Discovery of America ដោយ Columbus Post។ Christopher Columbus - ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ

សួស្តី សួស្តី!ថ្ងៃនេះគឺជាពេលវេលានៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំចង់និយាយអំពីទីក្រុង Columbus ។

Christopher Columbus ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នឹងជួយយើងឱ្យស្រមើស្រមៃពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរកឃើញរបស់អាមេរិកកាន់តែប្រសើរឡើង។

យើងនឹងពិនិត្យមើលបេសកកម្មរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។

(1451 - 1506) - អ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យនៃប្រភពដើមអ៊ីតាលី។ គាត់បានធ្វើបេសកកម្មឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកចំនួនបួនទៅកាន់អាមេរិក។

កូឡុំបឺស កើតនៅសាធារណរដ្ឋ ជីណូ អ៊ីតាលី។គ្រួសាររបស់គាត់មានប្អូនប្រុសបីនាក់ (Bartolomeo, Giovanni Pellegrino និង Giacomo) ក៏ដូចជាប្អូនស្រីម្នាក់ (Biancinetta)។

Bartolomeo និង Giacomo បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់ Columbus ទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីក្រោយឆ្នាំ 1492 ហើយពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Bartolome និង Diego ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ Christopher Columbus បានក្លាយជានាវិកនៅដើមឆ្នាំ ហើយបានជិះទូកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករនៅឆ្នាំ 1474 និង 1475 ។ ពី Genoa ទៅប្រហែល។ ឈីអូស។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1476 ទីក្រុង Columbus ជាស្មៀននៃផ្ទះពាណិជ្ជកម្ម Genoese បានទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំ។

កូឡុំបឺសបានហោះទង់ជាតិព័រទុយហ្គាល់ទៅកាន់អៀរឡង់ និងអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជាអ៊ីស្លង់។ គាត់ក៏បានទៅលេងកោះ Canary និង Madeira ហើយបានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់ São Jorjima Mina (ប្រទេសហ្គាណាបច្ចុប្បន្ន) ។

នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ គាត់បានរៀបការ ហើយបានក្លាយជាសមាជិកនៃគ្រួសារចម្រុះអ៊ីតាលី-ព័រទុយហ្គាល់។មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានស្នើថាដោយផ្លាស់ទីទៅខាងលិចមនុស្សម្នាក់អាចទៅដល់អាស៊ី។

ទីក្រុង Columbus ប្រហែលឆ្នាំ 1483 បានព្យាយាមចាប់អារម្មណ៍ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ João II ជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់នៃបេសកកម្មទៅកាន់អាស៊ីតាមផ្លូវខាងលិច។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​ដោយ​មិនដឹង​មូលហេតុ​បាន​បដិសេធ​ចំពោះ​កូឡុំបឺស។

Columbus បានចាកចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1485 ហើយបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។នៅដើមឆ្នាំ 1486 ខណៈពេលដែលរាជវាំងនៅ Alcalá de Henaresi ទីក្រុង Columbus បានទទួលទស្សនិកជនជាមួយស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ម្ចាស់ក្សត្រី Isabella នៃ Castile និងស្វាមីរបស់នាងគឺស្តេច Ferdinand នៃ Aragon បានចាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងរបស់ Columbus ។

ពួកគេបានធានាដល់ទីក្រុង Columbus ថាពួកគេអាចគាំទ្រគាត់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដ៏យូរដើម្បីរំដោះ Granada ពី Moors ។

ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរង់ចាំចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមគាត់បានជួបនារីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Beatriz Henriquez de Arana ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេមិនដែលរៀបការក៏ដោយក៏កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Hernando (Fernando) កើតនៅឆ្នាំ 1488 ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទីបួននៃទីក្រុង Columbus ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក Fernando បានអមដំណើរគាត់។ ក្រោយមកគាត់បានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ឪពុករបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេល regatta នៃ Granada ក្នុងខែមករា 1492 គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅតុលាការ។ នៅខែឧសភា ព្រះមហាក្សត្របានយល់ព្រមគាំទ្រគម្រោងរបស់ Columbus ហើយបានសន្យាថានឹងផ្តល់ឋានៈជាអភិជន និងឋានន្តរស័ក្តិដល់ព្រះអង្គជាឧត្តមនាវី ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃទ្វីប និងកោះទាំងអស់ដែលព្រះអង្គនឹងបើក។

អ្នកតំណាងរបស់ឈ្មួញ Seville បានផ្តល់ប្រាក់ដើម្បីបំពាក់បេសកកម្ម។ នាវិកនៃទីក្រុងកំពង់ផែ Palos តាមសំណើរបស់ស្តេចបានផ្តល់កប៉ាល់ចំនួនពីរសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ Columbus ។

ទាំងនេះគឺជារទេះសេះពីរគឺ "Pinta" និង "Ninya" ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត លោក​បាន​ជួល​កប៉ាល់​មាន​ជើង​ទម្រ​៤ (ណាវ) ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា «សាន់តា ម៉ារៀ»។

ទីក្រុង Columbus ដោយមានជំនួយពីនាវិកដ៏ល្បីល្បាញ Martin Alonso Pinson បានជ្រើសរើសនាវិកចំនួន 90 នាក់។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 កប៉ាល់ចំនួន 3 បានចាកចេញពី Palos ។ ទីមួយ កងនាវាតូចមួយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះកាណារី។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1492 បេសកកម្មរបស់ Columbus បានជួសជុលកប៉ាល់របស់ពួកគេ និងបំពេញបន្ថែមនូវការផ្តល់របស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានចាកចេញពីកោះ Homer ក្នុងប្រជុំកោះ Canary ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងលិច។

Columbus និងអ្នកបើកយន្តហោះផ្សេងទៀតបានប្រើប្រព័ន្ធរុករកដែលពឹងផ្អែកលើការគណនាទិសដៅ ពេលវេលា និងល្បឿន ខណៈពេលដែលកំពុងរៀបចំផែនការ និងទីតាំងរបស់នាវា។

ពួកគេបានកំណត់ទិសដៅដោយត្រីវិស័យ(បន្ថែមអំពីប្រភេទនៃត្រីវិស័យ) ពេលវេលា (អំពីគំនិតនៃពេលវេលា) - ដោយមានជំនួយពីនាឡិកាមួយហើយល្បឿនគឺដោយភ្នែក។នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុ ទីក្រុង Columbus បានរក្សាប្រព័ន្ធគណនាចម្ងាយពីរ៖ មួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងមួយទៀតសម្រាប់ក្រុម។

គាត់មិនបានព្យាយាមបញ្ឆោតក្រុមទេ ផ្ទុយពីរឿងព្រេង។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ពិតជាបានគណនាវគ្គសិក្សាដំបូងនៅក្នុងអង្គភាពដែលគាត់បានរៀននៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងអ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់មកបានបកប្រែលេខទាំងនេះទៅជាការវាស់វែងដែលត្រូវបានអនុម័តដោយនាវិកអេស្ប៉ាញ។

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ស្ងប់​ស្ងាត់ ដោយ​មាន​ខ្យល់​បក់​ដ៏​អំណោយ​ផល និង​ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ពី​ក្រុម​ការងារ។ មន្រ្តីកាតព្វកិច្ចនៅលើ "Pinta" J. Rodriguez Bermejo នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាវេលាម៉ោង 2 បានឃើញភ្លើងនៅខាងមុខ។ កប៉ាល់នៅពេលព្រលឹម នៅជិតកោះមួយក្នុងប្រជុំកោះ Bahamas បានបោះយុថ្កា។

ជនជាតិ ទូប៊ីល មកពីកុលសម្ព័ន្ធ Taino បានហៅកោះនេះថា Guanahani ហើយទីក្រុង Columbus បានប្តូរឈ្មោះវាថា San Salvador ។ Christopher Columbus បានហៅជនជាតិឥណ្ឌា Tubilians ដោយជឿថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី(បន្ថែមទៀតអំពីផ្នែកនេះនៃពិភពលោក) ។

កងនាវាចរ ដោយមានជំនួយពីជនជាតិឥណ្ឌា បានបន្តដំណើររបស់ខ្លួននៅក្នុងដែនទឹកនៃប្រជុំកោះ Bahamas ហើយបានទៅដល់ប្រទេសគុយបានៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា។

កូឡុំបឺស គ្រប់ពេលទាំងអស់កំពុងស្វែងរកកំពង់ផែដ៏សម្បូរបែបនៃអាស៊ីដោយឥតប្រយោជន៍។ ប្រធានក្រុម Pinson បានចាកចេញពីប្រទេសគុយបាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី Columbus ហើយបានចេញដំណើរស្វែងរកដីថ្មីនៅលើ Pinta ដើម្បីបង្កើតពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Tubilians ។

នៅលើកប៉ាល់ពីរដែលនៅសេសសល់ កូឡុំបឺស បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះធំ ដែលគាត់ហៅថា ហ៊ីប៉ានីអូឡា (បកប្រែថា "កោះអេស្បាញ" ដែលឥឡូវជាប្រទេសហៃទី) ហើយបានស្ទាបស្ទង់ឆ្នេរភាគខាងជើងរបស់វា។

សាន់តា ម៉ារីយ៉ា តាមរយៈកំហុសរបស់អ្នកបើកទូកកាណូតវ័យក្មេងម្នាក់ បានរត់ច្រលំនៅព្រឹកបុណ្យណូអែល ហើយធ្លាក់។ ទីក្រុង Columbus នៅលើកប៉ាល់តែមួយគត់ "Ninya" បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រហើយបានដេកលក់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភពថ្មីនៃការតាំងទីលំនៅ - Fort Navidad ដែលគាត់បានចាកចេញពីមនុស្ស 39 នាក់។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1493 ទីក្រុង Columbus បានរៀបចំត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញនៅលើទន្លេ Niña ហើយបានជិះទូកទៅខាងកើតតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Hispaniola ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Pinson បានចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា Niña និង Pinta បានជិះទូកទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់បានទៅដល់ផ្នែកមួយនៃពិភពលោកដែលមិនស្គាល់ពីមុនដល់ជនជាតិអឺរ៉ុបគាត់បានយកជនជាតិឥណ្ឌា 7 នាក់ទៅជាមួយគាត់។មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានបើកកប៉ាល់របស់គាត់ទៅ Azores ។

ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានទៅដល់ឆ្នេរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ហើយបានឈប់នៅទីនោះដើម្បីសម្រាក និងជួសជុលកប៉ាល់។ ទីក្រុង Columbus បានចូលជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយស្តេចJoão II ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា។ Ninya បានមកដល់ Palos 2 ថ្ងៃក្រោយមក។

ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅដោយស្តេច Ferdinand និងម្ចាស់ក្សត្រី Isabella ។ ចំពោះ​ឯកសិទ្ធិ​ដែល​គេ​បាន​សន្យា​នឹង​គាត់​មុន​នេះ គេ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទំហំ​ធំ​ជាង​នេះ។ បេសកកម្មលើកទីពីរ.

