Acasă Zander Biarritz în Franța pe hartă. Ce hoteluri situate în Biarritz au priveliști frumoase? Plaje de surf

Biarritz în Franța pe hartă. Ce hoteluri situate în Biarritz au priveliști frumoase? Plaje de surf

Eleganta, aristocratica si faimoasa statiune de la malul marii Biarritz se bucura de o locatie magnifica pe malul Golfului Biscaya din Franta.

Biarritz a fost o destinație preferată de vară pentru împărăteasa Eugenie (soția lui Napoleon al III-lea), care a transformat satul de pescari într-o stațiune la modă. Pentru a-și distra vacanța, a fost construit un palat maiestuos, care găzduiește acum un hotel de lux cu un restaurant cu stele Michelin. Orașul este plin de conace frumoase decorate cu turnulețe și monumente istorice din secolul al XIX-lea.

Deși istoria de influență a orașului Biarritz a dispărut, orașul încă atrage vizitatori în căutarea unei evadari de vară clasice. Plajele de nisip curat, vile frumoase de pe coastă și restaurantele elegante oferă o atmosferă sofisticată. O promenadă largă pe malul apei și băncile permit vizitatorilor să se bucure de peisajul natural uimitor. Biarritz este, de asemenea, capitala surfului a Europei.

Una dintre cele mai mari plaje din oraș atrage anual mulțimi de turiști din întreaga lume. Această frumoasă plajă largă de nisip începe la Bellevue, lângă bulevardul General de Gaulle, și se extinde până la Hotel Palais. În timpul verii, plaja este plină de turiști și umbrelele lor colorate în dungi. Cu toate acestea, este important de reținut că această plajă are surf puternic și siguranța apei este monitorizată zilnic.

În anumite perioade, din cauza curenților puternici, înotul și surfingul sunt interzise. Există o promenadă lângă plajă, care este ideală pentru o plimbare pitorească pe îndelete. Această pasarelă largă oferă vederi uimitoare ale valurilor care se sparg și priveliști ale farului din Biarritz. De asemenea, are multe restaurante și cafenele.

Situat pe o pelerină la capătul plajei, luxosul Hotel Palais a fost construit de împăratul Napoleon al III-lea pentru soția sa Eugenia. Acest palat magnific este un monument național și exemplifică măreția stilului celui de-al Doilea Imperiu.

Din 1893 clădirea a fost folosită ca hotel. Hotelul luxos de cinci stele oferă vizitatorilor săi terenuri de golf și un restaurant elegant, cu stele Michelin. Acesta este un loc luxos, cu un design grozav și vederi superbe la ocean. Oaspeții sunt tratați cu cele mai bune preparate din bucătăria bască în timp ce privesc panorama plajei.

Această plajă frumoasă este locul perfect pentru a vă relaxa și a vă bucura de atmosfera răcoritoare de pe litoral. Plaja Miramar are peisaje uimitoare și surf romantic. Această plajă retrasă oferă o senzație de calm, mare agitată și curenți puternici.

Starea valurilor și a curenților trebuie luată în considerare înainte de a intra în apă. Surfing-ul este interzis pe această plajă. În primul rând, atrage iubitorii de spa, care vizitează adesea centrul Thalassa Sea & Spa din apropiere. Plaja Miramar atrage mai puțini turiști decât Grand și are farmecul unei vechi stațiuni de pe litoral, mai ales vara când umbrelele cu dungi ale plajei îi conferă o senzație retro.

Muzeul Marii

Una dintre principalele atracții turistice din Biarritz este fermecătorul Muzeu al Mării. Ideea muzeului a fost concepută de omul de știință marchizul de Folin în anii 1880, după ce a început descoperirea științifică a Golfului Biscaya din jurul Biarritz.

Muzeul a fost deschis în 1935, cu accent pe viața marine din Golful Biscaya și își propune să educe vizitatorii despre importanța apei oceanice. Muzeul are colecții de istorie naturală și un acvariu marin impresionant, plin de faună din oceanul din apropiere.

Are o terasă panoramică în aer liber, care este o atracție turistică populară. Alte atracții includ o expoziție specială de rechini care îi arată vânătoarea și hrănirea.

Farul Biarritz

Simbolând un oraș istoric de pe litoral, farul din Biarritz se bucură de o poziție importantă, cu vedere la coasta Capului Hainsart. Construit în 1834, farul este situat la marginea orașului Saint Martin și formează granița dintre plajele de nisip din sud și coasta stâncoasă a Țării Bascilor în nord.

Vizitatorii pot urca cele 248 de trepte ale farului pentru a admira peisajul din acest punct de vedere incredibil. La 73 de metri înălțime, farul oferă vederi panoramice excepționale asupra orașului Biarritz și a peisajului rural.

Găzduită într-o clădire elegantă din secolul al XVII-lea, această ceainărie istorică este una dintre cele mai vechi unități din Biarritz. Mirmont este renumit pentru brutăria sa clasică cu eclere, brownies și plăcintă cu căpșuni, precum și pentru un sortiment de ceaiuri rare. Fondată în 1872, Mirmont a devenit parte a gloriei din Biarritz.

