Conversazione in turco per principianti.
La Turchia è un paese che ognuno di voi conosce in prima persona. Ogni anno sempre più turisti vengono in Turchia per prendere il sole sulle rive del pulito Mar Nero. Questo è uno stato unico, ricco di monumenti storici, ha un enorme patrimonio culturale, attrae con discoteche, spiagge e, naturalmente, i suoi mercati di fama mondiale. Qui troverai sia il tempo libero di tuo gradimento che le merci. Tuttavia, sia per uno che per il secondo sarà necessaria almeno una minima conoscenza della lingua turca, perché trovandosi in uno stato straniero ci si può perdere accidentalmente o entrare in qualche tipo di emergenza. Per non farti sentire una goccia di disagio durante il tuo soggiorno in Turchia, abbiamo compilato un eccellente frasario russo-turco.
Frasi di tutti i giorni
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Come stai? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| Eccellente grazie | iyiyim sag olun | i-'i-yim, s’aolun |
| Come ti chiami? | adiniz ne? | adyn'yz no? |
| Il mio nome è Mehmed | adim mehmet | ad'im Mehmet |
| piacere di conoscerti | memnun oldum | mem'un old'um |
| Presente | hediyeniz | hey'ne down |
| Grazie a te) | sagol (sagolun) | sa'ol (sao'lun) |
| Prego | rica ederim | ry'ja ed'rim |
| Non ne vale la pena | bir sey degil | bir shey de'il |
| Posso chiederle…? | bir sey sorabilir miyim? | bir Shey Sorabi'lirmiyim |
| Qui posso fumare? | burada sigara icilir mi? | borahda si'gara ichi'lir mi? |
| Posso sedermi qui? | buraya oturabilir miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| No Sfortunatamente | ne yazik ki, hayir | non ya 'lingua ki' hayir |
| Come stai (stai) (stai)? | nasilsin (nasilsiniz)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| Come stai? | isler nasil? / nasil gidiyor? | ish'ler send? / send guide |
| Felice di vederti | sizi gormek ne hos | si'zi gur'mek non hosh |
| prego | lutfen | l'utfen |
| Grazie mille | cok tesekkur | chok teshekk'ur edar'im |
| scusa | affedersiniz | affed'ercineise |
| no | hayir | capelli |
| sì | evet | ev'et |
| Mi dispiace | ozur dilerim | concessionaria |
| Mi scusi | scusi | scusi |
| non capisco | analamiyorum | anl'amyorum |
| non parlo turco | turkce biliyorum | t'yurkche bilmiyorum |
| Non parlo molto bene il turco | turkcem iyi degil | turkch'em iy'i de'il |
| Parla più lentamente per favore | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| Ripeti prego | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| Dove? | nerede? | n'erede? |
| Dov'è l'uscita? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Che cosa? | ne? | ne? |
| Chi! | kim? | kim? |
| Chi è? | kim o? | kim oh? |
| Quando? | ne zaman? | ne zam'an? |
| Come? | nasil? | n 'inviato? |
| Quanti? | ... Ne kadar? | ... ne kad'ar? |
| Non lo so | bilmiyorum | bilmiyorum |
| Ciao come ti chiami? | MERHABA ADINIZ NEDIR? | m'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| Posso sedermi qui? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bura'ya oturabil'irmiyim? |
| Dove vivi? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| Questo è il mio amico | BU BENIM ARKADASIM | boo ben'im arcadash'im |
| Questa è mia moglie / mio marito | BU BENIM ESIM | boo ben'im ash'im |
| Mi piace molto il cibo qui | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er chok lezzatl'y |
| Viaggio con la mia famiglia | AILEMLE BIRLIKTEYIM | file'emle birlik'eyim |
| Siamo turisti | BIZ TURISTIZ | biz tur'istiz |
| Ti piace ballare? | DANSETMEYI SEVER MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| Posso incontrare il tuo amico? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | arkadashyn'yzla tanishabil'irmiyim? |
| Qual'è il tuo numero di telefono? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| Mi sono divertito | HARIKA ZAMAN GECIRDIM | haarik'a zam'an gechird'im |
| i soldi | parà | coppia |
| banca | banka | banca |
| Devo chiamare | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| Devo inviare un fax | FAKS CEKMEM GEREK | fax checkm ger'ek |
| Hai un fax per me? | BANA FAKS VAR MI? | ban'a fax in'army? |
| Dov'è il computer qui? | BILGISA YAR NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| Devo inviare una e-mail | E-MAIL GONDERMEM GEREK | im'ale gönderm'em ger'ek |
| Posso usare Internet? | INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| Hai un sito web su Internet? | WEB SAYFANIZ VAR MI? | web saifan'yz v'army? |
Ricorsi
Alla stazione dei treni
Alla dogana
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è la dogana? | gumruk nerede? | gyumr'uk n'erede? |
| Dov'è il controllo passaporti? | pasaport kontrolu nerede? | passap'ort control n'erede? |
| Hai qualcosa da dichiarare? | dichiarare? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e eddzh'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| Non ho niente da dichiarare | deklare edecek birseyim yok | deklar'e edj'ek bi (r) she'im yok |
