Pella je hlavné mesto Macedónska. Panoráma mesta Pella (mesto)

Pella (grécky Πέλλα) - hlavné mesto starovekého Macedónska od konca 5. do polovice 2. storočia. Pred Kr e., rodisko Alexandra Veľkého.

Prvýkrát zaznelo meno Pella Hérodotos pri opise ťaženia perzského kráľa Xerxa \u200b\u200bproti Grécku v roku 480 pred Kr. e .; Hérodotos nazval Pella mestom nachádzajúcim sa v oblasti Bottiya, obývaným kmeňom Botti. Štefan z Byzancie vo svojom zemepisnom pojednaní uviedol: Pella sa predtým v Macedónsku volal Bounomos alebo Bounomeia. Za vlády macedónskeho kráľa Alexandra I. (498 - 454 pred n. L.) Sa krajiny Macedónska rýchlo rozšírili na sever a na východ v dôsledku vysídlenia a pohltenia Trákov a ďalších kmeňov. Za vlády syna Alexandra I., kráľa Perdiccasa II., Bola Pella už súčasťou Macedónska a kmeň Botti sa presťahoval na polostrov Chalkidiki. Keď v 2. polovici 5. storočia napadol trácky kráľ Sitalkus Macedónsko. Pred Kr Macedónci sa uchýlili do niekoľkých pevností a podnikali partizánske útoky proti nepriateľovi. Možno to bolo potom, čo sa Perdiccas II rozhodol urobiť z Pella, umiestneného na chránenom mieste, prakticky v centre Ematia, svoje hlavné mesto. Nie je známe, kto a kedy presťahoval hlavné mesto Macedónska zo svätého Aegusu do Pella, ale aspoň Perdiccasov syn, macedónsky kráľ Archelaus (413 - 399 pred n. L.), Tam postavil nádherný palác, do ktorého pozval slávneho gréckeho umelca Zeuxis. Tu bol pochovaný Euripides. Na začiatku IV storočia. Pred Kr e. Pella sa stala najväčším mestom v Macedónsku, miestom, kde žili jeho králi, hoci bývalé hlavné mesto Aegi naďalej vykonávalo rituálne funkcie. Macedónci v tom čase nazývali relatívne malé pevnosti mestami a oni sami, na rozdiel od ostatných Grékov, žili hlavne na vidieku. Rozkvet Pella, súdiac podľa archeologických nálezov, spadol na koniec 4. storočia. Pred Kr e., pod nástupcami Alexandra Veľkého. Sám veľký dobyvateľ po nástupe na trón zostal v Macedónsku niekoľko mesiacov. Jediný popis mesta v II storočí. Pred Kr e. odišiel Titus Livy: „Konzul so všetkým vojskom opustil Pidnu, na druhý deň bol v Pelle a zriadil si tábor na kilometre od mesta, niekoľko dní tam stál, skúmal polohu mesta zo všetkých strán a dával pozor, aby sa tu z nejakého dôvodu usadili králi Macedónska: Pella stojí na kopci pri pohľade na zimný západ slnka; okolo neho sú močiare, nepreniknuteľné ani v lete, ani v zime - napájajú ich riečne povodne. Pevnosť Fakos sa týči ako ostrov medzi močiarmi v mieste, kde sa nachádzajú najbližšie k mestu; Stojí na obrovskom nábreží, schopnom vydržať váhu stien a netrpieť vlhkosťou močiarov, ktoré ho obklopujú. Z diaľky sa zdá, že pevnosť je spojená s hradbami mesta, aj keď sú v skutočnosti oddelené vodnou priekopou s vodou, ale sú spojené mostom, aby sa nepriateľ nepriblížil, a kráľovi uväznenému zajatcovi sa nepodarilo uniknúť, iba cez most, čo je jednoduchšie strážiť všetko. Tam v pevnosti sa nachádzala aj kráľovská pokladnica ... “Po rímskom dobytí Macedónska v II. Storočí. Pred Kr e. Pella istý čas zostal centrom jedného zo 4 správnych obvodov, na ktoré Rimania rozdelili Macedónsko ...

V tomto meste sa narodil slávny vládca Alexander. V starobylom meste Pella dýcha každý kameň tisícročnou históriou.

