Acasă Undiță Citind cum am prins bărbați. Boris Zhitkov: How I Caught Little Men

Citind cum am prins bărbați. Boris Zhitkov: How I Caught Little Men

P. 1 din 2

Când eram mic, m-au dus să locuiesc cu bunica mea. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor. Nu am văzut asta niciodată. Era destul de real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Iar de pe catarge, scările de frânghie se îndreptau spre lateral. La pupa era un stand, ca o casă. Lustruit, cu ferestre și ușă. Și absolut la pupa - un volan de cupru. Sub pupa se află volanul. Și șurubul strălucea în fața volanului, ca un trandafir de cupru. Pe arc sunt două ancore. O, ce minunat! Dacă aș avea una așa!

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu un vapor. Bunica mi-a permis totul. Și apoi s-a încruntat brusc:

„Nu cere asta. Altfel, joacă - nu îndrăznești să atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că nici plânsul nu va ajuta.

Și vaporul stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu-mi puteam lua ochii de la el. Și bunica:

- Dă-mi cuvântul meu de onoare pe care nu-l vei atinge. Mai bine o ascund de păcat. - Și m-am dus la raft.

- Sincer, cinstit, bunica. - Și a apucat-o pe bunica de fustă. Bunica nu a scos vaporul.

M-am tot uitat la vapor. M-am urcat pe un scaun pentru a vedea mai bine. Și din ce în ce mai mult mi s-a părut real. Și cu siguranță ușa din cabină ar trebui să se deschidă. Și probabil că trăiesc în ea oameni mici. Mic, doar la dimensiunea vaporului. S-a dovedit că ar trebui să fie chiar sub meci. Am așteptat să văd dacă vreunul dintre ei se va uita pe fereastră. Probabil peeping. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că urcă scările către catarge.

Și un pic de zgomot - ca șoarecii: yurk la cabină. Jos - și ascundeți-vă. Am căutat mult timp când eram singur în cameră. Nimeni nu a privit. M-am ascuns după ușă și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt niște omuleți vicleni, blestemați, știu că spionez. Aha! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Viclean.

Am început să înghit repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este? Atunci nu poți fi forțat să te culci, dar aici este o dimineață atât de devreme și ceri să dormi.

Și așa, când ne-am întins, bunica a stins lumina. Și vaporul nu este vizibil. M-am întors și m-am întors intenționat, așa că patul a scârțâit.

- De ce aruncați cu toții?

- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Lumina de noapte este întotdeauna aprinsă acasă. - Am mințit: casa e întunecată, noaptea.

Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. M-am scufundat mult timp și am aranjat o lumină de noapte. A ars urât. Dar, totuși, era vizibil cum strălucea vaporul de pe raft.

Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și din gaură privea fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea totul perfect pe vapor. Am căutat mult timp. Camera era complet liniștită. Doar ceasul bătea. Deodată ceva foșnea încet. Eram în gardă - acest foșnet pe vapor. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. Respirația mi-a încetat. Am mers puțin înainte. Patul afurisit scârțâi. L-am speriat pe omuleț!

Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.

A doua zi am venit cu asta. Oamenii mici mănâncă probabil ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Este necesar să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă, astfel încât să nu se târască imediat prin ușile lor. Așa că vor deschide ușile noaptea, se vor uita la crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor trage rapid bomboanele către ele. Sunt în ușa ei, dar ea nu urcă! Acum fug și aduc hașuri - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste hașe: balot-balot! balot balot! Și împingeți rapid bomboane la ușă. Sunt vicleni, chiar dacă totul le este îngrijit. Să nu fiu prins. Aici sunt aduși cu bomboane. Aici, chiar dacă scârțâiesc, tot nu pot ține pasul: bomboanele se vor bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar se va vedea totuși cum au târât bomboanele. Sau poate că cineva cu frică îi va lipsi hatcheta. Unde le vor ridica! Și voi găsi pe puntea vaporului o mică hașură adevărată, ascuțită, foarte ascuțită.

Așa că am tăiat în secret de la bunica mea o bucată de bomboane, exact ceea ce îmi doream. Am așteptat un minut în timp ce bunica mea era ocupată în bucătărie, o dată sau de două ori - cu picioarele pe masă și a pus bomboanele lângă ușa de pe vapor. A lor este la jumătate de pas de la ușă la acadea. S-a dat jos de pe masă, și-a frecat mâneca pe care o lăsase cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.

