток TagesTicket за 8,6 € на одну людину або груповий добовий квиток за 13,1 € від 2 до 5 осіб. Всі квитки можна купити в автоматах на зупинках, автомати можуть бути різних фірм, але квитки продають одні й ті ж.

пам'ятки Кельна

Моя розповідь про Кельні розбитий на 2 частини, а вірніше на 2 дня. Можливо маршрут в ньому не ідеальний і можна було побачити набагато більше. Нижче наведу пару посилань на продаж квитків і екскурсій, які можуть допомогти побачити більше і дізнатися місто ближче.

Любителям музеїв можна купити. Вона коштує трохи дорожче проїзного, але дозволяє отримати великі знижки на відвідування музеїв.
Хто хоче оглянути визначні пам'ятки і при цьому не намотувати кілометри пішки, знадобляться комбінований квиток на автобус і паром за 21 €.
російською мовою.

Що подивитися в Кельні за 1 день

Перший день це практично завжди історичний центр міста і то що повинен побачити кожен приїхав до цього міста. Центр міста не дуже великий і все можна обійти пішки якщо оселилися недалеко, ну а якщо віддалено від центру для економії на житло, то сідаємо на громадський транспорт і їдемо до зупинки Dom / Hbf. Ця зупинка під землею, вихід з якої на верх виведе до Кафедрального собору Кельна.

У соборі знаходяться золоту скриньку, який зберігає в собі мощі трьох волхвів, скульптура Міланська Мадонна і хрест Геро, що вважається в X столітті найбільшим розп'яттям в Європі.

Що б сфотографувати собор у всю величину треба постаратися, але у мене так і не вийшло це зробити, адже не дарма він входить в 3-ку найвищих церков в світі. Всередину собору вхід безкоштовний і постійно відкритий. Зсередини розміри собору теж вражають уяву.

Навпроти головного входу в собор знаходиться туристичний центр, де можна взяти карту міста. Центр працює до 20 годин вечора, крім неділі коли його робота закінчується о 17 годині.

Між входом в собор і туристичний центр встановлена \u200b\u200bскульптура, призначення якої відразу можна не зрозуміти, але підійшовши до неї можна прочитати напис на Російському мовою, що це точна копія наконечника веж, зі своєю власною назвою Kreuzblume.

З собором межує сучасна будівля вокзалу. На його місці до II світової війни було більш історична будівля 1894, але воно було грунтовно зруйновано.

На фото вокзалу зліва видніється рожевий будинок, це . Передній фасад виглядає більш симпатично. І сама церква дуже стара, їй більше 400 років. Побудована була в 1689 році, але як і майже все в Кельні була зруйнована війною і заново відновлена \u200b\u200bпісля.

Повертаємося до собору, а вірніше на невелику площу Roncalliplatz праворуч від Кельнського собору. На цій площі є Римсько-німецький музей.

Назва музею майже повністю відповідає змісту, тут знаходиться виставка, присвячена епосі Римської імперії. Працює музей з 10 до 17 годин, вхідний квиток 9 € для дорослих і 5 € для дітей до 18 років.

Якщо музей не зацікавив, то прямуємо до набережної подивитися на річку Рейн, а заодно погуляти уздовж неї по парку Rhine Garden до наступних пам'яток Кельна. При виході до набережної буде декорований невеликий шматочок парку.

На іншій стороні Рейну набережна схожа на амфітеатр з суцільних сходинок. На фото зліва можна побачити круглу вежу Köln Triangle, на ній знаходиться оглядовий майданчик, на яку ми підем у другий день.

Рибний ринок

Гуляючи вздовж набережної складно буде пройти повз милих різнокольорових будиночків, біля них і потрібно буде знову повернутися в історичний центр міста. Саме це місце колишній Рибний ринок, про що нагадує фонтан. Якщо підійти до фонтану ближче, то побачите на ньому скульптури жінок, які торгують свіжою рибою.

Пройти це місце непомітно неможливо ще через велику Костелу Святого Мартінарозташованого за кольоровими будиночками.