លោក Christopher Columbus បានធានាពួកគេថា នៅជិតកោះដែលគាត់បានរកឃើញ មានទ្វីបអាស៊ីដ៏សម្បូរបែប ដែលគាត់ចង់បង្កើតអាណានិគម។

ផែនការរបស់ Columbus ត្រូវបានគាំទ្រដោយ Ferdinand និង Isabella ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមនុស្ស និងកប៉ាល់ដើម្បីទៅ Hispaniola ។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានបញ្ជាឱ្យបំប្លែង Tubilians ទៅជាជំនឿគ្រីស្ទាន។

ទីក្រុង Columbus បានរកឃើញមនុស្ស 1,200 នាក់យ៉ាងងាយស្រួលដែលបានយល់ព្រមទៅជាមួយគាត់ជាអ្នកតាំងលំនៅនាពេលអនាគត។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1493 កប៉ាល់ចំនួន 17 គ្រឿង (រួមទាំងកប៉ាល់ធំ 3) បានចាកចេញពី Cadiz ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាបានទៅដល់កោះ Canary ហើយ 10 ថ្ងៃក្រោយមកបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

នៅលើកោះមួយក្នុងចំណោមកោះ Caribbean ទីក្រុង Columbus បានចុះចតនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ហើយដាក់ឈ្មោះថា Dominica ។ពីទីនោះគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ឆ្នេរ Hispaniola តាមបណ្ដោយ Lesser Antilles និងកោះ Virgin ។

ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលនៃអ្នកចំណូលថ្មីវាបានប្រែក្លាយថាមនុស្ស 39 នាក់ដែលបានចាកចេញនៅ Navidad ក្នុងខែមករាបានស្លាប់ (ជាចម្បងដោយសារតែការប៉ះទង្គិចជាមួយ Tubilites) ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុង Columbus បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅថ្មី ហើយបានដាក់ឈ្មោះវាថា La Isabella ជាកិត្តិយសដល់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ខែមករា ឆ្នាំ 1494)។ ជាអកុសលកន្លែងសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅមិនត្រូវបានជ្រើសរើសល្អទេ៖ មិនមានទឹកសាបនៅក្បែរនោះទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានចាកចេញពីទីនោះ។

បន្ថែមពីលើការស្វែងរកមាស និងស្វែងរកទីតាំងកំពង់ផែនៃមហានគរចិន ខាន់ណាត កូឡុំបឺស បានចូលរួមក្នុងជំនួញទាសករ។

គាត់និងប្រជាជនរបស់គាត់ប្រដាប់ដោយ arquebus រួមជាមួយសេះនិងឆ្កែប្រយុទ្ធបានឆ្លងកាត់ទឹកដី Hispaniola ផ្លាស់ប្តូរមាសហើយប្រសិនបើពួកគេជួបការតស៊ូនោះពួកគេបានផ្តួលមាសដោយកម្លាំងហើយចាប់អ្នកទោស។

Columbus បានចាកចេញពីបងប្រុសរបស់គាត់ Diego ទៅគ្រប់គ្រង Espanyola ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើបេសកកម្មនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1494 នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសគុយបា ដោយបានរកឃើញកោះថ្មីៗមួយចំនួន រួមទាំងប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកផងដែរ។

នៅ Espanyola កំឡុងអវត្ដមាននៃទីក្រុង Columbus នាវាចំនួន 3 បានមកដល់ក្រោមការបញ្ជារបស់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Bartolome ។គាត់បានរកឃើញអាណានិគមក្នុងស្ថានភាពវឹកវរ។

កប៉ាល់ទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមអាណានិគមដែលខកចិត្តដែលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1495 ទីក្រុង Columbus បានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យរបស់ Hispaniola ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រព្រៃផ្សៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសញ្ជ័យនេះ ប្រជាជនឥណ្ឌារាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬសម្លាប់។

ស្តេចអេស្ប៉ាញមានការខកចិត្តជាមួយនឹងសារនេះ ហើយពួកគេបានផ្ញើ J. Aguado ដើម្បីពិនិត្យមើលករណីដែលនៅចុងឆ្នាំ 1495 បានបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុកដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពួកគេ៖ ក្នុងចំណោមប្រជាជនឥណ្ឌា អត្រាមរណភាពគឺខ្ពស់ណាស់ ភាគច្រើនដោយសារតែគោលនយោបាយឃោរឃៅ។ នៃអាណានិគម។

លើសពីនេះចំនួនជនជាតិអឺរ៉ុបបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែជំងឺ និងការបោះបង់ចោល។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1496 ទីក្រុង Columbus បានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញហើយនៅកន្លែងរបស់គាត់នៅ Espanyola បានចាកចេញពីបងប្រុសរបស់គាត់ Bartolomé ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1496 គាត់បានមកដល់ Cadiz ។

Isabella និង Ferdinand ក្នុងឆ្នាំ 1496 លែងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សពីគម្រោងរបស់ Columbus ។

កូឡុំបឺស ទោះជាមានការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ថា ខ្វះសមត្ថភាពដឹកនាំក៏ដោយ ក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះមហាក្សត្រឱ្យផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ បេសកកម្មទីបី .

គាត់អាចប្រើ 1 nao និង 2 carravels ដើម្បីស្វែងរកដីថ្មី ក៏ដូចជា 3 carravels បន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ជូនអាណានិគមថ្មី និងអាហារទៅ Hispaniola ។

នៅជិតកោះ Homer កងនាវាចរមួយបានបែងចែក ដែលបានចាកចេញពីមាត់របស់ Guadalquivir នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1498 ។ នាវាចំនួន 3 បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Espanyola ។

នៅលើកប៉ាល់បីផ្សេងទៀត កូឡុំបឺស បានទៅភាគខាងត្បូង ទៅដល់កោះ Cape Verde ហើយបែរទៅខាងលិចនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា គាត់បានរកឃើញកោះ Trinidad ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរទៅភាគពាយព្យទៅកាន់ច្រាំងនៃអាមេរិក។

បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញតំបន់ដីសណ្តដ៏ធំទូលាយមួយ ប្រភេទទន្លេមួយចំនួន (នៅក្នុងសម័យទំនើប Venezuela ទន្លេ Orinoco) ហើយបានដឹងថាមានដីដ៏ធំនៅទីនោះ។

បន្ទាប់ពីបានរុករកឆ្នេរសមុទ្រនៅតំបន់ដីសណ្ត Orinoco និងការរកឃើញអំពី។ Margarita, Columbus បានទៅ Hispaniola ជាកន្លែងដែល Bartolomé និង Diego មិនអាចដាក់អ្វីៗតាមលំដាប់លំដោយ។

Isabella និង Ferdinand ដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីរបាយការណ៍របស់ Columbus បានបញ្ជូន F. de Bobadillo ដើម្បីស៊ើបអង្កេតករណីនៅក្នុងអាណានិគមនេះ។

គាត់បានវាយតម្លៃស្ថានភាពភ្លាមៗ ហើយបានចាប់ខ្លួនបងប្អូនប្រុសទាំងបីរបស់ Christopher Columbus រឹបអូសយកប្រាក់ទាំងអស់របស់ពួកគេ ដាក់ច្រវាក់ ហើយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1500 បានបញ្ជូនពួកគេទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ Columbus ត្រូវបានកោះហៅទៅ Granada ។ស្តេចបានបញ្ចុះបញ្ចូល Genoese ថាពួកគេមិនដែលបញ្ជាឱ្យគាត់នៅជាប់ច្រវាក់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ខែកញ្ញា 1501 ពួកគេបានពន្យារពេលការពិចារណាលើពាក្យសុំរបស់គាត់សម្រាប់ការបន្តសិទ្ធិ។

Ferdinand និង Isabella បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ និងផ្នែកខ្លះនៃឋានន្តរស័ក្តិទៅឱ្យទីក្រុង Columbus ប៉ុន្តែមិនបានចាកចេញពីអំណាចណាមួយឡើយ។ ម្យ៉ាងទៀត ព្រះមហាក្សត្រ​មិន​ព្រម​ធ្វើ​បេសកកម្ម​ថ្មី​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីសម្រាប់គ្រប់គ្រងអាណានិគម ហើយ N. de Ovando ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុង Hispaniola ។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1502 Ovando បានជិះទូកទៅការាបៀនក្នុងកប៉ាល់ចំនួន 30 ជាមួយនឹងក្រុមអ្នកតាំងលំនៅដ៏ធំមួយ។

បេសកកម្មថ្មី។ Columbus ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកនាំតែនៅក្នុងខែមីនា 1502 ។ Flotilla នៃបេសកកម្មទីបួនរបស់ Columbus មាន 4 carravels តូច។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1502 ឧត្តមនាវីឯកអាយុ 51 ឆ្នាំនិងកូនប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Hernando បានជិះទូកពី Cadiz នៅលើនាវាមួយ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ពួកគេបានចាកចេញពីកោះ Canary ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាបានទៅដល់កោះ Columbus ដែលមានឈ្មោះថា Martinique ។

Hispaniola flotilla បានទៅដល់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាដោយឆ្លងកាត់តាមកោះនៃប្រជុំកោះ Antilles ។ Columbus និងដៃគូរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរថ្មីមួយ ដែលបានកើតឡើងជាចម្បងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកកណ្តាល។

ឧត្តមនាវីឯកលែងជឿថាគាត់នៅអាស៊ីទៀតហើយ។នៅលើទឹកដីនៃប៉ាណាម៉ាសម័យទំនើបរស់នៅជនជាតិឥណ្ឌា Guay ដែលបានជួញដូរមាសជាមួយសមាជិកនៃបេសកកម្មប៉ុន្តែពួកគេបានជំទាស់គ្រប់វិធីសាស្រ្តរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបដើម្បីបង្កើតការតាំងទីលំនៅ។

Guayami បានបង្ខំជនជាតិអេស្ប៉ាញឱ្យចាកចេញពីឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកកណ្តាលនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1503 ។ កប៉ាល់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កប៉ាល់​បាន​លិច​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ ហើយ​កប៉ាល់​ទាំង​បី​ដែល​នៅ​សល់​មិន​អាច​អណ្តែត​បាន​ឡើយ។

កូឡុំបឺសបានចាកចេញពីកប៉ាល់មួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក នៅជិតច្រាំងសមុទ្រ ដែលកប៉ាល់ទាំងនោះបានរសាត់បាត់ទៅ។

Columbus បានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំនៅ Jamaica រហូតដល់កប៉ាល់មកពី Hispanyola បានជួយសង្គ្រោះគាត់នៅចុងខែមិថុនា 1504 ។មានតែនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1504 កូឡុំបឺសអាចត្រឡប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាឆ្នាំ 1506 ទីក្រុង Columbus បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Valladolidi របស់អេស្ប៉ាញ។ គាត់បានស្លាប់ដោយមិនដឹងថាគាត់ជាអ្នករកឃើញពិភពលោកថ្មី។

