Twierdza Alcazaba. Alcazaba

Twierdza Malaga to arabska fortyfikacja z VIII wieku. To wychodzi na miasto i jest jedną z głównych atrakcji miasta.

Pałac-forteca, położona na zboczu wzgórza Gibralfaro w języku hiszpańskim, nazywa się - Alcazaba de Málaga. Na szczycie tej góry znajduje się kolejna twierdza - zamek. Obie fortece łączy droga "Koraca", otoczona zygzakowatymi murami. Te dwie warowne budowle w XI-XIV wieku. utworzyli system obronny, który był uważany za najpotężniejszy w całej mauretańskiej Hiszpanii.

Historia budowy Alcazaby

Władca Granady Badis ben Abus rozpoczął budowę Alcazaby w latach 1057-63. W miejscu starożytnej arabskiej fortecy położono potężne mury fortecy. Do budowy wykorzystano naturalny wapień i marmur - kolumny i kapitele ze zniszczonego II wieku. Do tej pory ruiny tego teatru leżą na zachodnim zboczu wzgórza (obecnie obiekt jest odnawiany).

W najwyższej części twierdzy w czasach islamu żył qadi (sędzia). Alcazaba z tego okresu składała się z trzech murów obronnych. Z Malagi do twierdzy wspinały się kręte ścieżki. W celu penetracji terytorium Alcazaby konieczne było pokonanie strzeżonych fortyfikacji zbudowanych z murów i licznych baszt ze strzelnicami, omijając po drodze osiem bram. Główne wejście znajdowało się od strony zachodniej. Za tymi bramami zaczynało się wąskie przejście między ścianami, które kilkakrotnie gwałtownie się obracało. Każda nowa ściana okazała się wyższa od poprzedniej. Wieże obronne broniły mieszkańców pałacu Nasrydów i mieszkańców osady w obrębie murów miejskich przed najazdami.

W XI wieku większość fortyfikacji została zbudowana z wapienia. Kamień nie był zbyt mocny, bliskość morza działała destrukcyjnie - dlatego dwa wieki później twierdza wymagała odbudowy. Mury i wieże zostały ufortyfikowane i otoczone na zewnątrz trzecim murem.

W 1487 roku, po długim oblężeniu, Ferdynand i Izabela zdobyli Malagę. Królewski sztandar został podniesiony na wieżę Torre del Omenaje. Skończyła się era rekonkwistów, rozpoczęło się panowanie królów katolickich. Ostatnim pomyślnym okresem dla Alcazaby była rezydencja w twierdzy w 1624 roku przez króla Filipa IV. Potem zamek popadł w ruinę. Trzeci mur zewnętrzny został zniszczony, a materiały z niego zbudowane były przez miejscowych chłopów do budowy domów.

Twierdza dzisiaj

Dopiero w połowie XVIII wieku. za Karola III rozpoczęły się prace konserwatorskie. Okazały się bardzo długie i trwały do \u200b\u200b2009 roku. W tej chwili twierdza nie została w pełni przywrócona. Dzisiejsza Alcazaba składa się z dwóch wewnętrznych ścian, które biegną wzdłuż obwodu wzgórza. Zachowało się kilka starożytnych wież obronnych, ale słynna Torre del Homenaje jest w opłakanym stanie.

W pobliżu potężnej Wieży Maldonado zaczyna się obszerny dziedziniec. Znajduje się między murami na zboczu wzgórza. W najwyższym punkcie tej fortyfikacji stoi Wieża Omage. Po podboju Malagi przez Kastylijczyków, konstrukcja ta została ukończona na wysokość. Wieża Omaja stała się najwyższą i najpotężniejszą twierdzą w Hiszpanii.

Za drugą ścianą znajduje się Dziedziniec - zespół pałacowy składający się z układu patio, budynków mieszkalnych, urzędowych i gospodarczych. Oto apartamenty w Granadzie. Słynne „Cuartos de Granada” to ruiny domów, w których kiedyś mieszkali miejscowi arystokraci. Dziś z budynków mieszkalnych, zgrupowanych wokół dziedzińca z nawami bocznymi, zachowały się jedynie pozostałości murów o wysokości nie większej niż metr. Piwnice budynków pomalowano na czerwono i ozdobiono napisami i arabeskami.