În timpul zilei m-am uitat în secret la vapor. Bunica mea m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp micuții vor trage acadea și nu le voi prinde. Am sărit intenționat că mi-a fost frig și ne-am întors curând. Primul lucru pe care l-am făcut a fost să mă uit la aburi! Acadea era la locul lui. Ei bine, da! Nebuni, ei iau așa ceva în timpul zilei!

Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă de pe pătură și am început să privesc. De data aceasta, lumina nopții a ars remarcabil, iar bomboanele au sclipit ca o floare de gheață la soare, cu o sclipire ascuțită. M-am uitat, m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum ar vrea norocul! Omuleții m-au superat. Dimineața m-am uitat - nu erau bomboane, dar m-am ridicat înaintea tuturor, într-o cămașă am fugit să mă uit. Apoi s-a uitat de pe scaun - bineînțeles că nu era nici o hașură. De ce ar trebui să plece: au lucrat încet, fără piedici și chiar și un mic nu zăcea nicăieri - totul a fost ridicat.

Altă dată am băgat pâinea. Am auzit chiar și ceva agitație noaptea. Afurisita lumină de noapte abia fumează, nu puteam vedea nimic. Dar a doua zi dimineață nu mai era pâine.

Au rămas doar câteva firimituri. Ei bine, desigur, nu prea le este milă de pâine, nu de bomboane: există fiecare firimitură pentru ei bomboane.

Am decis că au magazine de ambele părți ale vaporului. Lungime totală. Și stau acolo la rând în timpul zilei și șoptesc încet. Despre afacerea dvs. Iar noaptea, când toată lumea doarme, au de lucru aici.

M-am gândit la oameni mici tot timpul. Am vrut să iau o cârpă, ca un covor mic, și să o pun lângă ușă. Udați o cârpă cu cerneală. Se vor epuiza, nu vor observa imediat, picioarele se vor murdări și le vor lăsa pe toată nava. Văd cel puțin care sunt picioarele lor. Poate unii desculți să pășească în liniște. Nu, sunt teribil de vicleni și nu vor râde decât de toate piesele mele.

Nu mai puteam suporta.

Și așa am decis prin toate mijloacele să iau un vapor și să privesc și să prind micii bărbați. Cel puțin unul. Trebuie doar să te aranjezi astfel încât să rămâi singur acasă. Bunica m-a târât peste tot cu ea, către toți oaspeții. Toate pentru niște bătrâne. Stai - și nimic nu poate fi atins. Puteți mângâia doar o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.

Așa că văd - bunica mea se duce: a început să strângă fursecuri într-o cutie pentru ca aceste bătrâne - să bea ceai acolo. Am fugit în pasaj, mi-am scos mănușile tricotate și mi-am frecat fruntea și obrajii - toată fața, într-un cuvânt. Fără regrete. Și stai liniștit pe pat.

Boris Stepanovici Jitkov

How I Caught Little Men

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu un vapor. Bunica mi-a permis totul. Și apoi s-a încruntat brusc:

„Nu cere asta. Altfel, joacă - nu îndrăznești să atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că nici plânsul nu va ajuta.

Și vaporul stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu-mi puteam lua ochii de la el. Și bunica:

- Dă-mi cuvântul meu de onoare pe care nu-l vei atinge. Mai bine o ascund de păcat. - Și m-am dus la raft.

- Sincer, cinstit, bunica. - Și a apucat-o pe bunica de fustă. Bunica nu a scos vaporul.

Am început să înghit repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este? Atunci nu poți fi forțat să te culci, dar aici este o dimineață atât de devreme și ceri să dormi.

Și așa, când ne-am întins, bunica a stins lumina. Și vaporul nu este vizibil. M-am întors și m-am întors intenționat, așa că patul a scârțâit.

- De ce aruncați cu toții?

- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Lumina de noapte este întotdeauna aprinsă acasă. - Am mințit: casa e întunecată, noaptea.

Sfârșitul fragmentului introductiv.

Text furnizat de Liters LLC.