| Ho cose da dichiarare | deklare edecek birseyim var | deklar'e edj'ek bi (r) she'im var |
| Dov'è l'area ritiro bagagli? | bagaji nereden alabiliriz? | bagagli n'ereden alabil'iriz? |
| Dov'è l'informazione? | enformasion nerede? | enformasyon n'erede? |
| Mi piacerebbe… | ... istiyorum | ... ist'iyorum |
| Vorrei un posto vicino al finestrino | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| Ci sono voli per ...? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var siamo? |
| Quand'è il prossimo volo? | en yakin sefer ne zaman? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
| È un volo diretto? | bu sefer direk mi? | mi sefer di'rek mi? |
| Qual è l'uscita per il numero di volo ...? | ... numarali seferin cikis hangisi? | ... numara'ly sefe'rin chy'kysh 'hangisi? |
| Posso portare questa borsa con me? | bu cantayi (valizi yanima alabilir miyim? | bu chanta'yy (wal'zi) yany'ma alabi'lirmiyim? |
| Hai bagaglio in eccesso | bagaj fazlasi var | ba'gazh fazla's var |
| Quanto dovrei pagare per essere in sovrappeso? | bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim? | ba'gazh fazl'sy I'chin not ka'dar 'odeme'liim? |
| Ecco il mio ... | iste ... | e devi ... |
| Vorrei un posto sul corridoio | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| Dove posso prendere un taxi? | taksi, ye nereden binebilirim? | taxi n'erede binabil'irim? |
| Dove si ferma l'autobus? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
| Dov'è l'uscita? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Mi porti a questo indirizzo, per favore | beni bu adrese goturun, lutfen | ben'i boo adress'e getyur'un l'utfen |
| Quant'è? (viaggio) | ucret nedir? | yudzhr'et n'edir? |
| Puoi fermarti qui? | burada durabilir misiniz? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| Questo autobus va al distretto di Mahmutlyar? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu? | farai otob'yus Makhmutlyar'a guida? |
| Mappa di Alanya, per favore | bir alanya haritasi. lutfen | bir al'aniya haritas'y l'utfen |
Emergenze
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Mi potete aiutare? | BANA YARDIM EDER MISINIZ? | ban'a yard'em ad'ermisiniz? |
| Ho perso il mio bagaglio | BAGAJIMI KAYBETTIM | bagaglio kaybett'im |
| Ho perso il mio portafoglio | CUZDANIMI KAYBETTIM | juzdanym'y kaybett'im |
| mi sono perso | KAYBOLDUM | kybold'um |
| Aiuto! | IMDAT! | imd'at! |
| Sono stato derubato | CUZDANIM CALINDI | juzdan'ym chalynd'y |
| Non so dove sia il mio bambino | COCUGUM KAYBOLDU | choju’um kaybold’u |
| ho bisogno di un dottore | DOKTORA IHTIYACIM VAR | doctor'a ichtiyaj'im var |
| Chiama un'ambulanza | AMBULANI CAGIRIN | ambul'yans chayr'yn |
| Sono allergico alla penicillina | PENISILIN'E ALERJIM VAR | penisilin'e alert'im var |
| mi gira la testa | BASIM DONUYOR | bash'im den'yur |
| Sono malato | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yor |
| Mi fa male il braccio | KOLUM AGRIYOR | kol'um aar'yor |
| Mi fa male la gamba | BACAGIM AGRIYOR | badja'ym aar'yor |
| ho mal di testa | BASIM AGRIYOR | bash'ym aar'yor |
Passeggiata in città
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Scusi, dov'è ...? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| Vai ... | ... gidin | ... guide'in |
| Vai dritto | duz gidin | guida dell'ugello |
| Vai lì | o tarafa gidin | o taraf'a guide'in |
| Gira ... | donun ... | dong'un ... |
| Torna indietro | geri donun | her'y dong'yun |
| Gira a sinistra | sola sapin | sol'a sap'yn |
| Girare a destra | saga sapin | sa'a sap'yn |
| Alla fine della strada | sokagin sonunda | soka'eun sonund'a |
| All'angolo | kosede | kyoshed'e |
| Prima svolta a sinistra | ilk solda | ilk sold'a |
| Seconda svolta a destra | ikinci sagda | ikinj'i saad'a |
| È vicino? | yakin mi? | yak'yn noi? |
| È lontano? | uzak mi? | come siamo noi? |
| semaforo | isikta | yyshykt'a |
| strada | sokakta | sokakt'a |
| incrocio stradale | kavsak | kafsh'ak |
| fermata dell'autobus | otobus duragi | otob'yus stupido |
| Dove si trova la banca? | BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| Vorrei cambiare i soldi | BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM | ben Par'a Bozdurm'ak East'iyorum |
| Qual è il tasso di cambio? | KAMBIYO KURU NEDIR? | kambiyo kur'u n'edir? |
| Vorrei in piccoli conti | UFAK PARA OLSUN | uf'ak par'a ols'un |
| Dov'è l'ufficio postale? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| Ho bisogno di francobolli | PUL, LUTFEN | piscina, l'utfen |
| Quanto costa spedire? | PUL NE KADAR? | pool ne kad'ar? |
| C'è un cinema nelle vicinanze? | yakinda sinema var mi? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| Quali sono i luoghi turistici attraenti qui? | turistik yerler nerede? | turista yerl'er n'erede? |
| C'è un museo nelle vicinanze? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| Dove puoi nuotare qui? | nerede yuzebilirim? | n'erede yuzabil'irim? |