Regele spaniol Alfonso al XIII-lea și-a savurat prânzul aici. Regele Eduard al VII-lea al Angliei a apreciat produsele de patiserie fine franceze. Regina Serbiei cumpăra adesea caramele pentru prietenii ei, iar regina Portugaliei, Amelia, avea obiceiul să savureze ceaiul lângă pervazul ferestrei, cu o priveliște bună. Această ceainărie oferă vederi uimitoare la Grand Beach și la Hotelul Palais.

Turiștii pot gusta produse de patiserie locale sau pot lua masa în sala de ceai. Tot aici puteți cumpăra seturi cadou de dulciuri, caramele și alte dulciuri.

Rocher de la Vierge este unul dintre cele mai romantice locuri din Biarritz. Este situat pe o stâncă abruptă și îngustă din ocean. Un pod de fier, proiectat de atelierele lui Gustave Eiffel, duce la el. Ca punct focal, în vârful stâncii, cu privirea spre mare, se află o statuie a Fecioarei Maria. Aici, vizitatorii se vor putea cufunda într-o panoramă magnifică a liniei de coastă care se întinde de la gura râului Adour până la granița cu Spania.

Plaje pentru copii

Vieux Beach este cea mai bună alegere pentru familiile cu copii. Această mică plajă retrasă este situată într-un defileu stâncos lângă centrul orașului. Deoarece plaja este situată într-un golf adăpostit, valurile sunt mai mici și mai sigure decât plaja Miramar. Apa de aici este de obicei calmă și oferă cele mai bune condiții de înot.

Deoarece Vieux Beach este mică și mai puțin aglomerată decât alte plaje din oraș, este un loc ideal pentru o vacanță de vară. O altă plajă grozavă pentru copii este Milady Beach, care are o promenadă pe malul mării și un loc de joacă. Este foarte popular printre localnici și bodyboarding.

Plaje de surf

Plage de Basque este cea mai faimoasă plajă de surf din Biarritz. Valurile puternice creează condiții ideale pentru surfing și aici au loc multe competiții. Note de siguranță: Pentru început, surferii ar trebui să fie informați despre cum și când să intre și să iasă din apă pentru a evita lovirea stâncilor.

Înotul este permis, cu excepția valului mare. Această plajă este un loc minunat pentru a te plimba de-a lungul oceanului, admirând priveliștea frumoasă a coastei. Plaja Marbella este un alt loc preferat pentru surferi și bodyboarderi. Plaja magnifică de nisip este, de asemenea, o alegere bună pentru iubitorii de natură. Este sălbatic și dur și se poate ajunge doar pe o scară abruptă. Accesul la acesta este dificil pentru persoanele cu dizabilități.

Muzeul Ciocolatei

Istoria ciocolatei este strâns legată de istoria orașului. Acest muzeu permite vizitatorilor să învețe despre moștenirea ciocolatei în Franța, de la descoperirea sa până la Lumea Nouă până la dezvoltarea sa într-o băutură și cofetărie gourmet.

Muzeul are scurte videoclipuri educaționale și o colecție de obiecte antice. Vizitatorii au ocazia să guste ciocolată caldă tradițională făcută în stilul vechi european. Muzeul Ciocolatei organizează cursuri de master în gătit, precum și cursuri de patiserie pentru copii și adulți.

Muzeul de Istorie

Găzduit într-o fostă biserică engleză, Muzeul de Istorie din Biarritz a fost deschis în 1986 de o asociație locală. Muzeul are o colecție vastă de documente, antichități și opere de artă.

Printre exponatele notabile se numără scrisorile de mână ale împărătesei Eugenie, picturile împăratului Napoleon al III-lea, precum și medalii și bijuterii. Există, de asemenea, un videoclip care oferă o înțelegere mai profundă a culturii și istoriei orașului. Colecția de istorie a orașului se întinde de la originile sale ca un mic sat de pescari până la stațiunea la modă care a devenit cunoscută drept „stațiunea regilor” sau „regele stațiunilor balneare”. Tururile au loc în fiecare a treia sâmbătă a lunii.

Orașul Biarritz este cunoscut pentru plajele sale celebre, apele medicinale și coasta uimitoare, oferind vizitatorilor o atmosferă unică. Aici, restaurante și stațiuni șic sunt alături de mici pizzerii confortabile și numeroase magazine pentru surferi.

Atmosfera din Biarritz este destul de amestecată, în sensul bun. Orașul este format în principal din case impunătoare, umplând arhitectura stațiunii cu lux și pompozitate. În același timp, străzile orașului nu sunt sufocate de snobi, ci sunt pline de o cultură simplă și ușoară a surferilor care au transformat stațiunea Biarritz într-un fel de Mecca. Acest contrast interesant face parte din personalitatea lui Biarritz.

Surfingul nu este doar un hobby foarte popular în Biarritz, ci are rădăcini extrem de adânci aici. Deși nu este documentat, se spune că surfingul în Europa ar fi avut originea în 1957 pe plajele din Biarritz, pe Plage de la Côte des Basques, pentru a fi mai precis.