Puteți plăti în siguranță cartea cu un card bancar Visa, MasterCard, Maestro, dintr-un cont de telefon mobil, dintr-un terminal de plată, într-un salon MTS sau Svyaznoy, prin PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, carduri bonus sau într-un alt mod convenabil pentru tine.

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu un vapor. Bunica mi-a permis totul. Și apoi s-a încruntat brusc:

„Nu cere asta. Altfel, joacă - nu îndrăznești să atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că nici plânsul nu va ajuta.

Și vaporul stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu-mi puteam lua ochii de la el. Și bunica:

- Dă-mi cuvântul meu de onoare pe care nu-l vei atinge. Mai bine o ascund de păcat.

Și s-a dus la raft.

- Sincer, cinstit, bunica. - Și a apucat-o pe bunica de fustă. Bunica nu a scos vaporul.

Am început să înghit repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este? Atunci nu poți fi forțat să te culci, dar aici este o dimineață atât de devreme și ceri să dormi.

Și așa, când ne-am întins, bunica a stins lumina. Și vaporul nu este vizibil. M-am întors și m-am întors intenționat, așa că patul a scârțâit.

- De ce aruncați cu toții?

- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Lumina de noapte este întotdeauna aprinsă acasă. - Am mințit: casa e întunecată, noaptea.

How I Caught Little Men este o lucrare a lui Boris Zhitkov, familiară pentru mulți tipi. Spune cum băiatul își vizita bunica. Avea un vaporizator în miniatură pe unul dintre rafturi. Nepotul îl admira adesea, își imagina viața pe navă, voia să vadă oameni pe această navă. La ce trucuri va recurge, nu va atinge vaporul, așa cum i-a promis bunicii sale? Citiți povestea cu copiii. El învață ascultare, răbdare, cât de important este să te ții de cuvânt și să fii atent cu obiecte valoroase.

La pupa era un stand, ca o casă. Lustruit, cu ferestre și ușă. Și absolut la pupa - un volan de cupru. Sub pupa se află volanul. Și șurubul strălucea în fața volanului, ca un trandafir de cupru. Pe arc sunt două ancore. O, ce minunat! Dacă aș avea una așa!

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu un vapor. Bunica mi-a permis totul. Și apoi s-a încruntat brusc:

„Nu cere asta. Altfel, joacă - nu îndrăznești să atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că nici plânsul nu va ajuta.

Și vaporul stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu-mi puteam lua ochii de la el.

Și bunica:

- Dă-mi cuvântul meu de onoare pe care nu-l vei atinge. Mai bine o ascund de păcat.

Și s-a dus la raft.

- Sincer, cinstit, bunica. - Și a apucat-o pe bunica de fustă.

Bunica nu a scos vaporul.

Am început să înghit repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este? Atunci nu poți fi forțat să te culci, dar aici este o dimineață atât de devreme și ceri să dormi.

Și așa, când ne-am întins, bunica a stins lumina. Și vaporul nu este vizibil. M-am întors și m-am întors intenționat, așa că patul a scârțâit.

- De ce aruncați cu toții?

- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Lumina de noapte este întotdeauna aprinsă acasă. - Am mințit: casa e întunecată, noaptea.

Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. M-am scufundat mult timp și am aranjat o lumină de noapte. A ars urât. Dar, totuși, era vizibil cum strălucea vaporul de pe raft.

Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.

A doua zi am venit cu asta. Oamenii mici mănâncă probabil ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Este necesar să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă, astfel încât să nu se târască imediat prin ușile lor. Așa că vor deschide ușile noaptea, se vor uita la crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor trage rapid bomboanele către ele. Sunt în ușa ei, dar ea nu urcă! Acum fug și aduc hașuri - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste hașe: balot-balot! balot balot! Și împingeți rapid bomboane la ușă. Sunt vicleni, chiar dacă totul le este îngrijit. Să nu fiu prins. Aici sunt aduși cu bomboane. Aici, chiar dacă scârțâiesc, tot nu pot ține pasul: bomboanele se vor bloca în prag - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar se va vedea totuși cum au târât bomboanele. Sau poate că cineva cu frică îi va lipsi hatcheta. Unde le vor ridica! Și voi găsi pe puntea vaporului o mică hașură adevărată, ascuțită, foarte ascuțită.

