Moritz Junna - មនុស្សតឿរីករាយ (ខ
ផ្ទះរបស់ gnome, gnome នៅផ្ទះ!
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
គាត់ចិញ្ចឹមកំប្រុកជាមួយ buds
អង្គុយនៅតុជាមួយខ្លាឃ្មុំ
ជាមួយនឹងទន្សាយ fluffy
បាទជាមួយកណ្តុរ!
គាត់ចែករំលែកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង
ជាមួយនឹង cuckoos ជជែក
ជាមួយនឹងសត្វក្រៀល និងសត្វស្លាប
ជាមួយនឹងសត្វទីទុយដែលធំធាត់ជាមួយ patla!
គាត់ចែករំលែកគ្រាប់
ជាមួយសត្វក្តាន់, ជាមួយសត្វក្តាន់,
ជាមួយនឹង moles ឈឺចាប់,
ជាមួយ beavers គួរឱ្យអស់សំណើច។
ផ្លែប៉ោមរដូវរងាចុងក្រោយ
គាត់បានចែករំលែកជាមួយកូនតូច
ព្រុយត្រជាក់ទាំងស្រុង!
ប៉ុន្តែរឿងនិទាន,
សៀវភៅពណ៌
វីរភាពវែង
រឿងកំប្លែងតិចតួច
ប្រយោគផ្អែម
គាត់ចែករំលែកជាមួយកុមារ
ជាមួយក្មេងស្រីជាមួយក្មេងប្រុស!
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
បើកឡើង, ផ្ទះក្តារ,
សូមឱ្យ gnome រីករាយចេញមក!
Junna Moritz
សាន់តាក្លូស គឺជានិមិត្តសញ្ញាបុណ្យណូអែលទូទៅបំផុតនៅមុនថ្ងៃ និងអំឡុងពេលបុណ្យណូអែល។
នៅប្រទេសន័រវេស តួអង្គក្នុងរឿងនិទាននេះ ត្រូវបានគេហៅយ៉ាងសាមញ្ញថា "នីស"។
ពាក្យ "nisse" មកពីឈ្មោះ Norse Nils ដែលក្រោយមកបានមកពីឈ្មោះ "Nicholas" ឬ "Nikolaus" ។
បុណ្យណូអែល គឺជាបុណ្យណូអែល! លុះត្រាតែនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើង gnomes គឺជាល្បិចកខ្វក់តិចតួច ដូច្នេះនៅប្រទេសន័រវេសពួកគេមានចិត្តល្អ ពួកគេស្រឡាញ់សត្វ។
នៅក្នុងប្រទេសស្កែនឌីណាវៀមួយចំនួន - ន័រវេស ហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត - មានរឿងព្រេងអំពី Tomte ឬ Nisse - សត្វតូចៗដែលមានលក្ខណៈដូចជា brownies នៅក្នុងកសិដ្ឋាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេជួយមនុស្សហើយជាទូទៅមានភាពវិជ្ជមានប៉ុន្តែប្រសិនបើកសិករមានភាពច្របូកច្របល់ហើយមិនថែរក្សាកសិដ្ឋានឱ្យបានល្អនោះអ្នកអាចទទួលបានលេខដំបូងពី Tomte ។ ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងតំបន់នេះ សត្វដែលស្រដៀងនឹង gnome ទាំងនេះបានវិវត្តបន្តិចម្តងៗទៅជាសាន់តាក្លូសតូចដែលមានអំណាចសមស្រប។
ថមតេសសម័យទំនើប សំដៅលើឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំង Jultomte, Julnisse, និង Joulupukki ស្រដៀងនឹងសាន់តាក្លូស ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ដំបូងឡើយ ពួកគេមិនសូវមានអាហារូបត្ថម្ភទេ លើសពីនេះ បើទោះបីជាមានវត្តមានក្រុមមួយក៏ដោយ ពួកគេមិនហោះហើរដោយមានជំនួយរបស់វាទេ ប៉ុន្តែផ្លាស់ទីនៅលើដី។ សាន់តាក្លូស Scandinavian ទាំងនេះមិនរស់នៅប៉ូលខាងជើងទេ ប៉ុន្តែនៅជិតបំផុត។ មូលដ្ឋានព្រៃឈើ (នីមួយៗមានផ្ទាល់ខ្លួន) ។ ពួកគេក៏មិនឡើងបំពង់ផ្សែងដែរ ពោលគឺពួកគេមិនហើរចូលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងដើម្បីដាក់អំណោយនៅក្នុងស្រោមជើងដែលព្យួរនៅក្បែរនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចូលតាមទ្វារនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញ។
នីសា កម្ពស់ ១៥ សង់ទីម៉ែត្រ ពាក់មួកក្រហម មានរំយោលដល់ ២៥! Nissa ពាក់អាវយឺត អាវកាក់ ខោ និងស្បែកជើងប៉ាតាជាតិ។
ស្បែកជើងកវែងរបស់ពួកគេមានលំនាំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះ Nissas ទុកផ្លូវបក្សីនៅក្នុងព្រិល។
ប្រសិនបើនៅក្នុងព្រៃ ជាពិសេសនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីកសិដ្ឋាន អ្នកឃើញខ្សែសង្វាក់នៃផ្លូវបក្សី ធានាបានថា Nissa បានឆ្លងកាត់ទីនេះ។
កសិករនៅតែដាក់បបរមួយចាននៅមាត់ទ្វារផ្ទះនៅថ្ងៃណូអែល ពួកគេក៏អាចពាក់មួក ឬអាវយឺតថ្មីបានដែរ។
សូមឱ្យនីសាមានថ្ងៃឈប់សម្រាកផង នោះគាត់នឹងចុះមកកាន់តែញឹកញាប់ ហើយសត្វទាំងឡាយនឹងបានសុខ និងមានសុខភាពល្អ ។
សិល្បករ - Trygve M. Davidsen
Trygve M. Davidsen (1895 - 1978) គឺជាវិចិត្រករជនជាតិន័រវេស និងជាអ្នកគូររូប។
គាត់បានគូររូបសៀវភៅជាច្រើនក្បាល និងបានគូររូបកាតប៉ុស្តាល់យ៉ាងស្អាតក្នុងបច្ចេកទេសពណ៌ទឹក ដែលជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការជំរុញចិត្តសាសនា ឬពណ៌នាអំពីជីណូ និងធម្មជាតិ Norse។
Davidsen បានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនស្តីពីការគូរ។ គាត់ត្រូវបានតំណាងដោយស្នាដៃពីរនៅវិចិត្រសាលជាតិក្នុងទីក្រុង Oslo ។
គាត់ក៏បានលាបអាសនៈក្នុងវិហារ Lykkja ។
ផ្នែកទី 1
នាវាចរណ៍អក្សរសាស្ត្រ
("ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនៅលើខ្សែរភាពយន្ត Yu. Moritz"
ភារកិច្ច:
បង្រៀនឱ្យយល់ស្នាដៃកំណាព្យដោយត្រចៀក។
បង្រៀនកុមារឱ្យមានអារម្មណ៍ចង្វាក់នៃកំណាព្យ។
ដើម្បីបង្រៀនឱ្យឃើញពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធទាក់ទងនឹងអ្វីដែលគាត់និយាយអំពីការងារ។
ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅ "ទេពកោសល្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ផែនទីធ្វើដំណើរ
តួអក្សរ៖
ម្ចាស់ផ្ទះ, ប្រធានក្រុម - បណ្ណារក្ស