Woda dotarła na teren twierdzy z głębokiej studni Gibralfaro. (Wszystkie ścieżki wewnątrz patio wciąż mają rowki.) Wewnątrz jednego z patio znajdował się duży basen; istniały też zbiorniki z czystą wodą dla ludności. Budynki mieszkalne posiadały kanalizację.

W trakcie wykopalisk znaleziono ceramikę i fragmenty obrazów mozaikowych. Podczas renowacji mozaiki te posłużyły do \u200b\u200bdekoracji ścian zamku.

W Alcazabie znajduje się muzeum archeologiczne, w którym zwiedzający otrzymują kolekcje artefaktów ze starożytnych budowli rzymskich, ceramiki arabskiej, miniaturowe modele Malagi i zamku Alcazaba.

Alcazaba godziny otwarcia

Od 1 kwietnia do 31 października: 09: 00–20: 00;
od 1 listopada do 31 marca: 09: 00-18: 00;
24, 25 i 31 grudnia, 1 stycznia - zamknięte.

Bilety

Osoba dorosła - 2,20 €;
dzieci (6-16 lat) - 0,60 €;
Bilet łączony Alcazaba + Gibralfaro - 3,55 €;
w niedzielę po 14:00 - wstęp wolny.

Jak dostać się do Alcazaby w Maladze?

Jedź autobusami 1, 3, 4, 11, 14, 16, 25, 32, 33, 34, 35, 36, 37, C1 do przystanku Paseo del Parque.

Jak zaoszczędzić na hotelach?

Wszystko jest bardzo proste - patrz nie tylko na rezerwację. Wolę wyszukiwarkę RoomGuru. Szuka rabatów zarówno w serwisie Booking, jak i 70 innych witrynach rezerwacyjnych.

Alcazaba w Maladze (Hiszpania) - opis, historia, położenie. Dokładny adres, numer telefonu, strona internetowa. Recenzje turystów, zdjęcia i filmy.

• Wycieczki na maj do Hiszpanii
• Wycieczki last minute Na całym świecie

Alcazabę można nazwać nie tylko jedną z centralnych atrakcji Malagi, ale także całej Hiszpanii. Twierdza Alcazaba została zbudowana w XI wieku i ze względu na swoje korzystne położenie na zboczu góry jest widoczna z różnych części miasta. Ta atrakcja wygląda bardzo malowniczo i monumentalnie. Nie leń się wspinając na sam szczyt - stamtąd możesz podziwiać wspaniały widok panoramiczny na Malagę i tutejsze plaże.

Informacje o budowie Alcazaby znajdują się w starożytnych źródłach muzułmańskich. Wskazuje, że pałac-twierdza został zbudowany w latach 1057-1063. z rozkazu berberyjskiego władcy Badisa bin Abusa. Co ciekawe, ze względu na tę budowlę wykorzystano kolumny i marmur, który pierwotnie zdobił pobliski teatr rzymski. Oczywiście Alcazaba została zbudowana nie bez powodu, ale w celu ochrony miasta, jego władcy i lokalnych mieszkańców. W najwyższej części budynku mieszkał kadi (sędzia). Trzy poziomy obwarowań pierścieniowych, krenelażowe wieże z otworami strzelniczymi i osiem niezawodnych bram - niewiele osób zdołało przebić się przez takie przeszkody. Nawiasem mówiąc, ściany zostały zbudowane w taki sposób, że każda kolejna była wyższa od poprzedniej. Podczas całego istnienia Alcazaby wieże były kilkakrotnie rekonstruowane i odnawiane. Zmieniali się również właściciele twierdzy. Tak więc w 1092 roku przeszedł w ręce Almorawidów, aw 1146 roku - w ręce Almohadów.

W tamtych czasach prawie wszystkie budynki wzniesiono z wapienia, który był daleki od najtrwalszego materiału. Dodajmy do tego morski klimat i bliskość wody, a stanie się jasne, dlaczego Alcazaba musiała być często przebudowywana. Na przykład pod koniec XIII wieku konstrukcja została całkowicie wzmocniona, a następnie całkowicie ukończono kamienne mury.