Свою історію католицька церква веде з XII, коли вона була збудована на місці більш давнього храму. В ході другої світової будівля була значною пошкоджено, з оригінального інтер'єру зберігся тільки вівтар XVI, деякі скульптури і купіль. Будівля повністю відновлено, але виглядає як ніби і не руйнувалося.

Tünnes und Schäl

Побродивши по дворах навколо костелу можна наштовхнутися на місцевий фольклор, це композиція про двох героїв місцевих анекдотів Тюннес і Шель. Один сільський простак, а другий хитрий городянин.

За будинком біля якого встановлена \u200b\u200bскульптура починається будинок Міської ратуші Кельна.

Історія Ратуші почалася з 1330, коли була побудована її найстаріша частина, а з 1958 на вежі знаходиться Карильйон, який звучить чотири рази на день. Мені його почути не пощастило.

У центрі ратушній площі встановлено Фонтан-пам'ятник генералу Яну фон Верту, а для любителів музеїв тут є відразу дві будівлі - Музей парфумів за 5 € і Музей живопису Вальрафа-Ріхарца за 12 €.

Йдемо з площі на Південь щоб пройтися по Торговому кварталу Кельна.

Якщо шопінг вас не захоплює, то що б не так нудно було йти вздовж нескінченних магазинів і торгових центрів по дорозі можна сфотографувати кілька церков. Де вони точно розташовані можна побачити на карті в сомом початку розповіді.

Усередині діючої церкви можна побачити твори епохи середньовіччя. Будівля відновлено після війни і не виглядає на свої 1000 років, але ж було побудовано в XI столітті.

Ця церква знаходиться на одній з головних торгових вулиць Кельна Schildergasse. Після цієї церкви наступним пунктом буде площа Neumarkt.

В кінці площі Neumarkt знаходиться остання на сьогодні пам'ятка це Церква Святих Апостолів. Католицька Апостольська церква була побудована в XI столітті. Тоді вона перебувала за міськими стінами, але зі зведенням нових укріплень в XII столітті стала частиною міста.

Це дуже зручне місце щоб закінчити свій день. Через площу їде велика кількість транспаранта і можна виїхати в готель або апартаменти, а можна продовжити або почати шопінг у великому торговому центрі Primark.

Пам'ятки Кельна за 2 дні

Другий день в Кельні буде присвячений прогулянці навколо оборонної стіни або того що від неї залишилося, а закінчити день можна зустріччю заходу на оглядовому майданчику одного з найвищих будівель міста.

Оборонні стіни сьогодні перетворилися в широкі проспекти для автомобілів, а нагадуванням про їхню присутність залишилися в'їзні ворота по периметру міста. Якщо подивитися на карту Кельна, то історичної центр оточений великою дорогою півкільцем, це і є колишня оборонна стіна.

Відстань може здатися великою, але насправді весь маршрут це 6км який за день можна пройти не поспішаючи кілька раз. Що б і це не було стомлюючим, по дороге будуть невеликі відступи до найближчих релігійним спорудам і музеям.

Почати краще всього з Півдня Кельна і відправитися до південних воріт Severinstorburgабо Ворота Святого Северина. Що б до них доїхати потрібно дістатися до площі Chlodwigplatz, Де зупиняються 15,16, 17 трамваї та 106, 132, 133, 142 автобуси.

Ворота Святого Северина - Severinstorburg

Через ці ворота в середні століття потрапляли в сусідній. Орієнтовна дата споруди XIII століття. Саме у цих воріт прийнято було зустрічати поважних гостей Кельна. У XIX в башті воріт знаходився музей природознавства, а зараз якщо вірити офіційному сайту воріт тут проводяться весільні торжества.

Крім воріт Святому Северина присвячена ще й церква з аналогічною назвою Церква Святого Северина. Швидше за все все було навпаки і ворота назвали через близьке розташування з цією церквою.

З усіх дванадцяти романських церков Кельна цей храм займає друге місце по висоті.

