Domov Zander Biarritz vo Francúzsku na mape. Ktoré hotely v regióne Biarritz ponúkajú pekný výhľad? Pláže na surfovanie

Biarritz vo Francúzsku na mape. Ktoré hotely v regióne Biarritz ponúkajú pekný výhľad? Pláže na surfovanie

Elegantné, aristokratické a známe prímorské letovisko Biarritz má skvelú polohu na pobreží Biskajského zálivu vo Francúzsku.

Biarritz bol obľúbenou letnou destináciou cisárovnej Eugénie (manželky Napoleona III.), ktorá premenila rybársku dedinu na módne letovisko. Na spríjemnenie jej dovolenky postavili majestátny palác, v ktorom dnes sídli luxusný hotel s michelinskou reštauráciou. Mesto je plné krásnych kaštieľov zdobených vežičkami a historickými pamiatkami z 19. storočia.

Hoci sa história vplyvu Biarritzu vytratila, mesto stále priťahuje návštevníkov, ktorí hľadajú klasický letný útek. Nedotknuté piesočnaté pláže, nádherné pobrežné vily a štýlové reštaurácie ponúkajú sofistikovanú atmosféru. Široká nábrežná promenáda a lavičky umožňujú návštevníkom vychutnať si úžasnú prírodnú krajinu. Biarritz je tiež hlavným mestom surfovania v Európe.

Jedna z najväčších pláží v meste každoročne láka davy turistov z celého sveta. Táto krásna široká piesočnatá pláž začína v Bellevue, v blízkosti Boulevard General de Gaulle a siaha až k hotelu Palais. Počas leta je pláž plná turistov a ich farebných pruhovaných dáždnikov. Je však dôležité poznamenať, že táto pláž má silný príboj a bezpečnosť vody je monitorovaná na dennej báze.

V určitých obdobiach je kvôli silným prúdom kúpanie a surfovanie zakázané. Vedľa pláže sa nachádza promenáda, ktorá je ideálna na pokojnú scénickú prechádzku. Tento široký chodník ponúka úžasný výhľad na lámajúce sa vlny a výhľad na maják Biarritz. Má tiež veľa reštaurácií a kaviarní.

Luxusný hotel Palais, ktorý sa nachádza na myse na konci pláže, dal postaviť cisár Napoleon III. pre svoju manželku Eugenie. Tento nádherný palác je národnou pamiatkou a je príkladom vznešenosti druhého empírového štýlu.

Od roku 1893 je budova využívaná ako hotel. Luxusný päťhviezdičkový hotel ponúka svojim návštevníkom golfové ihriská a elegantnú michelinskú reštauráciu. Toto je luxusné miesto so skvelým dizajnom a nádherným výhľadom na oceán. Hostia si môžu vychutnať to najlepšie z baskickej kuchyne a zároveň sledovať panorámu pláže.

Táto krásna pláž je ideálnym miestom na oddych a vychutnanie si osviežujúcej prímorskej atmosféry. Pláž Miramar má úžasnú scenériu a romantické surfovanie. Táto odľahlá pláž dáva pocit pokoja, rozbúreného mora a silných prúdov.

Pred vstupom do vody treba zvážiť stav vĺn a prúdov. Surfovanie je na tejto pláži zakázané. V prvom rade láka milovníkov kúpeľov, ktorí často navštevujú neďaleké Thalassa Sea & Spa Center. Pláž Miramar priťahuje menej turistov ako Grand a má kúzlo starého prímorského letoviska, najmä v lete, keď jej pruhované slnečníky dodávajú retro nádych.

Morské múzeum

Jednou z hlavných turistických atrakcií v Biarritzi je očarujúce Múzeum mora. Myšlienku na vytvorenie múzea zrodil vedec Marquis de Folin v 80. rokoch 19. storočia po tom, čo začal s vedeckým objavovaním Biskajského zálivu v okolí Biarritzu.

Múzeum bolo otvorené v roku 1935 so zameraním na morský život nachádzajúci sa v Biskajskom zálive a jeho cieľom je vzdelávať návštevníkov o význame oceánskej vody. V múzeu nájdete zbierky prírodnej histórie a pôsobivé morské akvárium plné fauny z neďalekého oceánu.

Má vonkajšiu panoramatickú terasu, ktorá je obľúbenou turistickou atrakciou. Medzi ďalšie zaujímavosti patrí špeciálna výstava žralokov, ktorá im ukazuje lov a kŕmenie.

Maják Biarritz

Maják Biarritz, ktorý symbolizuje historické prímorské mesto, má významnú polohu s výhľadom na pobrežie Cape Hainsart. Maják postavený v roku 1834 sa nachádza na okraji Saint Martin a tvorí hranicu medzi piesočnatými plážami na juhu a skalnatým pobrežím Baskicka na severe.

Návštevníci môžu vyliezť na 248 schodov majáku, aby sa mohli pokochať scenériou z tohto neuveriteľného miesta. Maják s výškou 73 metrov ponúka výnimočný panoramatický výhľad na Biarritz a krajinu.

Táto historická čajovňa sa nachádza v elegantnej budove zo 17. storočia a je jedným z najstarších zariadení v Biarritzi. Mirmont je známy svojou klasickou pekárňou so zákusky, sušienky a jahodovým koláčom, ako aj sortimentom vzácnych čajov. Spoločnosť Mirmont bola založená v roku 1872 a stala sa súčasťou slávy v Biarritzi.