Do budowy Alcazaby wykorzystano kolumny i marmur, które pierwotnie zdobiły pobliski teatr rzymski. Oczywiście Alcazaba nie została zbudowana tak po prostu, ale aby chronić miasto, jego władcę i okolicznych mieszkańców.

Warto zauważyć, że Alcazaba odegrała ważną rolę w historii miasta. Przykładowo twierdza brała udział w obronie podczas oblężenia przez królów katolickich. Po chwili zapomnieli o niej i wszystko stopniowo popadło w ruinę. Dopiero w XX wieku Alcazaba ożyła i stała się popularnym celem turystycznym. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o historii Alcazaby, powinieneś udać się do znajdującego się tutaj muzeum archeologicznego. Zobaczysz, jak wyglądała forteca przed i po renowacji, ceramika i wiele więcej.

Pamiętaj, że do Alcazaby najlepiej jest wyruszyć wcześnie rano. Po pierwsze, w tej chwili nie jest jeszcze tak gorąco, a po drugie nie ma dużego tłumu turystów. Najlepiej nosić wygodne buty, ponieważ wszystkie drogi są utwardzone. I nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu. Alcazaba to bardzo romantyczne miejsce. Wszędzie są piękne łuki, fontanny, mini-stawy i mnóstwo zieleni, a powietrze wypełnia zapach drzew pomarańczowych i jaśminu.

Alcazaba jest połączona drogą drogową z inną popularną atrakcją - fortecą Gibralfaro, która znajduje się na samym szczycie góry o tej samej nazwie.

Godziny pracy: od 1 kwietnia do 1 października - 9: 00-20: 00, od 1 listopada do 31 marca - 9: 00-18: 00. Alcazaba jest zamknięta 24, 25 i 31 grudnia 1 stycznia.

Wstęp: 5,50 EUR, dzieci od 6 do 16 lat - 2,50 EUR, bezpłatnie w każdą niedzielę po 14:00.

Alcazaba

Jak się tam dostać

Adres: Calle Alcazabilla 2.

Dojeżdżamy tam autobusami nr 1, 3, 4, 11, 14, 16, 25, 32, 33, 34, 35, 36, 37, C1 do przystanku Paseo del Parque. Znalezienie Alcazaby jest łatwe. Twierdza znajduje się w pobliżu katedry, rzut kamieniem od parku w Maladze.

Ceny na stronie dotyczą listopada 2018 r.

Twierdza Malaga czyli Alcazaba Malaga to imponujący zabytek architektury militarnej z czasów muzułmańskich zdobywców. Od końca XI wieku pałac-forteca Maurów wznosi się na zboczu góry Gibralfaro, jakby szybowała nad miastem. W pobliżu znajduje się kolejna forteca, która przez analogię do góry nazywa się Gibralfaro. Przejście łączy obie cytadele. Ich mury przez długi czas służyły jako niezawodna ochrona miasta i jego władców.

Historia budowy twierdzy

Malaga była zamieszkana od czasów starożytnych. Ze względu na swoje korzystne położenie od zawsze cieszył się zainteresowaniem zdobywców. Ziemia przez długi czas należała do Fenicjan, a następnie przeszła pod przywództwo Cesarstwa Rzymskiego. Miasto rozwijało się dzięki portowi i stosunkom handlowym z sąsiednimi państwami. Pierwsza twierdza na zboczach Gibralfaro została założona w VIII wieku przez arabskich zdobywców. Czas jej nie oszczędził, pozostawiając tylko ruiny.

W miejscu zniszczonej fortecy w połowie XI wieku na rozkaz króla Ben Badisa założono zespół pałacowy. Do budowy użyto marmuru, a zespół pałacowy ozdobiono rzymskimi posągami. Okresowe bitwy z woskami króla Alfonsa VI wymusiły stworzenie niezawodnej obrony rezydencji Maurów, która zamieniła się w niezawodną fortecę.

Na przestrzeni wieków władza nad fortecą przeszła na Almorawidów, potem na królestwo Nazaretu, a następnie na katolików. Początkowo do budowy używano wapienia, który wydobywano w pobliskich kamieniołomach. Ten miękki materiał szybko się psował. Aby zapewnić niezawodną ochronę, wieże i mury zostały wzmocnione kamieniami. W XIII-XIV wieku budowla została częściowo przebudowana i ozdobiona analogicznie do pałacu Maurów w Granadzie.