Вежа Боттмюле - Bottmühle

Поруч з воротами знаходиться ще один фрагмент міської стіни - вежа, яка була побудована в XVI як дерев'яна вітряк, а через століття її замінили на кам'яну.

Вежа Улрепфорт - Ulrepforte

Рухаючись по вулиці Sachsenring від вежі Bottmühle і воріт Святого Северина дійдемо до наступних міських воріт Ulrepforte або залишилася від них вежі. Вежу збудували в XIII як частина оборонної стіни, щоб захищати міські ворота. У XV ворота були ліквідовані, а вежа стала вітряком і частиною картезіанського монастиря.

До наступних воріт нам будуть зустрічатися численні церкви, але для цього доведеться попетляти по Кельнським вуличках, що б їх знайти. Уважно дивіться на карту вище.

Церква Пресвятої Діви Марії за міською стіною

Церква католицька, будували її більше 70 років в XVII, тоді вона перебувала за стінами міста, тому має таку назву. Оригінальний інтер'єр не зберігся, так як його знищила друга світова, а від самої будівлі залишилися тільки стіни і один з фасадів.

Церква вважається однією з найдавніших, так як збудували її ще в X столітті. Під час другої світової вдалося зберегти деяку частину оздоблення і сьогодні інтер'єр діючої церкви вважається найбагатшим з усіх дванадцяти романських церков.

Цією дорогою церков ще більше ніж я описала, але від такої кількості вже можна і занудьгувати, тому повертаємося до елементів міського муру дійшовши до площі Friesenplatz. Від попередніх воріт до сюди можна доїхати на 15 трамваї та минути всі церкви.

Ворота Ханенторбург - Hahnentorburg

У середньовіччі це були західні ворота міської стіни, які були побудовані на початку XIII. Саме через них в'їжджали в місто імператори, щоб попрямувати в Кельнський собор до мощів волхвів для поклоніння. Пізніше в воротах була в'язниця, а після війни історичний музей і художня виставка. Сьогодні перед воротами розвернувся квітковий ринок.

Римська вежа - Römerturm

Це наступний елемент міської стіни, щоб знайти її треба рухатися від воріт Ханенторбург в центр міста до головного собору. Вежа збереглася ще з античних часів, її виникнення відноситься до II-III століть. У середньовіччі поряд з нею знаходився монастир, а зараз житловий будинок XIX століття.

Ця будівля для тих кому вже набридли і церкви і оборонні споруди. Працює музей з 10 ранку і до 20 в будні, у вихідні тільки до 17 годин. Вхідний квиток 5 € дорослий і 3 € з 6 до 18 років. Якщо захочете потрапити на додаткову виставку, доведеться доплатити ще 2 €.

Після музею потрапляємо в теж місце з якого починався перший день до Кельнському собору, але в цей раз нам потрібен не сам собор, а майже непримітні руїни майже у самого його входу. Це руїни, які колись були дуже великим спорудою і були частиною оборонної стіни і Римських північних воріт. На фотографії я зробила невелику вставку, що б було простіше зрозуміти масштаб цих воріт.

Тепер з руїнами, церквами і музеями все закінчено. Звичайно багато було пропущено, але тоді 2 дня не вистачило б на Кельн. Тепер залишилося поглянути на Кельн з висоти і якщо прогулянка була швидкою, то час заходу повинно бути дуже близько.

Що б потрапити на оглядовий майданчик доведеться пройтися по ще однієї пам'ятки Кельна по мосту Гогенцоллернів.

міст Гогенцоллернів

Спочатку, на місці існуючого моста був Соборний міст, побудований в 1859. Коли він перестав справлятися з навантаженням, конструкцію вирішили знести і в 1911 був відкритий новий міст, який прикрасили романськими вежами і кінними статуями королів з династії Гогенцоллернів, в честь яких він був названий . Але тисячі дев'ятсот сорок п'ять конструкція повністю була зруйнована і під час відновлення зруйнованих романські вежі вирішили не відновлювати.

Перейшовши міст потрібно буде знайти вхід до вежі KölnTriangle де буде написано PANORAMA. З цього входу ліфт піднімає на оглядовий майданчик.