Obed si tu vychutnal španielsky kráľ Alfonso XIII. Anglický kráľ Edward VII ocenil jemné francúzske pečivo. Srbská kráľovná často kupovala karamelky pre svojich priateľov a portugalská kráľovná Amelia mala vo zvyku vychutnávať si čaj pri parapete s dobrým výhľadom. Táto čajovňa ponúka úžasný výhľad na Grand Beach a Palais Hotel.

Turisti môžu ochutnať miestne pečivo alebo sa najesť v čajovni. Taktiež si tu môžete zakúpiť darčekové sady sladkostí, karameliek a iných sladkostí.

Rocher de la Vierge je jedným z najromantickejších miest v Biarritzi. Nachádza sa na strmej, úzkej skale v oceáne. Vedie k nemu železný most, ktorý navrhli dielne Gustava Eiffela. Ako ústredný bod na vrchole útesu s výhľadom na more stojí socha Panny Márie. Návštevníci sa tu budú môcť ponoriť do nádhernej panorámy pobrežia tiahnucej sa od ústia rieky Adour až po španielske hranice.

Detské pláže

Vieux Beach je najlepšou voľbou pre rodiny s deťmi. Táto malá odľahlá pláž sa nachádza v skalnatej rokline neďaleko centra mesta. Keďže sa pláž nachádza v chránenej zátoke, vlny sú menšie a bezpečnejšie ako na pláži Miramar. Voda je tu väčšinou pokojná a ponúka najlepšie podmienky na kúpanie.

Keďže Vieux Beach je malá a menej preplnená ako iné pláže v meste, je to ideálne miesto na letnú dovolenku. Ďalšou skvelou plážou pre deti je Milady Beach, ktorá má prímorskú promenádu a detské ihrisko. Je veľmi obľúbený u miestnych obyvateľov a bodyboardingu.

Pláže na surfovanie

Plage de Basque je najznámejšia pláž na surfovanie v Biarritzi. Silné vlny vytvárajú ideálne podmienky na surfovanie a konajú sa tu mnohé súťaže. Bezpečnostné poznámky: Na začiatok by mali byť surferi informovaní o tom, ako a kedy vstúpiť a vystúpiť z vody, aby nenarážali na kamene.

Kúpanie je povolené okrem prílivu. Táto pláž je skvelým miestom na prechádzky pozdĺž oceánu s nádherným výhľadom na pobrežie. Pláž Marbella je ďalším obľúbeným miestom pre surfistov a bodyboardistov. Nádherná piesočnatá pláž je tiež dobrou voľbou pre milovníkov prírody. Je divoký a drsný a dá sa k nemu dostať len po strmom schodisku. Prístup k nej je pre ľudí so zdravotným postihnutím ťažký.

Múzeum čokolády

História čokolády je úzko spätá s históriou mesta. Toto múzeum umožňuje návštevníkom spoznať dedičstvo čokolády vo Francúzsku od jej objavenia po Nový svet až po jej vývoj na gurmánsky nápoj a cukrovinky.

Múzeum má krátke vzdelávacie videá a zbierku starožitných predmetov. Návštevníci majú možnosť ochutnať tradičnú horúcu čokoládu vyrobenú v starom európskom štýle. Múzeum čokolády organizuje majstrovské kurzy varenia, ako aj kurzy pečiva pre deti a dospelých.

Historické múzeum

Historické múzeum Biarritz sídli v bývalom anglickom kostole a otvorilo ho v roku 1986 miestne združenie. Múzeum má rozsiahlu zbierku dokumentov, starožitností a umeleckých diel.

Medzi pozoruhodné exponáty patria ručne písané listy cisárovnej Eugenie, obrazy cisára Napoleona III., ako aj medaily a šperky. Existuje aj video, ktoré ponúka hlbšie pochopenie kultúry a histórie mesta. Zbierka histórie mesta siaha od jeho počiatkov ako malej rybárskej dediny až po módne letovisko, ktoré sa stalo známym ako „kráľovské letovisko“ alebo „kráľ kúpeľov“. Prehliadky sa konajú každú tretiu sobotu v mesiaci.

Mesto Biarritz je známe svojimi známymi plážami, liečivými vodami a úžasným pobrežím, ktoré návštevníkom ponúka jedinečnú atmosféru. Tu vedľa seba stoja elegantné reštaurácie a letoviská s malými útulnými pizzeriami a početnými obchodmi pre surfistov.

Atmosféra v Biarritzi je dosť zmiešaná, v dobrom slova zmysle. Mesto tvoria najmä honosné domy, ktoré napĺňajú architektúru letoviska luxusom a pompéznosťou. Ulice mesta zároveň nie sú dusené snobmi, ale sú plné jednoduchej a nenáročnej kultúry surferov, ktorí premenili stredisko Biarritz na akúsi Mekku. Tento zaujímavý kontrast je súčasťou Biarritzovej osobnosti.

Surfovanie nie je len veľmi populárny koníček v Biarritzi, ale má tu mimoriadne hlboké korene. Hoci to nie je zdokumentované, hovorí sa, že surfovanie v Európe vzniklo v roku 1957 na plážach Biarritz, presnejšie na Plage de la Côte des Basques.