Începutul sezonului de vacanță la Biarritz

Mai în Biarritz este ultima lună de primăvară, iar vremea de la sfârșitul lunii intră într-un sezon de vară uimitor de frumos. Biarritz este bine situat în Golful Biscaya, pe coasta de sud-vest a Franței, în Țara Bascilor. Temperatura medie estimată în timpul zilei este de 18 ° C (65 ° F). Acestea sunt condiții ideale pentru vizitarea orașului și a împrejurimilor sale.

Opinia expertului

Knyazeva Victoria

Ghid pentru Paris și Franța

Întrebați un expert

Precipitațiile medii pentru luna mai sunt de aproximativ 114 mm. De obicei, plouă timp de 16 zile în luna mai, iar orele de lumină durează aproximativ 9 ore.

În jurul orașului Biarritz, temperatura apei este în medie de aproximativ 16 °C (61 °F) în luna mai. Mulți surferi aleg această lună special pentru a ataca coastele. Vizitarea acestei luni este de fapt foarte plăcută, deoarece vremea începe să se încălzească, dar încă nu sunt mulți alți turiști în jur. Plajele sunt încă curate, iar familiile aflate în vacanță în Biarritz vor găsi apa rece, dar plăcută.

Biarritz este unul dintre cele mai populare stațiuni din Franța și, poate, poate fi numită stațiunea nr. 1 a coastei de sud-vest a țării de pe Oceanul Atlantic. Acest lucru se datorează în primul rând unor motive istorice.

La început - mijlocul secolului al XIX-lea, aristocrația franceză a fost atrasă aici după împăratul Napoleon I, apoi după Napoleon al III-lea, care s-a îndrăgostit de odihna la Biarritz alături de soția sa Eugenia. Pe țărmurile stâncoase ale fostului sat de pescari basci, au crescut rapid palate și reședințe grațioase, potrivite nivelului oaspeților de rang înalt. Nobilii ruși nu au ignorat nici Biarritz: mulți dintre ei au petrecut timp în această stațiune, mai ales când scăldarea în mare a devenit rapid la modă în secolul al XIX-lea. Aristocrații din Imperiul Rus s-au mutat prin Franța între două coaste: Coasta de Azur (care, însă, nu purta încă acest nume) și Atlanticul. Datorită prezenței rusești la Biarritz, chiar în centrul stațiunii a fost construită o frumoasă biserică ortodoxă, care este deschisă vizitatorilor astăzi. În unele locuri puteți găsi informații că această stațiune „regale” a fost vizitată de Marii Duci, dar dovezile documentare în acest sens nu s-au păstrat.

Infrastructura din Biarritz este încă „ascuțită” pentru restul oamenilor bogați din toată Europa, în timp ce coasta atlantică este mult mai intima și mai calmă decât, să zicem, o altă „mecca” a bogaților și celebrilor – Coasta de Azur. Dacă îți dorești cu adevărat șic discret francez, întinderi mari oceanice și peisaje uluitoare în fața ochilor tăi, culoarea a două țări (Franța și Spania, care este literalmente la câteva zeci de kilometri de aici), atunci ești în Biarritz.

Nici surferilor nu trebuie să li se spună ce este Biarritz - acest nume este pus pe harta fiecărui entuziast de îmbarcare ca fiind unul dintre cele mai bune locuri din Europa unde poți prinde un val uriaș. Nu degeaba se desfășoară în fiecare an prestigiosul campionat mondial de surfing Quicksilver Pro France în toamnă, la 40 de kilometri de Biarritz, în orașul Sort-Hossegor (Hossegor), unde cei mai buni surferi din lume vin să lupte pentru titlu.

Un pic de istorie

Încă din secolul al XI-lea, pe locul modernului Biarritz, a existat o mică așezare de pescuit, ai cărei locuitori se ocupau în principal cu vânătoarea de balene pe ocean. Timp de secole, acest sat a aparținut teritoriilor bascilor (până în 1790, când a avut loc Revoluția Franceză, Biarritz făcea parte din provincia bască Labourdan).

Astăzi Biarritz aparține departamentului francez al Pirineilor Atlantici, regiunea - Noua Aquitaine. Orașul este situat pe coasta Golfului Biscaya, de aici se vede clar lanțul muntos Pirinei. Legătura strânsă cu regiunea istorică a Țării Bascilor nu a fost întreruptă și se exprimă în bucătăria eclectică și tradițiile bască păstrate, precum și în prezența steagurilor basci roșu-verde-alb peste tot, inclusiv în instituțiile oficiale ale orașului.

Cum se ajunge la Biarritz

Cel mai apropiat aeroport internațional de Biarritz este situat la o distanță de 3 kilometri de oraș și se numește Aeroport Biarritz Pays Basque. Este comun comunelor Biarritz - Anglet - Bayonne. Codul pentru acest aeroport pe tablourile de bord pentru aviație este BIQ. Un alt aeroport este situat în San Sebastian spaniol (~30 minute cu mașina de la Biarritz).

. Pro: companie mare de incredere, serviciu international de taxi la preturi locale; confirmarea comenzii este trimisă pe e-mailul dumneavoastră, iar șoferul vă așteaptă la ieșirea din zona de sosiri cu un semn cu numele dumneavoastră; tariful este cunoscut dinainte; plata sumei integrale doar la sosirea la fata locului.