| Dove puoi fare jogging qui? | nerede kosabilirim? | n'erede koshabil'irim? |
| Dove puoi andare a ballare qui? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
In albergo
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Vorrei un numero | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| Il mio cognome… | benim adim ... | be'nim a'dym ... |
| una stanza è stata prenotata per me | rezervasyonum var | reserve'ionum var |
| Per una persona | bir kisilik | bir brulicò |
| Per due | iki kisilik | iki sciamò |
| Ho prenotato prima | rezervasyonum var | reserve'um var |
| Per una notte | bir gecelik | bir gejel'ik |
| Per due notti | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| Per una settimana | BIR HAFTALIK | bir haftal'yk |
| Hai un altro numero? | BASKA ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| Con un bagno in camera? | TUVALETLI, BANYOLU | tuveletl'i, banyel'u? |
| Accesso ad Internet? | INTERNETE BAGLANTILI MI? | baalantylymy di Internet? |
| C'è una stanza più tranquilla qui? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| C'è una stanza più grande qui? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| C'è una palestra qui? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| C'è una piscina qui? | HAVUZ VAR MI? | hav'uz v'army? |
| Hai un fax? | FAKS MAKINESI NEREDE? | fax makines'i n'erede? |
| Quanto costa una stanza? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty not'dir? |
| Ci sono sconti per i bambini? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indie'rimi var'my? |
| Qual è il numero della stanza? | ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn numara's kach? |
| Che piano? | HANGI KATA? | 'Hangi kat'ta? |
| Stanza al ... pavimento | ODNIZ ... KATTADIR | oda'nyz ... kat'tadyr |
| Posso vedere il numero? | ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy gorebi'lirmiyim? |
| C'è un numero ...? | DAHA… ODALAR VAR MI? | yes'ha ... oda'lar var siamo? |
| più economico | EKONOMIK | economico |
| meglio | KONFORLU | konfor'lu |
| più tranquillo | SESSIZ | ses'siz |
| Me ne vado e vorrei pagare le bollette | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | ayryl'yorum, khesab'y alabil'irmiyim |
Stagioni del giorno e dell'anno
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Che ore sono adesso? | SAAT KAC? | sa'at quality? |
| mezzanotte | GECE YARICI | gedzh'e yarys'y |
| mezzogiorno | YARIM | yar'ym |
| Adesso è l'una | SAAT BIR | sa'at bir |
| Sono le 2 del pomeriggio adesso | SAAT IKI | sa'at ik'i |
| Ora sono 5 ore e 45 minuti | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| Adesso sono 3 ore e 30 minuti | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| Ora sono 7 ore 3 minuti | SAAT YADIYI UC GECIYOR | sa'at ediy'i yuch getch'iyor |
| giorno (dopo le 12.00) | OGLEDEN SONRA | eiled'en sonr'a |
| mattina | SABAH | sab'ah |
| notte | GECE | gedge |
| sera | AKSAM | aksch'am |
| oggi | BUGUN | boog'une |
| ieri | DUN | dune |
| domani | YARIN | 'Yaryn |
| Lunedi | PAZARTESI | groove 'artesi |
| martedì | SALI | sal'y |
| mercoledì | CARSAMBA | charshamba |
| giovedi | PERSEMBE | persemb'e |
| Venerdì | CUMA | jum'a |
| Sabato | CUMARTESI | jum'artesi |
| Domenica | PAZAR | scanalatura |
| gennaio | OCAK | oj'yak |
| febbraio | SUBAT | shub'at |
| marzo | MART | marzo |
| aprile | NISAN | nis'an |
| Maggio | MAGGIO È | di maggio |
| giugno | NAZIRANO | khazir'an |
| luglio | TEMMUZ | tamm'uz |
| agosto | AGUSTOS | aust'os |
| settembre | EYLUL | eil'ul |
| ottobre | EKIM | ek'im |
| novembre | KASIM | kas'ym |
| dicembre | ARALIK | aral'yk |
| Questo lunedì | BU PAZARTESI | boo paz'arthesi |
| La settimana scorsa | GECEN HAFTA | getch'en haft'a |
| Che giorno è oggi? | BUGUN AYIN KACI? | boog'un ay'in kach'y? |
Numeri
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| 0 | sifir | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | iki | uk'i |
| 3 | uc | ahi |
| 4 | dort | sporco |
| 5 | essere s | bosh |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | yedi | cibo |
| 8 | sekiz | sec |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | sopra | esso |
| 11 | su bir | lui è bir |
| 12 | su iki | lui ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmies |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | kirk | kyrk |
| 50 | elli | ell'ee |
| 60 | altmis | a (l) tm'ysh |
| 70 | yetmis | eppure tu |
| 80 | seksen | sex'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | yuz | slittata |
| 101 | yuz bir | yuz bir |
| 200 | iki yuz | iki yuz |
| 300 | uc yuz | yuch yuz |
| 400 | dort yuz | sporco yuz |
| 500 | bes yuz | beh use |
| 1 000 | bidone | bidone |
Nel negozio
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| mercato | MERCATO | mercato |
| macelleria | KASAP | cas'ap |
| forno | PASTANE | pastaan'e |
| abbigliamento da uomo | ERKEK GIYIMI | erk'ek guillim'i |
| supermercato | MAGAZA | maaz'a |
| abbigliamento Donna | BAYAN GIYIMI | ba'yan giyim'i |
