Friedland: „Brama do Niemiec” dla rosyjskich Niemców. Obóz przesiedleńczy Friedland Friedland w Niemczech i przeprowadzka do stałego pobytu

Pierwszym celem po powrocie do ich historycznej ojczyzny jest obóz dystrybucyjny dla centrum miasta. Otwiera drzwi dla różnych kategorii migrantów: uchodźców, Żydów, z byłego ZSRR.

Jak dostać się do Friedland

• Do Hanoweru wygodnie jest przylecieć samolotem, a następnie pociągiem do Getyngi, a następnie pociągiem na kilka minut.
• Ale jeśli lecisz do Lipska, Berlina, Frankfurtu nad Menem lub Drezna, podróż nie trwa długo.

Niemieckie połączenia kolejowe są doskonałe, a pociągi kursują szybko i często. Zwróć uwagę na cenę biletu i czas przyjazdu.

Przyjazd do Friedland, w drugim budynku nr 16, gdzie odbywają się wywiady.

Dojazd pociągiem z Rosji jest niewygodny. Trasa Berlin - Kassel - Friedland ma dwie zmiany w Niemczech. Dla podróżnika obciążonego różnymi rzeczami nie jest to najlepsza opcja przejazdu przez stacje kolejowe.

Usługi firm prywatnych zapewniają maksymalny komfort. Przyloty będą odbierane na lotnisku lub stacji kolejowej i zawiezione bezpośrednio do. Transfer z Hanoweru kosztuje około 200 €.

TRANSFER DO FREEDLANDII

Przyjedź do Friedland w komforcie! Na lotnisku w Hanowerze spotkasz się z rosyjskojęzycznym kierowcą, który pomoże Ci załadować bagaż do autobusu i zawiezie Cię bezpośrednio pod bramę obozu dla przesiedleńców wewnętrznych we Friedland.

PRZELEW ZAMÓWIENIA

Jeśli interesuje Cię, jak taniej dostać się do obozu spóźnionych osadników, wybierz autobus. Czas jest dłuższy i najmniej wygodny.

Co Cię czeka na miejscu

Zadaniem Friedlanda jest wstępna rejestracja nowo przybyłych Niemców i przesiedlenie ich przez terytorium Niemiec. Średni pobyt to 3 dni.

Plan obozu dla późnych osadników we Friedlandzie

Dni robocze trwają od poniedziałku do piątku, ale osiedlanie się nowych mieszkańców w weekendy nie stanowi problemu. Przybycie w niedzielę i załatwienie interesów od poniedziałku to dobra opcja. Procedura rejestracji odbywa się w budynku nr 1.

W obozie dla osób wewnętrznie przesiedlonych we Friedland otrzymasz ulotkę z wyznaczonymi godzinami recepcji, kwestionariusze do wypełnienia, klucz do pokoju, kartę stołówki dla rodziny. Wszyscy otrzymują prezenty od organizacji charytatywnych - ubrania i słowniki.

Nie trzeba mieszkać na terenie obozu. wynająć hotel lub zatrzymać się u przyjaciół / krewnych, jeśli osoba zgodzi się nie spóźniać.

Jeśli znajomość języka niemieckiego nie pozwala na swobodną komunikację, możesz wziąć krewnego lub znajomego, który mówi w tym języku, na rozmowę kwalifikacyjną. Nikt nie zostanie odesłany z powodu ignorancji językowej, ale absolutnie konieczne jest dokładne zrozumienie tego, co mówią urzędnicy. Zdecydowanie nie można odpowiedzieć na zadawane pytania - wszystko jest osobiste.

Zameldowanie, sprawdzenie dokumentów, procedury medyczne

Przybywający Niemcy zakwaterowani są w budynkach nr 5-7. Jadalnia znajduje się w budynku nr 4 (przy wejściu sprawdzają kartę i zakładają pieczęć).

Pokój w akademiku obozowym we Friedland

Pokoje i pościel są czyste. Nie hotel, ale przez kilka dni pogoda nie. Przy drzwiach do pokoju znajduje się tabliczka, na której wypisane jest nazwisko, liczba mieszkańców oraz data przyjazdu.

W budynku nr 16 osoby późno przesiedlone sprawdzane są dokumenty i dane osobowe podane w ankiecie.

Jakie dokumenty należy przygotować na pierwszą wizytę:

1. Wypełnione kwestionariusze
2. Aufnahmebescheid
3. Paszporty oraz akty urodzenia i małżeństwa członków rodziny

Kwestionariusz wskazuje pożądane miejsce zamieszkania w Niemczech, o czym mowa w drugim wywiadzie.

Podczas pobytu mieszkańcy obozu we Friedlandzie poddawani są fluorografii. W wyznaczonym dniu grupa jest zbierana rano i przewożona autobusem do Getyngi, gdzie przeprowadzane są badania lekarskie.

Przykład obiadu w stołówce Friedland

O ubezpieczeniu zdrowotnym i pomocy

Od momentu przybycia do dystrybucji wszelka niezbędna pomoc medyczna jest bezpłatna. Po zarejestrowaniu się na pobyt stały w ciągu pierwszych 78 tygodni, wojewódzka kasa AOK jest odpowiedzialna za ubezpieczenie zdrowotne, niezależnie od statusu i świadczeń.

• Ponadto państwo płaci ubezpieczenie dla bezrobotnych.
• Pracownicy mogą pozostać dalej w AOK lub zmienić firmę według własnego uznania.
• Przedsiębiorcy wybierają ubezpieczenia prywatne i dobrowolne.

Registrierschein

Po przeprowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych w obozie dla przesiedleńców we Friedland i podpisaniu dokumentów dystrybucyjnych, wydawane jest świadectwo rejestracji oraz bezpłatne bilety do miejsca zamieszkania.

W schroniskach obozu we Friedland przygotowano kąciki dla dzieci do zabawy przy złej pogodzie.

Osobom z § 4 urodzonym przed 1956 r. Przysługuje jednorazowe odszkodowanie - Eingliederungshilfe. Rozmiar różni się w zależności od daty urodzenia i wynosi 2000-3000 €. Pieniądze można otrzymać we Friedland lub po przyjeździe na pobyt stały.