Začiatok prázdninovej sezóny v Biarritzi

Máj v Biarritzi je posledným jarným mesiacom a počasie na konci mesiaca vstupuje do úžasne krásnej letnej sezóny. Biarritz má dobrú polohu v Biskajskom zálive na juhozápadnom pobreží Francúzska v Baskicku. Očakávaná priemerná denná teplota je 18°C (65°F). Sú to ideálne podmienky na prehliadku mesta samotného a jeho okolia.

Odborný názor

Knyazeva Viktória

Sprievodca po Paríži a Francúzsku

Opýtajte sa odborníka

Priemerný májový úhrn zrážok je asi 114 mm. V máji zvyčajne prší 16 dní a denné svetlo trvá asi 9 hodín.

V okolí Biarritzu je priemerná teplota vody v máji okolo 16 °C (61 °F). Mnoho surfistov si vyberá práve tento mesiac na nájazd na pobrežia. Návšteva tohto konkrétneho mesiaca je skutočne veľmi príjemná, pretože počasie sa začína otepľovať, ale stále tu nie je veľa ďalších turistov. Pláže sú stále čisté a pre rodiny na dovolenke v Biarritzi je voda chladná, ale príjemná.

Biarritz je jedným z najobľúbenejších letovísk vo Francúzsku a možno ho možno nazvať strediskom číslo 1 na juhozápadnom pobreží krajiny pri Atlantickom oceáne. Je to spôsobené predovšetkým historickými dôvodmi.

Na začiatku - v polovici 19. storočia sem ťahala francúzsku šľachtu po cisárovi Napoleonovi I., potom Napoleonovi III., ktorý sa zamiloval do oddychu v Biarritzi so svojou manželkou Eugeniou. Na skalnatých brehoch bývalej baskickej rybárskej dediny rýchlo vyrástli pôvabné paláce a sídla, zodpovedajúce úrovni vysokopostavených hostí. Ruskí šľachtici neignorovali ani Biarritz: mnohí z nich trávili čas v tomto letovisku, najmä keď sa kúpanie v mori v 19. storočí rýchlo stalo módou. Aristokrati z Ruskej ríše sa presúvali naprieč Francúzskom medzi dvoma pobrežiami: Azúrovým pobrežím (ktoré však ešte neneslo tento názov) a Atlantikom. Vďaka ruskej prítomnosti v Biarritzi bol v samom centre letoviska postavený krásny pravoslávny kostol, ktorý je dnes otvorený pre návštevníkov. Niekde možno nájsť informácie, že toto „kráľovské“ letovisko navštevovali veľkovojvodovia, no listinné dôkazy sa o tom nezachovali.

Infraštruktúra Biarritzu je stále "vybrúsená" pre zvyšok bohatých ľudí z celej Európy, zatiaľ čo pobrežie Atlantiku je oveľa intímnejšie a pokojnejšie ako povedzme iná "mekka" bohatých a slávnych - Azúrové pobrežie. Ak chcete skutočne francúzsky diskrétny šik, rozľahlé oceánske rozlohy a úchvatnú krajinu pred vašimi očami, farby dvoch krajín (Francúzska a Španielska, ktoré sú doslova pár desiatok kilometrov odtiaľto), potom ste v Biarritzi.

Ani surferom netreba vysvetľovať, čo je Biarritz – toto meno si na mape každého nadšenca boardingu zapíše ako jedno z najlepších miest v Európe, kde môžete chytiť obrovskú vlnu. Nie nadarmo sa každoročne na jeseň koná prestížny svetový šampionát v surfovaní Quicksilver Pro France, 40 kilometrov od Biarritzu, v meste Sort-Hossegor (Hossegor), kam prichádzajú bojovať najlepší surferi sveta. titul.

Trochu histórie

Približne od 11. storočia sa na mieste súčasného Biarritzu nachádzala malá rybárska osada, ktorej obyvatelia sa zaoberali najmä lovom veľrýb na oceáne. Po stáročia patrila táto dedina k územiam baskických krajín (do roku 1790, keď sa odohrala Francúzska revolúcia, bol Biarritz súčasťou baskickej provincie Labourdan).

Dnes Biarritz patrí do francúzskeho departementu Atlantické Pyreneje, regiónu - Nová Akvitánsko. Mesto sa nachádza na pobreží Biskajského zálivu, odtiaľ je dobre vidieť pohorie Pyreneje. Úzke spojenie s historickým regiónom Baskicka nebolo prerušené a je vyjadrené v eklektickej kuchyni a zachovaných baskických tradíciách, ako aj v prítomnosti červeno-zeleno-bielych baskických vlajok všade, vrátane oficiálnych inštitúcií mesta.

Ako sa dostať do Biarritzu

Najbližšie medzinárodné letisko Biarritz sa nachádza vo vzdialenosti 3 km od mesta a nazýva sa Aeroport Biarritz Pays Basque. Je spoločná pre obce Biarritz – Anglet – Bayonne. Kód tohto letiska na tabuľkách leteckých výsledkov je BIQ. Ďalšie letisko sa nachádza v španielskom San Sebastiane (~30 minút jazdy od Biarritzu).