| Mi serve una mappa della città | SEHIR PLANI ISTIYORUM | shekh'ir Plian'y East'iyorum |
| Vorrei una pellicola fotografica | FOTOGRAF MAKINEME FILM ISTIYORUM | photoor'af makinam'e film isst'iyorum |
| mi piacerebbe | BUNU ISTIYORUM | bun'u east'iyorum |
| Quando chiude il negozio? | DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dukk'yan sa'at kakt'a kapan'yor? |
| Quando apre il negozio? | DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| Scrivimi questo per favore | YAZAR MISINIZ LUTFEN | yaz'armysynyz l'utfen |
| Quanto costa? | O NE KADAR? | oh ne kad'ar? |
Al ristorante e al bar
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è un buon ristorante qui? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| Tavolo per due per favore | IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
| Il menu, per favore | MENU, LUFTEN | menu, l'utfen |
| portata principale | ANA YEMEK | an'a em'ek |
| spuntini | ANTRELER | antral'er |
| dolce | TATLI | tatl'y |
| Vorrei un drink | BIRSEY ICMEK ISTIYORUM | birsh'ey ichm'ek is'yorum |
| Una tazza di te per favore | BIR CAY LUFTEN | bir chai, l'utfen |
| birra | BIRA | bir'a |
| caffèlatte | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahveh |
| Menu vegetariano per favore | MENU VEJETARYAN LUTFEN | menu vezhetar'yan, l'utfen |
| È tutto | HEPSI BU | hepsi boo |
| Il conto, grazie | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| prima colazione | KAHVALTI | kahvalt'y |
| cena | OGLE YEMEGI | |
| cena | AKSAM YEMEGI | aksh'am emey'i |
| forchetta | CATALE | chat'al |
| piatto | TABAK | tabacco |
| coltello | BICAK | toro |
| tovagliolo | PECETE | pech'ete |
| il cucchiaio | KASIK | kash'yk |
| una tazza | FINCAN | finj'yan |
| bicchiere | BARDAK | pasticcio |
| una bottiglia di vino | BIR SISE SARAP | bir shish'e shar'ap |
| sale | TUZ | asso |
| cubetti di ghiaccio | BUZ | alcol |
| pepe | BIBER | bieb'er |
| zucchero | SEKER | sheck'er |
| la minestra | CORBA | chorb'a |
| insalata | SALATA | sal'ata |
| olio | TEREYAGI | ter'eyey |
| pane | EKMEK | ek'ek |
| riso | PILAV | bevuto |
| formaggio | PEYNIR | payneer |
| verdure | SEBZE | sabz'e |
| pulcino | TAVUK | tav'uk |
| maiale | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| manzo | DANA ETI | dan'a et'i |
| il succo | MEYVE SUYU | maeve su'yu |
| gelato | DONDURMA | dondurm'a |
| Un altro per favore | BIR TANE DAHA LUTFEN | bir tan'e dakh'a, l'utfen |
| dolce | TATLI | tatl'y |
| acuto | ACI | aj'i |
| aspro | EKSI | azione |
Il frasario ha diversi argomenti, ognuno dei quali ha una traduzione e pronuncia di tutti i tipi di frasi necessarie.
Saluti è un elenco di parole che ti aiuteranno a iniziare a comunicare con la gente del posto.
Le frasi standard sono l'argomento più importante, che ha raccolto molte parole davvero necessarie che vengono spesso utilizzate nella vita di tutti i giorni. Queste parole semplificheranno notevolmente la tua comunicazione con i turchi.
Stazione: un elenco di frasi comuni che torneranno utili alla stazione.
Controllo passaporti - All'arrivo in Turchia dovrai passare attraverso il controllo passaporti. Grazie a questo argomento, completerai questa procedura in pochissimo tempo.
Orientamento in città: se questa è la tua prima volta in questa o quella città della Turchia, avrai sicuramente bisogno delle frasi raccolte in questo argomento. C'è tutto qui per aiutarti a orientarti in città.
Hotel - non sai come ordinare la pulizia della camera in turco e chiedere la colazione? Non capisci cosa ti viene richiesto alla reception? Quindi apri piuttosto questo argomento e troverai risposte e parole adatte.
Emergenze: se ti imbatti in qualche tipo di problema, apri questo argomento senza esitazione e cerca le parole adatte a te in questa situazione.
Date e ora: traduzione di parole che indicano la data o l'ora esatta.
Shopping: con l'aiuto del frasario russo-turco, che puoi scaricare dal nostro sito Web, puoi facilmente effettuare qualsiasi acquisto.
Ristorante - volevi mangiare un boccone in un ristorante ma non sai come ordinare un piatto in turco? La nostra sezione ti aiuterà a divertirti al ristorante.
Numbers and Digits - Traduzione di numeri in turco.
La Turchia è un paese che ognuno di voi conosce in prima persona. Ogni anno sempre più turisti vengono in Turchia per prendere il sole sulle rive del pulito Mar Nero. Questo è uno stato unico, ricco di monumenti storici, ha un enorme patrimonio culturale, attrae con discoteche, spiagge e, naturalmente, i suoi mercati di fama mondiale. Qui troverai sia il tempo libero di tuo gradimento che le merci. Tuttavia, sia per uno che per il secondo sarà necessaria almeno una minima conoscenza della lingua turca, perché trovandosi in uno stato straniero ci si può perdere accidentalmente o entrare in qualche tipo di emergenza. Per non farti sentire una goccia di disagio durante il tuo soggiorno in Turchia, abbiamo compilato un eccellente frasario russo-turco.