នៅឆ្នាំ 1513 មឈូសរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុង Seville ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលឆ្នាំ 1542 វាត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារនៃទីក្រុង Santo Domingo (បច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋ Dominican)។

បាទ ដំណើរការនៃការរកឃើញ និងការអភិវឌ្ឍនៃពិភពលោកថ្មីដោយពួកអាណានិគមគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិបាកណាស់។ ហើយ Christopher Columbus បានជួយយើងឱ្យដឹងពីរឿងនេះ ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានប្រាប់យើងពីអ្វីៗទាំងអស់។🙂

ផ្លូវសមុទ្រខាងលិចពីអឺរ៉ុបទៅឥណ្ឌាត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Christopher Columbus ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1480 ។

ជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់អាស៊ី ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 15 ពួកគេនៅតែមិនអាចជ្រៀតចូលប្រទេសអាស៊ីដោយដីគោក វាត្រូវបានរារាំងដោយចក្រភពអូតូម៉ង់។ ឈ្មួញមកពីអឺរ៉ុបត្រូវទិញគ្រឿងទេស សូត្រ និងទំនិញពីបូព៌ាផ្សេងទៀតពីឈ្មួញអារ៉ាប់។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1480 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានព្យាយាមធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចូលទៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ទីក្រុង Columbus បានដាក់ការសន្មត់ថា អ្នកអាចទៅដល់អាស៊ីដោយផ្លាស់ទីទៅខាងលិច។

ទ្រឹស្ដីរបស់គាត់គឺផ្អែកលើគោលលទ្ធិបុរាណនៃស្វ៊ែរនៃផែនដី និងការគណនាមិនត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 15 ។

ព្រះមហាក្សត្របានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាអ្នកប្រាជ្ញមួយដែលបានពិចារណានិងបដិសេធសំណើរបស់ Columbus ។

មិនបានទទួលការគាំទ្រទេនៅឆ្នាំ 1485 កូឡុំបឺសបានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅទីនោះនៅដើមឆ្នាំ 1486 គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដល់រាជវាំងហើយបានទទួលទស្សនិកជនជាមួយស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ - Ferdinand II នៃ Aragon និង Isabella នៃ Castile ។

គូស្នេហ៍រាជវង្សបានចាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងផ្លូវលោកខាងលិចទៅកាន់អាស៊ី។ ដើម្បីពិចារណាវាគណៈកម្មការពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1487 បានចេញមតិមិនអំណោយផល។ ស្តេចអេស្ប៉ាញបានពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មមួយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមជាមួយ Emirate of Granada (រដ្ឋមូស្លីមចុងក្រោយនៅលើឧបទ្វីប Iberian)។

នៅឆ្នាំ 1492 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធយ៉ាងយូរ Granada បានដួលរលំ ហើយទឹកដីភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Iberian ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ។

បន្ទាប់ពីការចរចាជាយូរមក ស្តេចអេស្ប៉ាញបានយល់ព្រមជួយឧបត្ថម្ភបេសកកម្មរបស់ Columbus ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1492 គូស្នេហ៍រាជវង្សបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមួយ ("ចុះចាញ់") ជាមួយទីក្រុង Columbus នៅ Santa Fe ដោយប្រគល់ឱ្យគាត់នូវងារជាអភិជន ឋានៈជាឧត្តមនាវីឯកនៃសមុទ្រ - មហាសមុទ្រ ឧបរាជ និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃកោះទាំងអស់។ និងទ្វីបដែលគាត់បើក។ តំណែងឧត្តមនាវីបានផ្តល់ឱ្យ Columbus នូវអំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រងក្នុងវិវាទដែលកើតឡើងក្នុងបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម តំណែងជាឧបរាជបានធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកតំណាងផ្ទាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រ ហើយតំណែងជាអគ្គទេសាភិបាលបានផ្តល់អំណាចស៊ីវិល និងយោធាកំពូល។ ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានមួយភាគដប់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានរកឃើញនៅក្នុងទឹកដីថ្មី និងមួយភាគប្រាំបីនៃប្រាក់ចំណេញពីការជួញដូរទំនិញបរទេស។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហានាងបានទៅជិតកោះកាណារី។ បន្ទាប់ពីការជួសជុល "Pinta" ដែលបានធ្វើឱ្យលេចធ្លាយនៅលើកោះ Homer នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1492 កប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅខាងលិចបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1492 ចង្កោមនៃសារាយពណ៌បៃតងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើផ្លូវនៃបេសកកម្មដែលកាន់តែមានកាន់តែច្រើន។ កប៉ាល់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​ផ្ទៃ​ទឹក​ដ៏​ចម្លែក​នេះ​អស់​រយៈពេល​បី​សប្តាហ៍។ នេះជារបៀបដែលសមុទ្រ Sargasso ត្រូវបានរកឃើញ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492 ដីត្រូវបានរកឃើញនៅលើកោះ Pinta ។ ជនជាតិអេស្បាញបានទៅដល់កោះ Bahamas ដែលជាទឹកដីដំបូងគេដែលពួកគេបានជួបប្រទះនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច។ ថ្ងៃនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទផ្លូវការនៃការរកឃើញរបស់អាមេរិក។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1492 ទីក្រុង Columbus បានចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ លើកទង់ជាតិ Castile លើវា ហើយដោយបានគូរឡើងនូវលិខិតស្នាមមួយ បានកាន់កាប់កោះនេះជាផ្លូវការ។ កោះនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា San Salvador ។ វាត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជន Arawak ដែលជាប្រជាជនដែលត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេល 20-30 ឆ្នាំ។ ជនជាតិដើមបានផ្តល់ឱ្យ Columbus "ស្លឹកស្ងួត" (ថ្នាំជក់) ។

នៅថ្ងៃទី 14-24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1492 ទីក្រុង Columbus បានទៅដល់ Bahamas ជាច្រើនទៀត។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកស្រុក ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេឃើញអង្រឹង។

ដោយបានរៀនពីជនជាតិដើមអំពីអត្ថិភាពនៃកោះដ៏សម្បូរបែបនៅភាគខាងត្បូង កូឡុំបឺស បានចាកចេញពីបាហាម៉ាសនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ហើយបានជិះទូកបន្តទៅទិសនិរតី។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា កងនាវាចរបានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសគុយបា ដែលដាក់ឈ្មោះដោយ Columbus Juana ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក Columbus បានសម្រេចចិត្តថាគាត់នៅលើឧបទ្វីបមួយនៃអាស៊ីបូព៌ា។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនបានរកឃើញមាស គ្រឿងទេស ឬទីក្រុងធំៗទេ។ លោក Columbus ដោយជឿថាគាត់បានទៅដល់តំបន់ក្រីក្របំផុតនៃប្រទេសចិន បានសម្រេចចិត្តងាកទៅទិសខាងកើត ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ ប្រទេសជប៉ុនដែលសម្បូរជាងបានដាក់។ បេសកកម្មបានផ្លាស់ទីទៅខាងកើតនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1492 ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1492 ប្រធានក្រុម Pinta Pinson បានយកកប៉ាល់របស់គាត់ទៅឆ្ងាយដោយសម្រេចចិត្តស្វែងរកកោះសម្បូរបែបដោយខ្លួនឯង។ កប៉ាល់ទាំងពីរដែលនៅសេសសល់បានបន្តឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតរហូតដល់ពួកគេទៅដល់ Cape Maisi នៅចុងខាងកើតនៃប្រទេសគុយបា។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1492 ទីក្រុង Columbus បានរកឃើញកោះ Haiti ដែលមានឈ្មោះថា Hispaniola ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃជ្រលងភ្នំរបស់វាទៅនឹងទឹកដី Castile ។ លើសពីនេះ ដោយធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានរកឃើញកោះ Tortuga ។

ដោយធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Hispaniola នៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1492 បេសកកម្មបានទៅជិត Holy Cape (ឥឡូវ Cap-Haitien) ជាកន្លែងដែល Santa Maria បានចុះចតនៅលើថ្មប៉ប្រះទឹក។ ដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រុក គេអាចដកកាំភ្លើង គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងទំនិញមានតម្លៃចេញពីកប៉ាល់បាន។ បន្ទាយមួយឈ្មោះថា Navidad ("Christmas") ត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីបំណែកនៃកប៉ាល់។ ទីក្រុង Columbus បានចាកចេញពីនាវិក 39 នាក់ជាបុគ្គលិកនៃបន្ទាយហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 1493 គាត់បានទៅសមុទ្រនៅលើ "Ninya" ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករាឆ្នាំ 1493 កប៉ាល់ទាំងពីរបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគឦសានដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីចរន្តឆ្លងកាត់ - ស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1493 ព្យុះមួយបានកើតឡើងហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈកប៉ាល់បានបាត់បង់ការមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1493 Ninya បានទៅដល់ដី។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​កុម្ភៈ ទើប​នាង​អាច​ចុះ​ចត​បាន។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះកោះដែលបានរកឃើញជាកិត្តិយសដល់កប៉ាល់បេសកកម្មដែលបានស្លាប់ទៅ Santa Maria (កោះនៃប្រជុំកោះ Azores) ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1493 Niñaបានចាកចេញពី Azores ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈនាងត្រូវបានគេចាប់បានម្តងទៀតនៅក្នុងព្យុះដែលនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាបានបោកបក់នាងនៅលើច្រាំងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1493 Niña បានទម្លាក់យុថ្កានៅក្នុងកំពង់ផែ Lisbon ។ João II បានផ្តល់ឱ្យ Columbus នូវទស្សនិកជន ដែលអ្នករុករកបានជូនដំណឹងដល់ស្តេចអំពីការបើកផ្លូវលោកខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា Niña អាចធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនានៅថ្ងៃទី 225 នៃការធ្វើដំណើរនាងបានត្រលប់ទៅកំពង់ផែ Palos ។ នៅថ្ងៃដដែល "Pinta" បានមកទីនោះ។ កូឡុំបឺសបាននាំយកជនជាតិដើម (ដែលត្រូវបានគេហៅថាជនជាតិឥណ្ឌានៅអឺរ៉ុប) មាសខ្លះ ក៏ដូចជារុក្ខជាតិដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកនៅអឺរ៉ុប (ពោត ដំឡូង ថ្នាំជក់) និងស្លាបបក្សី។

Ferdinand II នៃ Aragon និង Isabella នៃ Castile បានផ្តល់ឱ្យ Columbus នូវពិធីជប់លៀងនិងផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់បេសកកម្មថ្មីមួយ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃព័ត៌មានពី RIA Novosti និងប្រភពបើកចំហ