Alexander vytvoril nádhernú ríšu, ktorá spájala národy a krajiny. Veľa z tých čias sa zachovalo dodnes. Všetko tu pripomína vznik civilizácie, ktorá dnes uchováva početné tajomstvá a tajomstvá.

Historici nevedia, kto sa rozhodol pre vytvorenie kráľovského hlavného mesta z malého mesta, ale ešte pred 2400 rokmi tu kráľ Archelaus postavil luxusný palác, ktorý je známy ako jeden z najlepších príkladov starodávnej architektúry a výtvarného umenia. Prvá zmienka o meste pochádza z čias ťaženia kráľa Dária a slávnej bitky pri Sparťanoch.

Rast vplyvu macedónskych kráľov rozšíril aj Pella. Z mestečka s dobrou polohou, kde sa dalo dokonale brániť pred nepriateľmi, vyrástol titul hlavného mesta impozantného macedónskeho kráľovstva.

Mesto kráľa kráľov

V IV storočí pred naším letopočtom sa mesto stalo jedným z najväčších miest v mladom a rýchlo sa rozvíjajúcom kráľovstve. Tu sa narodili a zomreli vládcovia Macedónska, čo začalo spájať väčšinu gréckych krajín. V meste sa narodil slávny veliteľ, tvorca najväčšieho helenistického štátu, Alexander Veľký alebo Alexander III. Veľký.

Podľa Alexandrových nástupcov sa Pell stal jedným z najväčších a najžiarivejších miest v novej ríši. Potom mesto zažilo obdobia prosperity a úpadku, ale po veľkom zemetrasení na začiatku 1. storočia pred n. L. Bolo takmer úplne zničené.

Obnova pamäti Pella

Iba na začiatku 20. rokov tohto storočia mohli archeológovia začať s vykopávkami a hľadať odpoveď na otázku, či sa hlavné mesto Macedónska skutočne nachádza v Pelle. Vykopávky potešili vedcov. Našlo sa tu obrovské množstvo zachovaných artefaktov zo starogréckych čias.
Archeologické múzeum Pella je pokladnicou moderných poznatkov o časoch kráľov, vykorisťovaní hrdinov a bojoch za slobodu.

Dnes si cestujúci môžu vychutnať hodiny strávené interakciou s artefaktmi z dávnej doby. Vedci starostlivo študovali všetko, čo sa dalo z ruín vyťažiť, a našli pozostatky nádherného mesta.

Malo vlastný palác, ktorý sa nachádzal na 6 hektároch. V centre mesta bolo veľké námestie agora pre stretnutia a sviatky a obchod. Široké ulice boli starostlivo naplánované. Starí obyvatelia Pellu žili v 500 domoch s jednopodlažnými alebo dvojpodlažnými štruktúrami. Domy sú bohato zdobené mozaikami, sochami a obrazmi. Unikátne mozaiky v domoch Pell prežili. Považuje sa to za vrcholný úspech starogréckej kultúry kvôli bohatosti a jasu obrazov, realistickosti obrázkov.

Ancient Pella je odrazom gréckej civilizácie, ktorá položila základ modernej civilizácie. Dnešná Pella je starobylé a veľkolepé mesto skanzenu.

Starogrécke mesto Pella je hlavným mestom legendárneho macedónskeho kráľovstva a rodiskom slávneho vojenského vodcu Alexandra Veľkého. Ruiny starobylého mesta sa nachádzajú pár kilometrov od modernej Pelly a asi 40 kilometrov od Solúna.

Prvé zmienky o Pele sa nachádzajú v spisoch starogréckeho historika Herodota. Na konci 5. storočia pred n. Macedónsky kráľ Archelaus presunul hlavné mesto zo svätého mesta Aegi do Pella a postavil tu nádherný palác, ktorého maľbu zveril slávnemu starogréckemu umelcovi Zeuxisovi. Mesto sa začalo rýchlo rozvíjať a rozvíjať a na začiatku 4. storočia už bola Pella najväčším mestom v Macedónsku. Mesto vyvrcholilo za vlády Filipa a jeho slávneho syna Alexandra Veľkého. V roku 168 pred Kr. Pella bol dobytý a vyplienený Rimanmi. Pella istý čas zostal hlavným mestom jedného z okresov rímskej provincie Macedónsko, ale neskôr postúpil svoj štatút Solúnu. V priebehu času mesto chátralo a v 1. storočí pred naším letopočtom došlo k zemetraseniu. nakoniec to zničil.