Frasi di tutti i giorni
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Come stai? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| Eccellente grazie | iyiyim sag olun | i-'i-yim, s’aolun |
| Come ti chiami? | adiniz ne? | adyn'yz no? |
| Il mio nome è Mehmed | adim mehmet | ad'im Mehmet |
| piacere di conoscerti | memnun oldum | mem'un old'um |
| Presente | hediyeniz | hey'ne down |
| Grazie a te) | sagol (sagolun) | sa'ol (sao'lun) |
| Prego | rica ederim | ry'ja ed'rim |
| Non ne vale la pena | bir sey degil | bir shey de'il |
| Posso chiederle…? | bir sey sorabilir miyim? | bir Shey Sorabi'lirmiyim |
| Qui posso fumare? | burada sigara icilir mi? | borahda si'gara ichi'lir mi? |
| Posso sedermi qui? | buraya oturabilir miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| No Sfortunatamente | ne yazik ki, hayir | non ya 'lingua ki' hayir |
| Come stai (stai) (stai)? | nasilsin (nasilsiniz)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| Come stai? | isler nasil? / nasil gidiyor? | ish'ler send? / send guide |
| Felice di vederti | sizi gormek ne hos | si'zi gur'mek non hosh |
| prego | lutfen | l'utfen |
| Grazie mille | cok tesekkur | chok teshekk'ur edar'im |
| scusa | affedersiniz | affed'ercineise |
| no | hayir | capelli |
| sì | evet | ev'et |
| Mi dispiace | ozur dilerim | concessionaria |
| Mi scusi | scusi | scusi |
| non capisco | analamiyorum | anl'amyorum |
| non parlo turco | turkce biliyorum | t'yurkche bilmiyorum |
| Non parlo molto bene il turco | turkcem iyi degil | turkch'em iy'i de'il |
| Parla più lentamente per favore | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| Ripeti prego | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| Dove? | nerede? | n'erede? |
| Dov'è l'uscita? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Che cosa? | ne? | ne? |
| Chi! | kim? | kim? |
| Chi è? | kim o? | kim oh? |
| Quando? | ne zaman? | ne zam'an? |
| Come? | nasil? | n 'inviato? |
| Quanti? | ... Ne kadar? | ... ne kad'ar? |
| Non lo so | bilmiyorum | bilmiyorum |
| Ciao come ti chiami? | MERHABA ADINIZ NEDIR? | m'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| Posso sedermi qui? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bura'ya oturabil'irmiyim? |
| Dove vivi? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| Questo è il mio amico | BU BENIM ARKADASIM | boo ben'im arcadash'im |
| Questa è mia moglie / mio marito | BU BENIM ESIM | boo ben'im ash'im |
| Mi piace molto il cibo qui | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er chok lezzatl'y |
| Viaggio con la mia famiglia | AILEMLE BIRLIKTEYIM | file'emle birlik'eyim |
| Siamo turisti | BIZ TURISTIZ | biz tur'istiz |
| Ti piace ballare? | DANSETMEYI SEVER MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| Posso incontrare il tuo amico? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | arkadashyn'yzla tanishabil'irmiyim? |
| Qual'è il tuo numero di telefono? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| Mi sono divertito | HARIKA ZAMAN GECIRDIM | haarik'a zam'an gechird'im |
| i soldi | parà | coppia |
| banca | banka | banca |
| Devo chiamare | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| Devo inviare un fax | FAKS CEKMEM GEREK | fax checkm ger'ek |
| Hai un fax per me? | BANA FAKS VAR MI? | ban'a fax in'army? |
| Dov'è il computer qui? | BILGISA YAR NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| Devo inviare una e-mail | E-MAIL GONDERMEM GEREK | im'ale gönderm'em ger'ek |
| Posso usare Internet? | INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| Hai un sito web su Internet? | WEB SAYFANIZ VAR MI? | web saifan'yz v'army? |
Ricorsi
Alla stazione dei treni
Alla dogana
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è la dogana? | gumruk nerede? | gyumr'uk n'erede? |
| Dov'è il controllo passaporti? | pasaport kontrolu nerede? | passap'ort control n'erede? |
| Hai qualcosa da dichiarare? | dichiarare? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e eddzh'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| Non ho niente da dichiarare | deklare edecek birseyim yok | deklar'e edj'ek bi (r) she'im yok |
| Ho cose da dichiarare | deklare edecek birseyim var | deklar'e edj'ek bi (r) she'im var |
| Dov'è l'area ritiro bagagli? | bagaji nereden alabiliriz? | bagagli n'ereden alabil'iriz? |
| Dov'è l'informazione? | enformasion nerede? | enformasyon n'erede? |
| Mi piacerebbe… | ... istiyorum | ... ist'iyorum |
| Vorrei un posto vicino al finestrino | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| Ci sono voli per ...? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var siamo? |
| Quand'è il prossimo volo? | en yakin sefer ne zaman? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
| È un volo diretto? | bu sefer direk mi? | mi sefer di'rek mi? |
| Qual è l'uscita per il numero di volo ...? | ... numarali seferin cikis hangisi? | ... numara'ly sefe'rin chy'kysh 'hangisi? |