Z obozu do domu

Wybór kraju związkowego i miasta jest ograniczony dostępnością wolnych miejsc pracy i budżetem.

• Południe i centrum Niemiec są przepełnione uchodźcami.
• Rosyjskim Niemcom często oferuje się północ NRF.
• Możesz dostać się do żądanej ziemi, jeśli są krewni, którzy są gotowi, aby cię u nich zarejestrować.

Wynik dystrybucji w dużym stopniu zależy od urzędnika. Urok osobisty będzie musiał być włączony z pełną mocą. W przypadku braku budżetu na zasiłki w mieście, nowoprzybyłym w każdym przypadku odmawia się.

Jak na ironię dystrybuowane w wybrane miejsce, jeśli posiadasz własną nieruchomość w kraju lub dobrowolnie odmawiasz świadczeń socjalnych.

Zostań obywatelem Niemiec

Otrzymujesz pokój w hostelu lub mieszkanie opłacane przez opiekę społeczną.

Dalsze działania:

1. Pierwszym krokiem jest skontaktowanie się z Urzędem Miasta - Rathaus i zarejestrowanie się w Niemczech.
2. Kopię otrzymanego potwierdzenia rejestracji należy przesłać do obozu we Friedland na adres BVA.
3. Otrzymasz zaświadczenie zmarłego migranta - Spätaussiedlerbescheinigung, po otrzymaniu którego stajesz się obywatelem Republiki Federalnej Niemiec.

Przyszedł czas na wydawanie paszportów niemieckich - za ich wydanie odpowiada burmistrz. Ale najpierw możesz skontaktować się z urzędem stanu cywilnego - Standesamt w celu zmiany pisowni imion i nazwisk na sposób niemiecki. Zabieg wykonywany jest jednorazowo bezpłatnie, następnie korekta listu kosztuje 200 €.

Ważny! Dzieci urodzone w okresie między przybyciem do Friedlandu a otrzymaniem przez rodziców świadectwa imigracyjnego nie nabywają obywatelstwa niemieckiego. Być może w przyszłości incydent prawny zostanie naprawiony, na razie lepiej dla kobiet w ciąży w późniejszym terminie nie wychodzić przed porodem, aby uniknąć biurokratycznej biurokracji, która trwa kilka lat. Wejście z noworodkiem nie stwarza problemów. Narodziny dziecka po otrzymaniu zaświadczenia od jednego z rodziców również automatycznie nadają dziecku obywatelstwo niemieckie.

Więcej o kwestiach finansowych i mieszkaniowych

Trudno jest wyjść z hostelu. Jeśli są wolne mieszkania socjalne, zostaną Ci zaoferowane mieszkania socjalne, ale w większości przypadków będziesz musiał szukać mieszkania samodzielnie.

Mieszkanie musi być przystosowane do warunków płatności o niskich dochodach. Konkretna wielkość zależy od miasta, odpowiada za opłacenie mieszkania dla pełnosprawnego Centrum Aktywizacji Bezrobotnych, a dla niedziałającego - Sozialamt. Konieczne jest skoordynowanie działań z działem. Jeśli wszystko jest zgodne z regulaminem, otrzymujesz gwarancje zapłaty i możesz wyprowadzić się z hostelu.

Będziemy musieli porozumieć się z urzędnikami opieki społecznej od pierwszego dnia. Jobcenter wydaje ankiety do rejestracji na giełdzie pracy dla pełnosprawnych członków rodziny.

• Ci, którzy mogą pracować, otrzymują płatne bezrobocie.
• Osoby niepełnosprawne ubiegają się o zasiłek w Sozialamt.
• Świadczenia Kindergeld są wydawane na dzieci poniżej 18 roku życia, które się przeprowadziły.

Przesiedlenie na podstawie § 4 otwiera prawo do zaliczenia emerytury zarobionej w byłym ZSRR. Aby potwierdzić staż pracy, będziesz potrzebować zeszytu pracy i zaświadczenia z PF z kraju wyjazdu o wysokości opłaconych składek. Dokumenty należy zwrócić do państwowego funduszu emerytalnego - Rentenversicherung.

Aby przelać pieniądze, musisz otworzyć konto w niemieckim banku.

W zależności od kraju i konkretnej instytucji bankowej może być wymagany numer podatkowy. Kwestię tę rozwiązuje urząd burmistrza lub bezpośrednio w urzędzie skarbowym - Finanzamt.

Po zakończeniu procedur na każdego członka rodziny zostanie przyznane 102 €. Częściowo wynagradzają podróż do obozu przesiedleńczego w Niemczech.

Jeśli okażesz dowód poniesienia kosztów podróży powyżej tej kwoty, możesz spodziewać się wyższego zwrotu. Przyjazdy samochodem również podlegają odszkodowaniu. Zachowaj dowód zakupu biletów, benzyny, wszelkich kosztów transportu do Friedland.

• Po rozdaniu i otrzymaniu paszportów można dowolnie przenieść się do dowolnego miasta. Ale kwestia mieszkaniowa będzie musiała zostać rozwiązana niezależnie.
• Świadczenia socjalne i prawo do udziału w kursach integracyjnych pozostają pełne.
• Osoby otrzymujące świadczenia muszą najpierw uzgodnić z władzami miasta, co jest celem przeprowadzki, aby nadal otrzymywać pomoc społeczną i dodatki mieszkaniowe. Nieskoordynowana relokacja wiąże się z utratą korzyści.

Kształcenie ustawiczne i niemiecki

Jeśli imigrujesz z tytułem inżyniera, zostaniesz przydzielony do Fundacji Otto Benecke w obozie. Organizacja zapewnia bezpłatne stypendia inżynierom z krajów Europy Wschodniej. Za te pieniądze specjalista techniczny może podnieść swoje kwalifikacje lub przekwalifikować się po niemiecku w jednej z wyższych uczelni, z którą fundusz zawarł umowę. Migrantom w wieku poniżej 31 lat pomaga się w uznawaniu ich dyplomów.