Výskum a prvé vykopávky starovekej Pelly sa datujú na začiatok 20. storočia, ale rozsiahle systematické práce sa začali už v 50. rokoch 20. storočia. Počas vykopávok bol objavený monumentálny palácový komplex - sídlo macedónskych kráľov a v skutočnosti samotná starodávna Pella, ktorá sa nachádza mierne južne od paláca. Mesto bolo postavené v súlade s urbanistickým systémom slávneho starogréckeho architekta Hippodama s radmi ulíc pretínajúcich sa v pravom uhle. V strede mesta sa nachádzala mestská Agora, obklopená kolonádou a rozkladajúca sa na ploche približne 70 000 metrov štvorcových, na území ktorej sa nachádzali obchody, dielne, administratívne budovy atď. Pella bola tiež vybavená vodovodom a kanalizáciou. Archeológovia objavili početné ruiny jedno- a dvojpodlažných obytných budov (v niektorých sa zachovali úžasne nádherné mozaiky z kamennej podlahy), ako aj zvyšky múrov pevnosti, ruiny mestského prístavu (v dávnych dobách bola Pella splavná s lagúnou spojená s zálivom Thermaikos) a starodávne pohreby. Časť archeologického náleziska je dnes prístupná pre turistov.

Ruiny starovekého Pella sú považované za významné historické a archeologické náleziská a sú chránené štátom. Vykopávky tu pokračujú aj v súčasnosti a je pravdepodobné, že nás v budúcnosti čakajú nové úžasné objavy.

V roku 2009 bolo na mieste vykopávok starovekého Pella, ktoré je právom považované za jedno z najlepších múzeí tohto druhu v Grécku, otvorené Archeologické múzeum.

Starobylé mesto Pella, známe tiež miestne ako Tabakit-Fakhl, je známe vďaka svojmu bohatá história... Existuje veľa zaujímavých archeologických nálezísk, z ktorých väčšina pochádza z grécko-rímskeho, islamského a byzantského obdobia (12 - 14 storočia n. L.). Niektoré z tu nájdených nálezov ale patria k najstarším dôkazom ľudskej kultúry. Vykopávky na území Pella stále prebiehajú - mesto je archeológmi veľmi milované ako zaujímavý objekt pre výskum.

Pella sa nachádza na severe údolia Jordán, neďaleko Ammánu. V grécko-rímskej ére bolo mesto súčasťou Dekapolisu (Decapolis) - únie desiatich ekonomicky a kultúrne rozvinutých miest.

Mesto Pella vďačí za svoje meno rovnomennému mestu, v ktorom sa narodil Alexander Veľký. Rovnako ako vo vlasti veliteľa, aj tu boli liečivé horúce pramene, takže vojaci Alexandra Veľkého dali mestu rovnaké meno - Pella. Samotné mesto ale bolo založené dávno pred vládou Alexandra Veľkého. Vďaka jedinečným archeologickým nálezom možno tvrdiť, že na území Pella existoval osídlený život už v paleolite. V druhom tisícročí pred n. Pella už bola mestom.

Hlavnou atrakciou Pella sú ruiny veľkého byzantského chrámového komplexu. Postavili ho kresťania a slúžilo na kresťanské bohoslužby napriek zavedeniu islamu v regióne.

Ruiny veľkého antického divadla - Odeon sú tiež významným nálezom archeológov. Bola postavená v 1. storočí nášho letopočtu. v centre mesta. V blízkosti Odeonu sa zachovalo niekoľko starodávnych fontán, z ktorých si osobitnú pozornosť zaslúži rímska fontána „Nympheus“. Spomedzi byzantských kostolov zachovaných v Pella stojí za pozornosť východ a západ. Východný kostol sa nachádza na vysokom kopci, s vyhliadková plošina ktorá ponúka vynikajúci výhľad na mesto - miesto vhodné najmä na fotografovanie. Západný kostol, ktorý sa datuje do 4. storočia nášho letopočtu, bol zemetrasením vážne poškodený - zostali z neho iba tri stĺpy, ktoré boli súčasťou nádvornej kolonády.