ទីក្រុង Columbus បានរកឃើញអាមេរិចនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">ដូច្នេះ ថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492កប៉ាល់នៃបេសកកម្មដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យរត់ចូលទៅក្នុងថ្មប៉ប្រះទឹកបានទៅជិតដីថ្មី។ យើងបានទម្លាក់យុថ្កា។ យើងបានរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ព្រះ ថ្ងៃទី ១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៤៩២និងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មនៅក្នុងបុគ្គលរបស់បងប្អូន Pinson, Juana de la Cosa,សារការី Rodrigo de Escoveda អធិការកិច្ចពេញសមត្ថភាពនៃមកុដ Rodrigo Sánchez de Segovia (ដែលត្រូវបានអូសឆ្លងកាត់សមុទ្រទាំងអស់ជាពិសេសសម្រាប់ឱកាសបែបនេះ) និងសមមិត្តមួយក្រុមគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅឆ្នេរសមុទ្រ។

ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1492 កូឡុំបឺស បានបោះជំហានដំបូងនៅលើច្រាំងនៃទឹកដីថ្មី។

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
ក្នុងនាម និងក្នុងនាមស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី Christopher Columbus បានកាន់កាប់ទឹកដីដែលគាត់បានរកឃើញ។ លិខិតស្នាមជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានគូរនៅនឹងកន្លែងអំពីរឿងនេះ។ តាមពិតទៅ នៅពេលនេះ កូឡុំបឺស បានក្លាយជា វីសេរ៉ូ ព្រោះគាត់មានទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួន! ដោយបានលើកទង់ជាតិ Castilian នៅលើច្រាំង គណៈប្រតិភូបានទៅមើលទេសភាពក្នុងតំបន់។ ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លីក៏មាន "មគ្គុទ្ទេសក៍" - អ្នកស្រុក។

ទីក្រុង Columbus បានដាក់ឈ្មោះកោះដំបូងដែលគាត់បានរកឃើញថា "San Salvador"

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មិនមានការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីទីតាំងចុះចតពិតប្រាកដនៃទីក្រុង Columbus នោះទេ ដោយគេអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា តើ Bahamas មួយណាជាអ្នកដំបូងដែលមានអារម្មណ៍ថាមានទម្ងន់ដ៏រីករាយនៃស្បែកជើង Castilian ។ ហេតុដូច្នេះហើយ អាហារស៊ូស៊ីជាច្រើនពី បាហាម៉ាន garland កំពុងប្រកួតប្រជែងដើម្បីសិទ្ធិក្លាយជាអ្នកទីមួយ។ ទីក្រុង Columbus បានដាក់ឈ្មោះកោះនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់សាន-សាល់វ៉ាឌ័រ (ការសង្គ្រោះ) ។

បន្ទាប់​ពី​បាន​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ស្វែង​រក​កោះ និង​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ស្រុក អារ៉ាវ៉ាកាមីនៅពេលដែលពួកគេហៅខ្លួនឯង កូឡុំបឺស ចាប់ផ្តើមសង្ស័យថា គាត់មិនបានរកឃើញអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរកនោះទេ។ យោងតាមកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍អ្នកកោះស្ថិតនៅក្នុងយុគសម័យថ្ម - ពួកគេមិនស្គាល់លោហធាតុ។ មិនស្គាល់កង់ទេ។ យើងមិនបានប្រើកញ្ចប់ និងជិះសត្វទេ។ ភាសារបស់ពួកគេមិនស្រដៀងនឹងភាសាភាគខាងកើតណាមួយទេ ដែលអ្នកបកប្រែបេសកកម្មព្យាយាមពន្យល់ខ្លួនឯងដល់ពួកគេ Luis de Torres... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំបូងឡើយ Columbus មិនខ្មាស់អៀនទេ។ គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា កប៉ាល់របស់គាត់បានទៅកោះខ្លះដាច់ស្រយាលពីដីគោក។ អាម៉ាស់ជាងនេះទៅទៀតដែលមិនមានគ្រឿងទេសដុះនៅលើកោះ។ ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺមិនមានមាសទេ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើតាមប្រភព អ្នកស្រុកមានដុំមាសខ្លះ ហើយកូឡុំបឺស ចាប់ផ្តើមសួរថា តើវាមកពីណា ហើយពួកគេនិយាយថា បានទទួលវាទេ? សត្វព្រៃចង្អុលទៅទិសនិរតី - ទីនោះ គេថាមានដីធំ ជនឯទៀតរស់នៅទីនោះ ហើយឥឡូវមាន... ", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> ភាពមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់នេះ វង្វេងពីសៀវភៅមួយទៅសៀវភៅមួយ ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ ជាមួយនឹងការបន្ថែមពត៌មានប្រឌិត គឺមិនសមនឹងចេកដែលខូចនោះទេ។ ប្រសិនបើជនជាតិដើមសាន-សាល់វ៉ាដូរ៉ា ហើយមានមាស ចុះហេតុអ្វីបានជាគេត្រូវការវា? តើតម្លៃរបស់វាសម្រាប់ពួកគេគឺជាអ្វី? តើវាត្រូវបានកែច្នៃ ឬក្នុងទម្រង់ជាដុំៗ? ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ជនជាតិ​កូឡុំប៊ី​អាច​បង្ហាញ​អ្នក​ស្រុក​កំណើត​ពី​គ្រឿង​មាស​របស់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែតើជនជាតិដើមអាចប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយអ្វី? សំណួរ​មួយចំនួន ...

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
ដោយបានរកមើលមាសនៅក្នុងដីនៅលើកោះនោះហើយមិនបានរកឃើញវាអ្នកបញ្ជូនបន្តសម្រេចចិត្តបន្តរកមើល - ដូចជាសំណាងនឹងមានវា។ បន្ទាប់ពីជំពប់ដួលនៅជុំវិញ Bahamas អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ បេសកកម្មរបស់ឧត្តមនាវីឯកបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាននៃប្រទេសគុយបានៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1492 ។ ពួក​គេ​បាន​បំពាក់​កម្លាំង​ចុះ​ចត វាយលុក​ឆ្នេរសមុទ្រ​អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ បាន​បញ្ជូន​ការ​ឈ្លបយកការណ៍​ចូល​ជ្រៅ​ក្នុង​ទឹកដី។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះ វាមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរកនោះទេ។ គ្មានមាស។ គ្មានគ្រឿងទេស។ គ្មានវិមាន។ គ្មានខាន់ដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា ឧត្តមនាវីឯក​មិន​មាន​សំណាង​អាក្រក់​ជាមួយ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ។ លុះ​មក​ដល់​ដី​ថ្មី​យក​ទៅ​រឹប​អូស​យក​ទៅ មិន​មែន​ធ្វើ​អ្វី​ល្អ​លើ​ដី​នោះ​ទេ។ ហើយ​ការ​បញ្ចប់​ជោគវាសនា​របស់​គាត់​ក្នុង​រឿង​នេះ​គឺ​ពិតជា​ធម្មជាតិ​មែន​។ ក្រុមរបស់ Columbus គឺជាអ្នកឈ្លានពាន ចោរប្លន់ ឈ្មួញទាសករ និងឃាតក។ ហើយសីលធម៌គ្រីស្ទានមិនបានថ្កោលទោសទាំងអស់នេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកន្លែងផ្សេងទៀតសម្រាប់សុន្ទរកថាទស្សនវិជ្ជានៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយយើងនឹងត្រឡប់ទៅអ្នកធ្វើដំណើររបស់យើងវិញ។

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> ដោយជឿថាវាមានទីតាំងនៅផ្នែកក្រីក្របំផុតនៃប្រទេសចិន កូឡុំបឺស សម្រេចចិត្តបែរទៅទិសខាងកើត ដែលយោងទៅតាមកំណែមួយ ប្រទេសអ្នកមាន Sipangu / Japan / អាចមានទីតាំងនៅ នេះបើយោងតាមមួយផ្សេងទៀត (តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកស្រុក) - វា នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសគុយបា មានកោះធំមួយ ដែលមានមាសច្រើន។ កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងជើងនៃប្រទេសគុយបា។

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់អំពីរបៀប និងពេលណាដែលសមាជិកនៃបេសកកម្មបានសាកល្បងថ្នាំជក់ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែកំណត់ត្រានៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ Columbus នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា។ មានកំណែដែលពាក្យ ថ្នាំជក់មិនមែនរុក្ខជាតិខ្លួនឯងត្រូវបានគេហៅថាទេ ប៉ុន្តែបំពង់ដែលប្រជាជនឥណ្ឌាស្រូបផ្សែង។ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារសម្រាប់ potion ខ្លួនវាផ្ទាល់។

តើ Pinta បាត់ទៅណា?

នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1492 Pinta បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។ នាងទើបតែបាត់ពីការមើលឃើញ ជាក់ស្តែងបានចាកចេញនៅពេលយប់។ កំណែដែលដើរច្រើនបំផុតគឺប្រធានក្រុមរបស់ខ្លួនគឺលោក Martin Alonso Pinson ដែលជាបុរសទីពីរនៅក្នុងបេសកកម្មដែលវាហាក់ដូចជាកំពុងឆេះដោយ megalomania និងការស្រេកឃ្លានប្រាក់ចំណេញបានបំបែកចេញពីសមមិត្តរបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលស្វែងរកមាស។ ឬតម្លៃផ្សេងទៀត។ ហើយ​អ្នក​ដំបូង​ដែល​ដើរ​ថយ​ក្រោយ ត្បិត​គាត់​បាន​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​រុករក។ ភាគច្រើនទំនងជាវាគឺដូច្នេះ។

ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1492 ទីក្រុង Columbus បានរកឃើញកោះហៃទី - Hispaniola

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
កប៉ាល់ពីរដែលនៅសេសសល់បានបន្តដំណើររបស់ពួកគេទៅភាគខាងកើត ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1492 អ្នកធ្វើដំណើរបានរកឃើញកោះបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសហៃទី ដែលកូឡុំបឺសហៅថា ហ៊ីស្ប៉ានីអូឡា (អេស្បាញតិចតួច) ទោះបីជាកោះនេះមានទំហំប៉ុនស៊ីស៊ីលីបីដងក៏ដោយ!

", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
Columbus បានរកឃើញកោះមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Hispaniola ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះ Tortuga/ អណ្តើក / ។ កោះនេះក្រោយមកបានក្លាយជាសំបុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅការ៉ាប៊ីន ត្រូវបានគេពិពណ៌នាជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រលោមលោក ហើយបានរក្សាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយកូឡុំបឺសរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

សម្រាប់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៀត "Niña" និង "Santa Maria" បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ តាមបណ្តោយឆ្នេរដែលមានខ្យល់បក់នៃប្រទេសហៃទីខណៈពេលដែលព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់សម្រាប់វត្តមាននៃលោហៈដ៏មានតម្លៃ។", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">នៅក្នុងឈូងសមុទ្រមួយក្នុងចំណោមឆ្នេរសមុទ្រដែលកប៉ាល់បានឈប់ ពួកគេបានស្វែងរកពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបន្តទៅខាងកើតគឺជាទឹកដីរបស់មេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពល។ ហ្កាកាណាហ្គារីហើយនៅក្នុងជម្រៅនៃកោះនេះមានទឹកដីមួយហៅថា ស៊ីបៅដែលជាកន្លែងដែលមានមាសជាច្រើនដូចជាប៉ូលាស្បែកជើងនៅរោងចក្រប៉ូលាស្បែកជើង។ ជាការពិតណាស់ ឧត្តមនាវីឯកបានគិតភ្លាមៗ ស៊ីបៅនោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា ស៊ីប៉ាហ្គោសម្រេច​ទៅ​ដល់​ទឹក​ដី​មេ​ដឹក​នាំ​តាម​សមុទ្រ រួច​ចូល​ជ្រៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក​ការ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់​បាន​កើត​ឡើង នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​១៤៩២ "សាន់តា ម៉ា​រី​យ៉ា" អង្គុយ​លើ​ថ្មប៉ប្រះ​ទឹក​។

អាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់ ""

ការធ្លាក់នៃ "Santa Maria" នៅតែបណ្តាលឱ្យមានការវាយតម្លៃមិនច្បាស់លាស់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញ Columbian ពីព្រោះកាលៈទេសៈនៃគ្រោះមហន្តរាយបានបំផុសគំនិតនិងបំផុសការសង្ស័យ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ដើរ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​នៅ​ពេល​យប់ ជា​កន្លែង​ដែល​អាច​មាន​រណ្ដៅ? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្មេង​ប្រុស​នៅ​កាប៊ីន?ប្រហែលជាវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការចុះចតនៃយានបេសកកម្ម? ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកណា?

1. ដល់ម្ចាស់កប៉ាល់ Juan de la Cosa? ប្រហែលជាគាត់រំពឹងថានឹងទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់គាត់? ដូច្នេះ គាត់ពិតជាបានទទួលប្រាក់សំណងពីស្តេចសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់ ដែលបញ្ជាក់ដោយប្រយោលពីការទាយនេះ។

2. ចំពោះឧត្តមនាវីខ្លួនឯង។ វាអាចទៅរួចដែលគាត់ផងដែរ។ ចូរយើងព្យាយាមវែកញែក។ ដោយដឹងថាគាត់មិនបានរកឃើញអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរក Columbus មានអារម្មណ៍ថាគ្មានប្រយោជន៍នៃការស្វែងរកបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសចិន។ ប្រសិនបើពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅជិត នោះនឹងមានសញ្ញាប្រយោលនៃការនៅជិតរបស់ពួកគេ - ផ្លាស់ប្តូរទំនិញពីកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក អាចជាកង់ ផលិតផលដែក។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ទេ។ ប៉ុន្តែ កូឡុំបឺស បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ត្រួតត្រា​នៃ​ទឹកដី​ទាំង​អស់​នេះ​រួច​ទៅ​ហើយ។ ហើយ​ដី​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់! វាជាការចាំបាច់ក្នុងការត្រលប់មកទីនេះជាមួយនឹងបេសកកម្មរុករក។ ការចាកចេញពីមនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះ គឺជាអំណះអំណាងបន្ថែមសម្រាប់ការរៀបចំបេសកកម្មបន្ទាប់។ លើសពីនេះ ទីក្រុង Columbus ប្រហែលជាមានការសង្ស័យថា Martin A. Pinson មិនបានបាត់ខ្លួននៅលើ Pint ដោយចៃដន្យនោះទេ។ គាត់​អាច​ប្រញាប់​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​អ្នក​ដំបូង​ដែល​រាយការណ៍​ទៅ​ស្ដេច​អំពី​ទឹកដី​ថ្មី ហើយ​ទទួល​បាន​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់។ "Santa Maria" នៅក្នុងការប្រណាំងនេះសម្រាប់ទីក្រុង Columbus នឹងក្លាយជាបន្ទុកមួយ។ ហើយមានហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធការស្វែងរកបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុននិងមហាខាន់ - ពួកគេនិយាយថាជាមួយនឹងកប៉ាល់មួយដែលជាកន្លែងដែល ... នេះជាការពិតណាស់ការរំពឹងទុកទាំងអស់ ...

កំណែទី 3 និងទំនងបំផុតគឺថាក្រុមទើបតែស្រវឹងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ អ្នកឈ្នះដ៏ក្លាហានចាប់ផ្តើមពេញបំពង់កនៅយប់មុន។ ហើយ​មិន​អាច​ទៅ​ពី​ក្រោយ​កង់​បាន​ទេ។... បុណ្យណូអែលរបស់កាតូលិកត្រូវបានប្រារព្ធនៅយប់ថ្ងៃទី 24-25 ខែធ្នូ។ វាងងឹតនៅដើមរយៈទទឹងភាគខាងត្បូង ហើយវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំបែកការតមអាហារបន្ទាប់ពីការតមនៅពេលដែលផ្កាយដំបូងលេចឡើងនៅលើមេឃ។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​ស្រុង​អំពី​ការ​ខូច​ខាត​នៃ "Santa Maria" ។

បន្ទាយ "ណាវីដាដ" - នការតាំងទីលំនៅដំបូងរបស់អេស្ប៉ាញនៅអាមេរិក

ពីការបាក់បែកនៃនាវានេះ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសាងសង់ការតាំងទីលំនៅរឹងមាំនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយទុកផ្នែកសំខាន់មួយនៃក្រុមនៅក្នុងនោះ - មានតែព្រលឹងចំនួន 39 ប៉ុណ្ណោះ។ នេះ។ អ្នកអាណានិគម ដោយស្ទាក់ស្ទើរឧត្តមនាវីឯកបានសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ។ ", BGCOLOR," #ffffff ", FONTCOLOR," #333333 ", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
នៅថ្ងៃទីបីនៃបុណ្យណូអែល អ្នកធ្វើដំណើរបានចាប់ផ្តើមសាងសង់បន្ទាយ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តហៅវាថា "ណាវីដាដ” (ណាវីដាដ នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ - បុណ្យណូអែល) ហើយសម្រាប់ការសាងសង់បន្ទាយនេះត្រូវបានគេប្រើសំណល់នៃ "សាន់តាម៉ារីយ៉ា" ។ អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ដោយ​មាន​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​សំខាន់ ស្រា អាវុធ និង​ទូក។ ឧត្តមនាវីឯកបាននិយាយលាដល់អ្នកដែលនៅសេសសល់ដើម្បីចំណាយពេលរដូវរងានៅលើទឹកដីថ្មីដោយបញ្ជាពួកគេមិនឱ្យចងចាំគាត់ដោយក្លាហានដើម្បីរស់នៅដោយសុខដុមជាមួយគ្នានិងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។ Alas គាត់បានឃើញពួកគេនៅរស់ជាលើកចុងក្រោយ។ ថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1493ដំណើរចុងក្រោយដែលនៅសល់នៃបេសកកម្មដំបូងរបស់ Christopher Columbus "Ninya" បានចេញដំណើរត្រឡប់មកវិញ។

ការត្រលប់មកវិញនៃ "Pinta" ដែលខ្ជះខ្ជាយ។ ពេញទូក!

នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ, ថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1493នៃឆ្នាំនេះពីមេនៃ "នីយ៉ា" ត្រូវបានគេមើលឃើញ "ភីនតា" ។ គ្រោះថ្នាក់ដ៏ចម្លែកមួយ... មិនយូរប៉ុន្មាន ឧត្តមនាវីឯក បានជួបជាមួយប្រធានក្រុមនៃការ៉ូឡាដែលបាត់ខ្លួន គឺ M.A. Pinson ដែលប្រកាសថាគាត់បានបែកចេញពីកងនាវាប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ (?!?)។ អ្វី​ដែល​នៅ​ទីនោះ​ពិត​ជា​គ្មាន​នរណា​អាច​បង្កើត​បាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​មេទ័ព​ទាំង​ពីរ​យល់​ថា​ក្នុង​តំណែង​របស់​ខ្លួន ពិភព​អាក្រក់​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ល្អ ហើយ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​រហូត​ដល់​ចប់។ កប៉ាល់ "រអ៊ូរទាំ" បន្តិចទៀតនៅក្នុងប្រទេសហៃទី ក្នុងក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយក្នុងការស្វែងរកអ្វីមួយ ការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្គត់ផ្គង់។ថ្ងៃទី 16 ខែមករាឆ្នាំ 1493 កប៉ាល់ពេញដោយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងដ៏ចោតnor-nord-ost(ឬតាមគំនិតរបស់យើងទៅខាងជើង - ខាងជើង - ខាងកើត) ។ ទីក្រុង Columbus បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅ Castile ។

អ្នកធ្វើដំណើរនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកត្រួសត្រាយរុស្ស៊ី

លោក Christopher Columbusឬ ពោះវៀនធំ Cristobal(អ៊ីតាលី Cristoforo Colombo, Spanish Cristоbal Colоn; ចន្លោះថ្ងៃទី 25 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលាឆ្នាំ 1451 - ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1506) - អ្នករុករកនិងអ្នកគូសវាសដ៏ល្បីល្បាញនៃប្រភពដើមអ៊ីតាលីដែលបានសរសេរឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាបុរសដែលបានរកឃើញអាមេរិចសម្រាប់អឺរ៉ុប។

កូឡុំបឺស គឺជាអ្នករុករកដំបូងគេដែលគេស្គាល់ដែលអាចទុកចិត្តបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចនៃអឌ្ឍគោលខាងជើង ដែលជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលជិះទូកទៅ បានរកឃើញអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង ដោយចាប់ផ្តើមការរុករកទ្វីប និងប្រជុំកោះនៅជិតៗរបស់ពួកគេ៖

• មហាអង់ទីល (គុយបា ហៃទី ហ្សាម៉ាអ៊ីក ព័រតូរីកូ);
• តិច Antilles (ពី Dominica ទៅ Virginia និង Trinidad);
• បាហាម៉ាស។

ទោះបីជាការហៅគាត់ថា "អ្នករកឃើញអាមេរិក" មិនមែនជាប្រវត្តិសាស្រ្តត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ ចាប់តាំងពីត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាមេរិក និងកោះនៅក្បែរនោះត្រូវបានទៅទស្សនាដោយ Icelandic Vikings ។ ដោយសារទិន្នន័យនៃការធ្វើដំណើរទាំងនោះមិនបានហួសពីព្រំដែននៃប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ វាគឺជាបេសកកម្មរបស់កូឡុំបឺស ដែលដំបូងបង្អស់បានធ្វើឱ្យព័ត៌មានអំពីទឹកដីភាគខាងលិចល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ ការពិតដែលថាផ្នែកថ្មីមួយនៃពិភពលោកត្រូវបានរកឃើញត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបេសកកម្ម។ ការរកឃើញរបស់ Columbusបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការធ្វើអាណានិគមលើទឹកដីរបស់អាមេរិកដោយជនជាតិអឺរ៉ុប ការបង្កើតការតាំងទីលំនៅរបស់អេស្ប៉ាញ ការធ្វើទាសភាព និងការសម្លាប់រង្គាលនៃប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច ដែលហៅថា "ជនជាតិឥណ្ឌា" ខុស។