Posiadając zaświadczenie o rejestracji możesz wziąć udział w bezpłatnych kursach integracyjnych trwających sześć miesięcy. Skontaktuj się z biurem ds. Cudzoziemców - Ausländeramt w celu uzyskania pozwolenia na udział w kursach. Jeśli odległość do miejsca wydarzenia przekracza 3 kilometry, w cenę wliczony jest bilet na transport publiczny.

Objętość kursów to 600 godzin (dodatkowy moduł dotyczący głównych zagadnień życiowych w kraju jest opcjonalny). Treść jest z grubsza taka sama, jak zawartość tej strony internetowej, tylko w języku niemieckim.

Uczęszczanie na kursy dla osoby pracującej jest nierealne, po prostu nie ma gdzie zajmować tak dużo czasu.

Historia powstania obozu we Friedland

Obóz powstał w tym mieście nie bez powodu. Został zbudowany zaraz po wojnie. Wybraliśmy miejsce na styku 3 stref okupacyjnych: brytyjskiej, radzieckiej i amerykańskiej.

• Początkowo byli tam osadzani byli więźniowie powracający z ZSRR.
• Następnie użyli go do przyjęcia uciekinierów z NRD do RFN.
• Od 1980 r. Zaczęli osiedlać się imigranci ze Związku Radzieckiego, a następnie ludzie o niemieckich „korzeniach”.

Wcześniej istniało kilka takich obozów dla przesiedlenia etnicznych Niemców, ale potem przepływ migracyjny wysechł i obecnie pozostaje tylko Friedland.

Często zadawane pytania i dyskusja na temat PP na forum

Na podstawie materiałów ze strony www.tupa-germania.ru

Po przybyciu do Niemiec, jak wszyscy spóźnieni osadnicy, musiałem przybyć do obozu późnych osadników we Friedland.

Chciałbym zacząć od stwierdzenia, że \u200b\u200bcałą noc leciałem samolotem, ponieważ był to pierwszy raz w życiu, nie mogłem spać w samolocie. I tak, gdy przybyłem do obozu o 12 w południe, byłem senny i bezsilny, planowałem szybko zdobyć klucz i zasnąć tam, gdzie mnie położą. Pierwszym krokiem było odwiedzenie komendanta, aby jakoś się o nim dowiedzieć i zdobyć klucze. Ponieważ była godzina dwunasta, komendant powiedział, że zjadła obiad. Poprosiła mnie, żebym zaczekał po siadaniu na korytarzu. Wtedy zaczęła się zabawa. Wracając pół godziny później, komendant zaczął dzwonić do wszystkich z wyjątkiem mnie. Po kolejnych dwóch godzinach siedzenia w oczekiwaniu poczułem, że zaraz upadnę i zasnę na korytarzu, a poza tym naprawdę chciałem coś zjeść. Nie mogąc tego znieść, wyszedłem naprzód, wszedłem, podałem telefon, paszport i poprosiłem o wydanie mi. Komendant wręczył moje dokumenty siedzącej obok niej przy komputerze dziewczynie, najprawdopodobniej pracownikowi wydziału federalnego. Tam długo coś weszła i zwróciła dokumenty komendantowi. Następnie komendant daje mi papiery i oświadcza, że \u200b\u200bw obozie nie ma miejsca i są gotowi umieścić mnie w hotelu lub zaproponowali mi nocleg u najbliższych krewnych. Moi najbliżsi krewni mieszkali w Bawarii, dlatego nie wahałem się zgodzić na hotel. Ponownie poprosił o zaczekanie na korytarzu. A po siedzeniu do 16.30, bojąc się gdzieś iść, nagle dzwonią, młoda dziewczyna wychodzi i mówi, że mogę zabrać walizkę, za 10 minut jej kolega zabierze mnie do hotelu. Biorąc walizkę spotkał mnie starszy mężczyzna, otworzył bagażnik i położyłem tam swój bagaż zmęczony i usiadłem na tylnym siedzeniu. Jechaliśmy około 20 minut i zatrzymawszy się w jakiejś wiosce, jak się później okazało, była to miejscowość wypoczynkowa, zatrzymaliśmy się przy jakimś hotelu. Wyciągnąłem swój bagaż i poszedłem za mężczyzną, poszedł do recepcji, mówiąc kilka słów, wskazując na mnie palcem i wyszedł. Poszedłem do recepcji i tam zadali mi kilka pytań, czy palę, czy coś w tym rodzaju. Potem powiedzieli, że śniadanie, obiad i kolacja są na czas. Kiwając głową ze znużeniem, wdrapałem się do swojego pokoju. Zaskakująco fajny, piękny prysznic, telewizor, ale zimno, bardzo zimno ... wtedy dowiedziałem się, że baterie trzeba włączać samodzielnie. Po włączeniu baterii wziąłem prysznic i zasnąłem bez tylnych łap o 18:00 i spałem do obiadu następnego dnia. Po obiedzie zobaczyłem, że nie tylko ja mówię po rosyjsku. Oprócz mnie w hotelu mieszkały jeszcze 3 rodziny późnych osadników. Wszyscy spotykaliśmy się i rozmawialiśmy przez kilka dni, aż na jednym ze śniadań powiedziano nam, że jutro o 10 rano przyjedzie po nas autobus i zabierze nas na zabiegi. Następnego dnia, dokładnie o godzinie 10, przyjechał autobus z 20 osobami i nami. Dziewczyna na dyktafonie w całym autobusie ogłosiła, że \u200b\u200bteraz w Syrii trwa wojna i dlatego w obozie jest wielu uchodźców, poprosiła nas o współczucie i powiedziała, że \u200b\u200bpracownicy są nie mniej zainteresowani, aby nas zarejestrować jak najszybciej. Potem nadałem wszystkim w autobusie nazwiska i odnotowałem, kto jest, a kto nie. Moje nazwisko już tam było. Potem poszła wzdłuż autobusu i dała każdemu formularz i suwak, który powiedział, kogo powinniśmy odwiedzić.