Așa că am tăiat în secret de la bunica mea o bucată de bomboane, exact ceea ce îmi doream. Am așteptat un minut în timp ce bunica mea era ocupată în bucătărie, o dată sau de două ori pe masă cu picioarele, și am pus acadea chiar la ușa de pe vapor. A lor este la jumătate de pas de la ușă la acadea. S-a dat jos de pe masă, și-a frecat mâneca pe care o lăsase cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.

În timpul zilei m-am uitat în secret la vapor. Bunica mea m-a scos la plimbare. Mi-era teamă că în acest timp micuții vor trage acadea și nu le voi prinde. Am sărit intenționat că mi-a fost frig și ne-am întors curând. Primul lucru pe care l-am făcut a fost să mă uit la aburi! Acadea era la locul lui. Ei bine, da! Nebuni, ei iau așa ceva în timpul zilei!

Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă de pe pătură și am început să privesc. De data aceasta, lumina nopții a ars remarcabil, iar bomboanele au sclipit ca o floare de gheață la soare, cu o sclipire ascuțită. M-am uitat, m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum ar vrea norocul! Omuleții m-au superat. Dimineața m-am uitat - nu erau bomboane, dar m-am ridicat înaintea tuturor, într-o cămașă am fugit să mă uit. Apoi s-a uitat de pe scaun - bineînțeles, nu era nici o hașură. De ce ar trebui să plece: au lucrat încet, fără piedici și nici măcar unul nu zăcea în jur - totul a fost ridicat.

Altă dată am băgat pâinea. Am auzit chiar și ceva agitație noaptea. Afurisita lumină de noapte abia fumegea, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineață nu mai era pâine. Au rămas doar câteva firimituri. Ei bine, desigur, nu prea le este milă de pâine, nu de bomboane: există fiecare firimitură pentru ei bomboane.

Nu mai puteam suporta.

Și așa - am decis prin toate mijloacele să iau un vapor și să privesc și să prind omuleții. Cel puțin unul. Trebuie doar să te aranjezi astfel încât să rămâi singur acasă. Bunica m-a târât peste tot cu ea, către toți oaspeții. Toate pentru niște bătrâne. Stai - și nimic nu poate fi atins. Puteți mângâia doar o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.

Bunica a ratat brusc:

- Borya, Boryushka, unde ești? - Am tăcut și am închis ochii. Bunica mea:

- De ce stai întins?

- Ma doare capul.

Și-a atins fruntea.

- Uita-te la mine! Stai acasă. Mă întorc și voi lua zmeură de la farmacie. Mă voi întoarce curând. Nu voi sta mult timp. Și îți dai jos hainele și te întinzi. Culcă-te, culcă-te fără să vorbești.

A început să mă ajute, m-a culcat, m-a scufundat cu o pătură și a continuat să repete: „Mă întorc imediat, cu spirit viu”.

Bunica m-a încuiat cu o cheie. Am așteptat cinci minute: dacă se întoarce? Ați uitat brusc ceva acolo?

Și apoi am sărit din pat așa cum eram, într-o cămașă. Am sărit pe masă și am luat un vapor de pe raft. Imediat mi-am dat seama cu mâinile mele că era din fier, destul de real. Am apucat-o de ureche și am început să ascult: se mișcă? Dar ei, desigur, au tăcut. Și-au dat seama că le-am apucat vaporul. Aha! Stai acolo pe o bancă și tace ca șoarecii.

Am coborât de pe masă și am început să scutur aburul. Se vor scutura, nu vor sta pe bănci și îi voi auzi atârnând acolo.

Dar era liniște înăuntru.

Am înțeles: stau pe bănci, au picioarele înfipte și cu mâinile că au forța pe care au agățat-o de scaune. Ei stau ca lipiți.