Turisti tiež uvidia v starobylej Pele také starodávne pamiatky ako: obytná štvrť raného islamského obdobia - ulice, domy, obchody; a ruiny mešity postavenej počas obdobia Mamluk.

Keď už hovoríme o najvzácnejších a najstarších pamiatkach, o ktorých môžu turisti v Pella uvažovať, stojí za zmienku pozostatky miest z doby bronzovej a železnej opevnené z dôvodu obrany; artefakty týkajúce sa Starého a Nového zákona; stopy po kalolitovom ľudskom osídlení (4. storočie pred n. l.). V dôsledku moderných vykopávok, ktoré sa uskutočnili nie tak dávno, sa našli dôkazy o tom, že v Pelle pred 10 tisíc rokmi existovalo starobylé osídlenie.

Exkurzia do starobylého mesta Pella, v ktorom je všetko doslova presýtené staroveku, staroveku, vám zostane ešte dlho v pamäti.

; Hérodotos nazval Pella mestom nachádzajúcim sa v oblasti Bottiya, obývaným kmeňom Botti.

Štefan z Byzancie vo svojom zemepisnom pojednaní uviedol: Pella sa predtým v Macedónsku volal Bounomos alebo Bounomeia. Za vlády macedónskeho kráľa Alexandra I. (- roky pred n. L.) Sa krajiny Macedónska rýchlo rozšírili na sever a na východ v dôsledku vysídlenia a pohltenia Trákov a ďalších kmeňov. Za syna Alexandra I., kráľa Perdiccasa II., Bola Pella už súčasťou Macedónska a kmeň Botti sa presťahoval na polostrov Chalkidika. Keď v 2. polovici 5. storočia napadol trácky kráľ Sitalkus Macedónsko. Pred Kr e. sa Macedónci uchýlili do niekoľkých pevností a podnikali partizánske útoky proti nepriateľovi. Možno to bolo potom, čo sa Perdiccas II rozhodol urobiť z Pella, umiestneného na chránenom mieste, prakticky v centre Ematia, svoje hlavné mesto.

Nie je známe, kto presne a kedy presťahoval hlavné mesto Macedónska zo svätého Aegusu do Pella, ale aspoň Perdiccasov syn, macedónsky kráľ Archelaus (- roky pred n. L.), Tam postavil nádherný palác, na ktorého maľbu si pozval slávneho gréckeho umelca Zeuxisa. Tu bol pochovaný Euripides.

« Konzul so všetkou armádou Pidnu opustil, na druhý deň bol v Pelle a postavil tábor kilometer od mesta, stál tam niekoľko dní a zo všetkých strán skúmal polohu mesta a ubezpečil sa, že nie nadarmo sa tu usadili králi Macedónska: Pella stojí na kopci a pozerá na zimný západ slnka; okolo neho sú močiare, nepreniknuteľné ani v lete, ani v zime - napájajú ich riečne povodne. Pevnosť Fakos sa týči ako ostrov medzi močiarmi v mieste, kde sa nachádzajú najbližšie k mestu; stojí na obrovskom brale schopnom odolať váhe stien a netrpieť vlhkosťou močiarov, ktoré ho obklopujú. Z diaľky sa zdá, že pevnosť je spojená s hradbami mesta, aj keď sú v skutočnosti oddelené vodnou priekopou s vodou, ale sú spojené mostom, aby sa nepriateľ nepriblížil, a kráľovi uväznenému zajatcovi sa nepodarilo uniknúť, iba cez most, čo je jednoduchšie strážiť všetko. Tam v pevnosti sa nachádzala aj kráľovská pokladnica ...»

Po rímskom dobytí Macedónska v II. Pred Kr e. Pella istý čas zostal centrom jedného zo 4 správnych obvodov, na ktoré Rimania rozdelili Macedónsko, ale potom sa centrum presunulo do výhodnejšie umiestneného Solúna a bývalé hlavné mesto macedónskych kráľov bolo opustené. Lucian v roku 180 nazval Pella bezvýznamným mestom s malým počtom obyvateľov.