Fluorografia

Przede wszystkim dotarliśmy do sąsiedniego miasta, gdzie ta sama dziewczyna, która była w autobusie, zabrała nas na fluorografię. Po wejściu do szpitala zaprowadzono nas na korytarz, w którym znajdują się 4 drzwi. Do każdego z nich weszła jedna osoba, wchodząc tam dostałem się do małego pokoju, bo zrozumiałem, że trzeba się tam rozebrać. Zdejmując okrycie wierzchnie, otworzyłem kolejne drzwi i tam lekarz zaprowadził mnie do aparatu, poprosił, żebym nie oddychał. Dosłownie kilka minut później skinął głową, jakby na znak, że wszystko i ja znów się ubrałem i wyszedłem do wszystkich. Poproszono nas, abyśmy byli w jednym miejscu i nie rozeszli się. Po przejściu przez wszystko Fluorografiata sama dziewczyna powiedziała, że \u200b\u200bteraz dzieci będą badane. Dla dzieci Fluorografianie. Dzieci zostały przebadane przez terapeutów, laryngologów ... Wszyscy zostali bezpiecznie przebadani, wszyscy otrzymali wyniki w swoich rękach i zabrano nas do Friedland.

Pierwsza rejestracja

Następnie zabrano nas do departamentu federalnego, kazali wypełnić formularze, które dostaliśmy w autobusie. Tam jest napisane po niemiecku, a poniżej po rosyjsku, ale wypełnia się wyłącznie po niemiecku. Były w przybliżeniu następujące pytania:

1. PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO
2. Wiek
3. Skąd
4. Edukacja
5. Doświadczenie zawodowe, gdzie, kiedy i przez kogo pracował
6. Krewni w Niemczech, gdzie mieszkają
7. Religia
8. Gdzie chciałbym mieszkać w Niemczech

I wszystko w ten sposób. Po wezwaniu z nazwiska i wprowadzeniu do biura urzędnika, który sprawdził nasze profile, wprowadziliśmy dane do komputera.

Po wsadzeniu do autobusu i zabraniu do hoteli.

Rejestracja wtórna

Dosłownie kilka dni później zadzwonili do nas i powiedzieli, że przyjedzie minibus i będzie gotowy. Następnego dnia przywieziono nas do obozu z naszymi rzeczami. Dali mi klucz do pokoju i kazali wrócić na semestr do budynku departamentu federalnego. Po przybyciu tam dowiedziałem się, że rano mnie szukają. Powiedziałem, że przyszedłem i dosłownie 30 minut później urzędnik zadzwonił do mnie nie tak samo jak w pierwszej kadencji, był inny urzędnik i już zabrał mnie do swojego biura i tam też coś wypełnił, a potem powiedział, że złożył wniosek do kraju i miasta, w którym Chcę żyć. Poprosił mnie, abym usiadł i zaczekał, a po około godzinie siedzenia zadzwonił do mnie ponownie i już dał mi dokumenty, że jestem zarejestrowany, wysłany na kursy i wysłany do hostelu, w którym będę mieszkać. Okazało się, że nie było to miasto, które chciałem, ale zupełnie inne. 400 km od miasta, w którym chciałem mieszkać. Cóż, tutaj byłem bezsilny, więc po podziękowaniu za wszystko udałem się do swojego pokoju w obozie.

Ostatni etap

Następnego dnia odwiedziłem Urząd Pracy, gdzie przynieśli mi ankietę i wręczyli ją, abym mógł ją przekazać do miejsca zamieszkania. Potem poszedł do komendanta i dał dokumenty i powiedział, że wychodzę, poprosił o czekanie, po 30 minutach zadzwonili do mnie i pokazali mi bilet na pociąg i powiedzieli, że dadzą go jutro. Dali nam 110 euro, częściową rekompensatę za moje wydatki po przyjeździe do Niemiec. Po nocy spędzonej w obozie, o 7 rano przyszedłem do komendanta i wręczyłem klucze, aw zamian za mnie bilet kolejowy i plik dokumentów przydatnych w mieście u mnie w miejscu zamieszkania.

Jest to mniej więcej etap, przez który przechodzą wszyscy spóźnieni osadnicy w obozie we Friedland. W kolejnych artykułach opowiem o adaptacji w mieście, pierwszych krokach, które z pewnością Ci się przydadzą. Dam ci kilka praktycznych wskazówek.

Friedland to małe, bardzo małe miasteczko w Dolnej Saksonii, zaledwie 14 kilometrów od Getyngi. Krewni przywieźli mnie tam bezpośrednio z lotniska - dzięki temu przyzwyczaiłem się i dopełniłem wszelkich niezbędnych formalności.

Zobaczyłem tam grupę małych parterowych żółtych budynków, które wcześniej polecono mi jako baraki. Było późno, więc dali mi tylko klucze do pokoju i kartę, która miała dać mi jedzenie, i powiedzieli mi, gdzie i kiedy mam przyjść rano na rejestrację.

Pokoje są czteroosobowe, z czterema żelaznymi łóżkami i czterema szafkami. Ale ludzi jest bardzo mało (w końcu prawie wszyscy opuścili WNP do połowy 2000 roku), więc cały tydzień mieszkałem sam w swoim pokoju, spacerowałem cichymi korytarzami, gotowałem herbatę w pustej kuchni. Nawiasem mówiąc, czajniki są przymocowane na miejscu za pomocą pewnego rodzaju zamków: albo po to, aby nie zostały skradzione, albo aby nie zostały włączone w pokojach, naruszając zasady bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Niemcy najwyraźniej nie wierzą w istnienie świadomości prawnej wśród nowo przybyłych.