ក្មេងស្រី
Gnome, កំប្រុក, កង្កែប, ឆ្មា, ស្ត្រីចំណាស់ - កុមារឬមនុស្សពេញវ័យ។
នាំមុខ៖សូមស្វាគមន៍នៅលើនាវា Junna Moritz មហាសមុទ្រ។ ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ប្រធានកប៉ាល់របស់យើង... យើងកំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តអក្សរសាស្ត្រនៅលើសមុទ្រនៃកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកដែលមានឈ្មោះកប៉ាល់ខ្លាឃ្មុំ: ការធ្វើដំណើររបស់យើងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 70 នៃកំណើតរបស់ Yunna Petrovna Moritz ។ ការប្រជុំវិសាមញ្ញ ការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ និង ... ការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នកដែលមិនខ្លាចការលំបាកកំពុងរង់ចាំអ្នក! យើងនឹងស្គាល់អ្នកនូវទិដ្ឋភាពទាំងអស់ដែលមកដល់ផ្លូវរបស់យើង។
នាំមុខ៖ពេញល្បឿន! យើងចេញទៅសមុទ្រ។
បទចម្រៀង "ល្បឿនទៅមុខ!" (Muz - G. Gladkov, អត្ថបទចម្រៀង - A. Aronov) ។
នាំមុខ៖ហើយឥឡូវនេះកោះ "យុនណា" អាចមើលឃើញ។ វាបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនទីក្នុងឆ្នាំ 1937 ។ ប្រហែលជាអ្នកដំណើរខ្លះបានទៅកោះនេះរួចហើយអាចប្រាប់ពីវាបាន? (ចម្លើយរបស់កុមារ)
បន្ទាប់មកយើងសូមសួរអ្នកជាប្រធានក្រុមជាទីស្រឡាញ់ដើម្បីប្រាប់រឿងនៃកោះដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ។
ប្រធានក្រុម៖បាទ កោះនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1937 នៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Yunna បានកើត។ ឥឡូវនេះ Yunna Petrovna Moritz ។
នាងបានចំណាយពេលកុមារភាពមុនសង្គ្រាមរបស់នាងនៅគៀវ។ ការអប់រំត្រូវបានគេវាយតម្លៃក្នុងគ្រួសារដែល Yunna ត្រូវបានចិញ្ចឹម៖ ឪពុករបស់នាងមានសញ្ញាប័ត្រចំនួន 2 (វិស្វករ និងមេធាវី); ម្តាយបានទទួលការអប់រំបែបបុរាណនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ ស្គាល់អក្សរសិល្ប៍បានល្អ និងទាក់ទាញគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតដ៏វិសេសវិសាលរបស់កូនស្រីបានរីកចម្រើន ដោយសារម្តាយរបស់នាងណែនាំនាងទៅកាន់ពិភពលោក។ វប្បធម៌សិល្បៈ... សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម។ សង្គ្រាមបានរកឃើញគ្រួសារនៅគៀវ។ Yunna ដែលមានអាយុ 4 ឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ "ដោយភ័យខ្លាច" នៅក្នុងពិភពលោកដែលគ្រាប់បែកកំពុងធ្លាក់ចុះ រថភ្លើងជាមួយជនភៀសខ្លួនបានឆេះ ជាកន្លែងដែលបន្ទប់ក្រោមដីដែលការ៉េមដែលធ្លាប់រក្សាទុកបានក្លាយទៅជាផ្ទះ។ ជំងឺរបេងបានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លានឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យការស្រមើស្រមៃភ្ញាក់ឡើង។ ការនិយាយរកាំរកូសនិងភាពរឹងម៉ាំមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Yunna ទៅសាលាមត្តេយ្យបានដកនាងចេញពីមិត្តភក្តិរបស់នាង។ នាងកំពុងនិយាយជាមួយស្លាបព្រាដែលរុំដោយក្រណាត់មួយ៖ ស្លាបព្រាមិនមែនជាវត្ថុដែលនឹកឃើញដល់អាហារទៀតទេ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀត តុក្កតាពីឋានសួគ៌របស់កុមារប្រឌិត។ នៅអាយុ 6-7 ឆ្នាំនាងបានទៅមន្ទីរពេទ្យអានកំណាព្យដល់អ្នករបួសសរសេរសំបុត្រទៅខាងមុខ។ វាជាបញ្ហាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះជាហ្គេមដែលផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកដែលមិនស្រួល។ នាងតែងតែសិក្សាបានល្អ៖ ទាំងនៅសាលា (ម្ចាស់មេដាយមាស) និងនៅសាកលវិទ្យាល័យគៀវ (សិស្សពូកែ)។ នាងបានចាប់ផ្ដើមសរសេរកំណាព្យសម្រាប់កុមារទាក់ទងនឹងកំណើតកូនប្រុសរបស់នាង។ កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រី ហើយបានក្លាយជាបទចម្រៀងពេញនិយមក្នុងចំណោមកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។
នាំមុខ៖អរគុណសម្រាប់រឿងរបស់អ្នក ប្រធានក្រុមជាទីគោរព។ ដំណើររបស់យើងបន្ត។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងជិះទូកទៅកោះ "Bye daisies" ។ សូមក្រឡេកមើលយើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្មេងស្រី។
ក្មេងស្រី៖សួស្តីបងប្អូន! ឃើញថាមានដើមជ្រៃប៉ុន្មានដើមដែលខ្ញុំប្រមូលបានក្នុងការឈូសឆាយ។ នៅលើកោះរបស់ខ្ញុំគឺខុសប្លែកពីធម្មតា។ ( អំពាវនាវដល់កុមារ)តើអ្នកចង់ឱ្យពួកយើងប្រមូលដើមដូងជាមួយគ្នា។ នេះគឺងាយស្រួលធ្វើណាស់។
(ក្មេងស្រីហុចក្រដាសសដែលត្រៀមទុកជាមុនដល់កុមារ។ ហើយបង្រៀនកុមារឱ្យបត់ពីក្រដាស l 
ផ្កា chamomile ។ ផ្កាទាំងអស់ត្រូវបានចងជាមួយគ្នានៅក្នុងផ្កាមួយ។ )
ក្មេងស្រី៖ប្រហែលជានៅពេលដែល Junna Moritz នៅតូច នាងក៏បានប្រមូលផ្កាដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះផងដែរ។ ហើយក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យនាងបានសរសេរបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម:
អានកំណាព្យ "ផ្កាខាត់ណាស"
បានឱបផ្ការីក
chamomile ពណ៌ស
ហើយពួកគេឈរនៅក្នុងឱបមួយ -
បើកបេះដូង!