Air France operează zboruri zilnice către Biarritz de la Aeroportul Orly din Paris.

Cu trenul

Cu trenurile SNCF, puteți ajunge la Biarritz din aproape toate orașele Franței (cu sau fără transferuri). Timp de călătorie cu trenul de mare viteză TGV la Biarritz din Paris (Gare Montparnasse): de la 5 ore 30 minute; din Bordeaux - 2 ore; din Toulouse - 2 ore 30 minute.

Cu mașina

Pe autostrăzile A63 și A64 (ieșirea de pe autostrada nr. 4)

Distanța până la Biarritz din diferite orașe:

Paris - 789 km; Lyon - 735 km; Marsilia - 708 km; Bordeaux - 187 km; Clermont-Ferrand - 555 km; Montpellier - 534 km; Nantes - 512 km; Toulouse - 350 km; Spania (frontiera) - 25 km; Bilbao - 160 km; Madrid - 550 km.

Puteți alege în avans și rezerva o mașină pentru a călători în Franța aici(comparare instantanee a ofertelor, prețurilor și condițiilor celor mai importante companii de închirieri auto din lume, confirmare de rezervare online și termeni flexibili, reduceri, super oferte)

Unde să stai

Fiind o stațiune de lux, Biarritz nu duce lipsă de locuri de cazare grozave. Cele mai bune hoteluri istorice ale orașului sunt situate pe terasament, dintre care cel mai faimos și mai scump, desigur, Hotel du Palais 5*, care mai devreme, la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost construită ca reședință special pentru soția lui Napoleon al III-lea - împărăteasa Eugenia.

Alte palate, acum deținute de mari lanțuri hoteliere, sunt și ele situate lângă ocean. Cu cât este mai aproape de plajă, cu atât prețul este mai mare. Apropo, terenul muntos al orașului Biarritz trebuie avut în vedere atunci când alegeți un hotel/apartament. Acolo unde pe hartă pare la doar o sută-două de metri până la plajă, în realitate poate fi o plimbare de 20 de minute de la munte/în sus. În orice caz, va trebui să cobori pe scări abrupte spre aproape toate plajele din Biarritz, lucru care merită să ții cont atunci când pleci în vacanță cu copii mici sau cu persoane cu probleme de sănătate. De aceea adevărata „linie din față” în această stațiune este atât de scumpă. Poate fi și o surpriză neplăcută că opțiunile ideale în ceea ce privește raportul preț/calitate din această stațiune sunt rezervate cu mult înainte de începerea sezonului de numeroși fani și surferi Biarritz.

obiective turistice

Voi enumera principalele atracții din Biarritz, situate de-a lungul oceanului în limitele orașului.

Ca punct de plecare din care merită să începeți o plimbare prin Biarritz, puteți lua Plaja Grande - plaja centrală a orașului, înconjurată de clădiri antice în stil Belle Epoque.

Problema este însă că gara SNCF din Biarritz este situată departe de centrul orașului și de plajă, la o distanță de 4-5 kilometri, și trebuie să te plimbi și pe străzi confuze. Așadar, poți ajunge de la gară pe jos până la terasament, unde sunt concentrate principalele atracții, doar cu autobuzul (dacă ai venit la Biarritz să faci o plimbare cu trenul, de exemplu, din Spania). În acest sens, cea mai bună opțiune de transport în aceste locuri, ca, într-adevăr, pe toată coasta atlantică a Franței, ar fi o mașină închiriată. Vă puteți parca mașina direct lângă centru în numeroase parcări subterane (contra cost), unde numărul de locuri libere este întotdeauna indicat pe tabloul de bord, sau pur și simplu pe străzile din apropiere (tot contra cost).

Așadar, stai pe Grand Beach și te uiți la copertinele stilizate „istorice” cu dungi care au devenit „cartea de vizită” a stațiunii...

În dreapta dvs., pe promenada proeminentă și inelată a Capului Saint-Martin, există un alb farul Biarritz, la o altitudine de 73 de metri deasupra nivelului mării (farul în sine are 47 de metri). Acest far a fost construit în 1834. O pelerină cu un far împarte coasta în două părți - în dreapta acesteia (dacă te uiți la ocean) se întind plajele nesfârșite cu nisip ale departamentului Landes, iar la stânga spre granița cu Spania se întind țărmurile stâncoase ale francezilor. Țara Bascilor. Poti urca 248 de trepte pana la far si vezi panorama orasului in toata frumusetea lui.

Este imposibil să ratezi luxul dominat de malul apei Hotel du Palais 5*, care a fost construit din ordinul împăratului Franței Napoleon al III-lea pentru soția sa Eugenie. Aici se află restaurante și spa-uri de primă clasă.

Direct în spatele Hotelului du Palais se află Biserica Ortodoxă Rusă a Mijlocirii Fecioarei și a Sf. Alexandru Nevski, construită în 1892 în stil bizantin de către arhitectul francez M. Tisnés. Biserica nu este deschisă în fiecare zi, trebuie să-i clarificați programul. De un interes deosebit este catapeteasma acestui templu, icoanele pentru care au fost aduse la un moment dat din Sankt Petersburg din ordinul nobililor aristocrați ruși - iubitori de Biarritz.