Wygląda na to, że ludzie w barakach są pogrupowani według pochodzenia etnicznego. Jest kilka prawie pustych budynków dla gości z Rosji i Kazachstanu (tych ostatnich jest znacznie więcej) oraz jest wiele innych budynków, gęsto zaludnionych przez ludzi o mniej europejskim wyglądzie. Oczywiście Murzyni (z Somalii, skądinąd) i oczywiście Arabowie (to są z Syrii i Libii). Wszyscy spotykają się trzy razy dziennie o tej samej porze, w tym samym miejscu. Przy wejściu do jadalni o godz. 7.00, 11.30 i 16.30. Gromadzą się z wyprzedzeniem, w bardzo gęstym tłumie przy samych drzwiach, a gdy strażnik otwiera drzwi (robi to z nieodmiennie piskliwym wyrazem twarzy), wpadają do środka, odpychając się nawzajem. Właściwie jest wystarczająco jedzenia dla wszystkich i nie warto (poza tym jedzenie jest szczerze złe), ale ludzie wciąż się martwią.

Nie mogę nic na to poradzić, ale powiem coś jeszcze o osobliwościach kulturowych: obok stacji kolejowej we Friedland, tuż przy asfalcie, podczas jednego spaceru zobaczyłem kupę ludzkich odchodów. Wokół - zwykła germańska czystość, a tutaj - to. Podejrzewam, że sprawcą tego incydentu nie była w ogóle osoba tubylcza ... A we wszystkich budynkach administracyjnych wisi zdjęcie innego „nie-tubylca”, mianowicie Somalijczyka. Mężczyzna zasłynął z dźgnięcia kogoś właśnie tam, w obozie, i nie został jeszcze znaleziony.

Ale ogólnie uchodźcy są dość spokojną publicznością i wielu z nich stara się zachowywać poprawnie. Na przykład, w zależności od sytuacji, mówią „przepraszam”, „dziękuję” lub „cześć” po niemiecku lub angielsku. Nie wyprzedzaj ich kolejki (no prawie nigdy). I wciąż było tylko jedno nieprzyjemne znalezisko, chociaż wielokrotnie chodziłem po całym mieście, próbując się zrelaksować.

To prawda, że \u200b\u200bwiększość „imigrantów” jest nadal bardzo niezadowolona z polityki migracyjnej Niemiec. Po ustawieniu się w ogólnej kolejce, pod reklamami w języku chińskim, polskim i czterech wersjach arabskich, patrząc na czarnoskóre kobiety w ciąży, których spódniczki chwyciła kolejna para dzieci, na niekontrolowanych arabskich chłopców biegających, krzyczących i uczących się z wielkim zainteresowaniem światRosjanie (cóż, albo „Rosjanie”, tylko diabeł wie) rozpoczynają rozmowy przy posiłku na ograniczony zakres tematów: „dlaczego oni to wszystko wpuszczają?”, „Patrz, patrz, co za twarz!”. a nawet „rasa germańska uległa całkowitej degeneracji”.

Uchodźcy mieszkają w obozie, jak rozumiem, od dawna. Są też kursy dla nich język niemiecki... Ale osadnicy mieszkają we Friedland średnio przez cztery dni, dopóki nie skompletują niezbędnych dokumentów. Rejestracja pierwsza. „Najpierw trzeba anmeldovatsya”, mówią doświadczeni ludzie, zgodnie z przyjętą dla mnie nieprzyjemną modą - wstawiać niemieckie słowa zmodyfikowane na rosyjski do rosyjskiej mowy. Każdy migrant otrzymuje „suwak” z listą wszystkich miejsc i działań, i - proces się rozpoczął.

Najpierw musisz udać się do Getyngi na prześwietlenie. Oczywiście osoby z otwartą gruźlicą nie są wydalane z Niemiec: trafiają do położonego w pobliżu specjalistycznego obozu, gdzie są leczeni. A potem trzeba obejść jeszcze pięć pokoi w samym obozie i do niektórych z nich wejść więcej niż raz. Zajmuje to około trzech dni. Urzędnicy muszą rejestrować informacje o wykształceniu i doświadczeniu zawodowym, zawierać umowę na otrzymywanie świadczeń, dowiedzieć się, czy w kraju związkowym są miejsca, do których migrant chce się udać. Nawiasem mówiąc, nie miałem z tym szczęścia: moi krewni mieszkają w Badenii-Wirtembergii i Bawarii, ale te ziemie są najbardziej popularne i wysyłano je tam, przynajmniej w tamtych czasach, tylko wtedy, gdy było tam rodzeństwo lub dzieci-rodzice. Niestety, wujkowie i ciotki nie są wystarczająco bliskimi krewnymi. Zaproponowano mi więc wybór między Meklemburgią-Pomorzem a Saksonią. To znaczy do góry. Oczywiście wybrałem to drugie.

Tak, prawie zapomniałem: ulubionym tematem rozmów w kolejkach przed urzędami są niemieccy urzędnicy. Muszę przyznać, że mnie to zaskoczyło. Nikt nie pamięta właśnie opuszczonej Rosji, w której jest wyraźnie gorzej, ale narzekają na Niemców. Pracują powoli, na pokaz, nie są zbyt gościnni, nie akceptują w wyznaczonym czasie. Nawiasem mówiąc, to drugie jest prawdą. Zdarzyło się też, że umówili się na spotkanie wczesnym rankiem - na przykład o 7.30 i kazali czekać do dziesiątej.

Proszę bardzo. Przydzielili mi Saksonię jako miejsce zamieszkania i poprosili mnie, abym mieszkał we Frydlandzie jeszcze przez trzy dni, aż będzie wolne miejsce tutaj. Był piątek-niedziela, więc w rosyjskich barakach po prostu nie było nikogo. Absolutnie. Dla rozrywki pojechałem do Getyngi, potem do Kassel, aw poniedziałek o szóstej rano dostałem bilet, gdy wychodziłem z obozu i udałem się na wschód - z przesiadkami do Schneewald, Halle, Lipska, Drezna i Pirne.

Wreszcie - zdjęcia z mojego budynku.