Pevnosť medzi močariskami nevydržala testy mieru. V 1. stor. Pred Kr e. mesto zničilo zemetrasenie. Prírodné zmeny v krajine tiež prispeli k zabudnutiu Pella. Pella, ktorá bola kedysi prístavom pri jazere a mala prístup k Egejskému moru cez rieku Ludiy, sa nakoniec stala pozemným mestom.

Archeológia

V našej dobe iba starobylé ruiny neďaleko mesta Aii Apostoli (grécky. Άγιοι Απόστολοι ), ale nebolo isté, že sa jedná o samotné mesto - rodisko Alexandra Veľkého. V meste Ayi Apostoli, ktoré sa nachádza kilometer od ruín starobylého mesta a 40 km severozápadne od Solúna (grécky Thessaloniki alebo Thessaloniki Θεσσαλονίκη), si zmenil meno na Pella.

V meste sa začali vykopávky v Grécku na údajnom mieste starobylej Pelly a pokračovali od mesta B. boli objavené ozdobné dlaždice s Pellovými nápismi, ktoré potvrdzovali správnosť predpokladov archeológov. Pri vykopávkach sa našli sídlisko z obdobia neolitu (7. tisícročie pred n. L.), Stopy po palácovom komplexe o rozlohe 6 hektárov, pevnosť. Zo stien pevnosti zostal iba kamenný základ, samotné steny boli obložené hlinenými tehlami, ktoré sa časom zmenili na blato, ktoré zakrývalo základ.

Starobylé mesto s rozlohou asi 2 km² sa nachádzalo južne od paláca. V strede bolo veľké námestie (agora) a samotné mesto bolo pravidelne plánované tak, že sa pretínali v pravých uhloch ulice široké 9 - 10 m. Budovy (takmer 500) boli jedno- a dvojpodlažné.

Mozaika

Na podlahách niektorých budov sa našli zachovalé mozaiky zo staršej helenistickej doby.

Obzvlášť zaujímavé sú podlahové mozaiky Andronu z tzv. Domy Dionýza (Dionýzos, Lov levov) a Domy Heleninho únosu (Lov jeleňov a Helenin únos (ext. Fragment)).

Na mozaike zobrazujúcej scénu lovu jeleňov je nápis: „γνῶσις ἐποίεσεν“ („Gnosis made“) - autorkin prvý autogram v dejinách mozaiky.

Jedná sa o novú úroveň mozaikového umenia, ktorú nepoznali ani majstri klasického Grécka a ešte dlho na ňu nedosiahnu majstri helenistickej doby. Tu sa najskôr objaví realizmus: priestor a objem, farba je voľne použitá. V technike - najopatrnejší výber okruhliakov, nielen čo sa týka veľkosti, ale aj tvaru; pre lepšie detaily sa používajú nové materiály - pásy hliny a olova.

Vysvetľuje to skutočnosť, že majster Gnosis sa vo svojom umení riadil súčasným realistickým maliarstvom, zatiaľ čo iní, raní aj neskorí majstri, orientovali mozaiku skôr na červenofarebnú vázovú maľbu s prevažne dvojfarebnými farbami a plochou grafikou.

Pella mozaiky sú vrcholom umenia z kamienkových mozaík, a hoci okruhliaky sa budú aj naďalej používať v 3. až 2. storočí. Pred Kr stáva sa zastaralým ako materiál pre umelecké diela.

pozri tiež

Napísať recenziu na článok "Pella (mesto)"

Poznámky

Odkazy

• , Princetonská encyklopédia klasických stránok (cez Perseus)
• , Grécke ministerstvo kultúry
• - pri oslobodení „nového Herodota“

Súradnice: 40 ° 45'36 ″ s. š. 22 ° 31'09 ″ v. atď. /  40,76000 ° N š. 22,51917 ° E atď./ 40,76000; 22.51917 (G) (I)