Chiar în fața Plajei Grande este impunătoarea palat art deco cu barieră de cazinou interior.

Dacă mergi de la cazinou la stânga de-a lungul terasamentului (de-a lungul Bulevardului General de Gaulle), mergând încet în sus, vei vedea pelerină stâncoasă verde cu un pod care duce la ea - unul dintre locurile preferate de turiști atât ziua, cât și noaptea.

Mai departe în partea stângă va fi un elegant Biserica Catolică Sf. Eugenia(construită la începutul secolelor XIX-XX) în cinstea hranei, după cum sugerează și numele, aceeași împărăteasă Eugenia, soția lui Napoleon al III-lea.

Biserica Sf. Eugenia se înalță deasupra așa-zisului antic Portul pescarilorîn mici golfuri stâncoase (în acest loc din timpuri imemoriale a existat o așezare de pescuit), iar astăzi cele mai bune restaurante de pește ale orașului „cu priveliști” sunt situate în port. Urcând dealul deasupra portului sau ocolindu-l printr-un mic tunel, vei ajunge la principala atracție din Biarritz, surprinsă în milioane de fotografii și cărți poștale - Stâncă cu o statuie a Maicii Domnului, care este situat pe un deal pe o stâncă în ocean. Un pod lung de fier, proiectat de arhitecții lui Gustave Eiffel, duce la stâncă și la statuie. Aici sunt, de asemenea Muzeul Maritimși oceanariu. Muzeul este in acelasi timp un monument de arhitectura in stil Art Deco si un obiect educational pentru adulti si copii. Locuitorii mărilor și oceanelor trăiesc în acvariu, iar mândria sa deosebită este o colecție mare de rechini din diferite specii.

Dacă continuați să mergeți de-a lungul digului deasupra oceanului, veți ajunge la o altă clădire frumoasă - vile Belz, construit pe o stâncă la sfârșitul secolului al XIX-lea și amintind de perioada de glorie a orașului Biarritz ca stațiune a aristocraților. La începutul secolului XX, în anii 1920, existau apartamente private și un cabaret, precum și un restaurant rusesc deținut de ginerele celebrului compozitor Igor Stravinsky. Astăzi poți privi vila doar din lateral. După Vila Belza, dacă mergi mai departe, vei vedea o altă priveliște uluitoare de la înălțimea stâncilor până la coastă și „coasta spaniolă”. De aici, Pirineii sunt deja vizibili aproape dintr-o privire.

Bineînțeles, nu am enumerat toate obiectivele turistice din Biarritz și muzeele sale, ci pe cele mai importante, care sunt destul de posibil de văzut în timpul unei plimbări îndelete de 2-3 ore (poate cu o pauză pentru prânz sau cină într-una dintre cafenelele de pe coastă). sau restaurante). Dacă sunteți în Biarritz după-amiaza târziu, vă sfătuiesc să mergeți la Stânca Maicii Domnului chiar înainte de apus și să vedeți cel mai frumos apus peste Golful Biscaya, tocmai pentru care vin aici mulți fotografi și artiști.

Elena Kurylenko

Fotografie Biarritz

Farul Biarritz

Hotel du Palais 5*

In restaurantul Hotel du Palais puteti lua masa in meniu: Menu Decouverte - 95 euro de persoana, Menu Imperatrice - 135 euro de persoana.

Biserica Ortodoxă Rusă Sf. Alexandru Nevski

Arhitectura din Biarritz

Biserica Sf. Eugenia

Portul pescarilor

Faleza cu Stânca Maicii Domnului

Muzeul Marii

Vila Belza

Aici puteți găsi și cumpăra bilete către Biarritz la cel mai mic preț (în formularul de căutare din partea de sus a articolului), precum și să comparați instantaneu prețurile hotelurilor în diferite sisteme de rezervare și să alegeți cea mai bună ofertă

10 septembrie 2012

Biarritz(Biarritz), situat pe coasta atlantică a Golfului Biscaya, în partea franceză a Țării Bascilor, la doar aproximativ 25 de kilometri (cu mașina) de granița cu Spania, este o stațiune balneologică europeană destul de cunoscută („balneoterapie). ” în latină înseamnă „baie de tratament”).
Nu e de glumă să spui că în aceste locuri s-au odihnit împăratul Napoleon al III-lea, regina Amelie a Portugaliei, împărăteasa Elisabeta a Austriei, regii englezi Eduard al VII-lea și George al V-lea, regele Leopold al II-lea al Belgiei, cancelarul german Otto von Bismarck și prinți cu prințese fără număr. .. Actrița Sarah Bernhardt, pianistul Arthur Rubinstein și alte zeci de vedete mondiale au susținut concerte de cameră în vilele și castelul din Biarritz. Aleksey Tolstoi, Aleksey Gorki, Anton Cehov, Prosper Merimee și Stendhal, Theophile Gauthier și Gustave Flaubert au îmbinat odihna cu munca... o listă impresionantă de nume, nu-i așa?!