Прохід на оглядовий не безкоштовний і коштує 3 €, дітям до 12 років безкоштовно. Час роботи з 12: 00-20: 00 в будні і у вихідні з 10: 00-20: 00. На вході де продають квитки можна купити сувеніри і магніти, тут вони одні з найдешевших в місті. І насамкінець кілька фотографій з оглядового майданчика.

Зворотний бік Кельна, де немає туристичних визначних пам'яток.

Сама оглядовий це обгороджена по колу прозорими стеклами майданчик. Майже на кожному склі намальована і підписана пам'ятка, яку через нього можна побачити. Цей напис плюс сонце сильно заважають фотографувати.

Про Кельні у мене все. Дякую за увагу, зустрінемося в моїх наступних розповідях про подорожі.

Вартість поїздки в Кельн на 3 дні

Мої витрати били менше ніж в розрахунку нижче, але наведу в приклад економний варіант перебування в Кельні 3 діб яких повинно вистачити, щоб подивитися місто і з'їздити в Брюль і Бонн.

— 26€.
Проїзний на 24 в Кельні на 2-5 чоловік включаючи трансфер з аеропорту - 16,5 €. За 2 дні - 33 €
Проїзний на 24 години на 2-5 чоловік для поїздки в Брюль і Бонн - 26,5 € (якщо розбити на 2 то 13,25 €).
на 3 ночі - 140 €.

Разом 3 дні в Кельні з поїздкою в Бонн на 1 людину близько 196 € без обліку витрат на харчування.

Кельн - досить гарне та затишне місто, в якому приємно провести день-другий. Жити я там, втім, не хотіла б, але це вже окрема пісня. Історичний центр Кельна досить компактний, тому загальне уявлення про місто можна скласти за один день. Якби не Кельнський собор, заради якого сюди варто приїхати не тільки з будь-якої точки Німеччини, але і з будь-якого кінця світу, то багато туристичних маршрутів по Німеччині обходили б це місто стороною. Втім, собор в Кельні все-таки є, та ще який, а ще в місті є 12 романських церков, величезна кількість картинних галерей, музеїв шоколаду, спорту, пива та інші туристичні радості. Так що, шукає та знайде.

Головні дійства в місті відбуваються, звичайно ж, біля собору. Свята, виступи, мітинги, тусовки, вічно кипить життя - все це тут. Вкотре приїжджаю в Кельн, і вкотре соборна площа радує неймовірною креативністю. На цей раз це були яскраві малюнки, намальовані прямо на асфальті.

Стандартний маршрут вийшов з вокзалу туриста - собор, а потім в сторону ратуші і 12 романських церков. Останні, щоправда, не оригінальні споруди, а лише відновлені копії з частковим використанням залишків оригіналів: вторая мировая не просто не обійшла Кельн стороною, а люто його зруйнувала.
На фото нижче - незмінно чисте і красиве будівлю ратуші.

Тут же - будівля місцевого РАГСу. Люди звідти виходили чомусь дуже щасливими. Мені от цікаво було, а розлучаються там же? .. Моя подружка, бурхливо відзначаючи в ресторані своє розлучення, видала теорію про те, що вийти заміж треба саме для того, щоб повністю відчути неймовірну радість і легкість від довгоочікуваного розлучення. Втім, не треба кидати в мене тухлими яйцями, краще повосторгайтесь архітектурою.

За кілька кроків від ратуші і РАГСу знаходиться знаменита в Кельні пивна Früh am Dom. З соборній площі її місце розташування вказує ось такий ось дивний чоловічок:

У Кельні все найголовніше і найцікавіше знаходиться в пішохідній досяжності від собору. Це вам не Берлін, де багато визначних пам'яток расбросани так, що пішки не дійдеш, бо час. Так ось, на одній з головних пішохідних вулиць Кельна - Am Hof - варто приємний фонтанчик Heinzelmännchen (Будинкові або гномики), який зображає легенду з типовими для Німеччини дійовими особами: про працьовитих гномиків міста Кельна, які ночами робили за жителів міста всю роботу. Кінець у історії стандартний: вічної халяви не буває. Не дуже зрозуміло навіщо, але пам'ятник в Кельні поставили не тільки бідним гномикам, скільки жінці, яка цю саму халяву у всіх відняла. Мабуть, як повчання зайвого цікавості: насолоджуйся халявою, поки вона є, і не думай про її походження.