ទំព័រជីវប្រវត្តិ

រឿងព្រេងនិទាន Christopher Columbus - ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអ្នករុករកនៅមជ្ឈិមសម័យ - អាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកចាញ់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ។ ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការអានជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលជាអកុសលវាពោរពេញទៅដោយចំណុច "ស" ។

វាត្រូវបានគេជឿថា Christopher Columbus កើតនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដែនសមុទ្រអ៊ីតាលី Genoa (អ៊ីតាលី: Genova) នៅលើកោះ Corsica ក្នុងខែសីហាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1451 ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃកំណើតរបស់គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងសំណួរនៅឡើយ។ ជាទូទៅ គេមិនសូវដឹងច្រើនអំពីកុមារភាព និងវ័យជំទង់ទេ។

ដូច្នេះ Cristoforo គឺជាកូនច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ Genoese ក្រីក្រ។ ឪពុករបស់អ្នករុករកនាពេលអនាគតគឺ Domenico Colombo បានចូលប្រឡូកក្នុងវាលស្មៅ ចម្ការទំពាំងបាយជូរ ធ្វើការជាអ្នកតម្បាញរោមចៀម ជួញដូរស្រា និងឈីស។ ម្តាយរបស់ Christopher ឈ្មោះ Susanna Fontanarossa គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកតម្បាញ។ Christopher មានប្អូនប្រុស 3 នាក់ - Bartolomé (ប្រហែល 1460), Giacomo (ប្រហែល 1468), Giovanni Pellegrino ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Biankinetta ។

ភ័ស្តុតាងឯកសារតាំងពីពេលនោះមកបង្ហាញថា ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារមានភាពអាម៉ាស់។ ជាពិសេសបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុធំ ៗ បានកើតឡើងដោយសារតែផ្ទះដែលគ្រួសារបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល Christopher មានអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ច្រើនក្រោយមកនៅលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃផ្ទះនៅ Santo Domingo ជាកន្លែងដែល Cristoforo បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ អគារមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដែលហៅថា "Casa di Colombo" (Spanish Casa di Colombo - "House of Columbus") នៅលើផ្នែកខាងមុខដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1887 ។ សិលាចារឹកបានលេចចេញមក៖ " គ្មានផ្ទះឪពុកម្តាយណាអាចគោរពច្រើនជាងនេះទេ។».

ដោយសារទីក្រុង Colombo Sr. គឺជាសិប្បករដែលគួរឱ្យគោរពនៅក្នុងទីក្រុងនោះ នៅឆ្នាំ 1470 គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបេសកកម្មដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់ Savona (អ៊ីតាលី៖ Savona) ដើម្បីពិភាក្សាជាមួយអ្នកតម្បាញនូវសំណួរនៃការណែនាំតម្លៃឯកសណ្ឋានសម្រាប់ផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌ។ ជាក់ស្តែង ដូច្នេះហើយ Dominico បានផ្លាស់ប្តូរជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅ Savona ជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ ក៏ដូចជាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Bianca គាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកការលួងលោមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងកែវស្រា។

ចាប់តាំងពីអ្នករកឃើញនាពេលអនាគតរបស់អាមេរិចធំធាត់នៅជិតសមុទ្រតាំងពីកុមារភាពគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយសមុទ្រ។ Christopher តាំងពីក្មេងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយជំនឿលើប្រផ្នូលនិងការផ្តល់ឱ្យដ៏ទេវភាពមោទនភាពដ៏ឈឺចាប់និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះមាស។ គាត់​មាន​ចិត្ត​គំនិត​អស្ចារ្យ ចំនេះដឹង​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ទេពកោសល្យ​សម្រាប់​ភាព​ឧឡារិក និង​អំណោយ​នៃ​ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល។ វាត្រូវបានគេដឹងថាបន្ទាប់ពីសិក្សាតិចតួចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Pavia ប្រហែលឆ្នាំ 1465 យុវជននោះបានចូលបម្រើក្នុងកងនាវា Genoese ហើយនៅវ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមជិះទូកជានាវិកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករ។ មួយសន្ទុះ​ក្រោយមក គាត់​បាន​រងរបួស​ធ្ងន់ ហើយ​បាន​ចេញពី​សេវា​បណ្តោះអាសន្ន​។

គាត់ប្រហែលជាបានក្លាយជាពាណិជ្ជករនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1470 ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចូលរួមជាមួយសហគមន៍ពាណិជ្ជករអ៊ីតាលីនៅទីក្រុង Lisbon ហើយបានជិះទូកទៅភាគខាងជើងទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងអ៊ីស្លង់ក្រោមទង់ជាតិព័រទុយហ្គាល់។ គាត់បានទៅលេង Madeira កោះ Canary តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិករហូតដល់ប្រទេសហ្គាណាទំនើប។

នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ប្រហែលឆ្នាំ 1478 លោក Christopher Columbus បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នករុករកដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៅសម័យនោះ ឈ្មោះ Dona Felipe Moniz de Palestrello ក្លាយជាសមាជិកនៃគ្រួសារអ្នកមានទ្រព្យធនអ៊ីតាលី-ព័រទុយហ្គាល់នៅទីក្រុង Lisbon ។ មិនយូរប៉ុន្មានគូស្នេហ៍វ័យក្មេងនេះមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Diego ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1485 កូឡុំបឺស "បានទៅ" នៅលើកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់បានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មនិងការអប់រំដោយខ្លួនឯងហើយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគូរផែនទី។ នៅឆ្នាំ 1483 គាត់បានរៀបចំគម្រោងថ្មីមួយនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងជប៉ុន ដែលអ្នករុករកបានបង្ហាញដល់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ ពេលវេលារបស់គាត់មិនទាន់មកដល់ទេ ឬគាត់បានខកខានក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលដោយសមហេតុផលដល់ព្រះមហាក្សត្រអំពីតម្រូវការក្នុងការបំពាក់បេសកកម្ម ប៉ុន្តែក្រោយពីការពិចារណាអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ ស្តេចបានច្រានចោលកិច្ចការនេះ ហើយនាវិកដែលល្ងង់ខ្លៅក៏ធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់។ បន្ទាប់មក Columbus បានប្តូរទៅសេវាកម្មអេស្ប៉ាញ ដែលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គាត់នៅតែអាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចឱ្យផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មសមុទ្រ។

រួចហើយនៅឆ្នាំ 1486 H.K. បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញអ្នកឧកញ៉ាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Medina Seli ជាមួយនឹងគម្រោងរបស់គាត់ដែលបានណែនាំអ្នករុករកក្រីក្រប៉ុន្តែឈ្លក់វង្វេងចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃសមាជិករាជវង្សធនាគារិកនិងពាណិជ្ជករ។

នៅឆ្នាំ 1488 គាត់បានទទួលការអញ្ជើញពីស្តេចព័រទុយហ្គាល់ឱ្យត្រឡប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញ ជនជាតិអេស្បាញក៏ចង់រៀបចំបេសកកម្មដែរ ប៉ុន្តែប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមអូសបន្លាយ ហើយមិនមានឱកាសបែងចែកថវិកាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនោះទេ។

បេសកកម្មដំបូងរបស់កូឡុំបឺស

នៅខែមករាឆ្នាំ 1492 សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Christopher Columbus បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំបេសកកម្មមួយ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតគាត់ត្រូវបានរំសាយដោយកំហឹង! ការទាមទាររបស់អ្នកធ្វើនាវាចរគឺហួសហេតុ៖ ការតែងតាំងជាឧបការីនៃទឹកដីថ្មីទាំងអស់ ងារជា "ឧត្តមនាវីឯកនៃមហាសមុទ្រ" និងប្រាក់មួយចំនួនធំ។ ស្តេចបានបដិសេធគាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ចាស់ក្សត្រី Isabella បានសន្យាថានឹងផ្តល់ជំនួយ និងជំនួយដល់នាង។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1492 ស្តេចបានតែងតាំង Columbus ជាផ្លូវការដោយផ្តល់ងារជា "ដុន" និងយល់ព្រមលើតម្រូវការទាំងអស់ដែលបានដាក់ចេញ។

បេសកកម្មរបស់ Christopher Columbus

សរុបមក Columbus បានធ្វើដំណើរចំនួន 4 ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក៖

• ថ្ងៃទី 2 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1493

គោលបំណង បេសកកម្មអេស្ប៉ាញដំបូងដឹកនាំដោយ Christopher Columbus គឺជាអ្នកស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រខ្លីបំផុតទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ បេសកកម្មតូចមួយនេះមាន 90 នាក់ "Santa Maria" (Spanish Santa María), "Pinta" (Spanish Pinta) និង "Niña" (Spanish La Niña)។ "Santa Maria" - ថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 បានចេញដំណើរពី Palos (Spanish Cabo de Palos) នៅលើ 3 carravels ។ ទៅដល់កោះកាណារី ហើយបែរទៅខាងលិច នាងបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយបានរកឃើញសមុទ្រ Sargasso ។ ដីដំបូងគេដែលឃើញក្នុងចំនោមរលកគឺកោះមួយនៃប្រជុំកោះ Bahamas ដែលហៅថាកោះ San Salvador ដែលកូឡុំបសបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492 - ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទផ្លូវការនៃការរកឃើញរបស់អាមេរិក។ បន្ទាប់មកចំនួននៃ Bahamas, Cuba, Haiti ត្រូវបានរកឃើញ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1493 កប៉ាល់បានត្រឡប់ទៅ Castile វិញដោយផ្ទុកនូវចំនួនមាសជាក់លាក់មួយ រុក្ខជាតិក្រៅដី រោមដ៏ភ្លឺរបស់សត្វស្លាប និងជនជាតិដើមមួយចំនួនទៀត។ Christopher Columbus បានប្រកាសថាគាត់បានរកឃើញភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា។

• ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1493 - ថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1496

នៅឆ្នាំ 1493 នាងបានបុកផ្លូវនិង បេសកកម្មលើកទីពីរដែល​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​រួច​ទៅ​ហើយ។
ឧត្តមនាវី។ នាវាចំនួន ១៧ និងមនុស្សជាង ២ ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនេះ។ នៅខែវិច្ឆិកា 1493 ក្រាម។
កោះត្រូវបានគេរកឃើញ៖ ដូមីនីកា (អង់គ្លេស ដូមីនីកា) ហ្គាឌែលលូប (អង់គ្លេស ហ្កាដេលូប) និងកោះ អង់ទីល (អេស្បាញ អាន់ទីលៀស) ។ នៅឆ្នាំ 1494 បេសកកម្មបានរុករកកោះហៃទី គុយបា ហ្សាម៉ាអ៊ីក និងជូវ៉ិនឌូ។