Despre numele orașului. Biarritz din limba locală (bască) este tradus ca „Două stânci” (bi arri). Conform unei alte versiuni: numele său provine de la „șoldurile” preexistente Bearrids sau Beiarriods (Bask.), adică „a vedea”, și înseamnă „un loc din care se poate vedea”. Și, în sfârșit, a treia versiune a numelui, asociată cu legenda, care spunea că Biarritz și-a dobândit numele din fuziunea a două nume - frumoasa Miarritz, un tânăr sătean, și iubitul ei, un pescar din Gasconia, pe care fata salvat în timpul unui naufragiu. Cu toate acestea, cum se numea gasconul salvat, legenda tace.
Dar, vezi tu, în orice caz, sună frumos!))

Ce se știe din istoria orașului... Vikingii au fost primii care au locuit pe teritoriul orașului modern în 840. S-au stabilit aici pentru că acest loc era ideal pentru prinderea balenelor. La început, pescarii din Biarritz trăiau liberi. În Evul Mediu, erau recunoscuți campioni la prinderea balenelor. Cererea a dat naștere unei astfel de oferte încât destul de curând toate balenele din apele locale au fost eliminate. Secolul al XV-lea a devenit o epocă neagră pentru basci - balenele au încetat să mai apară în Golful Biscaya. Ultima dată când au fost văzute balene aici a fost în 1686. Dar balena încă se etalează pe stema orașului...
De atunci, Biarritz s-a dezvoltat într-un oraș de provincie. Dar, treptat, nobilii spanioli au explorat acest loc, i-au apreciat frumusețea, comoditatea golfurilor și plajelor și au început să vină aici pentru a se odihni. Francezii au urmat exemplul. Ducesa de Montijo a început să viziteze Biarritz în 1838. Întotdeauna și-a luat fiica cu ea - Eugene. S-a întâmplat ca, ulterior, Eugenia să devină soția viitorului împărat Napoleon al III-lea (nepotul aceluiași Napoleon Bonaparte). Evgenia și-a invitat soțul în locuri pe care le cunoștea bine. Soțul a fost captivat de frumusețea peisajelor locale, a alocat sume considerabile din recompensele regale și a construit un palat cochet, pe care l-a numit după iubita sa soție - „Eugene”. Acest eveniment nu a fost mai puțin important pentru Biarritz decât plecarea balenelor în Oceanul Pacific. Într-un an, satul părăsit de Dumnezeu s-a transformat într-o stațiune aristocratică la modă de aceeași clasă cu Deauville, La Baule și Nice cu St. Tropez. Până acum, orașul trăiește pe numele lui Napoleon și Eugenia, deși de atunci a trecut deja un secol și jumătate...

Biserica Sainte-Eugénie ( Eglise Sainte-Eugenie) în stil neogotic este dedicată Sfintei Eugenie, patrona împărătesei Eugenie. Arată destul de modern. Se știe că prima biserică cu hramul Sf. Eugenie a fost construită la Biarritz încă din 1856. Cu toate acestea, ulterior a fost demolată, iar în 1898 a fost pusă piatra de temelie a actualei biserici Saint-Eugène. Construcția a fost finalizată în 1903. Clopotnița de deasupra intrării a fost construită mai târziu decât clădirea principală - abia în 1927, iar în 1931 au apărut clopotele în templu.

O scară largă duce la intrarea în biserică, unde enoriașii sunt întâmpinați de figura unui purtător de stindard. Basorelieful de deasupra intrării o înfățișează pe Fecioara Maria ținând în genunchi copilul Hristos; copilul întinde mâna și, parcă, binecuvântează pe credincioși. Trama basoreliefului din dreapta intrării reflectă ocupația antică a locuitorilor din Biarritz - vânătoarea de balene. Basorelieful din dreapta este realizat sub forma stemei orașului.

În interiorul bisericii atrag atenția modelul unei nave de război cu trei catarge deasupra altarului și minunatele vitralii. Picturile colorate arată Predica de pe Munte, Buna Vestire, Intrarea în Ierusalim.

De remarcat că aici în aproape fiecare biserică unde am mers (atât Biarritz, cât și Bayonne) sunt vitralii foarte frumoase.
De exemplu, în biserica Sf. Iosif, care se află vizavi de Piața Orașului (Halles) de pe Place Sobradiel. Vitralii cu sfinte (Genevieve, Ioana d'Arc, etc.):

De asemenea, notabil Capela imperială(capela) (La Chapelle Impériale) pe Avenue de la Marne, ridicată de arhitectul Boeswillwald în 1864 la ordinul împărătesei Eugenia într-un stil care este un amestec de bizantin și spaniol-maur.A fost dedicată fecioarei negre a mexicanului Virgin Guadalupe (Notre- Dame de Guadalupe). A primit statutul de monument istoric în 1981.
Capela este construită din cărămidă și este formată dintr-o singură navă precedată de un portic și finisată cu o absidă semicirculară. În interior, totul este în porumbei albi și inițialele NE (Napoleon & Eugene).

În grădina din fața capelei se află un bust al împărătesei.