Десь на цій же вулиці періодично зустрічаються красиві затишні отельчики.

А ось це вже церква Великого Святого Мартіна - одна з тих самих 12 романських церков, якими так пишається Кельн. Церква ця, до речі, найбільша в місті після собору. Під час війни дуже сильно постраждала, тому від оригінальної будівлі практично нічого не залишилося. Усередині досить холодно, але затишно, однак нічого сверхзапомінающегося помічено не було.

Ще одна з 12 романських церков: церква Святих 12 Апостолів. Похмура і похмура при такій погоді.

В історичній частині міста є і яскраві будиночки. Навіть в похмуру погоду вони виглядають досить весело.

А в сонячну погоду - тут зовсім добре: хочеться засісти в одному з місцевих барів, за столиком з видом на Рейн, взяти кухлик пива, газетку і насолоджуватися життям. Их!

Більш веселий вид на церкву Великого Святого Мартіна:

У сонячну погоду істотно веселіше: набережна оживає, багато розташовуються прямо на газонах - і вуаля, життя прекрасне!

А десь далеко в цей час йдуть потяги, які привозять і відвозять пасажирів.

Ще фотографії набережній з веселими будиночками, Кельнським собором і церквою Великого Святого Мартіна.

Якщо у вас вистачить духу і сил, то можна за пару євриків піднятися на самий верх Кельнського собору і звідти понаслаждаться видами на місто. Всього 509 сходинок - і шалені види. Я подужала і до сих пір є пишаюся! : Р Зверху чітко видно, що місто весь заново відбудований. Подекуди на фотографіях можна виявити деякі з 12 романських церков. На фотографії нижче, наприклад, зліва внизу видно церкву Святого Андрія.

А ось тут видно одна з головних торгових вулиць Кельна - Хохштрассе. Ну і соборна площа.

Картинка, наочно підтверджує, наскільки компактний історичний центр міста. Той купол, який видніється біля берегів Рейну, це церква Великого Святого Мартіна, яка пару фотографій вище виглядала весело через сприятливу погоду. Там же була набережна з веселими яскравими будиночками. Інший виділяється купол, десь в центрі фотографії, - це ратуша, поряд з якою ЗАГС.

Ну і ще одна відмінна індустріальна фотографія: один з шпилів собору і йде вдалину залізниця. Похмуро, але красиво. Приблизно таким я і бачу нетуристичний Кельн.

Крім легкої прогулянки по історичній частині міста, варто, напевно, зайти в пару-трійку якихось музеїв. Втім, в який з музеїв - це вже на смак кожного. Ми милувалися картинами. До речі, усвідомила, що неймовірно зручно, коли поруч з тобою хтось, хто в цьому непогано розбирається і може пояснити що, до ніж і чому. Особливо в релігійній тематиці.
Але ось з запалого в душу - це все-таки Кельнський зоопарк. Єднання з природою і таке інше. Він, звичайно, поруч не стояв з Берлінським, хіба що з тим, що в Східному Берліні, але звірі - це завжди приємно. :) Думаю, фотографії нижче в поясненнях особливо не потребують. :)
Товариш верблюд.

Сурикат. Примудрилася здивувати свого супутника тим, що бачу це чудо природи вперше. До речі, дуже довго вчила назву. Зараз ось спеціально перевіряла в словнику то це, чи ні. А по-німецьки звучить просто, логічно, лаконічно і красиво - Erdmännchen - земляний чоловічок. Це запам'ятовується відразу, за що і люблю німецьку мову.

Багато-багато рожевих фламінго.

Дуже-дуже голодні пелікани. Так жалібно просили дати їм рибку, рибку і ще рибку ...