. výhody: veľká spoľahlivá spoločnosť, medzinárodná taxislužba za miestne ceny; potvrdenie objednávky sa odošle na váš e-mail a vodič čaká pri východe z príletovej oblasti s tabuľkou s vaším menom; cestovné je vopred známe; úhrada celej sumy až pri príchode na miesto.

Air France prevádzkuje denné lety do Biarritzu z letiska Orly v Paríži.

Vlakom

Vo vlakoch SNCF sa do Biarritzu dostanete takmer zo všetkých miest vo Francúzsku (s prestupmi alebo bez nich). Čas cesty vysokorýchlostným vlakom TGV do Biarritz z Paríža (Gare Montparnasse): od 5 hodín 30 minút; z Bordeaux - 2 hodiny; z Toulouse - 2 hodiny 30 minút.

Autom

Po diaľniciach A63 a A64 (výjazd z diaľnice č. 4)

Vzdialenosť do Biarritz z rôznych miest:

Paríž - 789 km; Lyon - 735 km; Marseille - 708 km; Bordeaux - 187 km; Clermont-Ferrand - 555 km; Montpellier - 534 km; Nantes - 512 km; Toulouse - 350 km; Španielsko (hranica) - 25 km; Bilbao - 160 km; Madrid - 550 km.

Tu si môžete vopred vybrať a rezervovať auto na cestovanie po Francúzsku(okamžité porovnanie ponúk, cien a podmienok popredných svetových autopožičovní, online potvrdenie rezervácie a flexibilné podmienky, zľavy, super ponuky)

Kde zostať

Ako luxusný rezort nemá Biarritz núdzu o skvelé ubytovanie. Na nábreží sa nachádzajú najlepšie historické hotely mesta, z ktorých najznámejšie a najdrahšie sú, samozrejme, Hotel du Palais 5*, ktorý skôr, v polovici 19. storočia, postavili ako rezidenciu špeciálne pre manželku Napoleona III. – cisárovnú Eugéniu.

V blízkosti oceánu sa nachádzajú aj ďalšie paláce, ktoré dnes vlastnia veľké hotelové reťazce. Čím bližšie k pláži, tým vyššia cena. Mimochodom, hornatý terén Biarritzu by ste mali mať na pamäti pri výbere hotela/apartmánu. Tam, kde sa to na mape zdá len sto alebo dva metre od pláže, v skutočnosti to môže byť 20 minút chôdze od hory / do kopca. V každom prípade budete musieť takmer na všetky pláže v Biarritz zísť po strmých schodoch, na čo sa oplatí pamätať pri dovolenke s malými deťmi alebo ľuďmi so zdravotnými problémami. Preto je skutočná „frontová línia“ v tomto rezorte taká drahá. Nepríjemným prekvapením môže byť aj to, že ideálne možnosti z hľadiska pomeru cena/kvalita si v tomto stredisku rezervujú mnohí fanúšikovia Biarritzu a surferi dlho pred začiatkom sezóny.

Atrakcie

Uvediem zoznam hlavných atrakcií Biarritzu, ktorý sa nachádza pozdĺž oceánu v rámci hraníc mesta.

Ako východiskový bod, z ktorého sa oplatí začať prechádzku po Biarritz, si môžete vziať Grande Beach - centrálnu pláž mesta, obklopenú starobylými budovami v štýle Belle Epoque.

Problém je však v tom, že železničná stanica SNCF v Biarritzi sa nachádza ďaleko od centra mesta a pláže, vo vzdialenosti 4-5 kilometrov, a tiež sa musíte prechádzať neprehľadnými uličkami. Zo stanice sa preto na nábrežie, kde sú sústredené hlavné atrakcie, dostanete pešo iba autobusom (ak ste do Biarritzu prišli vlakom napríklad zo Španielska). V tomto ohľade by najlepšou možnosťou dopravy na týchto miestach, ako aj na celom atlantickom pobreží Francúzska, bolo prenajaté auto. Svoje auto môžete zaparkovať priamo pri centre na početných podzemných parkoviskách (za poplatok), kde je počet voľných miest vždy uvedený na výsledkovej tabuli, alebo jednoducho na priľahlých uliciach (aj za poplatok).

Stojíte teda na Grand Beach a pozeráte sa na štylizované „historické“ pruhované slnečné markízy, ktoré sa stali „vizitkou“ rezortu...

Napravo od vás na vyčnievajúcej a zvoniacej promenáde Cape Saint-Martin je biela maják Biarritz, v nadmorskej výške 73 metrov nad morom (samotný maják má 47 metrov). Tento maják bol postavený v roku 1834. Mys s majákom rozdeľuje pobrežie na dve časti – napravo od neho (ak sa pozriete na oceán) sa rozprestierajú nekonečné piesočnaté pláže departementu Landes a naľavo smerom k španielskej hranici sa rozprestierajú skalnaté pobrežia Francúzov. Baskicko. K majáku môžete zdolať 248 schodov a vidieť panorámu mesta v celej jeho kráse.

Nemožno minúť luxus, ktorému dominuje nábrežie Hotel du Palais 5*, ktorý dal postaviť na príkaz francúzskeho cisára Napoleona III. pre svoju manželku Eugeniu. Práve tu sa nachádzajú prvotriedne reštaurácie a kúpele.