Przy każdych drzwiach (oczywiście u góry; u dołu - numer pokoju) wypisane są nazwiska i liczba osób:

Okno sufitowe:

Mapa była bardzo trafna:

Ostrzegaj o oszustach telefonicznych:

Kuchnia:

To wisi nad zlewem:

W każdym pokoju są dwie takie konstrukcje:

15 km od niemieckiego miasta Getynga w Dolnej Saksonii znajduje się małe miasteczko, które pełni rolę pierwszego molo dla wszystkich, którzy szukają ratunku i ochrony w Niemczech. Na początku XXI wieku miejsce to było praktycznie opuszczone i postanowiono przekształcić jego terytorium w muzeum pamięci. Ale do 2014 r. Sytuacja zmieniła się dramatycznie i dziś zaginiona osada jest ponownie przepełniona uchodźcami i migrantami potrzebującymi azylu. Wiedza o tym, czym jest dziś obóz we Friedland, przyda się każdemu, kto planuje przeprowadzić się do tej części Europy jako imigrant.

Jak zaczął się obóz

Pojawienie się miejsca pobytu czasowego dla migrantów w tej części kraju nie jest przypadkowe. Obóz powstał pod sam koniec II wojny światowej. To tutaj zetknęły się trzy strefy okupacyjne: radziecka (Turyngia), brytyjska (Dolna Saksonia) i amerykańska (Hesja). Jeśli dodamy, że między tymi trzema przebiegały najważniejsze wówczas linie kolejowe między Kassel a Hanowerem, to możemy powiedzieć, że miejsce powstania osady było z góry określone.

Z pomysłem zorganizowania obozu wystąpiły wojska brytyjskie, które wybrały teren laboratoriów badawczych Uniwersytetu w Getyndze. Obóz dla migrantów we Friedland rozpoczął pracę 20 września 1945 r. Przez lata był używany do różnych celów:

• pierwsi mieszkańcy byli więźniami powracającymi z ZSRR;
• kolejni uciekinierzy podążali z terytorium NRD na ziemie NRD;
• w latach 80. ubiegłego wieku radzieccy imigranci osiedlali się we Friedlandzie;
• później - „rosyjscy Niemcy”.

W połowie XX wieku takich miejsc osadnictwa późnych osadników było sporo. Ale ze względu na fakt, że ich przepływ stopniowo się zmniejszał, dziś aktywny jest tylko Friedland.

Jak dostać się do obozu

Możesz dostać się do Friedland na różne sposoby:

• samolotem do Hanoweru, stamtąd pociągiem do Getyngi i dalej pociągiem do miejsca docelowego.
• koleją. Ten sposób dotarcia z Rosji nie jest najwygodniejszy: tylko w Niemczech trzeba będzie wykonać dwa przesiadki - w Berlinie i Kassel. Biorąc pod uwagę liczbę rzeczy, które może posiadać migrant, staje się jasne, że nie jest to łatwa opcja.
• przelot do Hanoweru, a następnie taksówką do obozu. Ta przyjemność będzie kosztować około 220 euro.
• autobusem z Federacji Rosyjskiej - podróż jest najdłuższa i nie jest najwygodniejsza.

Alternatywnie możesz skontaktować się z firmami pośredniczącymi, które świadczą usługi przesiedlenia w Niemczech, spotkać się na lotnisku, a następnie zająć się wszystkimi kwestiami związanymi z transferem.

Co czeka osadników w obozie

Głównym celem pracy obozu jest rejestracja nowo przybyłych i ich przesiedlenie na terenie Niemiec. Okres, na który można przyjąć nowicjuszy, to 3-4 dni. Ten czas wystarczy na następujące procedury:

• weryfikacja dostępnych dokumentów i zgodności z danymi w ankiecie;
• fluorografia;
• przechodzenie rozmów kwalifikacyjnych z przedstawicielami urzędu pracy.

Aby nie dać się zmylić nadchodzącymi akcjami, uchodźca otrzymuje specjalną ulotkę zawierającą harmonogram i lokalizację poszczególnych wydarzeń.

Przez cały ten okres migrant mieszka w przeznaczonym dla niego pokoju. Natychmiast po przyjeździe nowym mieszkańcom wydawane są kupony na wizytę w jadalni. I choć nie można nazwać pożywienia na koszt publiczny urozmaiconym i kompletnym, to wystarczy na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Na terenie osady znajduje się sklep, w którym można kupić brakujące produkty.

Głównym problemem osób ubiegających się o azyl jest nieznajomość języka niemieckiego. W tym celu dobrze byłoby pozyskać wsparcie bliskich, jeśli są dostępni w Niemczech. Jeśli nie, państwo jest gotowe udzielić pomocy, zapewniając tłumacza.

W procesie identyfikacji i rejestracji migrant ma możliwość zmiany pisowni nazwiska i imienia na wzór niemiecki.

Na przykład „Ivan” może stać się „Johan”, a „Stepan” - „Stefan”. Pamiętaj, że możesz dokonać zmian i zrezygnować z rosyjskiej patronimiki (w Niemczech nie jest to akceptowane) tylko raz za darmo. Wszystkie dalsze próby dostosowania, nawet jeśli jest to tylko jedna litera, będą kosztować 200 euro.

Jeśli chodzi o skład etniczny obozu, to dziś przyjmuje on nie tylko etnicznych Niemców. W 2009 roku przybyli tu pierwsi uchodźcy z Iraku. W 2013 roku Friedland stał się schronieniem dla pierwszych syryjskich migrantów. Dziś ta organizacja przekracza swoje możliwości, zapewniając dach nad ich głowami imigrantom z Libii, Afganistanu, Syrii.

Jak wygląda dystrybucja za pobyt stały?

Ostatnim etapem jest dystrybucja na pobyt stały na terenie całego kraju. Tylko w ostatnie lata procedura ta została rozpoczęta z uwzględnieniem życzeń migranta. Wcześniej nie miał wyboru i musiał godzić się na każdą decyzję komisji.

Aby dostać się we właściwe miejsce, początkujący wystarczy tylko wskazać w swoim profilu region, a nawet miejscowość, w której chciałby się osiedlić. Jednak nikt nie może zagwarantować, że to pragnienie zostanie zaspokojone. W każdym razie urzędnicy starają się wyjść naprzeciw skarżącemu.

Migrant otrzymuje dokument z nowymi danymi, który posłuży za dowód tożsamości. Wraz z nim spóźniony migrant otrzymuje bilety do miejsca nowego zamieszkania i 102 euro na każdego członka rodziny. Kwota ta pozwoli przynajmniej częściowo skompensować środki wydane na podróż do Friedlandu.