Później twierdza Malaga należała do władców hiszpańskiego królestwa Ferdynanda i Izabeli. Alcazaba przeżywał swój ostatni rozkwit za czasów Filipa IV, po czym rozpoczął się okres dewastacji i grabieży. Wiele kosztowności i dekoracji zostało skradzionych lub po prostu zniszczonych. Jedna ze ścian została rozebrana pod budowę domów chłopskich.

Hiszpańskie władze postawiły za zadanie przywrócenie twierdzy dawnego wyglądu pod koniec XVIII wieku. Długi proces renowacji trwał do 2009 roku. Ale nawet w tym czasie kompleks został odrestaurowany tylko częściowo. Zamiast trzech murów obronnych wznoszą się tylko dwie, a nie wszystkie baszty przetrwały. Ale oprócz chodzenia za wysokimi murami możesz teraz odwiedzić Muzeum Archeologiczne.

Cechy architektoniczne

Pałac składa się z dwóch części: zewnętrznej i wewnętrznej. Pomiędzy nimi znajdowały się dodatkowe fortyfikacje i mury. Na zewnętrzny obwód możesz dostać się przechodząc przez bramę. Podróżujących przenoszą za wysokie ogrodzenie o grubości ponad 3 m. Na samej ścianie znajduje się taras widokowy, z którego rozciąga się wspaniały widok na miasto. Na zewnątrz roi się od pięknych ogrodów pełnych niezwykłych roślin. Ze względu na wielki szacunek do wody w ogrodzie jest wiele trawników z fontannami, źródłami i małymi sztucznymi wodospadami.

Wśród bujnej zieleni jest Wieża Chrystusa. Od czasu zdobycia twierdzy przez katolików służy jako kaplica. W całej twierdzy znajdowało się kilkadziesiąt wież różnej wielkości, ale tylko kilka z nich przetrwało.

Za bramą droga jest bardzo kręta. Ta forma została mu celowo nadana, aby utrudnić natarcie wroga. Ścieżki są jak labirynt i tworzą ostre zakręty. Na dziedzińcu ścieżki są również dość zawiłe, aby umożliwić władcy ukrycie się, zanim wróg zdobędzie zamek.
Wewnętrzny lub górny dziedziniec składa się głównie z budynków mieszkalnych i użytkowych. Możesz do nich dotrzeć osobną bramą - Bramą Granady. Wyróżnia się dzielnica mieszkaniowa dla szlachty (doradców i ministrów kalifa). Do dziś przetrwały tylko fundamenty i niewielka część murów. Na ich podstawie można oszacować wielkość lokalu i kierunek przeprowadzek. W niektórych miejscach widoczne są resztki dekoracji ściennej. Pomalowano je na czerwono i pomalowano ornamentami z arabskimi literami.

Trwa proces odbudowy, więc część budynków jest niedostępna dla zwiedzających. Od ponad 5 lat budowniczowie odnawiają mauretańskie domy, łaźnie i meczet. Być może wkrótce będzie można je również zbadać.
Dziś obok ruin dziedzińca znajduje się Muzeum Archeologiczne. Posiada wystawy starożytnych rzymskich budowli i arabskiej ceramiki. W osobnym pomieszczeniu znajduje się miniaturowa kopia Twierdzy Malaga i całego miasta w okresie jego świetności.

Średniowieczni inżynierowie, oprócz prac wzmacniających, zajmowali się prowadzeniem komunikacji. W pałacu znajdował się otwarty system wodociągowy w postaci niewielkich wyżłobień wzdłuż sieci drogowej. Źródłem wody była studnia Gibralfaro. Najbogatsze domy miały w środku baseny do przechowywania wody. Wzdłuż ścian biegły również oddzielne kanalizacje.

Podczas wykopalisk znaleziono niewielkie pozostałości mozaiki i ceramiki. Uzyskane próbki posłużyły do \u200b\u200bodtworzenia twierdzy podczas odbudowy.