មិត្តស្រីរដូវក្តៅ
ផ្កាខាត់ណាខៀវ,
សម្រាប់អ្នកទេពអប្សរព្រៃ
អាវត្បាញ -
ពួកគេមិនខ្លាចព្យុះទេ
បាច់ធូលី
ពួកគេមិនត្រូវការលាងទេ។
ដែកនិងដែក។
ខ្យល់មកទីនេះ
ធូលីបានដកដង្ហើមធំ
ប៉ុន្តែនៅតែមានពណ៌ស
អាវ Camomile ។
ភ្លៀងធ្លាក់
បក្សីបានក្លាយទៅជាសើម
ប៉ុន្តែវានៅតែស្ងួត
អាវ Camomile ។
ហើយម្តងទៀត chamomile
ឱប chamomile មួយ។
ហើយពួកគេឈរនៅក្នុងឱបមួយ -
បើកបេះដូង!
នាំមុខ៖តើអ្វីៗត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា។ យូណាត្រូវមើលផ្កាច្រើនជាងមួយថ្ងៃ។
ប្រធានក្រុម៖អរគុណកូនសម្លាញ់! យើងត្រូវតែទៅ កប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រជុំកោះ Merry Dwarfs ។
បទចម្រៀង "អនុញ្ញាតឱ្យទឹកបោះយើង" ត្រូវបានលេង (តន្ត្រី - G. Gladkov, ទំនុកច្រៀង - V. Levin)
មនុស្សតឿ៖ជំរាបសួរភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ដែលបង្កើតដោយកវី Yuna Moritz ដ៏អស្ចារ្យ។
អានកំណាព្យ "ផ្ទះរបស់ gnome, gnome គឺនៅផ្ទះ!"
គាត់ចិញ្ចឹមកំប្រុកជាមួយ buds
អង្គុយនៅតុជាមួយខ្លាឃ្មុំ
ជាមួយនឹងទន្សាយ fluffy
បាទជាមួយកណ្តុរ!
គាត់ចែករំលែកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង
ជាមួយនឹង cuckoos ជជែក
ជាមួយនឹងសត្វក្រៀល និងសត្វស្លាប
ជាមួយនឹងសត្វទីទុយដែលធំធាត់ជាមួយ patla!
គាត់ចែករំលែកគ្រាប់
ជាមួយសត្វក្តាន់, ជាមួយសត្វក្តាន់,
ជាមួយនឹង moles ឈឺចាប់,
ជាមួយ beavers គួរឱ្យអស់សំណើច។
ផ្លែប៉ោមរដូវរងាចុងក្រោយ
គាត់បានចែករំលែកជាមួយកូនតូច
ព្រុយត្រជាក់ទាំងស្រុង!
ប៉ុន្តែរឿងនិទាន,
សៀវភៅពណ៌
វីរភាពវែង
រឿងកំប្លែងតិចតួច
ប្រយោគផ្អែម
គាត់ចែករំលែកជាមួយកុមារ
ជាមួយក្មេងស្រីជាមួយក្មេងប្រុស!
មានផ្ទះឈើក្នុងព្រៃ ផ្ទះរបស់ខ្មោច!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា gnome - នៅផ្ទះ!
បើកឡើង, ផ្ទះក្តារ,
សូមឱ្យ gnome រីករាយចេញមក!
ក្នុងមួកពណ៌ក្រហម គាត់ដើរកៅស៊ូ
ត្រចៀកចង្អុល, ខ្នើយនៅលើជើង,
ដេកក្នុងកន្ត្រកក្រហមឆ្អៅ ... ("ឆ្មាក្រហម")
ខ្ញុំពណ៌បៃតងដូចស្មៅ
គាត់ដឹករទេះទៅកន្លែងបែបនេះ
នៅពេលដែលពួកគេដូចជាខ្ញុំ។ ("សេះដែលចូលចិត្ត")
ប្រធានក្រុម៖សូមអរគុណមនុស្សតឿសម្រាប់ការបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់អ្នក។ ដល់ពេលយើងត្រូវទៅ។ ស្ងាត់ៗ! ចលនាស្ងាត់បំផុត! ត្រង់ឆ្ពោះទៅមុខទ្វីបកំប្រុក។
ខទី២ ពីបទ «ល្បឿនលឿនទៅមុខ! (Muz - G. Gladkov, អត្ថបទចម្រៀង - A. Aronov) ។
កំប្រុក៖សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវជាទីគោរព! សូមស្វាគមន៍!
អានកំណាព្យ "សូមអញ្ជើញមក!"
សម្អាតផ្ទះកំប្រុក
កុមារបានលាងចាន
រើសសំរាមទៅទីធ្លា
ពួកគេបានគោះកំរាលព្រំដោយដំបង។
អ្នកប្រៃសណីយ៍បានគោះ -
ដំរីចាស់ដ៏ថ្លៃថ្លា,
ជូតជើងខ្ញុំលើកម្រាលឥដ្ឋ៖
ចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ "Murzilka"! -
កាន់មែកឈើមួយ។
បង្ហាញក្រឡា៖
សរសេរតូច
"ទទួលបានសត្វកំប្រុក" ។
តើអ្នកណាទៀតកំពុងគោះទ្វារ?
ទាំងនេះគឺជាសត្វស្លាប សត្វស្លាប!
ជូតជើងរបស់អ្នក។
ក្តាមជាទីគោរព!
ចូលមកអង្គុយចុះ!
យ៉ាងណាមិញ មាន
សត្វជ្រូកមានសុជីវធម៌ណាស់។
គ្រប់យ៉ាងមិនមែនមកពីអាហារូបត្ថម្ភទេ តែមកពីការអប់រំ!
កំប្រុក៖ខ្ញុំជាសត្វកំប្រុកគួរសមណាស់។ តើអ្នកស្គាល់ពាក្យគួរសមទេ? សូមពិនិត្យមើលវាឥឡូវនេះ។ ស្តាប់ហើយឆ្លើយតបជាបន្ទរ។
ល្បែង "និយាយពាក្យ"
ក្រោកពីគេងពិតជាពិបាកប្រាប់ម៉ាក់... (អរុណសួស្តី)
ជួបអ្នកស្គាល់គ្នាពេលរសៀលក៏មិនខ្ជិលប្រាប់គេដែរ… (សួស្តី)
អញ្ចឹងពេលល្ងាចយើងជួបគ្នាអាចនិយាយបានថា….. (រាត្រីសួស្ដី)
ក្មេងប្រុសមានសុជីវធម៌និងមានការអភិវឌ្ឍនិយាយពេលជួប… (សួស្តី)
ចាកចេញពេលបែកគ្នា លាហើយ... (លាហើយ)
ចូលគេងសិនចាំប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា... (រាត្រីសួស្ដី)
បើគេឲ្យអ្នកខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក... (អរគុណ)
បើអ្នកបានប្រមាថអ្នកណាម្នាក់ក្នុងការលេងសើចរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែនិយាយថា….. (សូមអភ័យទោសផង)
កំប្រុក៖ល្អណាស់! មកលេងខ្ញុំតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ!