Výňatok z mesta Pella

Metivier mykol plecami a podišiel k mademoiselle Bourienne, ktorá pribehla k výkriku z vedľajšej miestnosti.
- Princ nie je celkom v poriadku, - la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [žlč a preťaženie mozgu. Upokoj sa, prídem zajtra,] - povedal Metivier a priložil si prst na pery a ponáhľal sa von.
Za dverami bolo počuť kroky v topánkach a výkriky: „Špióni, zradcovia, zradcovia všade! Vo vašom dome nie je okamih pokoja! ““
Po odchode Metiviera starý princ zavolal svoju dcéru k sebe a všetka sila jeho hnevu padla na ňu. Bola to jej chyba, že ho mohla vidieť špiónka. Nakoniec povedal, že jej povedal, aby si urobila zoznam, a tí, ktorí na tom zozname neboli, nesmeli. Prečo pustili tohto bastarda! Bola príčinou všetkého. Pri nej nemohol mať chvíľu pokoja, nemohol pokojne zomrieť, povedal.
- Nie, mami, rozíď sa, rozíď sa, vieš, vieš! Už to nemôžem vydržať, “povedal a odišiel z miestnosti. A akoby sa bál, že by sa mohla nejako utešiť, vrátil sa k nej a v snahe získať pokojný vzduch dodal: - A nemysli si, že ti to poviem v srdcovej chvíli, ale som pokojný a premyslel som si to; a bude - rozptýliť sa, hľadať si miesto pre seba! ... - Ale on neodolal a s tou horkosťou, ktorá môže byť iba v človeku, ktorý miluje, zjavne trpel, päsťami a kričal na ňu:
- A aspoň nejaký blázon by ju vzal do manželstva! Zabuchol dvere, zavolal na seba m lle Bourienne a vo svojej pracovni stíchol.
O druhej sa vybraných šesť ľudí zhromaždilo na večeru. V salóne ho čakali hostia - slávny gróf Rostopchin, knieža Lopukhin so synovcom, generál Chatrov, starý kniežací súdruh, a medzi mladými Pierre a Boris Drubetskoy.
Boris, ktorý nedávno pricestoval na dovolenku do Moskvy, si prial byť predstavený kniežaťu Nikolajovi Andrejevičovi a podarilo sa mu získať jeho priazeň do tej miery, že mu princ urobil výnimku zo všetkých slobodných mladých ľudí, ktorých neprijal.
Kniežací dom nebol tým, čo sa nazýva „svetlo“, ale bol to taký úzky kruh, o ktorom síce nebolo v meste počuť, ale v ktorom bolo najlichotivejšie byť prijatý. Boris to pochopil pred týždňom, keď Rostopchin povedal šéfovi veliteľa, ktorý pozval grófa na večeru v deň Nikolina, že to nemôže byť:
- V tento deň chodím vždy bozkávať relikvie princa Nikolaja Andreja.
"Ach, áno, áno," odpovedal hlavný veliteľ. - Čo on?..
Malá spoločnosť zhromaždená v staromódnom, vysokom a staro zariadenom salóne pred večerou vyzerala ako slávnostná rada súdu. Všetci mlčali, a ak hovorili, hovorili potichu. Knieža Nikolaj Andrejevič vyšiel z hrobu a ticho. Princezná Marya pôsobila ešte tichšie a plachejšie ako zvyčajne. Hostia sa zdráhali obrátiť sa na ňu, pretože videli, že na ich rozhovory nestačí. Samotný gróf Rostopchin udržiaval vlákno rozhovoru, hovoril o najnovšom meste, potom o politických správach.
Lopukhin a starý generál sa občas zúčastnili rozhovoru. Knieža Nikolaj Andrejevič počúval, keď najvyšší sudca počúval správu, ktorá sa mu podávala, iba príležitostne v tichosti alebo krátkym slovom vyhlásil, že berie na vedomie to, čo sa mu podáva. Tón rozhovoru bol taký, že bol zrozumiteľný, nikto nesúhlasil s tým, čo sa deje v politickom svete. Hovorili o udalostiach, ktoré zjavne potvrdzovali, že sa veci stále zhoršujú; ale v každom príbehu a rozsudku bolo zarážajúce, ako sa rozprávač zastavil alebo bol zastavený zakaždým na tej hranici, kde sa rozsudok mohol vzťahovať na tvár zvrchovaného cisára.