Poza murami twierdzy są też ciekawe miejsca. Dalej na zboczu znajdują się ruiny rzymskiego amfiteatru z II wieku. Niektóre z kamieni zostały użyte do budowy pierwszej fortecy.

Jak się tam dostać?

Malaga posiada międzynarodowe lotnisko, więc możesz rozpocząć zwiedzanie Hiszpanii bezpośrednio z niego. Ponadto to uzdrowisko ma wiele pięknych plaż i innych atrakcji. Wiele punktów informacji turystycznej oferuje zwiedzanie Twierdzy w Maladze autobusem turystycznym. Aby samodzielnie zobaczyć Alcazabę, możesz wziąć taksówkę lub skorzystać z transportu publicznego. Trasy 1,4,11,16,33,35,37 prowadzą do przystanku Paseo del Parque.

Zwiedzanie twierdzy z przewodnikiem

Wycieczki z przewodnikiem po Twierdzy Malaga i Muzeum trwają około pół godziny i odbywają się codziennie oprócz poniedziałków. Godziny pracy:

• 9: 00-20: 00 (od kwietnia do października):
• 8: 30-19: 00 (od listopada do marca).

Bilet wstępu z przewodnikiem kosztuje 2,10 euro. Dzieci w wieku szkolnym, studenci i emeryci płacą tylko 0,60 euro, podczas gdy dzieci poniżej 6 lat zwiedzają zabytki za darmo. Po 14:00 w każdą niedzielę wstęp na teren dla wszystkich turystów jest bezpłatny.

Za jedną z głównych atrakcji hiszpańskiej Malagi uważa się ogromny i nie do zdobycia kamienny pałac-fortecę, położony na zboczu góry Gibralfaro. Jest częścią starożytnych budowli obronnych i został zbudowany za panowania Maurów w Andaluzji. Cytadela znana jest pod nazwą Alcazaba lub po prostu twierdza w Maladze.

Jego budowę rozpoczęto w połowie XI wieku na polecenie władcy Badisa ben Abusa. Stworzony system obronny został pomyślany jako najdoskonalszy i nie do zdobycia w całej mauretańskiej Hiszpanii. Mocny, niski, ale obszerny budynek zamku otoczony był dwoma silnymi murami z licznymi basztami.

Nic dziwnego, że na budowę nie szczędzono ani wysiłku, ani pieniędzy. Stworzony z wapienia i marmuru. Ten ostatni został „wydobyty” z połamanych kolumn i kapiteli rzymskiego teatru z II wieku. Niestety ówcześni właściciele ziem andaluzyjskich nie dbali o zachowanie historycznych reliktów. Ale w przypadku wapienia doszło do poważnej pomyłki - najwyraźniej nie był to najtrwalszy materiał na świecie, a po dwóch wiekach konieczna była poważna rekonstrukcja. W XIII wieku większość zabudowań wzmocniono bardziej wytrzymałym kamieniem, a od niego dobudowano trzecią ścianę, którą otoczyła cała konstrukcja.

Niestety, silne fortyfikacje nie uchroniły Arabów przed klęską. Dwieście lat później, w 1487 roku, oblężenie wojsk chrześcijańskich zakończyło się sukcesem. Maurowie zostali wypędzeni z Malagi i rozpoczęła się nowa era. Postanowili zachować fortecę. Był aktywnie wykorzystywany, w tym jako rezydencja królewska, do XVII wieku. Król Filip IV przebywał tu jako ostatni. Jednak po opuszczeniu zamku popadł w ruinę. Później przedsiębiorczy mieszczanie całkowicie zdemontowali zewnętrzny, najsilniejszy mur, używając kamienia do budowy.

Odbudowę rozpoczęto dopiero w XVIII wieku na polecenie króla Karola III. Opuszczony zamek wymagał jednak przebudowy na tak dużą skalę, że przetrwał do 2009 roku. Teraz można zobaczyć prawie całkowicie odrestaurowaną fortecę (tylko mur zewnętrzny, który został odebrany przez mieszczan, nigdy nie został odbudowany).

Wspinaczka do Alcazaby jest koniecznością. Po pierwsze, z góry Gibralfaro rozciąga się wspaniały widok na całą Malagę. Po drugie, na uwagę zasługuje sam starożytny zamek, zbudowany w stylu mauretańskim.