Priamo za hotelom du Palais je Ruský pravoslávny kostol na príhovor Panny Márie a svätého Alexandra Nevského, postavený v roku 1892 v byzantskom štýle francúzskym architektom M. Tisnésom. Kostol nie je otvorený každý deň, treba si ujasniť jeho harmonogram. Mimoriadne zaujímavý je ikonostas tohto chrámu, ikony, pre ktoré boli svojho času privezené z Petrohradu na príkaz vznešených ruských aristokratov - milovníkov Biarritzu.

Priamo pred plážou Grande je impozantné palác v štýle art deco s kasínovou bariérou vnútri.

Ak pôjdete od kasína doľava po hrádzi (pozdĺž bulváru General de Gaulle), pomaly do kopca, uvidíte skalnatý zelený mys s mostom, ktorý k nemu vedie - jedno z obľúbených miest pre turistov cez deň aj v noci.

Ďalej na ľavej strane bude elegantný Katolícky kostol svätej Eugenie(postavená na prelome XIX-XX storočia) na počesť svätého patróna, ako už názov napovedá, tej istej cisárovnej Eugenie, manželky Napoleona III.

Kostol svätej Eugénie sa týči nad starobylým tzv Prístav rybárov v skalnatých malých zátokách (práve na tomto mieste bola od nepamäti rybárska osada) a dnes sa v prístave nachádzajú najlepšie rybie reštaurácie mesta „s výhľadom“. Keď vystúpite na kopec nad prístavom alebo ho obídete malým tunelom, dostanete sa k hlavnej atrakcii Biarritzu, zachytenej na miliónoch fotografií a pohľadníc - Skala so sochou Panny Márie, ktorý sa nachádza na kopci na útese v oceáne. K útesu a soche vedie dlhý železný most, ktorý navrhli architekti Gustava Eiffela. Tu sú tiež Námorné múzeum A oceanárium. Múzeum je zároveň architektonickou pamiatkou v štýle Art Deco a vzdelávacím objektom pre dospelých a deti. V akváriu žijú obyvatelia morí a oceánov a jeho osobitnou pýchou je veľká zbierka žralokov rôznych druhov.

Ak budete pokračovať v chôdzi po nábreží nad oceánom, dostanete sa k ďalšej krásnej budove - vily Belz, postavený na skale na konci 19. storočia a pripomínajúci rozkvet Biarritzu ako letoviska aristokratov. Začiatkom 20. storočia, v 20. rokoch 20. storočia, tu boli súkromné byty a kabaret, ako aj ruská reštaurácia, ktorú vlastnil zať slávneho skladateľa Igora Stravinského. Dnes sa na vilu dá pozerať len zboku. Za Villa Belza, ak pôjdete ďalej, uvidíte ďalší úžasný výhľad z výšky útesov na pobrežie a „španielske pobrežie“. Odtiaľto sú Pyreneje viditeľné už takmer na prvý pohľad.

Samozrejme, neuviedol som všetky pamiatky Biarritzu a jeho múzeí, ale tie najdôležitejšie, ktoré je celkom možné vidieť počas pokojnej 2-3 hodinovej prechádzky (možno s prestávkou na obed alebo večeru v niektorej z pobrežných kaviarní alebo reštaurácie). Ak ste v Biarritzi neskoro popoludní, odporúčam vám ísť na Skalu Panny Márie tesne pred západom slnka a pozrieť si najkrajší západ slnka nad Biskajským zálivom, kvôli ktorému sem prichádza veľa fotografov a umelcov.

Elena Kurylenko

Fotografia Biarritz

Maják Biarritz

Hotel du Palais 5*

V reštaurácii Hotela du Palais sa môžete najesť z menu: Menu Decouverte - 95 eur na osobu, Menu Imperatrice - 135 eur na osobu.

Ruský pravoslávny kostol svätého Alexandra Nevského

Architektúra Biarritz

Kostol svätej Eugénie

Rybársky prístav

Útes so skalou Panny Márie

Morské múzeum

Villa Belza

Tu môžete nájsť a kúpiť letenky do Biarritz za najnižšiu cenu (vo vyhľadávacom formulári v hornej časti článku), ako aj okamžite porovnať ceny hotelov v rôznych rezervačných systémoch a vybrať si najlepšiu ponuku

10. september 2012

Biarritz(Biarritz), ležiace na atlantickom pobreží Biskajského zálivu, vo francúzskej časti Baskicka, len asi 25 kilometrov (autom) od hraníc so Španielskom, je pomerne známym európskym balneologickým strediskom („balneoterapia “ v latinčine znamená „liečebné kúpanie“).
Nie je vtipné povedať, že na týchto miestach odpočíval cisár Napoleon III., portugalská kráľovná Amélie, rakúska cisárovná Alžbeta, anglickí králi Edward VII. a Juraj V., belgický kráľ Leopold II., nemecký kancelár Otto von Bismarck a kniežatá s princeznami bez počítania. .. Vo vilách a zámku Biarritz komorne koncertovali herečka Sarah Bernhardt, klavirista Arthur Rubinstein a desiatky ďalších svetových hviezd. Aleksey Tolstoj, Alexej Gorkij, Anton Čechov, Prosper Merimee a Stendhal, Theophile Gauthier a Gustave Flaubert spojili odpočinok s prácou... pôsobivý zoznam mien, však?!