Na večeri sa rozhovor zameral na najnovšie politické správy o zabavení Napoleonovho majetku vojvodovi Oldenburgu a o ruskej nóte nepriateľskej voči Napoleonovi, ktorá bola zaslaná všetkým európskym súdom.
„Bonaparte zaobchádza s Európou ako s pirátom na dobytej lodi,“ povedal gróf Rostopchin a zopakoval frázu, ktorú už niekoľkokrát povedal. - Ste prekvapení iba z trpezlivosti alebo zaslepenia panovníkov. Teraz prichádza na rad pápež a Bonaparte už neváha zvrhnúť hlavu katolíckeho náboženstva a všetci mlčia! Jeden z našich panovníkov protestoval proti zmocneniu sa majetku vojvodu z Oldenburgu. A potom ... - Gróf Rostopchin stíchol s pocitom, že stál na čiare, kde už nebolo možné odsúdiť.
"Namiesto oldenburského vojvodstva ponúkali iný majetok," uviedol princ Nikolaj Andrej. - Akoby som roľníkov presunul z Plešatých vrchov do Bogucharova a Ryazanu, takže to boli vojvodcovia.
- Le duc d „Obdivuhodný syn podporovateľa Oldenbourga, ktorý má silu a schopnosť rezignácie [Vojvoda Oldenburg znáša svoje nešťastie pozoruhodnou silou vôle a rezignáciou na osud,]“ uviedol Boris s úctou do rozhovoru. Povedal to preto, že prechádzal okolo z Petrohradu mal tú česť predstaviť sa vojvodovi. “Knieža Nikolaj Andreevič sa pozrel na mladého muža, akoby mu chcel o tom niečo povedať, ale rozmyslel si to a považoval ho za príliš mladého na to.
"Čítal som náš protest o prípade Oldenburg a bol som prekvapený zlým znením tejto poznámky," povedal gróf Rostopchin neopatrným tónom muža, ktorý posudzuje prípad, ktorý je mu dobre známy.
Pierre sa na Rostopchina pozeral s naivným prekvapením, nechápal, prečo sa obáva zlého vydania poznámky.
"Nie je to rovnaké, ako je napísaná poznámka, gróf?" - povedal, - ak je jeho obsah silný.
- Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d "avoir un beau style, [My drahý, with our 500,000 enterprises, it appears easy to express in a good style,] -" povedal gróf Rostopchin. Pierre pochopil prečo Gróf Rostopchin mal obavy z úpravy poznámky.
- Zdá sa, že pisári sú skôr rozvedení, - povedal starý princ: - všetko píšu v Petrohrade, nielen poznámky, - píšu všetko nové zákony. Môj Andryusha tam napísal veľa zákonov pre Rusko. Dnes píšu všetci! A neprirodzene sa zasmial.
Rozhovor na minútu stíchol; starý generál na seba upozornil vyčistením hrdla.
- Teší vás správa o najnovšej udalosti na výstave v Petrohrade? ako sa ukázal nový francúzsky vyslanec!
- Čo? Áno, niečo som počul; povedal niečo trápne pred Jeho Veličenstvom.
"Jeho Veličenstvo upriamilo pozornosť na granátnikovú divíziu a slávnostný pochod," pokračoval generál, "a akoby vyslanec nevenoval žiadnu pozornosť a akoby si dovolil povedať, že my vo Francúzsku nevenujeme pozornosť takýmto maličkostiam." Cisár sa nerozhodol nič povedať. Pri ďalšej prehliadke sa hovorí, že cisár sa nikdy nerozhodol obrátiť sa na neho.
Všetci stíchli: túto skutočnosť, ktorá sa osobne týkala panovníka, nebolo možné posúdiť.
- Odvážny! - povedal princ. - Poznáš Metiviera? Dnes som ho zo mňa vyhodil. Bol tu, pustili ma dnu, nech som žiadal, aby som nikoho nevpustil, “povedal princ a nahnevane pozrel na svoju dcéru. A celý svoj rozhovor s francúzskym lekárom a dôvodmi, prečo bol presvedčený, že Metivier bol špión. Aj keď tieto dôvody boli veľmi nedostatočné a nejasné, nikto nenamietal.
K pečienke sa podávalo šampanské. Hostia sa zdvihli zo sedadiel a zablahoželali starému princovi. Pristúpila k nemu aj princezná Marya.