Pierwszą rzeczą, którą zobaczysz, jest wysoki mur otaczający konstrukcję. Silna, z licznymi basztami, była przez wiele lat pierwszą linią obrony. Wchodząc przez bramę, wchodzisz na Dziedziniec Zewnętrzny, na którym rosną drzewa i krzewy. Ale nie spiesz się z radością, przed Tobą kolejna przeszkoda - druga ściana, za którą kryje się sam zespół pałacowy, zwany Dziedzińcem. W jego skład wchodzą liczne patia z ogrodami, fontannami i basenami, a także budynki o różnym przeznaczeniu: mieszkalnym, urzędowym, gospodarczym. Jego podstawą jest dzielnica Granada, w której kiedyś mieszkali arystokraci. Tak, pałac to w rzeczywistości małe miasto. Niestety z tych budynków pozostały tylko ruiny, które pozwalają z grubsza wyobrazić sobie plan ich umieszczenia. Ponadto na parterach zachowały się ornamenty i napisy w języku arabskim.

Ale zamek, który przez długi czas był rezydencją władców arabskich i chrześcijańskich, zachował się znacznie lepiej. Niewysoki, bez zbędnych dekoracji, sztukaterii i wysokich cienkich wieżyczek, wygląda ponuro, ale efektownie. Wydaje się, że nawet gdyby wrogowie dotarli pod mury samego zamku, tutaj obronę dałoby się bardzo długo.

Na jego terenie znajduje się muzeum archeologiczne. W salach eksponowanych jest wiele eksponatów, ozdobionych sztukaterią, wysokimi kolumnami i malowidłami dekoracyjnymi. Tutaj zobaczysz fragmenty starożytnych mozaik ułożonych przez arabskich mistrzów, części starożytnych rzymskich budowli, ceramikę (i ich odłamki). Oprócz tego można tu znaleźć kilka wspaniałych miniaturowych modeli zamku Alcazaba, a przynajmniej podziwiać fortecę w jej pierwotnej formie.

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Zamek
Twierdza Malaga Alcazaba de Málaga
Twierdza ze starożytnym teatrem rzymskim na pierwszym planie
Kraj	Hiszpania
Miasto	malaga
Data założenia	VIII wiek
Kluczowe daty: Wielka rozbudowa twierdzy - XI wiek

Współrzędne: 36 ° 43'15 "s. sh. 4 ° 24′57 ″ W. itp. /  36,721000 ° N sh. 4.416000 ° W. itp./ 36,721000; -4,416000 (G) (I)

Twierdza Malaga (Hiszpański. Alcazaba de Málaga ) to arabska fortyfikacja w Maladze w południowej Hiszpanii. Założona w VIII wieku, jednak główne prace budowlane przeprowadzono w połowie XI wieku dla władców dynastii Ziridów w Granadzie na siedzibę namiestnika. Twierdza jest uważana za najlepiej zachowaną alcazabę w Hiszpanii. W pobliżu wejścia do fortecy znajdują się ruiny starożytnego rzymskiego teatru z II wieku, który obecnie jest odnawiany. Część materiałów do budowy twierdzy pochodziła z rzymskiej budowli.

Przegląd

Twierdza zbudowana jest na wzgórzu w centrum miasta nad portem i składa się z dwóch murów. Wcześniej twierdza była również połączona z murami miejskimi, które stanowiły trzeci mur obronny, ale dziś przetrwały tylko dwa wewnętrzne. Pierwsza, zbudowana wzdłuż topografii wzgórza, w pełni chroni wewnętrzne terytorium i jest wzmocniona basztami obronnymi. Wejście znajduje się przy Puerta de la Bóveda (Sklepiona Brama), ale dziś do twierdzy można dostać się również windą. Drzwi bramy wjazdowej zamykają się jedna na drugiej, co miało utrudniać natarcie wojsk atakujących. Droga wije się przez ogrody krajobrazowe z bogato zdobionymi fontannami, przechodzi przez Puerta de las Columnas (Bramy Kolumnowe), które zostały zbudowane przy użyciu materiałów z rzymskich ruin, a następnie ostro skręca w Torre del Cristo (Wieża Chrystusa), która również skomplikowały działania napastników. W Torre del Cristo znajdowała się kaplica.