ប្រធានក្រុម៖លាហើយកំប្រុក! បោះបង់ចោលបន្ទាត់ចត! តោះបុកផ្លូវ! បាតសមុទ្រយឺត ៗ ទៅឈូងសមុទ្រនៃកង្កែបរីករាយ។
ខទីពីរនៃបទចម្រៀង “Let the water throws us” (តន្ត្រី - G. Gladkov, ទំនុកច្រៀង - V. Levin)
កង្កែប៖ Kva-kva របស់យើងសម្រាប់អ្នក។ នៅក្នុងនគររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ gaiety ។
អានកំណាព្យ "កង្កែបរីករាយ"
កង្កែបរីករាយរស់នៅក្នុងទន្លេតែមួយ
ខ្ទមរបស់នាងឈរនៅខាងក្រោមហើយ bre-ke-ke!
ខ្ទមមិនបានឈរទេ តែអណ្តែតឡើងលើ
ប៉ុន្តែនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មរបស់កង្កែបទេ!
នាងរាំក្នុងឈុតព្រះអាទិត្យពណ៌បៃតង ប៉ារ៉ាប៉ាម!
កង្កែបសោកសង្រេងហើយរងទុក្ខ
នៅក្នុងខ្នើយពណ៌បៃតង kwa-kwa ពួកគេបានយំ។
ហើយកង្កែបក្រៀមក្រំមិនបានឃើញសុភមង្គលទេ!
ពួកគេបានក្លាយជាស្ត្រីចំណាស់ដ៏ក្រៀមក្រំ។
គេស្រែកថ្ងូរទាំងសោកសៅពីចម្ងាយ៖
Kva-kva ។ ភ្លៀងធ្លាក់ឈឺ
នៅខាងក្រោយជើងនៅក្នុងដៃ ...
និងស្ត្រីចំណាស់រីករាយ, កង្កែបរីករាយ,
នៅពេលដែលគាត់ចងចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង -
សើចហ្មង!
នាងបានលេង accordion ដោយដៃទាំងពីរ,
នាងវាយស្គរដោយជើងទាំងពីរ!
ខ្ទមរលំ កង្កែបកំពុងសប្បាយ
នាងរាំក្នុងឈុតព្រះអាទិត្យពណ៌បៃតង ប៉ារ៉ាប៉ាម!
កង្កែប៖តើខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វី?
ជាការពិតណាស់រាំ។ តោះរាំ។
កង្កែប៖ Kva-kva អស្ចារ្យណាស់! ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តច្រៀងដែរ! ស្រលាញ់អត់? តោះលេងហ្គេម "ទាយបទចម្រៀង"។ ហើយបទចម្រៀងនឹងស្តាប់ទៅខគម្ពីររបស់ J. Moritz ។ សម្រាប់មួយឬពីរបន្ទាត់ទៅនឹងបទចម្រៀង ទាយមួយណាជាសំណួរ។
« មនុស្សជាច្រើនគិតថាពួកគេអាចហោះហើរបាន៖
« អាថ៌កំបាំងសេះធំ "
"ឆ្កែខាំតែពីជីវិតឆ្កែ"
« ក្រោមម្លប់ដ៏ក្រៀមក្រំ ក្រោមសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវ
"អាថ៌កំបាំងធំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនតូច"
« សេះមានបន្ទុះវែងធ្វើពីសូត្រឆ្ងាញ់»
ប្រធានក្រុម៖វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបុកកង្កែបគួរឱ្យអស់សំណើច។ លាហើយ នៅខាងមុខគឺ "Cat's Cape" ។
សំឡេង 3 ខទៅបទចម្រៀង "ល្បឿនទៅមុខ!" (Muz - G. Gladkov, អត្ថបទចម្រៀង - A. Aronov) ។
ឆ្មា៖ម៉ែអើយ ម៉ែអើយ! ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែន! ភ្ញៀវ! អស្ចារ្យមែន! យើងមានឆ្មាជាច្រើននៅលើភ្នំ។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីសត្វឆ្មា? ប្រហែលជាបន្តិចនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង? ហើយខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាធម្មតាទេ ប៉ុន្តែជាឆ្មាពណ៌ក្រហម។
អានកំណាព្យ "ឆ្មាក្រហម"
ម៉ាថាមានកន្ត្រកនៅក្នុងផ្ទះបាយ
ដែលក្នុងនោះឆ្មាក្នុងស្រុកកំពុងងងុយដេក។
កន្ត្រកកំពុងឈរហើយឆ្មាកំពុងងងុយដេក
ងងុយដេកនៅខាងក្រោម ញញឹមក្នុងដំណេក។
Marfuta បានទៅព្រៃដោយងងុយដេក
ជាមួយនឹងកន្ត្រកដែលឆ្មាដេកនៅលើចំហៀងរបស់វា។
ម៉ាថាមិនបានដឹងថាឆ្មានៅក្នុងកន្ត្រកនោះទេ។
Forester, ចាក់ raspberries ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក,
ខ្ញុំមានការរំខានបន្តិចជាមួយម៉ាថាដែលនិយាយ។
អ្នកព្រៃមិនបានកត់សម្គាល់ថាឆ្មានៅក្នុងកន្ត្រកនោះទេ។
ដេកនៅខាងក្រោមញញឹមក្នុងសុបិន ...
ហើយឆ្មាភ្ញាក់ឡើង ហើយទ្រខ្នងវា
ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមសាកល្បងព្រៃឈើ។
គ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ថាឆ្មានៅក្នុងកន្ត្រកទេ។
សើចតិចៗ ហើយវាយយ៉ាងខ្លាំង!
អ្នកព្រៃយកខ្ទះចៀនជាមួយផ្សិត
Marfuta សុំអាហារពេលព្រឹកដោយចិត្តល្អ។
នៅពីលើពួកវាឆ្មានៅក្នុងកន្ត្រកសើច -
ញ៉ាំអាហារដោយរីករាយ!
Marfuta ញ៉ាំប៊ឺអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ
ហើយឆ្មាបានក្លាយជាពណ៌ក្រហមពីផ្លែប៊ឺរី។
សត្វក្រហមនៅលើក្រញាំក្រហម, -
ក្លិន Raspberry អស្ចារ្យណាស់!
Marfuta ចូលទៅជិត ហើយឃើញក្នុងកន្ត្រក
ស្នាមញញឹមរបស់សត្វឆ្មាដែលមានពុកមាត់។
មិនមានរឿងបែបនេះទេ!” Marfuta និយាយ។
មានបែបនេះ! - ឆ្មាបាននិយាយទៅកាន់នាង
ហើយចងធ្នូពណ៌ក្រហមដោយមោទនភាព!