| Posso portare questa borsa con me? | bu cantayi (valizi yanima alabilir miyim? | bu chanta'yy (wal'zi) yany'ma alabi'lirmiyim? |
| Hai bagaglio in eccesso | bagaj fazlasi var | ba'gazh fazla's var |
| Quanto dovrei pagare per essere in sovrappeso? | bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim? | ba'gazh fazl'sy I'chin not ka'dar 'odeme'liim? |
| Ecco il mio ... | iste ... | e devi ... |
| Vorrei un posto sul corridoio | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| Dove posso prendere un taxi? | taksi, ye nereden binebilirim? | taxi n'erede binabil'irim? |
| Dove si ferma l'autobus? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
| Dov'è l'uscita? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Mi porti a questo indirizzo, per favore | beni bu adrese goturun, lutfen | ben'i boo adress'e getyur'un l'utfen |
| Quant'è? (viaggio) | ucret nedir? | yudzhr'et n'edir? |
| Puoi fermarti qui? | burada durabilir misiniz? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| Questo autobus va al distretto di Mahmutlyar? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu? | farai otob'yus Makhmutlyar'a guida? |
| Mappa di Alanya, per favore | bir alanya haritasi. lutfen | bir al'aniya haritas'y l'utfen |
Emergenze
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Mi potete aiutare? | BANA YARDIM EDER MISINIZ? | ban'a yard'em ad'ermisiniz? |
| Ho perso il mio bagaglio | BAGAJIMI KAYBETTIM | bagaglio kaybett'im |
| Ho perso il mio portafoglio | CUZDANIMI KAYBETTIM | juzdanym'y kaybett'im |
| mi sono perso | KAYBOLDUM | kybold'um |
| Aiuto! | IMDAT! | imd'at! |
| Sono stato derubato | CUZDANIM CALINDI | juzdan'ym chalynd'y |
| Non so dove sia il mio bambino | COCUGUM KAYBOLDU | choju’um kaybold’u |
| ho bisogno di un dottore | DOKTORA IHTIYACIM VAR | doctor'a ichtiyaj'im var |
| Chiama un'ambulanza | AMBULANI CAGIRIN | ambul'yans chayr'yn |
| Sono allergico alla penicillina | PENISILIN'E ALERJIM VAR | penisilin'e alert'im var |
| mi gira la testa | BASIM DONUYOR | bash'im den'yur |
| Sono malato | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yor |
| Mi fa male il braccio | KOLUM AGRIYOR | kol'um aar'yor |
| Mi fa male la gamba | BACAGIM AGRIYOR | badja'ym aar'yor |
| ho mal di testa | BASIM AGRIYOR | bash'ym aar'yor |
Passeggiata in città
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Scusi, dov'è ...? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| Vai ... | ... gidin | ... guide'in |
| Vai dritto | duz gidin | guida dell'ugello |
| Vai lì | o tarafa gidin | o taraf'a guide'in |
| Gira ... | donun ... | dong'un ... |
| Torna indietro | geri donun | her'y dong'yun |
| Gira a sinistra | sola sapin | sol'a sap'yn |
| Girare a destra | saga sapin | sa'a sap'yn |
| Alla fine della strada | sokagin sonunda | soka'eun sonund'a |
| All'angolo | kosede | kyoshed'e |
| Prima svolta a sinistra | ilk solda | ilk sold'a |
| Seconda svolta a destra | ikinci sagda | ikinj'i saad'a |
| È vicino? | yakin mi? | yak'yn noi? |
| È lontano? | uzak mi? | come siamo noi? |
| semaforo | isikta | yyshykt'a |
| strada | sokakta | sokakt'a |
| incrocio stradale | kavsak | kafsh'ak |
| fermata dell'autobus | otobus duragi | otob'yus stupido |
| Dove si trova la banca? | BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| Vorrei cambiare i soldi | BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM | ben Par'a Bozdurm'ak East'iyorum |
| Qual è il tasso di cambio? | KAMBIYO KURU NEDIR? | kambiyo kur'u n'edir? |
| Vorrei in piccoli conti | UFAK PARA OLSUN | uf'ak par'a ols'un |
| Dov'è l'ufficio postale? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| Ho bisogno di francobolli | PUL, LUTFEN | piscina, l'utfen |
| Quanto costa spedire? | PUL NE KADAR? | pool ne kad'ar? |
| C'è un cinema nelle vicinanze? | yakinda sinema var mi? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| Quali sono i luoghi turistici attraenti qui? | turistik yerler nerede? | turista yerl'er n'erede? |
| C'è un museo nelle vicinanze? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| Dove puoi nuotare qui? | nerede yuzebilirim? | n'erede yuzabil'irim? |
| Dove puoi fare jogging qui? | nerede kosabilirim? | n'erede koshabil'irim? |
| Dove puoi andare a ballare qui? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
In albergo
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Vorrei un numero | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| Il mio cognome… | benim adim ... | be'nim a'dym ... |
| una stanza è stata prenotata per me | rezervasyonum var | reserve'ionum var |
| Per una persona | bir kisilik | bir brulicò |
| Per due | iki kisilik | iki sciamò |
| Ho prenotato prima | rezervasyonum var | reserve'um var |
| Per una notte | bir gecelik | bir gejel'ik |
| Per due notti | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| Per una settimana | BIR HAFTALIK | bir haftal'yk |
| Hai un altro numero? | BASKA ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| Con un bagno in camera? | TUVALETLI, BANYOLU | tuveletl'i, banyel'u? |