Ważne jest, aby zrozumieć, że obóz dla uchodźców w Niemczech jest głównym miejscem przyjmowania osób w potrzebie. Dokument, który jest im wydawany po rejestracji, potwierdza jedynie, że przybyli do kraju legalnie, zostali zarejestrowani i są gotowi do stałego przeniesienia się do wybranego przez siebie regionu. Proces legalizacji i uznania kandydata za migranta lub uchodźcę rozpoczyna się w miejscu jego stałego zamieszkania.

Czym jest Fundacja Otto Beneke

Migranci, którym udało się zdobyć wyższe wykształcenie techniczne przed wyjazdem do Niemiec, mają specjalne przywileje. W szczególności stopień inżyniera pozwala nowicjuszowi otrzymać skierowanie do Fundacji Otto Benecke.

Główną misją Fundacji jest przyznawanie specjalnych, bezzwrotnych stypendiów inżynierom pochodzącym z Europy Wschodniej. Otrzymane pieniądze pozwalają na przekwalifikowanie lub podniesienie dotychczasowych kwalifikacji. Umożliwia to maksymalne dostosowanie się do niemieckiego rynku pracy i uzyskanie dobrej pracy z wysokimi dochodami.
Zagraniczni specjaliści przechodzą przekwalifikowanie na jednej z niemieckich uczelni, z którą Fundacja podpisała umowę. Oprócz tego projektu organizacja wspiera wszelkiego rodzaju programy edukacyjne, które pozwalają migrantom zaaranżować swoją przyszłość w nowych warunkach.

Kursy szybkiej integracji

Migrant, który przybył do swojego stałego miejsca zamieszkania, obawia się szybkiej integracji ze społeczeństwem, które wciąż jest mu obce. Dzięki pomocy państwa, które zakłada nie tylko przyjęcie, ale także ich organizację, późny migrant na podstawie dowodu rejestracyjnego otrzymuje możliwość skorzystania z bezpłatnych kursów, które pomogą jak najszybciej zasymilować się z miejscową ludnością. Kurs trwa 6 miesięcy. Podczas szkolenia początkujący otrzymuje podstawowe informacje dotyczące wszystkich aspektów życia w Niemczech:

• ustawodawstwo,
• cechy kultury i tradycji narodu niemieckiego.

Proces zdobywania wiedzy podzielony jest na 6 modułów. Każdy z nich zawiera 100 godzin lekcji. Cały kurs podzielony jest na dwie główne grupy: językową i orientacyjną. Lekcje pierwszego z nich pozwalają opanować język niemiecki w najbardziej potrzebnych obszarach: wizyta u lekarza, rozmowa telefoniczna, wyjazd do kawiarni czy restauracji. Kurs orientacyjny wprowadza migrantów w kulturę, ustawodawstwo i inne zagadnienia adaptacyjne.

Po zakończeniu zajęć student będzie musiał zdać egzamin na poziomie B1 i otrzymać certyfikat. Jeśli migrant planuje dostać się na uniwersytet, będzie musiał kontynuować naukę.

wnioski

Założony w 1945 roku jako Friedland, dziś wita ludzi z całego świata, którzy uciekają przed wojną i niesprzyjającymi warunkami życia pod swoim dachem.

Rosyjscy migranci mogą tu dotrzeć bezpośrednim autobusem lub samolotem. Dalszą podróż po przyjeździe do kraju trzeba będzie zaplanować z uwzględnieniem składu rodziny i ilości dostępnego bagażu, ponieważ trzeba będzie wykonać więcej niż jeden transfer.

Po przybyciu na obóz początkujący mogą liczyć na przestrzeń życiową, wyżywienie i pomoc medyczną. Po zarejestrowaniu się i skompletowaniu wszystkich niezbędnych dokumentów migranci trafiają do miejsca stałego zamieszkania, skąd zaczną.