Aha! Deci asteapta. Voi ridica și ridica puntea. Și vă voi acoperi pe toți acolo. Am început să iau un cuțit de masă de pe bufet, dar nu mi-am luat ochii de pe vapor, astfel încât micuții să nu sară afară. Am început să ridic puntea. Uau, cât de strâns este totul sigilat. În cele din urmă am reușit să alunec puțin cuțitul. Dar catargele au fost ridicate odată cu puntea. Și catargii nu aveau voie să se ridice de aceste scări de frânghie care mergeau de la catarguri spre laterale. Trebuiau tăiați - nu exista altă cale. M-am oprit o clipă. Doar pentru o clipă. Dar acum, cu o mână grăbită, a început să taie aceste scări. Le-am văzut cu un cuțit bont. Gata, toți au atârnat, catargele sunt libere. Am început să ridic puntea cu un cuțit. Mi-a fost frică să dau imediat un mare decalaj. Se vor repezi dintr-o dată și se vor împrăștia. Am lăsat zăvorul ca să mă târăsc singur. Va urca și îl voi bate! - și trântesc ca un gândac în palma mea. Am așteptat și am avut mâna pregătită să apuc.

Nici unul nu urcă! Apoi am decis să întorc imediat puntea și să o trag cu palma în mijloc cu mâna. Cel puțin unul va fi prins. Trebuie doar să vă îndreptați imediat: presupun că sunt deja acolo - îl veți deschide, iar micuții vor stropi totul în lateral.

Am aruncat repede puntea înapoi și l-am trântit cu mâna. Nimic. Nimic! Nu erau nici măcar băncile alea. Părțile goale. Ca o cratiță. Am ridicat mâna. Și la îndemână, desigur, nimic. Mâinile îmi tremurau când am montat puntea înapoi. Totul s-a strâmb. Și nu există nicio modalitate de a atașa scările. Au ieșit la întâmplare. Am împins cumva puntea la loc și am pus aburul pe raft. Acum totul a dispărut!

M-am aruncat repede în pat, mi-am înfășurat capul.

Aud cheia din ușă.

- Bunica! Am șoptit sub huse. - Bunica, dragă, dragă, ce am făcut!

Și bunica mea stătea deja deasupra mea și mă mângâia pe cap:

- De ce plângi, dar de ce plângi? Ești draga mea, Boryushka! Vezi cât de curând sunt?

Nu văzuse încă vaporul.

How I Caught Little Men

Boris Stepanovici Jitkov

Cititor pentru școala elementară, Cititor mare pentru școala primară, Literatura rusă modernă

„Când eram mic, m-au dus să locuiesc cu bunica mea. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor. Nu am văzut asta niciodată. Era destul de real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Iar de pe catarge, scările de frânghie se îndreptau spre lateral. La pupa era un stand, ca o casă. Lustruit, cu ferestre și ușă. Și absolut la pupa - un volan de cupru. Sub pupa se află volanul. Și șurubul strălucea în fața volanului, ca un trandafir de cupru. Pe arc sunt două ancore. O, ce minunat! Dacă aș avea unul așa! .. "

Boris Stepanovici Jitkov

How I Caught Little Men

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu un vapor. Bunica mi-a permis totul. Și apoi s-a încruntat brusc:

„Nu cere asta. Altfel, joacă - nu îndrăznești să atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că nici plânsul nu va ajuta.

Și vaporul stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu-mi puteam lua ochii de la el. Și bunica:

- Dă-mi cuvântul meu de onoare pe care nu-l vei atinge. Mai bine o ascund de păcat. - Și m-am dus la raft.

- Sincer, cinstit, bunica. - Și a apucat-o pe bunica de fustă. Bunica nu a scos vaporul.

Am început să înghit repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este? Atunci nu poți fi forțat să te culci, dar aici este o dimineață atât de devreme și ceri să dormi.

Și așa, când ne-am întins, bunica a stins lumina. Și vaporul nu este vizibil. M-am întors și m-am întors intenționat, așa că patul a scârțâit.

- De ce aruncați cu toții?

- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Lumina de noapte este întotdeauna aprinsă acasă. - Am mințit: casa e întunecată, noaptea.

Citiți întreaga carte achiziționând versiunea legală completă (http://www.litres.ru/boris-zhitkov/kak-ya-lovil-chelovechkov/?lfrom\u003d279785000) în litri.

Sfârșitul fragmentului introductiv.

Text furnizat de Liters LLC.

Citiți această carte în întregime achiziționând versiunea legală completă pentru litri.

Iată un fragment introductiv al cărții.

Doar o parte din text este deschisă pentru citire gratuită (restricționarea titularului drepturilor de autor). Dacă ți-a plăcut cartea, textul complet poate fi obținut pe site-ul partenerului nostru.