Окапі - щось середнє між конем, жирафом і зеброю.

Слон, задоволений, як сам він.

Це, як ви здогадалися, жирафи.

Красунь гепард. Близько клітин з представниками сімейства котячих я, як виявилося, можу стояти дуже довго. Ні, кішки все-таки однозначно найкрасивіші і самі граціозні створіння на землі! :)

Згода на відрядження в Дюссельдорф було дано негайно, так як за все в 21 хвилині їзди на електричці від залізничного вокзалу Дюссельдорфа знаходитьсямісто Кельн.

Основна визначна пам'ятка Кельна - Кельнський собор. Собор розташований всього в 50 метрах від залізничного вокзалу. Кельнський собор був заснований в 1248 році і на сьогоднішній день один з найвищих соборів світу. Висота Кельнського собору - 157 метрів. Зовнішні сірі і чорні тони собору дають пряме посилання на архітектурний стиль - готика. Внутрішні високі зали собору прикрашені мозаїками, а з чотирьох сторін всередині розташовуються масивні труби органу. Щоденні меси в Кельнському соборі супроводжуються грандіозної музикою органу, занурюючи слухача в низькочастотну готику ...

Кельнський собор з боку історичного центру.

Кельнський собор (фасад).

Найвища вежа Кельнського собору крупним планом.

Відстань між Дюсельдорфом і Кельном 50 км долається зі швидкістю 160 км / год на звичайних для Німеччини поїздах, що курсують по всій країні. Електрички, такі в Кельн і назад, курсують цілодобово з інтервалом близько 30 хвилин. Це знання сприяло тому, що гуляти в цьому красивому місті можна всю ніч і не боятися запізнитися на останній поїзд. З огляду на це, зовсім не обов'язково зупинятися в дуже дорогих готелях Кельна - можна заощадити і проживати в Дюссельдорфі, наприклад, поруч з вокзалом і їздити гуляти в Кельн - третину години на комфортному німецькому поїзді і ви на місці!

Ділова поїздка в Німеччину тривала всього один тиждень, але можливостей вивчити Кельн досканально і намотати по вулицях його історичного центру не одне коло, як це буває зі мною в новому місті, було більш ніж достатньо. Увечері близько 16:00 і о 18:00 сідав в електричку і, не встигаючи озирнутися, вже опинявся в Кельні - гуляв і вдень, і ввечері, і вночі. Кельн - містечко маленьке і привертає маси туристів виключно за рахунок собору. Побачити в Кельні ще що-небудь незвичайне і приїжджати сюди більш ніж на 2 дні, на мій погляд, не варто.

Кельнський собор

Приємно, що Кельнський собор відкриває свої масивні двері для всіх безкоштовно, Тобто за вхід в собор плата не стягується. Однак, в ранкові години максимум до 13:00 тут проводиться незвичайна екскурсія - підйом на вежі собору до масивних дзвонів. Якщо бажання побачити і почути дзвін на відстані витягнутої руки вас не подужає, то можна просто зайти всередину, помилуватися мозаїками на вікнах, послухати орган або взяти участь в месі.

Фото всередині Кельнського собору.

Кельнський собор всередині.

Кельнський собор і різнокольорові мозаїки всередині.

Кельнський собор не відпускає не колись сидиш всередині, чи не коли стоїш і підніміться погляд на весь готичний стиль споруди. Тут в кожній лінії, в кожному елементі розкривається багатовікова історія і, перебуваючи, там, хочеться максимально глибоко в неї зануритися - так і чекаєш, як Жанна д'Арк вибіжить з-за рогу або хто-небудь погонется за тобою, щоб відрубати голову ...

Деякий фото Кельнського собору зовні виходить дуже містичними.

Щоб відобразити всю 157-метрову висоту собору, доводиться шукати вдалий ракурс дуже довго, згинатися і лягати на асфальт. Однак, тим не менш, деякі фотографії виходять як нібито двовимірні без еффектра простору. Найбільш вдалі фото виходять на площі протилежної площі вокзалу!

Кельнський собор з площі.