Połączyć

Napisz recenzję artykułu „Twierdza Malaga”

Fragment twierdzy w Maladze

- To, musyu, jest oczywiste, że Francuz miał kwaśny smak rosyjskiego sosu ... Boli go usta - powiedział pomarszczony urzędnik, który stał obok Piotra, podczas gdy Francuz zaczął płakać. Urzędnik rozejrzał się wokół, najwyraźniej spodziewając się oceny jego żartu. Niektórzy się śmiali, niektórzy nadal ze strachem patrzyli na kata, który rozbierał drugiego.
Pierre pociągnął nosem, skrzywił się i odwracając się szybko, wrócił do dorożka, nie przestając mruczeć coś do siebie, idąc i siadając. Podczas podróży kilka razy zadrżał i zawołał tak głośno, że stangret zapytał go:
- Co chcesz?
- Gdzie idziesz? - krzyknął Pierre na woźnicę wyjeżdżającego na Łubiankę.
- Rozkazali naczelnemu dowódcy - odpowiedział woźnica.
- Oszukać! bestia! - krzyknął Pierre, co rzadko mu się zdarzało, karcąc swojego woźnicę. - zamówiłem do domu; i idź szybko, głupcze. Musimy dziś wyjechać - powiedział do siebie Pierre.
Pierre, widząc ukaranego Francuza i tłum otaczający miejsce egzekucji, zdecydował tak całkowicie, że nie może już dłużej pozostać w Moskwie i idzie dziś do wojska, że \u200b\u200bwydawało mu się, że albo powiedział o tym woźnicowi, albo że sam woźnica powinien był to wiedzieć. ...
Po powrocie do domu Pierre wydał rozkaz swojemu stangretowi Evstafievichowi, który wie wszystko, który wie wszystko, który wie wszystko o Moskwie, że ma jechać nocą do Mozhaisk do wojska i wysłać tam jego konie. Tego wszystkiego nie można było zrobić tego samego dnia, dlatego też, zgodnie z propozycją Evstafievicha, Pierre musiał odłożyć swój wyjazd na inny dzień, aby dać czas na wyruszenie ramek w drogę.
24-go po złej pogodzie przejaśniło się i tego dnia po obiedzie Pierre opuścił Moskwę. W nocy zmieniając konie w Perchuszkowie, Pierre dowiedział się, że tego wieczoru odbyła się wielka bitwa. Powiedzieli, że tutaj, w Perkhushkov, ziemia zatrzęsła się od strzałów. Nikt nie mógł odpowiedzieć na pytania Pierre'a, kto wygrał. (To była bitwa 24 października pod Szewardinem). O świcie Pierre podjechał do Mozhaisk.
Wszystkie domy Mozhaiska były zajęte przez wojsko, aw gospodzie, w której Pierre spotkał się ze swoim panem i woźnicą, nie było miejsca w górnych pokojach: wszystko było pełne oficerów.
W Mozhaisk i poza Mozhaisk żołnierze stali i maszerowali wszędzie. Ze wszystkich stron widać było kozaków, piechotę, konnych żołnierzy, wozy, pudła, armaty. Pierre spieszył się, by jechać naprzód, a im dalej odjeżdżał od Moskwy i im głębiej zanurzał się w tym morzu żołnierzy, tym bardziej ogarniał go niepokój, niepokój i nowe radosne uczucie, którego jeszcze nie doświadczył. Było to uczucie podobne do tego, jakie przeżył w Pałacu Słoboda, gdy przybył cesarz - poczucie konieczności podjęcia czegoś i poświęcenia. Doświadczył teraz przyjemnego poczucia świadomości, że wszystko, co składa się na szczęście ludzi, wygodę życia, bogactwo, a nawet samo życie, jest nonsensem, co przyjemnie jest odrzucić w porównaniu z czymś ... Z czego Pierre nie mógł się zdać, i próbował sam to rozgryźć, dla kogo i dla czego znalazł szczególny urok, by poświęcić wszystko. Nie interesowało go to, za co chciał się poświęcić, ale sama ofiara stanowiła dla niego nowe radosne uczucie.