ឆ្មា៖បុរសៗ ហេតុអ្វីខ្ញុំក្លាយជាពណ៌ក្រហម? ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តលេងណាស់។
ហ្គេម "ឆ្មានិងកណ្តុរ" កំពុងត្រូវបានប្រារព្ធឡើង
អូ គោរព។ Bon Voyage!
ប្រធានក្រុម៖ត្រូវមានសុខភាពល្អកុំឈឺចាប់សត្វកណ្ដុរលឿនជាង។ នៅសល់កោះមួយនៅលើផែនទី។ ទៅមុខ!
ស្ត្រីចំណាស់:មកដល់ហើយ! តើចៅស្រីរបស់ខ្ញុំក្នុងចំណោមអ្នកទេ? មិនអាចមើលឃើញ។
អានកំណាព្យ "ស្ត្រីចំណាស់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម"
ឆ្មាខ្ជិលមិនចាប់កណ្តុរទេ។
ក្មេងខ្ជិលមិនលាងត្រចៀក។
កណ្តុរខ្ជិលនឹងមិនជីករន្ធទេ។
ក្មេងប្រុសខ្ជិលមិនចូលចិត្តសម្អាត។
សត្វរុយខ្ជិលមិនចង់ហោះហើរទេ។
ប្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ដែលគួរធ្វើ
នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខ្ទម:
ឆ្មាខ្ជិល កណ្តុរខ្ជិល។
ហើយក៏ខ្ជិលងងុយដេក
ហើយជាមួយពួកគេជាក្មេងប្រុសខ្ជិលដើម្បីចាប់ផ្ដើម?
ស្ត្រីចំណាស់បានទៅបរបាញ់សត្វឆ្មាមួយ!
នាងស៊ាំនឹងវា ហើយចាប់សត្វកណ្តុរបន្តិចម្តងៗ។
ខ្ញុំជីក mink សម្រាប់កណ្តុរនៅក្រោមកំណត់ហេតុ,
នាងបានយកម្សៅមីមួយថង់មកជាមួយ។
បន្ទាប់មក - សម្រាប់ក្មេងប្រុស! - ចាប់ផ្តើមសម្អាត
ហើយឆាប់លាងត្រចៀកអោយក្មេងប្រុស
ស្ត្រីចំណាស់បានយកសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ
ដែលខ្ញុំបានអានក្នុងមួយក្តាប់ - សម្រាប់ក្មេងប្រុស!
ឥឡូវនេះ - សម្រាប់ការហោះហើរដែលខ្ជិលដេក! -
ស្ត្រីចំណាស់បានលាតស្លាបទន់ភ្លន់របស់នាង
ហើយហោះទៅឆ្ងាយដើម្បីមើលមិត្តរបស់នាង!
អេ ស្អែកនេះ ស្ត្រីចំណាស់នឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀត
សម្រាប់ឆ្មាមួយ - ដើម្បីចាប់កណ្តុរនៅលើបរបាញ់,
សម្រាប់កណ្តុរ - នៅក្នុងរន្ធនៅក្រោមកំណត់ហេតុដើម្បីរំខាន។
តើអ្នកនឹងរស់នៅក្នុងខ្ទមខ្ជិលនេះដោយរបៀបណា?
កុំធ្វើជាស្ត្រីចំណាស់នៅលើផែនដី?
ស្ត្រីចំណាស់:ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ ឥឡូវនេះអ្នកទទួលយកបញ្ហា។
ដេញថ្លៃ (តើកំណាព្យមួយណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ិចរបស់ J. Moritz ហើយដែលមិនមែនជា)
"ជាមួយវ៉ែនតានិងដោយគ្មានវ៉ែនតា"
«តែឆ្នាំងបាយ»
"ឆ្មា Raspberry"
"សេះដែលចូលចិត្ត"
" Mustachioed - ឆ្នូត"
"ភាពច្របូកច្របល់"
"ជ័រកៅស៊ូ"
"ប៉ូនី"
ល្បែង "និយាយពាក្យ"
ក្មេងស្រីជិះសេះ, ក្មេងប្រុសជិះ,
ប៉ាហើរដោយប្រើអំបោសបោសពិដាន
នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ - ហេតុអ្វីបានជាពពែនៅស្ងៀម?
ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើស្មៅ ការស្រមើស្រមៃមួយរយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។
ឪឡឹកហើរលើដី វាស្រែក ហួច៖
ខ្ញុំជា mustard ខ្ញុំជាក្រូចឆ្មា! ខ្ញុំបានបិទសម្រាប់ ... (ជួសជុល) "សើចច្របូកច្របល់"
នាំមុខ៖យាយចាស់ល្អ ដល់ពេលត្រូវទៅ! អរគុណសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ។ លាហើយ!
ប្រធានក្រុម៖អ្នកធ្វើដំណើរជាទីគោរព ពេលវេលាធ្វើដំណើរបានចប់ហើយ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។ យ៉ាងណាមិញ Yu.P. Moritz បានសរសេរកំណាព្យបែបកំប្លែង និងល្អសម្រាប់អ្នកដែលអាចរក្សាកុមារភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្លួនជារៀងរហូត ដែលមានភាពរីករាយដូចយើងសព្វថ្ងៃនេះ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រនៃសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែផ្លូវមួយណាអាស្រ័យលើអ្នក។ គិត ជ្រើសរើស ហើយសំខាន់បំផុត អានសៀវភៅល្អៗបន្ថែមទៀត។
អក្សរសិល្ប៍៖
Moritz Y. P. ឆ្កែកំពុងខាំ ... / សិល្បករ។ Belomlinsky ។ -M.: RIO "Samovar", ឆ្នាំ 1998 ។
Moritz Yu.P. លោត - លេង។ / សិល្បករ Kalaushina G. - M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព។ "កុមារ" ឆ្នាំ 1978 ។
Moritz Yu.P. អាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនតូចមួយ។ // M.: Ed ។ "កុមារ" ឆ្នាំ 1987 ។
Moritz Y. P. Pony ។ ... / សិល្បៈ។ Belomlinsky ។ -M.: RIO "Samovar", ឆ្នាំ 1998 ។
Moritz Y. P. ភួងឆ្មា / សិល្បករ។ Zlatogorov G. - M. : ផ្ទះបោះពុម្ព។ ម៉ាទីន ឆ្នាំ ១៩៩៧។
ម៉ោង ១
ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបែបនេះនឹងមានផលវិបាកដែលមិនអាចជួសជុលបានសម្រាប់មនុស្ស។
ព្រៃដ៏ធំនៅ Carpathians គឺទទេរ ហើយនេះរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនូវគ្រោះទឹកជំនន់។ ក្នុងរយៈពេល៤ឆ្នាំកន្លងមកនេះ វាជាព្រៃបុរាណ ដាច់ខាតមិនត្រូវកាត់បន្ថយឡើយ។បំផ្លាញផ្ទៃដីប្រមាណ ១០ ម៉ឺនហិកតា។
នៅក្នុងភាពងងឹតនៃទីធ្លាមុនថ្ងៃរះ អ្នកកាសែត TSN.Tizden បានទៅកន្លែងមួយដែលវាប្រែជាសើម ត្រជាក់ខ្លាំង និងពិបាកខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែនោះនឹងមានពេលក្រោយ… ក្នុងខណៈពេលនេះ សូម្បីតែក្នុងទីងងឹត ក៏គាត់សម្គាល់ឃើញរថយន្តដឹកឈើដែលកំពុងមកដល់។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ពួកគេនឹងឃើញរៀងរាល់ 10-15 នាទីម្តង។