| Accesso ad Internet? | INTERNETE BAGLANTILI MI? | baalantylymy di Internet? |
| C'è una stanza più tranquilla qui? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| C'è una stanza più grande qui? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| C'è una palestra qui? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| C'è una piscina qui? | HAVUZ VAR MI? | hav'uz v'army? |
| Hai un fax? | FAKS MAKINESI NEREDE? | fax makines'i n'erede? |
| Quanto costa una stanza? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty not'dir? |
| Ci sono sconti per i bambini? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indie'rimi var'my? |
| Qual è il numero della stanza? | ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn numara's kach? |
| Che piano? | HANGI KATA? | 'Hangi kat'ta? |
| Stanza al ... pavimento | ODNIZ ... KATTADIR | oda'nyz ... kat'tadyr |
| Posso vedere il numero? | ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy gorebi'lirmiyim? |
| C'è un numero ...? | DAHA… ODALAR VAR MI? | yes'ha ... oda'lar var siamo? |
| più economico | EKONOMIK | economico |
| meglio | KONFORLU | konfor'lu |
| più tranquillo | SESSIZ | ses'siz |
| Me ne vado e vorrei pagare le bollette | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | ayryl'yorum, khesab'y alabil'irmiyim |
Stagioni del giorno e dell'anno
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Che ore sono adesso? | SAAT KAC? | sa'at quality? |
| mezzanotte | GECE YARICI | gedzh'e yarys'y |
| mezzogiorno | YARIM | yar'ym |
| Adesso è l'una | SAAT BIR | sa'at bir |
| Sono le 2 del pomeriggio adesso | SAAT IKI | sa'at ik'i |
| Ora sono 5 ore e 45 minuti | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| Adesso sono 3 ore e 30 minuti | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| Ora sono 7 ore 3 minuti | SAAT YADIYI UC GECIYOR | sa'at ediy'i yuch getch'iyor |
| giorno (dopo le 12.00) | OGLEDEN SONRA | eiled'en sonr'a |
| mattina | SABAH | sab'ah |
| notte | GECE | gedge |
| sera | AKSAM | aksch'am |
| oggi | BUGUN | boog'une |
| ieri | DUN | dune |
| domani | YARIN | 'Yaryn |
| Lunedi | PAZARTESI | groove 'artesi |
| martedì | SALI | sal'y |
| mercoledì | CARSAMBA | charshamba |
| giovedi | PERSEMBE | persemb'e |
| Venerdì | CUMA | jum'a |
| Sabato | CUMARTESI | jum'artesi |
| Domenica | PAZAR | scanalatura |
| gennaio | OCAK | oj'yak |
| febbraio | SUBAT | shub'at |
| marzo | MART | marzo |
| aprile | NISAN | nis'an |
| Maggio | MAGGIO È | di maggio |
| giugno | NAZIRANO | khazir'an |
| luglio | TEMMUZ | tamm'uz |
| agosto | AGUSTOS | aust'os |
| settembre | EYLUL | eil'ul |
| ottobre | EKIM | ek'im |
| novembre | KASIM | kas'ym |
| dicembre | ARALIK | aral'yk |
| Questo lunedì | BU PAZARTESI | boo paz'arthesi |
| La settimana scorsa | GECEN HAFTA | getch'en haft'a |
| Che giorno è oggi? | BUGUN AYIN KACI? | boog'un ay'in kach'y? |
Numeri
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| 0 | sifir | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | iki | uk'i |
| 3 | uc | ahi |
| 4 | dort | sporco |
| 5 | essere s | bosh |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | yedi | cibo |
| 8 | sekiz | sec |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | sopra | esso |
| 11 | su bir | lui è bir |
| 12 | su iki | lui ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmies |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | kirk | kyrk |
| 50 | elli | ell'ee |
| 60 | altmis | a (l) tm'ysh |
| 70 | yetmis | eppure tu |
| 80 | seksen | sex'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | yuz | slittata |
| 101 | yuz bir | yuz bir |
| 200 | iki yuz | iki yuz |
| 300 | uc yuz | yuch yuz |
| 400 | dort yuz | sporco yuz |
| 500 | bes yuz | beh use |
| 1 000 | bidone | bidone |
Nel negozio
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| mercato | MERCATO | mercato |
| macelleria | KASAP | cas'ap |
| forno | PASTANE | pastaan'e |
| abbigliamento da uomo | ERKEK GIYIMI | erk'ek guillim'i |
| supermercato | MAGAZA | maaz'a |
| abbigliamento Donna | BAYAN GIYIMI | ba'yan giyim'i |
| Mi serve una mappa della città | SEHIR PLANI ISTIYORUM | shekh'ir Plian'y East'iyorum |
| Vorrei una pellicola fotografica | FOTOGRAF MAKINEME FILM ISTIYORUM | photoor'af makinam'e film isst'iyorum |
| mi piacerebbe | BUNU ISTIYORUM | bun'u east'iyorum |
| Quando chiude il negozio? | DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dukk'yan sa'at kakt'a kapan'yor? |
| Quando apre il negozio? | DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| Scrivimi questo per favore | YAZAR MISINIZ LUTFEN | yaz'armysynyz l'utfen |
| Quanto costa? | O NE KADAR? | oh ne kad'ar? |
Al ristorante e al bar
| Frase in russo | Trasferimento | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è un buon ristorante qui? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| Tavolo per due per favore | IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
| Il menu, per favore | MENU, LUFTEN | menu, l'utfen |