O názve mesta. Biarritz z miestneho (baskického) jazyka sa prekladá ako „Dva útesy“ (bi arri). Podľa inej verzie: jeho názov pochádza z už existujúcich Bearrids alebo Beiarriods "boky" (Bask.), to znamená "vidieť" a znamená "miesto, z ktorého možno vidieť." A nakoniec, tretia verzia mena, spojená s legendou, ktorá hovorila, že Biarritz získal svoje meno spojením dvoch mien – krásnej Miarritz, mladej dedinčanky, a jej milenca, rybára z Gaskonska, ktorého dievča zachránený počas stroskotania lode. Ako sa však zachránený Gaskoň volal, legenda mlčí.
Ale vidíte, v každom prípade to znie krásne!))

Čo je známe z histórie mesta... Vikingovia ako prví obývali územie moderného mesta v roku 840. Usadili sa tu, pretože toto miesto bolo ideálne na chytanie veľrýb. Biarritzskí rybári spočiatku žili voľne. V stredoveku boli uznávanými šampiónmi v chytaní veľrýb. Z dopytu sa zrodila taká zásoba, že čoskoro boli všetky veľryby v miestnych vodách vyradené. 15. storočie sa pre Baskov stalo čiernym vekom - v Biskajskom zálive sa prestali objavovať veľryby. Naposledy tu veľryby videli v roku 1686. Ale veľryba sa stále chváli na erbe mesta...
Odvtedy sa Biarritz rozvinul na provinčné mesto. Ale postupne španielski šľachtici preskúmali toto miesto, ocenili jeho krásu, pohodlie zátok a pláží a začali sem chodiť odpočívať. Francúzi nasledovali príklad. Vojvodkyňa z Montijo začala navštevovať Biarritz v roku 1838. Vždy so sebou brávala aj svoju dcéru - Eugene. Stalo sa, že Eugenia sa neskôr stala manželkou budúceho cisára Napoleona III. (synovca toho istého Napoleona Bonaparta). Evgenia pozvala svojho manžela na miesta, ktoré dobre poznala. Manžel bol uchvátený krásou miestnej krajiny, pridelil značné sumy z kráľovských odmien a postavil elegantný palác, ktorý pomenoval po svojej milovanej manželke - "Eugene". Táto udalosť nebola pre Biarritz o nič menej dôležitá ako odchod veľrýb do Tichého oceánu. Za jeden rok sa bohom zabudnutá dedina zmenila na módne aristokratické letovisko rovnakej triedy ako Deauville, La Baule a Nice so St. Tropez. Mesto doteraz žije menami Napoleon a Eugénia, hoci odvtedy už prešlo jeden a pol storočia...

Kostol Sainte-Eugénie ( Eglise Sainte-Eugenie) v neogotickom štýle je zasvätený svätej Eugenii, patrónke cisárovnej Eugenie. Vyzerá celkom moderne. Je známe, že prvý kostol zasvätený sv. Eugenii bol postavený v Biarritzi už v roku 1856. Neskôr bol však zbúraný a v roku 1898 bol položený základný kameň súčasného kostola Saint-Eugène. Stavba bola dokončená v roku 1903. Zvonica nad vchodom bola postavená neskôr ako hlavná budova - až v roku 1927 av roku 1931 sa v chráme objavili zvony.

Široké schodisko vedie ku vchodu do kostola, kde na farníkov čaká postava vlajkonoša. Basreliéf nad vchodom zobrazuje Pannu Máriu, ktorá na kolenách drží dieťa Krista; dieťa natiahne ruku a akoby požehná veriacich. Pozemok basreliéfu napravo od vchodu odráža dávne zamestnanie obyvateľov Biarritzu - lov veľrýb. Basreliéf vpravo je vytvorený vo forme mestského erbu.

Vo vnútri kostola púta pozornosť model trojsťažňovej vojnovej lode nad oltárom a nádherné vitráže. Farebné maľby zobrazujú Kázeň na vrchu, Zvestovanie, Vchod do Jeruzalema.

Treba poznamenať, že takmer v každom kostole, kam sme išli (v Biarritz aj Bayonne), sú veľmi krásne vitráže.
Napríklad v kostole sv. Jozefa, ktorý je oproti Mestskej tržnici (Halles) na Sobradielskom námestí. Okná z farebného skla so sväticami (Genevieve, Johanka z Arku atď.):

Tiež pozoruhodné Cisárska kaplnka(kaplnka) (La Chapelle Impériale) na Avenue de la Marne, postavená architektom Boeswillwaldom v roku 1864 na príkaz cisárovnej Eugenie v štýle, ktorý je zmesou byzantského a španielsko-maurského štýlu. Bola zasvätená čiernej panne z Mexika Panna Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). V roku 1981 získal štatút historickej pamiatky.
Kaplnka je postavená z tehly a pozostáva z jednej lode, ktorej predchádza portikus a je ukončená polkruhovou apsidou. Vo vnútri je všetko v bielych holubiciach a iniciálkach NE (Napoleon & Eugene).

V záhrade pred kaplnkou je busta cisárovnej.

Pohľad na kaplnku z Avenue de la Reine Victoria (vchod z Avenue de la Marne):

Pre exkurzie funguje len vo štvrtok a v sobotu od 14.30 do 18.00 - v letných mesiacoch a na jeseň av zime - len v sobotu a do 17.00 hod.