សូមអានផងដែរ៖
Igor និង Vasily គឺជាអ្នកឯកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងព្រៃឈើ និងជាអ្នកជំនាញនៃគម្រោង Forest Watch នៅមូលនិធិ World Wide Fund សម្រាប់ធម្មជាតិដ៏ល្បីល្បាញ។ យើងផ្លាស់ប្តូរវិទ្យុ រុំខ្លួនយើងនៅក្នុងអាវភ្លៀង ហើយចាប់ផ្តើមការឡើងរបស់យើងទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាបនៃ Carpathians ។ ដល់ចំណុចនេះ យើងត្រូវការប្រហែលដប់គីឡូម៉ែត្រកាត់ព្រៃភ្នំតាមជម្រាលភ្នំ និងភក់។
ហើយកាន់តែខិតទៅជិតគោលដៅ - កាន់តែញឹកញាប់អ្នកត្រូវមើលជុំវិញ។ មិនត្រឹមតែនៅលើទេសភាពប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅលើជ្រុង។
ព្រៃនេះមានអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ការដឹងព័ត៌មានលម្អិតពិតជាគួរឲ្យរន្ធត់ណាស់។ អ្នកដែលរក្សាអាថ៌កំបាំងទាំងនេះមិនសូវចូលចិត្តមនុស្សចម្លែកបែបនេះទេ។ Vasily បានធ្វើការត្រួតពិនិត្យរាប់មិនអស់នៃកន្លែងដួលរលំនៅ Carpathians ។ ហើយឥឡូវនេះគាត់គឺ - មិនមែនគ្រាន់តែខឹងខ្លាំងណាស់។ អ្នកបើកបរក្រុមយើងបានទុកចោលនៅជើងភ្នំតែម្នាក់ឯង។ ដូច្នេះហើយ គាត់ទទូចលើផែនការចារកម្មស្ទើរតែរបស់គាត់ថា "យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរឿងព្រេងថាយើងនឹងទៅវត្ត" ។
សូមអានផងដែរ៖
យើងមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលជាមួយនឹងរឿងបែបនេះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ យើងបានយល់ច្រឡំអ្នកដែលបានរកឃើញយើងនៅលើផ្លូវ។ នេះបើតាមលោក វ៉ាស៊ីលី នឹងពន្យល់ គឺអ្នកការពារព្រៃឈើ។ នាងដឹងពីបទពិសោធដែលនាងពិតជាអាចការពារបាន។ រថយន្ត SUV របស់ពួកគេនឹងបញ្ឈប់យើងពីរដងទៀត។
យើងត្រូវខ្យល់បន្ថែមគីឡូម៉ែត្រតាមរយៈព្រៃក្រាស់ ដើម្បីបាំងផ្លូវយើងបន្តិច។ ហើយមុនពេលយើងមានពេលវេលាដើម្បីហែកខ្លួនយើងឱ្យឆ្ងាយពីបុរសមួយចំនួន - ដូចដែលយើងខ្លួនឯងរត់ទៅរកអ្នកដទៃ។ មនុស្សស្លៀកពាក់កាប់ព្រៃ។
មុននឹងទៅកាន់ភ្នំ ត្រឡប់មកទីក្រុង Kiev ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវផែនទីកំណប់នេះ។ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ដែលមានព្រៃឈើបុរាណ និងដើមឈើចាស់ៗ។ ពួកគេមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។ ឈើទាំងនេះមិនដែលឮសំឡេងច្រវាក់ទេ។ អ្វីៗរីកចម្រើនជាមួយពួកគេ ហើយរស់នៅតាមច្បាប់ សត្វព្រៃ... បង្កើតឡើងនៅទីនោះ ពិភពធម្មជាតិ... ពីស្មៅនិងបក្សីតូចបំផុតទៅខ្លាឃ្មុំ Carpathian និង lynx ។ ឈើឆ្កាងទាំងនេះមិនសម្លាប់ដើមឈើទេ ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូល។ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ នេះក៏នឹងមិនត្រូវបានកាត់ទោសដែរ។
សូមអានផងដែរ៖
ព្រៃឈើតែមួយគត់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងប្រទេសជិតខាង Romania និងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប Transcarpathia និង Bukovina ។ កាលពីឆ្នាំមុន លោកប្រធានាធិបតី Poroshenko បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីការការពារព្រៃឈើបឋម និងដើមឈើចាស់។ តាមឯកសារគឺហាមដាច់ខាតមិនឲ្យកាប់ព្រៃបែបនេះទេ។ អន្តរាគមន៍របស់មនុស្សត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា៖ ការឡើងភ្នំ និងការស្រាវជ្រាវដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែនៅលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់ពីច្រឡំផ្លូវពីឆ្មាំព្រៃ ហើយបានជួបជាមួយព្រះសង្ឃដែលកាប់ឈើ ទីបំផុតយើងបានដល់ចំណុចដែលចង់បាន។
“ឥឡូវនេះ យើងនៅជិតការកាប់មួយ… មានការគៀប… មានសញ្ញាដក… នេះជាកម្រិតនៃការកាប់មួយដែលតាមការចង្អុលបង្ហាញទាំងអស់ គឺជាការកាប់បន្ត។ ដើមឈើត្រូវតែមានប្រភេទសម្បទាបច្ចេកទេស។ នៅលើដើមឈើមួយក្នុងចំណោមដើមឈើទាំងនេះ ប្រភេទសម្បទាបច្ចេកទេសមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ មានន័យថាដើមឈើទាំងនេះមិនត្រូវបានគិតគូរទេ។ ហើយពួកគេត្រូវបានកាប់ដោយខុសច្បាប់។ ដើមឈើនេះត្រូវបានកាប់ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមឯកសារវា មិនមែនទេ " សំណួររបស់ WWF "ឆ្មាំព្រៃឈើ" Vasily Gavrilyuk ។
សូមអានផងដែរ៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានឧក្រិដ្ឋកម្មទេពីព្រោះ "អ្នកកាប់ឈើនៅក្នុងច្បាប់" ដំណើរការ។
លោក Dmitry Karabchuk អ្នកសម្របសម្រួលគម្រោងឆ្មាំព្រៃឈើរបស់អង្គការ WWF មានប្រសាសន៍ថា "មានការក្លែងបន្លំព័ត៌មាន។ ទីភ្នាក់ងារព្រៃឈើរដ្ឋមកពីទីក្រុង Kiev សុំកុំឱ្យកាត់សហគ្រាសព្រៃឈើនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែសហគ្រាសព្រៃឈើមិនស្តាប់និងធ្វើវា" ។
អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំហើយ ដែលច្បាប់ស្តីពីការការពារព្រៃឈើបុព្វកាល និងដើមឈើចាស់បានចូលជាធរមាន។ ហើយសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នានេះ រចនាសម្ព័ន្ធដូចជាទីភ្នាក់ងារព្រៃឈើរដ្ឋ និងក្រសួងបរិស្ថាន មិនបានអនុម័តជាផ្លូវការនូវទីតាំងដែលច្បាប់គួរការពារនោះទេ។ ទោះបីជាសម្រាប់ពួកគេ វាត្រូវបានធ្វើដោយអ្នកឯកទេសគម្រោងនៅ World Wide Fund for Nature។ ហើយអ្វីដែលរដ្ឋធ្វើច្រើនជាងគេគឺការផ្អាកការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។ ប៉ុន្តែការផ្អាកនេះមិនមែនជាការបញ្ជាឬការទាមទារទេ គឺគ្រាន់តែជាសំណើមិនឲ្យកាប់ព្រៃតែមួយគត់។
"អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតនោះគឺថាតំបន់ព្រៃឈើដ៏ធំទាំងនេះនៅ Carpathians - ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយនេះរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃទឹកជំនន់ដ៏មហន្តរាយ។ គ្រោះថ្នាក់កើនឡើងដែលដីនៅលើភ្នំនេះនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនអាចរអិលចុះក្រោមទាំងស្រុង" - ពន្យល់ Karabchuk ។
សូមអានផងដែរ៖
នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃផលវិបាកមហន្តរាយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ - ក្រាហ្វិកបំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មជាច្រើនថ្ងៃរបស់យើងទៅកាន់តំបន់ Carpathians ខ្ញុំបានឃើញបញ្ជីទាំងមូលនៃការបំពានទាំងតូចតាច និងធ្ងន់ធ្ងរអំឡុងពេលមានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។
Vasily សកម្មជននៃឆ្មាំព្រៃឈើនិយាយថា "ការរអិលក្នុងស្ថានភាពភ្នំជាមួយនឹងយានជំនិះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយហេតុថាឧបករណ៍បែបនេះនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដី" ។
មានច្បាប់ដែលគួរបញ្ឈប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែមានតែលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។ ហើយការផ្អាកដែលហាមឃាត់ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើព្រហ្មចារី ហាក់បីដូចជាបានញុះញង់ឱ្យឈ្មួញកាប់ឈើដើម្បីកាប់ព្រៃឈើឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងច្រើនទៀត ខណៈដែលមានចន្លោះប្រហោងក្នុងច្បាប់។ នៅកន្លែងនានានៅ Transcarpathia និងនៅ Bukovina ជាកន្លែងដែលយើងបានទៅលេង មានសំបុត្រកាប់ឈើពិសេសសម្រាប់ការកាប់ដើមឈើនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នោះគឺច្បាប់គឺរំលោភមិនបំពានក្នុងពេលតែមួយ…។
មន្ត្រីនៅក្នុងការិយាល័យខ្ពស់ គួរតែទទួលខុសត្រូវ ព្រោះចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្អាកនេះ ព្រៃឈើជាង 500 ហិកតាទើបតែត្រូវបានកាប់បំផ្លាញជាផ្លូវការ ហើយយើងត្រូវតែនិយាយថាត្រូវបានសម្លាប់។ ទាំងភ្នាក់ងារព្រៃឈើរដ្ឋ និងក្រសួងបរិស្ថានមិនបានដោះស្រាយទម្រង់ហាមឃាត់នោះទេ ដើម្បីកំណត់ព្រំដែនដែលបានកំណត់រួចហើយនៃព្រៃឈើដ៏មានតម្លៃ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហៅផែនការដ៏ក្លាហាននេះថាជាការធ្វេសប្រហែសដ៏សាមញ្ញ ពីព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីផលវិបាកដែលមិនអាចជួសជុលបានសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។
សូម្បីតែឋានៈជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូក៏មិនការពារព្រៃឈើប៊ីចនៃតំបន់ Carpathians ពីអ្នកកាប់ឈើដែរ។ អ្នក និងកូនរបស់អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញធម្មជាតិដ៏បរិសុទ្ធនៅទីនោះទៀតទេ។ ព្រោះតែគេលួចពីឯង។
Andrey Orlyak, Roman Sizchenko, Igor Suliy
វីដេអូ
អ្នកកាសែត TSN Tizhnya បានស៊ើបអង្កេតការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើទ្រង់ទ្រាយធំ។ ពួកគេកំពុងត្រូវបានគេសម្លាប់ចោល បើទោះជាមានច្បាប់ពិសេសនិងការផ្អាក។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អ្នកការពារព្រៃឈើ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្អាកការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើសម័យបុរាណ ផ្ទៃដីជាង 500 ហិកតាត្រូវបានកាប់ ហើយក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ - ច្រើនជាង 10,000 ហិកតា។
Junna Moritz
gnome រីករាយ
(ផ្ទះរបស់ gnome, gnome-home!)
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
គាត់ចិញ្ចឹមកំប្រុកជាមួយ buds
អង្គុយនៅតុជាមួយខ្លាឃ្មុំ
ជាមួយនឹងទន្សាយ fluffy
បាទជាមួយកណ្តុរ!
គាត់ចែករំលែកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង
ជាមួយនឹង cuckoos ជជែក
ជាមួយនឹងសត្វក្រៀល និងសត្វស្លាប
ជាមួយនឹងសត្វទីទុយដែលធំធាត់ជាមួយ patla!
គាត់ចែករំលែកគ្រាប់
ជាមួយសត្វក្តាន់, ជាមួយសត្វក្តាន់,
ជាមួយនឹង moles ឈឺចាប់,
ជាមួយ beavers គួរឱ្យអស់សំណើច។
ផ្លែប៉ោមរដូវរងាចុងក្រោយ
គាត់បានចែករំលែកជាមួយកូនតូច
ព្រុយត្រជាក់ទាំងស្រុង!
ប៉ុន្តែរឿងនិទាន,
សៀវភៅពណ៌
វីរភាពវែង
រឿងកំប្លែងតិចតួច
ប្រយោគផ្អែម
គាត់ចែករំលែកជាមួយកុមារ
ជាមួយក្មេងស្រីជាមួយក្មេងប្រុស!
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
បើកឡើង, ផ្ទះក្តារ,
សូមឱ្យ gnome រីករាយចេញមក!