Friedland Camp: wideo

Przylecieliśmy z Syberii. Bilety były na 3 marca do Dusseldorfu. My celowo kupiliśmy bilety dopiero w Hanowerze, z banalnego powodu - bilety do Dusseldorfu kosztowały nas 300 ... 350 euro za dwa, te same bilety do Hanoweru kosztowałyby 500 euro +.
Poza tym to było dla nas po prostu interesujące zobaczyć to miasto. Zarezerwowaliśmy niedrogi, ale bardzo przyzwoity hotel w pobliżu Hauptbahnhof. Odpoczywaliśmy po lotach / transferach, aw porze obiadowej wsiedliśmy do pociągu do Friedlandu. Bilety i karta rabatowa bahncard 25: zamówiono więcej w Federacji Rosyjskiej z wyprzedzeniem. Wszystko było bardzo proste i wygodne. Czwartego wieczorem byliśmy już we Friedland. Osiedliliśmy się w 5 baraku. Mieszkańcy Friedland są pogrążeni w ciemności. Jest 20-30 migrantów i 200-250 uchodźców. Pod koniec naszego pobytu tam kilku uchodźców umieszczono w baraku z osadnikami, bo po prostu nie było miejsca. Dość już powiedziano o samym Friedlandzie, o tamtejszym jedzeniu, warunkach i tak dalej - o małym, pięknym, czystym i zadbanym mieście. Jedyne, co mogę zauważyć, to to, jakie „strzały” są wśród osadników - to cicha ciemność. Siedząc na „dziedzińcu”, koło baraków, pijąc piwo z gardła i obierając nasiona na ziemi - ci panowie wcale się nie przejmowali.
Dystrybucja.
Ponieważ nie mieliśmy krewnych, było niewiele możliwości, aby dostać się do Bawarii lub NRV. Faktycznie zostało to potwierdzone na spotkaniu z beratorem. Po prostu pokazał listę wszystkich ziem i kwot dla każdego. Berator na szczęście mówił po angielsku, chociaż był od nas gorszy))). Do sprawy podeszliśmy otwarcie. Zapytaliśmy właśnie, co chcemy pojechać do dużego miasta i co by nam doradzili jako informatycy? Wydawali się być pod wrażeniem, mówili, że Turyngia, Brandenburgia, Pomorze i Saksonia-Anhalt oraz północ nie będą nam w żaden sposób odpowiadać, bo to praktycznie tylko regiony C \\ X. Doradzono Saksonii. Nie załamaliśmy się zbytnio i zgodziliśmy się. Kiedy przyjechaliśmy na kolejny semestr do beratora, powiedział, że nie jedziemy do Lipska, ale pod Lipsk, co mi się w ogóle nie podobało (powiedział, że w Lipsku wszystkie haimy są spakowane), a po tym, jak podał dokładny adres i googlowałem gdzie to i jak ogarnął nas lekki szok.
Niedaleko Lipska znajdowało się bardzo małe miasteczko Wurzen, było to nieoczekiwane, ale nie takie straszne. Okazało się, że haim znajduje się we wsi Trebelshain, 6 km od tego właśnie Wurzen. I nie ma transportu, sklepu ani piekarni. Nawet połączenie tam działało słabo. Przyjechaliśmy tam 11 marca.
http://goo.gl/maps/stmHX
Najbliższym środkiem transportu jest kolejka elektryczna, której przystanek znajduje się 2 km od tej „farmy”. 2km smaganą wiatrem drogą tylko po to, żeby pojechać do Wurzen i kupić artykuły spożywcze.
Największy szok, jakiego doświadczyliśmy, nastąpił, gdy w końcu przywiózł nas tam gospodarz tej haim.
Zimny, dwukondygnacyjny budynek w stylu "witamy w ZSRR i NRD", mapa ZSRR z NRD w pół ściany. Baterie i meble żeliwne z ZSRR. Kurz, pajęczyny. Łóżka piętrowe. Dopełnieniem obrazu był widok z okna stodoły z baranami pasącymi się za oknem, a także notatka napisana po rosyjsku i naklejona na pisuar w męskiej toalecie - „Nie pochlebiaj sobie - podejdź bliżej!”.










Widać było, że ten haim był w ostatnich latach bardzo rzadko wysyłany. Oprócz nas była tylko jedna rodzina z Kazachstanu, która wyprowadziła się kilka dni po naszym zatrzymaniu.
Przy wszystkich oczywistych wadach tego miejsca i tego haimu były też zalety, jak się później okazało.
1. Housemaster. Starszy niemiecki Herr Herberdt 65 lat. Pomagał we wszystkim, jeździł wszędzie swoim samochodem. Widać było, że doskonale znał wszystkie procedury. Mówił tylko po niemiecku z piekielnym dialektem, który nauczyliśmy się trochę rozumieć. Pomogłem wypełnić wszystkie antragi, skomentowałem każdą trudną linijkę lub słowo w anthrage.
2. Szybkość biurokracji. Drugiego dnia w Khaim odwiedziliśmy Jobcenter i Burgersamt. Trzeciego dnia mieliśmy już niemieckie tymczasowe paszporty roczne (Reisepassen) i otwarte konto w Sparkas. Tydzień później mieliśmy w rękach kartki z iskierkami, a tydzień później otrzymaliśmy już zaświadczenia od późnego migranta z Friedland.
3. Można by powiedzieć, że Heim jest pusty, dlatego też mogliśmy dość łatwo dysponować ogromną kuchnią z mnóstwem naczyń, przeznaczoną w rzeczywistości dla 10-15 rodzin i ogromną jadalnią. Mieszkaliśmy w pokoju na drugim piętrze i można powiedzieć, że mieliśmy prywatną łazienkę (muszę powiedzieć, że bardzo czysta), gdzie spokojnie zostawiliśmy wszystkie naczynia do mycia.
4. Brak azulantów (uchodźców) był pozytywnym czynnikiem. Mam normalny stosunek do ludzi ze Wschodu, ale powiedzmy, że inne podejście do higieny w Rosji i powiedzmy w Afganistanie, a także aspekty religijne spowodowałyby pewne niedogodności.
Wyszukaj mieszkanie.
Gdy tylko sąsiedzi w Khaim z Kazachstanu, z pomocą swoich bliskich, znaleźli mieszkanie i wyprowadzili się z Khaim, zadbaliśmy również o znalezienie mieszkania. Z pomocą przyszła słynna w niebie witryna http://www.immobilienscout24.de
Zebraliśmy bardzo uprzejmy list w języku niemieckim, w którym wyjaśnialiśmy kim jesteśmy i czego chcemy, a ja zacząłem metodycznie wysyłać zapytania do interesujących nas mieszkań i spełniających normy społeczne. Wcześniej badałem, w których rejonach Lipska zdecydowanie lepiej się nie wtrącać, a które są dobre (po co np. Dzielnica turecka ?!). Faktem jest, że rolnicy bardzo niechętnie wynajmują mieszkania wnioskodawcom pobierającym świadczenia socjalne ALG-II, którymi jest prawie każdy z nas, na początku migranci (i o tym trzeba dyskutować szukając mieszkania - inaczej po prostu stracisz czas / jeździsz na próżno). Na wysłanych 30 wiadomości otrzymano 3 lub 4 odpowiedzi. Obejrzeliśmy apartamenty i wybraliśmy jedno. Rolnik był prywatnym handlowcem, a nie pośrednikiem. To był jego dom. Rolnik mówił między innymi dobrze po angielsku, co 5-krotnie poprawiło wzajemne zrozumienie.
Suchy wynik. 3 marca wylądowaliśmy w Niemczech, a 1 kwietnia wprowadziliśmy się do mieszkania w cudownym i dużym mieście Lipsk. Kursy przed nami ... i wiele więcej. Nie ośmielam się oceniać siebie, bo nie mam doświadczenia, ale mój kolega, który mieszka tu od wielu lat, powiedział, że wszystko wyszło FANTASTYCZNIE szybko. Jeśli ktoś ma pytania - napisz osobiście, że mogę - to ci powiem. Powodzenia wszystkim!

Auf Wiedersehen!