На цьому фото Кельнський собор помістився повністю.

Обійшовши Кельнський собор з усіх боків, отримавши відмінні фотографії і зробивши відмінне Селфі, можна відправитися в прогулянку по Кельну через міст Гогенцоллернів, Перекинутий через Рейн, далі по набережній і повернутися за протилежним мосту в центр, випити традиційного Кельнського пива - Kolsch і відправитися в подальші подорожі.

Круговий маршрут по Кельну

Мені для знайомства з туристичним і нетуристичним Кельном вистачило кругового маршруту довжиною 5 км. Довелося побачити роботу і відпочинок простих німців, чистоту і порядок на вулицях і звичайність життя на іншому березі Рейну: офіси - будинки - машини - ділові люди ...

Круговий маршрут по Кельну на один день.

міст Гогенцоллернів, Перекинутий, через Рейн - ще одна визначна пам'ятка Кельна. Ні, нічого незвичайного, сталевий залізничний міст довжиною майже 410 метрів з двостороннім рухом для потягів і пішоходів. Через цей міст сюди прибувають потяги з Бельгії, Дюссельдорфа та інших міст і країн. Жителю Санкт-Петербурга жваво нагадав Фінляндський залізничний міст через Неву. На всій довжині мосту на огорожі немає вільного місця - все завішане замочками молодят і туристів - культове місце, однак. З моста Гогенцоллернів і на шляху до нього виходять гарні фото Кельнського собору.

Кельнський собор з моста Гогенцоллернів.

Міст Гогенцоллернів в Кельні.

Фото Рейну з моста Гогенцоллернів.

«А на тому березі мій вогнище не погас, а на тому березі було все в перший раз ...»

Заглиблюючись до Siegburger Strasse і наближаючись до нетуристичний Кельну, бачиш мирно відпочиваючу на набережній і на траві молодь. Нагадало, пляж Петропавлівської фортеці ...

Кельнська архітектура.

Фото вулиць Кельна.

На вулиці в Кельні.

Літак FedEx в небі Кельна.

Примітно, що Кельн - невелике місто, може бути трохи більше Колпіно, а має свій власний міжнародний аеропорт - літаки тут літають досить низько і, маючи пильне око, можна розглянути деталі лівреї і навіть шасі!

Літаком в Кельн! До речі, в Кельні приземляється рейс з Гавани (Куба) авіакомпанії Eurowings - це до слова, як дешево злітати на Кубу ...

Кельнський собор видно з усіх мостів - такий собі готичний хмарочос! Пізніше став називати його - «башточки»!

Набережна Рейну в Кельні (зліва - собор, на горизонті - міст Гогенцоллернів).

На верхньому фото за білим будинком справа знаходиться невеликий острів у вигляді корабля. тут розташований Кельнський музей шоколаду - спробувати не склалося як і потрапити (працює до 18:00). Не дуже засмутився, але обійшовши навколо скляного споруди вдалося побачити форми для шоколаду і деякі механізми - було б здорово, якщо під час екскурсії прямо-таки показували процес створення шоколаду і цукерок різних форм.

Не сподобалося, що всередині будівлі зі скла розташований, по всій видимості, ресторан безмірно високої кухні і все б нічого, але вид накритих столів з тарілками, серветками, приборами і ... малесенькими цукерками в золотистій обгортці надав мені прискорення і, я ретирувався. Ну як так, такий шикарний ресторан в такому місці, а на цукерках прямо заощадили цілий статок ...

Подальша прогулянка по набережній вздовж освіжаючого дихання Рейну завела мене в уже добре знайомий історичний центр з достатком певних.

Будинки вздовж Рейну в Кельні.

Центр Кельна рясніє пивними і ресторанами, але ціни ...

На деяких вулицях Кельна влаштовується пивний фестиваль прямо в серідіни тижні!

Центральна площа історичного центру в Кельні.

купивши кёльша і традиційних німецьких сосисок, Сідаєш на площі на лавці і чекаєш заходу, а потім поспішаєш до Кельнському собору для фотографування його і себе.