Vedere a capelei din Avenue de la Reine Victoria (intrarea din Avenue de la Marne):

Functioneaza pentru excursii doar joia si sambata, de la 14.30 la 18.00 - in lunile de vara, iar toamna si iarna - doar sambata si pana la 17.00.

Lângă Du Palais, pe Avenue of the Empress (avenue de l "Imperatrice) se află Biserica Ortodoxă Rusă a Mijlocirii Fecioarei și a Sf. Alexandru Nevski, fondată în 1879 și devenind o confirmare clară a statutului în creștere al orașului Biarritz în ochii Casei Imperiale Ruse. Se știe că mai devreme una dintre sălile palatului împărătesei Eugenia a fost alocată temporar bisericii.
Această biserică este una dintre rarele biserici ortodoxe din sud-vestul Franței, construită de prințesa Yurievskaya, văduva împăratului Alexandru al II-lea. Aici, în această biserică, s-au căsătorit vărul împăratului Nicolae al II-lea, Marele Duce Dmitri Pavlovici și americanca Audrey Emery.

Pentru prima dată am fost într-o clădire de biserică cu două etaje, catapeteasma se află la etajul doi, unde urci o scară largă de lemn. Din anumite motive, aici „miros a Rusie” imediat sau poate a fost doar tămâie...

Biserica este inconjurata de un gard din fier forjat, cu poarta, in dreapta este o curte in care este parcata una dintre cele mai scumpe masini premium, un Porsche Cayenne Turbo, ceea ce ne permite sa concluzionam ca bisericii din strainatate traiesc bine.) ))

Istoria Biarritzului vă va spune bine, desigur Muzeul de Istorie din Biarritz(Musee Historique), care se află pe Rue Broquelis, în fosta biserică anglicană Sf. Andre (Eglise St-Andre).

Muzeul povestește despre etapele istoriei orașului, începând de la un mic port de pescuit și terminând cu o stațiune de coastă dezvoltată. Printre expozițiile muzeului se numără numeroase costume, mobilier, picturi, fotografii și alte artefacte.

Ne-am uitat si noi acolo...

Vă voi spune despre obiectivele turistice de coastă ale orașului...

Orașul stațiune Biarritz este o stațiune populară situată în sud-vestul statului francez, în departamentul Pyrenees-Atlantiques (regiunea Aquitaine).

De fapt, granițele orașului Biarritz se desfășoară de-a lungul Coastei Bascilor (Cote Basque) pe Capul Saint Martin, învecinată aproape de orașele Anglet și Bayonne. Biarritz este considerată una dintre cele mai bune stațiuni climatice de pe coasta de argint a Franței.

În „Belle Epoque” aici se odihneau aristocrații și regalitatea, iar în vremea noastră președinții și alți demnitari se opresc aici. Pentru prețuri și condiții, orașul Biarritz este comparabil cu statiunea Saint Tropez .

Datorită valurilor puternice ale Atlanticului, Biarritz este un centru renumit pentru surfing. La 4 kilometri de oraș se află un aeroport internațional care leagă stațiunea cu multe orașe din Franța și Europa. Gara este situată la 3 kilometri de centrul orașului, timpul de călătorie este de până la Paris pe trenul de mare viteză TGV este de 5,5 ore.

Orașul stațiune Biarritz este situat la granița dintre ținuturile basci și Gasconia. Pe toate clădirile municipale ale departamentului, lângă steagurile Franței și ale Uniunii Europene, sunt instalate steaguri roșu-verde-albe ale bascilor.

Localizarea geografică a orașului Biarritz

Stațiunea Biarritz este situată pe teritoriul coastei atlantice, în sud-vestul Franței, în adâncurile Golfului Biscaya, în imediata apropiere a graniței spanio-franceze. Capul Saint-Martin, pe care se află farul din Biarritz, este granița dintre plajele de nisip Coasta de argint a Franței, pornind departe de nord, în Gironde, și o coastă stâncoasă abruptă, care se întinde spre sud de aici în ținuturile bascilor.

Orașul Biarritz a fost construit pe mai multe dealuri de-a lungul coastei. Majoritatea blocurilor orașului sunt orientate direct către golfuri și plaje cu nisip, inclusiv plaja centrală Grand Plage, care este cartografiată sistematic datorită sistemelor de poziționare și a navelor echipate cu ecosonde.

De fapt, stațiunea Biarritz este situată pe terenurile provinciei istorice Labourdan, la granița de vest dintre ținuturile basci și Gasconia. Teritoriul comunei este situat în punctul extrem sudic al zonei de răspândire a limbii gascone. Potrivit bazei de date Sandre, prin comună trece doar canalul Atxinetxe care, după ce a trecut prin Anglet, se varsă în râul Adour din Bayonne.

În trecut, până la începutul dezvoltării orașului și schimbarea albiilor acestuia, așezarea locală s-a remarcat printr-un teritoriu deluros, parțial acoperit de țâșni, parțial mlaștinos, cu pâraie și izvoare. Aceste pâraie se scurgeau într-un iaz situat între plajele Marbella și Milady, pe locul căruia se află acum o stație de epurare.

Atracții în Biarritz

Una dintre principalele atracții ale orașului Biarritz este cazinoul local, situat aproape pe malul Grand Plage, restaurat cu grijă, în deplină concordanță cu aspectul magnific al anilor 1930.