Vedľa Du Palais na Avenue of the Empress (avenue de l "Imperatrice) stojí Ruský pravoslávny kostol na príhovor Panny Márie a svätého Alexandra Nevského, založená v roku 1879 a stala sa jasným potvrdením rastúceho postavenia Biarritzu v očiach ruského cisárskeho domu. Je známe, že predtým bola kostolu dočasne pridelená jedna zo sál paláca cisárovnej Eugenie.
Tento kostol je jedným zo vzácnych pravoslávnych kostolov na juhozápade Francúzska, ktorý postavila princezná Jurievskaja, vdova po cisárovi Alexandrovi II. Tu, v tomto kostole, sa zosobášili bratranec cisára Mikuláša II., veľkovojvoda Dmitrij Pavlovič a Američanka Audrey Emery.

Prvýkrát som bol v dvojposchodovej budove kostola, ikonostas sa nachádza na druhom poschodí, kam stúpate po širokom drevenom schodisku. Z nejakého dôvodu tu okamžite „voniam Ruskom“, alebo možno to bolo len kadidlo ...

Kostol je obohnaný kovaným plotom, s bránou, vpravo je dvor, kde parkuje jedno z najdrahších prémiových áut Porsche Cayenne Turbo, čo nám umožňuje usúdiť, že sa kostolníkom v zahraničí žije dobre.) ))

História Biarritzu vám, samozrejme, povie dobre Historické múzeum Biarritz(Musee Historique), ktorý sa nachádza na Rue Broquelis, v bývalom anglikánskom kostole sv. Andreja (Eglise St-Andre).

Múzeum rozpráva o etapách histórie mesta, počnúc malým rybárskym prístavom a končiac rozvinutým pobrežným letoviskom. V expozícii múzea je množstvo kostýmov, nábytku, obrazov, fotografií a iných artefaktov.

Pozreli sme sa tam aj...

Poviem vám o pobrežných pamiatkach mesta ...

Stredisko Biarritz je obľúbené letovisko nachádzajúce sa na juhozápade francúzskeho štátu, v departemente Pyrenees-Atlantiques (región Akvitánsko).

Hranice Biarritzu v skutočnosti vedú pozdĺž baskického pobrežia (Cote Basque) na myse Saint Martin a susedia v blízkosti miest Anglet a Bayonne. Biarritz je považovaný za jedno z najlepších prímorských klimatických letovísk na striebornom pobreží Francúzska.

V „Belle Epoque“ tu odpočívali aristokrati a kráľovská rodina, v našej dobe sa tu zastavujú prezidenti a iní hodnostári. Pokiaľ ide o ceny a podmienky, mesto Biarritz je porovnateľné s Letovisko Saint Tropez .

Vďaka silným vlnám Atlantiku je Biarritz svetoznámym strediskom surfovania. Vo vzdialenosti 4 km od mesta sa nachádza medzinárodné letisko spájajúce rezort s mnohými mestami vo Francúzsku a Európe. Železničná stanica sa nachádza 3 kilometre od centra mesta, čas cesty je až Paríž na vysokorýchlostnom vlaku TGV je 5,5 hodiny.

Letovisko Biarritz sa nachádza na hranici medzi Baskickými krajinami a Gaskonskom. Na všetkých mestských budovách departementu sú vedľa vlajok Francúzska a Európskej únie inštalované červeno-zeleno-biele vlajky Baskov.

Geografická poloha mesta Biarritz

Letovisko Biarritz sa nachádza na území atlantického pobrežia, na juhozápade Francúzska v hlbinách Biskajského zálivu, v tesnej blízkosti španielsko-francúzskych hraníc. Mys Saint-Martin, na ktorom sa nachádza maják Biarritz, je hranicou medzi piesočnatými plážami Strieborné pobrežie Francúzska, začínajúci ďaleko na severe v Gironde a strmé skalnaté pobrežie, ktoré sa odtiaľto tiahne na juh do baskických krajín.

Mesto Biarritz bolo postavené na niekoľkých kopcoch pozdĺž pobrežia. Väčšina mestských blokov je orientovaná priamo k zálivom a piesočnatým plážam, vrátane centrálnej pláže Grand Plage, ktorá je systematicky zmapovaná vďaka polohovacím systémom a lodiam vybaveným echolotmi.

Letovisko Biarritz sa v skutočnosti nachádza na území historickej provincie Labourdan na západnej hranici medzi Baskickými krajinami a Gaskonskom. Územie obce sa nachádza na extrémnom južnom bode oblasti distribúcie jazyka Gascon. Podľa databázy Sandre obcou preteká len kanál Atxinetxe, ktorý sa po prechode cez Anglet vlieva do rieky Adour v Bayonne.

V minulosti, až do začiatku rozvoja mesta a zmeny koryta potokov, sa tunajšie osídlenie vyznačovalo pahorkatinou, sčasti porastenou kustovnicou, sčasti močiarnou, s potokmi a prameňmi. Tieto potoky sa vlievali do jazierka medzi plážami Marbella a Milady, na mieste ktorého sa dnes nachádza čistička odpadových vôd.