បេសកកម្មនេះដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1496 បានបើកផ្លូវសម្រាប់ការធ្វើអាណានិគម។ បូជាចារ្យ អ្នកតាំងលំនៅ និងឧក្រិដ្ឋជនបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ដីបើកចំហ ដើម្បីតាំងទីលំនៅអាណានិគមថ្មី។

• ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាឆ្នាំ 1498 - ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1500

បេសកកម្មស្រាវជ្រាវទីបីដោយមាននាវាតែ 6 ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ 1498។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា កោះ Trinidad (Spanish Trinidad) ត្រូវបានគេរកឃើញ បន្ទាប់មក Paria Bay (Spanish Golfo de Paria) ឧបទ្វីប Paria និងមាត់ (Spanish Río Orinoco)។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហានាវិកបានរកឃើញ (អេស្ប៉ាញ: Isla Margarita) ។ នៅឆ្នាំ 1500 ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការបរិហារត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Castile ។ គាត់មិនបានជាប់គុកយូរទេ ប៉ុន្តែដោយទទួលបានសេរីភាព គាត់បានបាត់បង់ឯកសិទ្ធិជាច្រើន និងទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើនរបស់គាត់ - នេះជាការខកចិត្តដ៏ធំបំផុតក្នុងជីវិតរបស់អ្នករុករក។

• ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1502 - ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1504

បេសកកម្មទីបួនបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1502។ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យបន្តការស្វែងរកផ្លូវភាគខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា មានតែនៅលើកប៉ាល់ចំនួន 4 ប៉ុណ្ណោះដែល Columbus បានទៅដល់កោះ Martinique នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា (French Martinique) ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាបានចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រហុងឌូរ៉ាស (អេស្ប៉ាញហ្គោហ្គោដឺ ហុងឌូរ៉ាស) ។ ជាកន្លែងដែលគាត់បានទាក់ទងជាលើកដំបូងជាមួយអ្នកតំណាងនៃអរិយធម៌ម៉ាយ៉ាន។

នៅឆ្នាំ 1502-1503 កូឡុំបឺស ដែលសុបិនចង់ទៅដល់កំណប់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសឥណ្ឌា បានរុករកយ៉ាងហ្មត់ចត់លើឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកកណ្តាល ហើយបានរកឃើញជាង 2 ពាន់គីឡូម៉ែត្រនៃឆ្នេរសមុទ្រការាបៀន។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1503 ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នេរសមុទ្រ Jamaica (ភាសាអង់គ្លេស Jamaica) ហើយត្រូវបានសង្គ្រោះត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1504 គាត់បានត្រលប់ទៅ Castile វិញ ដោយឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងខូចដោយសារភាពលំបាកដែលបានមកលើគាត់។

ថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅនៃជីវិត

នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃវីរភាពរបស់អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ។ រកមិនឃើញផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ឃើញខ្លួនឯងឈឺ ដោយគ្មានប្រាក់ និងឯកសិទ្ធិ បន្ទាប់ពីការចរចាដ៏ឈឺចាប់ជាមួយស្តេចអំពីការស្ដារឡើងវិញនូវសិទ្ធិរបស់គាត់ដែលបានធ្វើឱ្យខូចដល់កងកម្លាំងចុងក្រោយ Christopher Columbus បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Valladolid របស់អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ Valladolid) នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1506 អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1513 ត្រូវបានដឹកទៅវត្តមួយនៅជិត Seville ។ បន្ទាប់មកតាមការបញ្ជារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ Diego ដែលពេលនោះជាអភិបាលក្រុង Hispaniola (អេស្ប៉ាញ La Espáсola ប្រទេសហៃទី) អដ្ឋិធាតុរបស់កូឡុំបឺសត្រូវបានបញ្ចុះនៅឆ្នាំ 1542 នៅ Santo Domingo (Spanish Santo Domingo de Guzman) ក្នុងឆ្នាំ 1795 ពួកគេត្រូវបានដឹកទៅ ប្រទេសគុយបា ហើយនៅឆ្នាំ 1898 បានត្រឡប់ទៅអេស្ប៉ាញ Seville (នៅក្នុងវិហារ Santa Maria) ។ ការសិក្សា DNA នៃអដ្ឋិធាតុ បានបង្ហាញថា ជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃប្រូបាប៊ីលីតេ ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីក្រុង Columbus ។

ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា ទីក្រុង Columbus កំពុងតែស្លាប់ក្នុងនាមជាបុរសដែលមិនសប្បាយចិត្ត៖ គាត់មិនអាចទៅដល់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌាដែលសម្បូរទៅដោយអស្ចារ្យនោះទេ ហើយនេះគឺជាសុបិនសម្ងាត់របស់អ្នករុករក។ គាត់ក៏មិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់បានរកឃើញដែរ ហើយទ្វីបដែលគាត់បានឃើញជាលើកដំបូងបានទទួលឈ្មោះអ្នកផ្សេង - (អ៊ីតាលី៖ Amerigo Vespucci) ដែលគ្រាន់តែពង្រីកផ្លូវដែលត្រូវបានវាយដោយ Genoese ដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិត កូឡុំបឺស សម្រេចបានច្រើនណាស់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនបានសំរេចអ្វីទាំងអស់ - នេះគឺជាសោកនាដកម្មជីវិតរបស់គាត់។

ការពិតគួរឱ្យចង់ដឹង

• Christopher Columbus បានចំណាយពេលស្ទើរតែ ³⁄4 នៃជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរ;
• ពាក្យចុងក្រោយដែលនិយាយដោយអ្នករុករកមុនពេលគាត់ស្លាប់មានដូចខាងក្រោម: នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំប្រគល់វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ ... ;
• បន្ទាប់ពីការរកឃើញទាំងអស់នេះ ពិភពលោកបានឈានចូលដល់យុគសម័យនៃការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកសុំទាន ស្រេកឃ្លាន តស៊ូឥតឈប់ឈរ ដើម្បីធនធាននៅអឺរ៉ុប ការរកឃើញនៃអ្នករកឃើញដ៏ល្បីបានផ្តល់នូវការហូរចូលនៃមាស និងប្រាក់យ៉ាងច្រើន - មជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌បានផ្លាស់ទៅទីនោះពីបូព៌ា និងអឺរ៉ុបចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
• វាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់ Columbus ក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មលើកដំបូង ដូច្នេះយ៉ាងងាយស្រួលក្រោយមក ប្រទេសទាំងអស់បានប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនកប៉ាល់របស់ពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏វែង - នេះគឺជាគុណសម្បត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រចម្បងរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាដល់ការសិក្សា និងការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ !
• ឈ្មោះរបស់ Christopher Columbus នៅតែត្រូវបានចារឹកជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រនៃទ្វីបទាំងអស់ និងប្រទេសភាគច្រើននៃពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើទីក្រុង ផ្លូវ ការ៉េ វិមានជាច្រើន និងសូម្បីតែអាចម៍ផ្កាយ ភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងស្រុកសហព័ន្ធ និងទន្លេមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខេត្តក្នុងប្រទេសកាណាដា និងប៉ាណាម៉ា ដែលជានាយកដ្ឋានមួយក្នុងប្រទេសហុងឌូរ៉ាស ភ្នំរាប់មិនអស់ ទន្លេ ទឹកជ្រោះ។ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ។ ឧទ្យាន និងវត្ថុភូមិសាស្ត្រជាច្រើនទៀត។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1492 បេសកកម្មដំបូងនៃអ្នករុករក Christopher Columbus បានចាប់ផ្តើមដែលបានរកឃើញទឹកដីថ្មីសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប។

កើតនៅទីក្រុង Genoa ទីក្រុង Columbus បានក្លាយជានាវិកតាំងពីក្មេង ដោយជិះទូកតាមសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករ។ បន្ទាប់មកគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅក្រោមទង់ជាតិព័រទុយហ្គាល់ គាត់បានជិះទូកពីភាគខាងជើងទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ដោយជិះទូកតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់ São Jorge da Mina (ប្រទេសហ្គាណាសម័យទំនើប)។ គាត់បានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម ការធ្វើផែនទី និងការអប់រំខ្លួនឯង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទីក្រុង Columbus មានគំនិតចង់ទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយផ្លូវខាងលិចឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

នៅពេលនោះ បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិចជាច្រើនកំពុងស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៃអាស៊ីខាងត្បូង និងបូព៌ា ដែលពេលនោះត្រូវបានរួបរួមគ្នាក្រោមឈ្មោះសាមញ្ញថា "ឥណ្ឌា" ។ ម្រេច គ្រាប់ផ្លែឈើ ផ្កាក្លាំពូ ក្លិនឈុន និងក្រណាត់សូត្រថ្លៃៗបានមកពីប្រទេសទាំងនេះទៅកាន់អឺរ៉ុប។ ពាណិជ្ជករមកពីអឺរ៉ុបមិនអាចជ្រៀតចូលប្រទេសអាស៊ីតាមដីគោកបានទេ ចាប់តាំងពីការសញ្ជ័យរបស់ទួរគីបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជករប្រពៃណីជាមួយបូព៌ាតាមរយៈសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទិញទំនិញអាស៊ីពីឈ្មួញអារ៉ាប់។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិអឺរ៉ុបចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់អាស៊ី ដែលអាចឱ្យពួកគេទិញទំនិញនៅអាស៊ី ដោយឆ្លងកាត់អន្តរការី។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1480 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានព្យាយាមធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចូលទៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

ម្យ៉ាងវិញទៀត លោក Columbus បានផ្តល់យោបល់ថា ទ្វីបអាស៊ីអាចទៅដល់បានដោយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ទ្រឹស្ដីរបស់គាត់គឺផ្អែកលើគោលលទ្ធិបុរាណនៃភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី និងការគណនាមិនត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 15 ដែលបានចាត់ទុកពិភពលោកមានទំហំតូចជាង ហើយថែមទាំងបានប៉ាន់ស្មានកម្រិតពិតនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកពីខាងលិចទៅខាងកើតផងដែរ។

នៅចន្លោះឆ្នាំ 1483 និង 1484 ទីក្រុង Columbus បានព្យាយាមចាប់អារម្មណ៍ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ João II ជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់សម្រាប់បេសកកម្មទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ីដោយផ្លូវខាងលិច។ ព្រះមហាក្សត្របានដាក់គម្រោងរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រឡងទៅកាន់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃ "គណិតវិទ្យា Junta" (Lisbon Academy of Astronomy and Mathematics) ។ អ្នកជំនាញបានទទួលស្គាល់ការគណនារបស់ Columbus ថាជា "អស្ចារ្យ" ហើយស្តេចបានបដិសេធ Columbus ។