អានដោយ T. Zhukova
Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (កើតថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងគៀវ) កវីជនជាតិរុស្ស៊ី។
កំណាព្យរបស់ Yunna Petrovna Moritz ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុបសំខាន់ៗទាំងអស់ ក៏ដូចជាភាសាជប៉ុន ទួរគី និងចិនផងដែរ។ បទចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ និងសម្តែងលើកំណាព្យរបស់នាង ឧទាហរណ៍ "When We Were Young" ដោយ Sergei Nikitin ។ នាងបានសរសេរជាច្រើនសម្រាប់កុមារចាប់តាំងពីនាងបានបោះពុម្ពកំណាព្យជាច្រើននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Yunost (បន្ទាប់មក Moritz ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ឯករាជ្យភាពនិងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងការងាររបស់គាត់ហើយថែមទាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky) ។ កំណាព្យរបស់កុមារ - ចិត្តល្អ កំប្លែង និងចម្លែក - ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងរូបថ្លុក ("កៅស៊ូ Hedgehog", "Big Secret for a Small Company", "Favorite Pony")។ Yunna Moritz ស្លៀកពាក់គំនិតរបស់នាងមិនត្រឹមតែជាអក្សរ និងបន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងក្រាហ្វិក គំនូរផងដែរ "ដែលមិនមែនជាគំនូរទេ ទាំងនេះគឺជាខគម្ពីរបែបនេះ ជាភាសាបែបនេះ"។
“ការសរសេរកំណាព្យគឺដូចជាការឡើងភ្នំ៖ ជាមួយនឹងជំហាននីមួយៗ បទពិសោធន៍សំខាន់ៗ ជំនាញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងមួយទៀត - ហើយកម្ពស់ត្រូវបានគេយក! .. កម្ពស់ត្រូវបានគេយកប៉ុន្តែការពិតគឺថាកំណាព្យពិតគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីនោះវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឡើងខ្ពស់ជាមួយនឹងមន្តអាគមហើយនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលអាចចូលទៅដល់មនុស្សតិចតួច។ Junna Moritz មានសំណាង៖ នាងបានរកឃើញដីវេទមន្តមួយ មិនមែនបានបង្កើតវាទេ ប៉ុន្តែបានរកឃើញវាវិញ។ នាងបានរស់នៅជាមួយអ្នករស់នៅ មិនអស្ចារ្យទេ ប៉ុន្តែមានជីវិត។
Junna Moritz បានរកឃើញដីវេទមន្តថ្មីមួយ។ នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុត្តិធម៌ ចិត្តល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងពេញលេញនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងមួយ និងមួយទៀត៖ តន្ត្រីមិនអាចខុសពីនេះទេ ហើយវាប្រហែលជាមិនអាចអាន និងច្រៀងខគម្ពីរទាំងនេះបានបើមិនដូច្នេះទេ។
http://forum.oooibrs.rf
Junna Moritz
gnome រីករាយ
(ផ្ទះរបស់ gnome, gnome-home!)
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
គាត់ចិញ្ចឹមកំប្រុកជាមួយ buds
អង្គុយនៅតុជាមួយខ្លាឃ្មុំ
ជាមួយនឹងទន្សាយ fluffy
បាទជាមួយកណ្តុរ!
គាត់ចែករំលែកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង
ជាមួយនឹង cuckoos ជជែក
ជាមួយនឹងសត្វក្រៀល និងសត្វស្លាប
ជាមួយនឹងសត្វទីទុយដែលធំធាត់ជាមួយ patla!
គាត់ចែករំលែកគ្រាប់
ជាមួយសត្វក្តាន់, ជាមួយសត្វក្តាន់,
ជាមួយនឹង moles ឈឺចាប់,
ជាមួយ beavers គួរឱ្យអស់សំណើច។
ផ្លែប៉ោមរដូវរងាចុងក្រោយ
គាត់បានចែករំលែកជាមួយកូនតូច
ព្រុយត្រជាក់ទាំងស្រុង!
ប៉ុន្តែរឿងនិទាន,
សៀវភៅពណ៌
វីរភាពវែង
រឿងកំប្លែងតិចតួច
ប្រយោគផ្អែម
គាត់ចែករំលែកជាមួយកុមារ
ជាមួយក្មេងស្រីជាមួយក្មេងប្រុស!
មានផ្ទះឈើមួយនៅក្នុងព្រៃ
ផ្ទះរបស់ gnome!
ហើយ gnome រីករាយរស់នៅក្នុងវា
ផ្ទះមនុស្សតឿ!
បើកឡើង, ផ្ទះក្តារ,
សូមឱ្យ gnome រីករាយចេញមក!
អានដោយ T. Zhukova
Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (កើតថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងគៀវ) កវីជនជាតិរុស្ស៊ី។
កំណាព្យរបស់ Yunna Petrovna Moritz ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុបសំខាន់ៗទាំងអស់ ក៏ដូចជាភាសាជប៉ុន ទួរគី និងចិនផងដែរ។ បទចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ និងសម្តែងលើកំណាព្យរបស់នាង ឧទាហរណ៍ "When We Were Young" ដោយ Sergei Nikitin ។ នាងបានសរសេរជាច្រើនសម្រាប់កុមារចាប់តាំងពីនាងបានបោះពុម្ពកំណាព្យជាច្រើននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Yunost (បន្ទាប់មក Moritz ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ឯករាជ្យភាពនិងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងការងាររបស់គាត់ហើយថែមទាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky) ។ កំណាព្យរបស់កុមារ - ចិត្តល្អ កំប្លែង និងចម្លែក - ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងរូបថ្លុក ("កៅស៊ូ Hedgehog", "Big Secret for a Small Company", "Favorite Pony")។ Yunna Moritz ស្លៀកពាក់គំនិតរបស់នាងមិនត្រឹមតែជាអក្សរ និងបន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងក្រាហ្វិក គំនូរផងដែរ "ដែលមិនមែនជាគំនូរទេ ទាំងនេះគឺជាខគម្ពីរបែបនេះ ជាភាសាបែបនេះ"។
“ការសរសេរកំណាព្យគឺដូចជាការឡើងភ្នំ៖ ជាមួយនឹងជំហាននីមួយៗ បទពិសោធន៍សំខាន់ៗ ជំនាញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងមួយទៀត - ហើយកម្ពស់ត្រូវបានគេយក! .. កម្ពស់ត្រូវបានគេយកប៉ុន្តែការពិតគឺថាកំណាព្យពិតគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីនោះវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឡើងខ្ពស់ជាមួយនឹងមន្តអាគមហើយនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលអាចចូលទៅដល់មនុស្សតិចតួច។ Junna Moritz មានសំណាង៖ នាងបានរកឃើញដីវេទមន្តមួយ មិនមែនបានបង្កើតវាទេ ប៉ុន្តែបានរកឃើញវាវិញ។ នាងបានរស់នៅជាមួយអ្នករស់នៅ មិនអស្ចារ្យទេ ប៉ុន្តែមានជីវិត។
Junna Moritz បានរកឃើញដីវេទមន្តថ្មីមួយ។ នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុត្តិធម៌ ចិត្តល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងពេញលេញនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងមួយ និងមួយទៀត៖ តន្ត្រីមិនអាចខុសពីនេះទេ ហើយវាប្រហែលជាមិនអាចអាន និងច្រៀងខគម្ពីរទាំងនេះបានបើមិនដូច្នេះទេ។