Și în jurul lui se întind sferturi joase și destul de „amorfe” ale stațiunii în sine, principalele puncte de atracție în care se află Biserica Saint-Eugene (sec. XIX), Capela Imperială (sec. XIX), biserica Saint-Martin(secolele XII-XVI), ortodox Catedrala lui Alexandru Nevski(sec. XIX) și Muzeul Asiatic cu o bună expunere de artă indiană și tibetană din colecția lui Michel Postel.

În plus, este foarte popular Muzeul Mării cu acvariu, precum și pitorescul vechi port Pesce, construit restauranteși numeroase vile, printre care cel mai faimos Hotel du Palais (acum un de cinci stele hotel, iar în trecut, Vila Eugene, construită de Napoleon al III-lea la mijlocul secolului al XIX-lea pentru soția sa, împărăteasa Eugenie, pe care monarhul a cunoscut-o la Biarritz).

Cu toate acestea, cel mai cunoscut și faimos simbol al orașului Biarritz rămâne falnic pe o stâncă de coastă. statuia fecioarei(Fecioara Maria), al cărui pasaj de oțel a fost construit de Eiffel însuși (creatorul turnul Eiffel).

Statiunea Biarritz

Stațiunea Biarritz, care a primit o largă recunoaștere în secolul al XIX-lea, a fost construită pe locul unui mic sat de vânători de balene (care există încă din secolul al XI-lea), care a fost remarcat în 1843 de scriitorul Victor Hugo. El a prevăzut posibilitatea de a transforma Biarritz într-una dintre cele mai bune stațiuni de vară de pe coasta Atlanticului.

Inițial, satul avea două zone rezidențiale: cartierul din jurul bisericii Saint-Martin și cartierul din portul de pescuit (Port-Vieux), care se aflau sub protecția castelului Belai sau Ferragus. Pe stema așezării se află o barjă mare pentru vânătoare de balene, care rămâne și astăzi principalul simbol al orașului.

Populația locală este de origine vasconă; cu toate acestea, este dificil de stabilit prezența rădăcinilor basce sau gascone. Până în 1790, Biarritz a făcut parte din provincia bască Labourdan. Primul far a fost construit aici în 1650.

Pe la sfârșitul secolului al XVIII-lea, băile de mare au intrat în modă în Franța și deja în 1808, la Biarritz, a făcut el însuși băi de mare. Napoleon Bonaparte. În 1854 aici s-a odihnit împărăteasa Eugenia, după care împăratul Napoleon al III-lea a ordonat construirea Vilei Eugene (Hotel du Palais). Ulterior, această împrejurare a început să atragă mulți capete încoronați ai Europei la Biarritz, iar stațiunea a devenit faimoasă drept „regele plajelor și plaja regilor”.

În octombrie 1868, în timpul regatei de la Biarritz, echipajele navelor de mesagerie ale flotilei de pe coasta de vest a Franței, Chamois și Argus, au avut onoarea de a-i găzdui pe împărăteasa Eugenie și pe fiul ei, Prințul Imperiului. Biarritz a devenit locul de întâlnire, în septembrie 1865, al „cancelarului de fier” Bismarck cu împăratul Napoleon al III-lea, la care cancelarul german a căutat să obțină sprijinul monarhului francez în politica prusacă.

Până în prezent, în Biarritz au supraviețuit mai multe clădiri neobișnuite pentru această zonă, inclusiv o biserică ortodoxă cu două cupole, care mărturisește popularitatea orașului Biarritz în rândul aristocrației ruse înainte de Revoluția din octombrie (vizitele magnifice ale Marilor Duci nu au fost documentate și rămân un element al folclorului local).

Plajele din Biarritz

Stațiunea Biarritz are un număr destul de mare de locuri turistice populare, dar totuși principalele atracţie pentru care vin turiştii aici este oceanul.

În general, coasta din jurul stațiunii nu se poate lăuda cu o abundență de plaje - pintenii stâncoși ai Pirineilor de pretutindeni merg până la marginea surfului, formând margini înalte de coastă și promontori stâncoși. Totuși, la poalele lor se află o serie întreagă de plaje relativ mici, cu nisip curat, la care se poate ajunge din Biarritz cu transportul municipal (autobuze).

Zonele de plajă din Milady, Marbella, Côte des Basques (există mai multe școli de surf), Port Vieux, Grand Plage și Miramar sunt considerate cele mai populare zone de recreere în rândul turiștilor.

Recent, stațiunea Biarritz a devenit cel mai mare centru de talasoterapie - aici funcționează în mod permanent mai multe stațiuni balneare, folosind atât caracteristicile naturale și climatice favorabile ale regiunii, cât și apele minerale aduse de la Brisk (la 20 de kilometri de Biarritz) în proces de recuperare.

Puțin mai la sud se află o altă stațiune suburbană - Anglet (Anglet, Angelu), care se întinde de-a lungul coastei de la Pointe Saint Martin până la La Bar. În afară de plaje excelente, mai largi și mai pustii decât în Biarritz, aici nu este nimic interesant.