មិនបានទទួលការគាំទ្រទេនៅឆ្នាំ 1485 កូឡុំបឺសបានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅទីនោះនៅដើមឆ្នាំ 1486 គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដល់រាជវាំងហើយបានទទួលទស្សនិកជនជាមួយស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ - Ferdinand II នៃ Aragon និង Isabella នៃ Castile ។ គូស្នេហ៍រាជវង្សបានចាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងផ្លូវលោកខាងលិចទៅកាន់អាស៊ី។ ដើម្បីពិចារណាវាគណៈកម្មការពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1487 បានធ្វើការសន្និដ្ឋានមិនអំណោយផល ប៉ុន្តែស្តេចអេស្ប៉ាញបានពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មមួយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដែលពួកគេបានធ្វើជាមួយ Emirate of Granada (រដ្ឋមូស្លីមចុងក្រោយ។ នៅឧបទ្វីប Iberian)។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1488 ទីក្រុង Columbus បានទៅលេងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្នើគម្រោងរបស់គាត់ឡើងវិញទៅJoão II ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធម្តងទៀត ហើយត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ។

នៅឆ្នាំ 1489 គាត់បានព្យាយាមមិនជោគជ័យដើម្បីចាប់អារម្មណ៍អ្នករាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសបារាំង Anne de Beauge និងអ្នកឧកញ៉ាអេស្ប៉ាញពីរនាក់នៅក្នុងគំនិតនៃការជិះទូកទៅខាងលិច។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1492 ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរដោយកងទ័ពអេស្ប៉ាញ Granada បានធ្លាក់ចុះ។ បន្ទាប់ពីការចរចាជាយូរមក ស្តេចអេស្ប៉ាញដែលបដិសេធការជំទាស់របស់ទីប្រឹក្សារបស់ពួកគេបានយល់ព្រមឧបត្ថម្ភបេសកកម្មរបស់ Columbus ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1492 គូស្នេហ៍រាជវង្សបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយគាត់ ("ចុះចាញ់") នៅ Santa Fe ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ឋានៈជាឧត្តមនាវីនៃសមុទ្រ - មហាសមុទ្រ ឧបរាជ និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃកោះទាំងអស់។ និងទ្វីបដែលគាត់នឹងបើក។ ឋានន្តរស័ក្តិរបស់ឧត្តមនាវីបានផ្តល់ឱ្យ Columbus នូវសិទ្ធិគ្រប់គ្រងក្នុងវិវាទដែលកើតឡើងក្នុងបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម តំណែងជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកតំណាងផ្ទាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រ ហើយតំណែងជាអគ្គទេសាភិបាលបានផ្តល់អំណាចស៊ីវិល និងយោធាខ្ពស់បំផុត។ ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានមួយភាគដប់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានរកឃើញនៅក្នុងទឹកដីថ្មី និងមួយភាគប្រាំបីនៃប្រាក់ចំណេញពីការជួញដូរទំនិញបរទេស។

មកុដអេស្ប៉ាញបានសន្យាផ្តល់មូលនិធិភាគច្រើននៃការចំណាយរបស់បេសកកម្ម។ ផ្នែកមួយនៃមូលនិធិសម្រាប់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នករុករកដោយពាណិជ្ជករអ៊ីតាលីនិងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ។

គាត់បានដាក់ឈ្មោះកោះ San Salvador (St. Savior) ហើយប្រជាជនរបស់វា - ជនជាតិឥណ្ឌា ដោយជឿថាវាស្ថិតនៅក្រៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសឥណ្ឌា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែមានការពិភាក្សាអំពីកន្លែងចុះចតដំបូងនៃទីក្រុង Columbus ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ (1940-1982) កោះ Watling ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា San Salvador ។ នៅឆ្នាំ 1986 អ្នកភូមិសាស្ត្រអាមេរិក George Judge បានដំណើរការសម្ភារៈដែលប្រមូលបានទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័រ ហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន: ទឹកដីអាមេរិកដំបូងគេដែលឃើញដោយកូឡុំបឺសគឺកោះសាម៉ាណា (120 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃវ៉ាលីង) ។

នៅថ្ងៃទី 14-24 ខែតុលា ទីក្រុង Columbus បានទៅដល់ Bahamas ជាច្រើនទៀត។ ដោយបានសិក្សាពីជនជាតិដើមអំពីអត្ថិភាពនៃកោះដ៏សម្បូរបែបមួយនៅភាគខាងត្បូង កប៉ាល់បានចាកចេញពី Bahamas នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ហើយបានជិះទូកបន្ថែមទៀតទៅភាគនិរតី។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាទីក្រុង Columbus បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាននៃប្រទេសគុយបាដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា "Juana" ។ បន្ទាប់ពីនោះ ជនជាតិអេស្បាញដែលបំផុសគំនិតដោយរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រុកបានចំណាយពេលមួយខែដើម្បីស្វែងរកកោះមាស Baneke (សម័យទំនើប Big Inagua) ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ប្រធានក្រុម Pinta លោក Martin Pinson បានយកកប៉ាល់របស់គាត់ទៅឆ្ងាយ ដោយសម្រេចចិត្តស្វែងរកកោះនេះដោយខ្លួនឯង។ ដោយបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរក Baneke ទីក្រុង Columbus ជាមួយនឹងកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់ពីរបានបែរទៅទិសខាងកើត ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូបានទៅដល់ចុងភាគពាយ័ព្យនៃកោះ Bohio (ប្រទេសហៃទីសម័យទំនើប) ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា Hispaniola ("ភាសាអេស្ប៉ាញ")។ ដោយធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Hispaniola បេសកកម្មនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូបានទៅជិត Holy Cape ( Cape Haitien សម័យទំនើប) ដែលជាកន្លែងដែល Santa Maria បានរសាត់និងលិចប៉ុន្តែនាវិកបានរត់គេចខ្លួន។ ដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រុក គេអាចដកកាំភ្លើង គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងទំនិញមានតម្លៃចេញពីកប៉ាល់បាន។ ពីការបាក់បែកនៃកប៉ាល់ បន្ទាយមួយត្រូវបានសាងសង់ - ការតាំងទីលំនៅនៅអឺរ៉ុបដំបូងគេនៅអាមេរិកដែលដាក់ឈ្មោះក្នុងឱកាសនៃថ្ងៃបុណ្យណូអែល "ណាវីដាដ" ("ទីក្រុងណូអែល") ។

ការបាត់បង់កប៉ាល់នេះបានធ្វើឱ្យកូឡុំបសចាកចេញពីផ្នែកមួយនៃនាវិក (39 នាក់) នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដែលបានបង្កើតឡើងហើយបានចេញដំណើរនៅលើ Ninya នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជិះទូកក្តោង តាមការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ អង្រឹងឥណ្ឌាត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ទូកក្តោង។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់បានទៅដល់ផ្នែកមួយនៃពិភពលោកដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនស្គាល់ពីមុនមក ទីក្រុង Columbus បាននាំអ្នករស់នៅលើកោះចំនួន 7 នាក់ រោមសត្វស្លាបក្រៅដី និងផ្លែឈើនៃរុក្ខជាតិដែលមើលមិនឃើញនៅអឺរ៉ុបជាមួយគាត់។ ដោយបានទៅលេងកោះបើកចំហ ជនជាតិអេស្ប៉ាញដំបូងគេបានឃើញពោត ថ្នាំជក់ ដំឡូង។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1493 ទីក្រុង Columbus បានចេញដំណើរនៅលើ Niña ហើយបានជិះទូកទៅខាងកើតតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងជើងនៃ Hispaniola ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានជួប Pinta ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា កប៉ាល់ទាំងពីរបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសឦសាន ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីចរន្តឆ្លងកាត់ - ស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កុម្ភៈ ព្យុះ​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កុម្ភៈ កប៉ាល់​ទាំង​នោះ​បាត់​មុខ​គ្នា។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈពួកនាវិកបានឃើញដីហើយ Columbus បានកំណត់ថាវានៅជិត Azores ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ "Niña" បានគ្រប់គ្រងលើឆ្នេរសមុទ្រនៃកោះមួយ - សាន់តាម៉ារីយ៉ា។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ "Niña" បានចាកចេញពី Azores ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្យុះម្តងទៀត ដែលនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា បានបោកបក់នាងនៅលើច្រាំងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា Niña បានទម្លាក់យុថ្កានៅក្នុងកំពង់ផែ Lisbon ។ នាវិកត្រូវការសម្រាក ហើយកប៉ាល់ត្រូវការការជួសជុល។ ស្តេចJoão II បានផ្តល់ឱ្យអ្នកស្តាប់ Columbus ដែលអ្នករុករកបានប្រាប់គាត់អំពីការបើកផ្លូវខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា Niña អាចធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1493 នៅថ្ងៃទី 225 នៃការជិះទូកកប៉ាល់បានត្រលប់ទៅកំពង់ផែ Palos របស់អេស្ប៉ាញ។ នៅថ្ងៃដដែល "Pinta" បានមកទីនោះ។

ស្តេច Ferdinand II នៃ Aragon និងម្ចាស់ក្សត្រី Isabella នៃ Castile បានផ្តល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកដល់ Columbus ហើយបន្ថែមលើឯកសិទ្ធិដែលបានសន្យាពីមុនបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្រាប់បេសកកម្មថ្មីមួយ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូង កូឡុំបឺសបានរកឃើញអាមេរិក ដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីបូព៌ា ហើយហៅថា ឥណ្ឌូខាងលិច។ ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងបានដើរលើកោះការាបៀន - Juan (គុយបា) និង Hispaniola (ហៃទី) ។ ជាលទ្ធផលនៃបេសកកម្មនេះ ទទឹងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងគួរឱ្យទុកចិត្ត សមុទ្រ Sargasso ត្រូវបានរកឃើញ លំហូរនៃទឹកសមុទ្រពីខាងលិចទៅខាងកើតត្រូវបានបង្កើតឡើង អាកប្បកិរិយាមិនអាចយល់បាននៃម្ជុលត្រីវិស័យម៉ាញេទិកត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូង។ សន្ទុះនយោបាយនៃការធ្វើដំណើររបស់ទីក្រុង Columbus គឺ "papal meridian"៖ ប្រមុខនៃព្រះវិហារកាតូលិកបានបង្កើតខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែននៅអាត្លង់ទិក ដោយបង្ហាញពីទិសដៅផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់គូប្រជែងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ការស្វែងរកទឹកដីថ្មី។

នៅឆ្នាំ 1493-1504 ទីក្រុង Columbus បានធ្វើដំណើរបីដងទៀតឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដែលជាលទ្ធផលដែលគាត់បានរកឃើញផ្នែកនៃ Lesser Antilles ដែលជាឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងកណ្តាល។ អ្នករុករកបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1506 ដោយជឿជាក់យ៉ាងពេញលេញថាទឹកដីដែលគាត់បានរកឃើញគឺជាផ្នែកមួយនៃទ្វីបអាស៊ី ហើយមិនមែនជាទ្វីបថ្មីនោះទេ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃព័ត៌មានពី RIA Novosti និងប្រភពបើកចំហ