| portata principale | ANA YEMEK | an'a em'ek |
| spuntini | ANTRELER | antral'er |
| dolce | TATLI | tatl'y |
| Vorrei un drink | BIRSEY ICMEK ISTIYORUM | birsh'ey ichm'ek is'yorum |
| Una tazza di te per favore | BIR CAY LUFTEN | bir chai, l'utfen |
| birra | BIRA | bir'a |
| caffèlatte | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahveh |
| Menu vegetariano per favore | MENU VEJETARYAN LUTFEN | menu vezhetar'yan, l'utfen |
| È tutto | HEPSI BU | hepsi boo |
| Il conto, grazie | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| prima colazione | KAHVALTI | kahvalt'y |
| cena | OGLE YEMEGI | |
| cena | AKSAM YEMEGI | aksh'am emey'i |
| forchetta | CATALE | chat'al |
| piatto | TABAK | tabacco |
| coltello | BICAK | toro |
| tovagliolo | PECETE | pech'ete |
| il cucchiaio | KASIK | kash'yk |
| una tazza | FINCAN | finj'yan |
| bicchiere | BARDAK | pasticcio |
| una bottiglia di vino | BIR SISE SARAP | bir shish'e shar'ap |
| sale | TUZ | asso |
| cubetti di ghiaccio | BUZ | alcol |
| pepe | BIBER | bieb'er |
| zucchero | SEKER | sheck'er |
| la minestra | CORBA | chorb'a |
| insalata | SALATA | sal'ata |
| olio | TEREYAGI | ter'eyey |
| pane | EKMEK | ek'ek |
| riso | PILAV | bevuto |
| formaggio | PEYNIR | payneer |
| verdure | SEBZE | sabz'e |
| pulcino | TAVUK | tav'uk |
| maiale | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| manzo | DANA ETI | dan'a et'i |
| il succo | MEYVE SUYU | maeve su'yu |
| gelato | DONDURMA | dondurm'a |
| Un altro per favore | BIR TANE DAHA LUTFEN | bir tan'e dakh'a, l'utfen |
| dolce | TATLI | tatl'y |
| acuto | ACI | aj'i |
| aspro | EKSI | azione |
Il frasario ha diversi argomenti, ognuno dei quali ha una traduzione e pronuncia di tutti i tipi di frasi necessarie.
Saluti è un elenco di parole che ti aiuteranno a iniziare a comunicare con la gente del posto.
Le frasi standard sono l'argomento più importante, che ha raccolto molte parole davvero necessarie che vengono spesso utilizzate nella vita di tutti i giorni. Queste parole semplificheranno notevolmente la tua comunicazione con i turchi.
Stazione: un elenco di frasi comuni che torneranno utili alla stazione.
Controllo passaporti - All'arrivo in Turchia dovrai passare attraverso il controllo passaporti. Grazie a questo argomento, completerai questa procedura in pochissimo tempo.
Orientamento in città: se questa è la tua prima volta in questa o quella città della Turchia, avrai sicuramente bisogno delle frasi raccolte in questo argomento. C'è tutto qui per aiutarti a orientarti in città.
Hotel - non sai come ordinare la pulizia della camera in turco e chiedere la colazione? Non capisci cosa ti viene richiesto alla reception? Quindi apri piuttosto questo argomento e troverai risposte e parole adatte.
Emergenze: se ti imbatti in qualche tipo di problema, apri questo argomento senza esitazione e cerca le parole adatte a te in questa situazione.
Date e ora: traduzione di parole che indicano la data o l'ora esatta.
Shopping: con l'aiuto del frasario russo-turco, che puoi scaricare dal nostro sito Web, puoi facilmente effettuare qualsiasi acquisto.
Ristorante - volevi mangiare un boccone in un ristorante ma non sai come ordinare un piatto in turco? La nostra sezione ti aiuterà a divertirti al ristorante.
Numbers and Digits - Traduzione di numeri in turco.
Descrizione:
Per un russo normale, ci sono solo un paio di posti per un riposo relativamente economico e confortevole. Uno di questi posti è la Turchia. Se hai intenzione di andare in vacanza in questo particolare paese, la seguente applicazione potrebbe esserti utile. Per comunicare con la popolazione locale, almeno a livello primitivo, puoi provare a utilizzare frasario russo-turco... Che contiene le frasi più semplici per una varietà di situazioni. L'applicazione può essere scaricata gratuitamente dal nostro sito web. Tutte le informazioni utilizzate per creare l'applicazione sono prese da fonti aperte.
Interfaccia:
Tutto nell'applicazione è fatto in modo molto semplice e raro. Sono disponibili 2 modalità colore: giorno e notte. Per comodità di un turista, tutte le frasi sono suddivise in categorie e puoi sempre trovare quello che ti serve in termini di contenuto, a partire da "indicare l'ora" e caricare "detti turchi". Solo, probabilmente per un turista russo, con l'aiuto di questa applicazione potrai anche imparare a imprecare in turco.
Il frasario fornisce una ricerca per parole chiave, che è molto comoda. Supponi di essere in un mercato o in un negozio e devi chiedere "quanto costa?" In questo caso, vai alla ricerca e digita la parola "quanto". L'applicazione troverà immediatamente tutte le frasi in cui viene utilizzata la parola data.
Conclusione:
L'applicazione contiene le frasi più elementari di cui potresti aver bisogno quando visiti la Turchia. Tutte le informazioni sono presentate in una forma di facile lettura. È un peccato che tu non possa aggiungere le tue frasi e non ci sia un traduttore integrato. Spero che questa applicazione ti sia utile.