Atrakcie v Biarritzi

Jednou z hlavných atrakcií Biarritzu je miestne kasíno, ktoré sa nachádza takmer na brehu Grand Plage, starostlivo zrekonštruované v plnom súlade s veľkolepým vzhľadom 30. rokov 20. storočia.

A okolo neho sa rozprestierajú nízke a skôr „amorfné“ štvrte samotného letoviska, hlavnými atrakciami, v ktorých sú kostol Saint-Eugene (19. storočie), cisárska kaplnka (19. storočie), kostol Saint-Martin(XII-XVI storočia), pravoslávne Katedrála Alexandra Nevského(XIX. storočie) a Ázijské múzeum s dobrou expozíciou indického a tibetského umenia zo zbierky Michela Postela.

Okrem toho je veľmi obľúbené Múzeum mora s akváriom, ako aj malebný starý prístav Pesce, vybudovaný reštaurácie a početné vily, medzi ktorými je najznámejší Hotel du Palais (teraz päťhviezdičkový hotel, a v minulosti vila Eugene, ktorú dal postaviť Napoleon III v polovici 19. storočia pre svoju manželku cisárovnú Eugeniu, s ktorou sa panovník zoznámil v Biarritzi).

Najznámejší a najznámejší symbol mesta Biarritz sa však stále týči na pobrežnom útese. socha panny(Panna Mária), ktorej oceľový nadjazd postavil sám Eiffel (stvoriteľ Eiffelova veža).

Letovisko Biarritz

Letovisko Biarritz, ktoré si získalo široké uznanie v 19. storočí, bolo postavené na mieste malej veľrybárskej dediny (existovala od 11. storočia), čo si v roku 1843 všimol spisovateľ Victor Hugo. Počítal s možnosťou premeniť Biarritz na jedno z najlepších letných letovísk na pobreží Atlantiku.

Spočiatku mala obec dve obytné oblasti: štvrť okolo kostola Saint-Martin a štvrť v rybárskom prístave (Port-Vieux), ktoré boli pod ochranou hradu Belai alebo Ferragus. Na erbe osady je veľká veľrybárska bárka, ktorá dodnes zostáva hlavným symbolom mesta.

Miestne obyvateľstvo je Vasconského pôvodu; je však ťažké určiť prítomnosť baskických alebo gaskonských koreňov. Do roku 1790 bol Biarritz súčasťou baskickej provincie Labourdan. Prvý maják tu postavili v roku 1650.

Okolo konca 18. storočia prišlo vo Francúzsku do módy morské kúpanie a už v roku 1808 v Biarritzi sa sám kúpal v mori. Napoleon Bonaparte. V roku 1854 tu odpočívala cisárovná Eugenia, po ktorej cisár Napoleon III nariadil výstavbu vily Eugene (Hotel du Palais). Následne táto okolnosť začala do Biarritzu priťahovať mnoho korunovaných hláv Európy a letovisko sa preslávilo ako „kráľ pláží a pláž kráľov“.

V októbri 1868, počas regaty v Biarritzi, mali posádky poslovných lodí flotily západného pobrežia Francúzska, Chamois a Argus, tú česť hostiť cisárovnú Eugeniu a jej syna, princa Impéria. Práve Biarritz sa stal v septembri 1865 miestom stretnutia „železného kancelára“ Bismarcka s cisárom Napoleonom III., na ktorom sa nemecký kancelár snažil získať podporu francúzskeho panovníka v pruskej politike.

Dodnes sa v Biarritzi zachovalo niekoľko budov neobvyklých pre túto oblasť, vrátane pravoslávneho kostola s dvoma kupolami, čo svedčí o obľúbenosti Biarritzu medzi ruskou aristokraciou pred októbrovou revolúciou (veľkolepé návštevy veľkovojvodov neboli zdokumentované a zostávajú prvok miestneho folklóru).

Pláže v Biarritz

Letovisko Biarritz má pomerne veľké množstvo obľúbených turistických miest, ale stále je to hlavné príťažlivosť za ktorým sem dovolenkári prichádzajú, je oceán.

Celkovo sa pobrežie v okolí letoviska nemôže pochváliť množstvom pláží - skalnaté výbežky Pyrenejí siahajú všade na samý okraj príboja a tvoria vysoké pobrežné rímsy a skalnaté výbežky. Na ich úpätí sa však nachádza celý rad relatívne malých pláží s čistým pieskom, na ktoré sa z Biarritzu dostanete mestskou dopravou (autobusy).

Plážové oblasti Milady, Marbella, Côte des Basques (existuje niekoľko škôl surfovania), Port Vieux, Grand Plage a Miramar sú medzi turistami považované za najobľúbenejšie rekreačné oblasti.

Stredisko Biarritz sa v poslednej dobe stalo najväčším centrom thalassoterapie - nepretržite tu funguje niekoľko kúpeľov, ktoré využívajú priaznivé prírodné a klimatické vlastnosti regiónu a minerálne vody privezené z Brisku (20 km od Biarritz) v r. proces obnovy.

O niečo južnejšie je ďalšie prímestské letovisko – Anglet (Anglet, Angelu), tiahnuce sa pozdĺž pobrežia od Pointe Saint Martin po La Bar. Okrem výborných pláží, širších a opustenejších ako v Biarritzi, tu nie je nič zaujímavé.