Pella on Makedoonia pealinn. Pella panoraam (linn)

Pella (kreeka keeles Πέλλα) - Vana-Makedoonia pealinn 5. sajandi lõpust kuni 2. sajandi keskpaigani. EKr e., Aleksander Suure sünnikoht.

Esimest korda kõlas Pella nimi Herodotose poolt, kirjeldades Pärsia kuninga Xerxese kampaaniat Kreeka vastu 480 eKr. e. Herodotos nimetas Pellat Bottiya piirkonnas asuvaks linnaks, kus elab Botti hõim. Bütsantsi päritolu Stephen märkis oma geograafilises traktaadis: varem nimetati Pellat Makedoonias Bounomoseks või Bounomeiaks. Makedoonia kuninga Aleksander I valitsusajal (498–454 eKr) laienesid Makedoonia maad traaklaste ja teiste hõimude ümberasustamise ja neeldumise tõttu kiiresti põhja ja itta. Aleksander I poja, kuningas Perdiccas II ajal oli Pella juba Makedoonia osa ja botti hõim kolis Halkidiki poolsaarele. Kui Traakia kuningas Sitalkus 5. sajandi teisel poolel Makedooniasse tungis. EKr e., makedoonlased leidsid varjupaiga mõnes kindluses, korraldades sisside rünnakuid vaenlase vastu. Võib-olla otsustas Perdiccas II just siis varjatud kohas asuva Pella praktiliselt Ematia kesklinnas oma pealinnaks teha. Pole teada, kes ja millal kolis Makedoonia pealinna pühast Egost Pellasse, kuid vähemalt Perdiccase poeg, Makedoonia kuningas Archelaus (413–399 eKr) ehitas sinna uhke palee, kuhu ta kutsus kuulsa Kreeka kunstniku. Zeuxis. Siia maeti Euripides. IV sajandi alguses. EKr e. Pellast sai Makedoonia suurim linn, koht, kus elasid tema kuningad, ehkki endine Aegi pealinn kandis jätkuvalt rituaalifunktsioone. Makedoonlased nimetasid tollal suhteliselt väikseid linnuseid linnadeks ja elasid erinevalt ülejäänud kreeklastest peamiselt maal. Pella hiilgeaeg langes arheoloogiliste leidude põhjal otsustades 4. sajandi lõpule. EKr e. Aleksander Suure järglaste käe all. Suur vallutaja ise viibis pärast troonile asumist paar kuud Makedoonias. Ainus linna kirjeldus II sajandil. EKr e. lahkus Titus Livyst: „Konsul kogu sõjaväega lahkus Pidnast, järgmisel päeval oli ta Pella juures ja rajas linnast miili kaugusel miili, seisis seal mitu päeva, vaadates linna asukohta igalt poolt ja veendudes, et Makedoonia kuningad asusid siia elama põhjusega: Pella seisab mäel, vaadates talvist päikeseloojangut; selle ümber on sood, mis pole suvel ega talvel läbimatud - neid toidavad jõgede üleujutused. Fakose linnus tõuseb nagu saar soode vahel kohas, kus nad lähevad linnale kõige lähemale; See seisab tohutul muldkehal, mis on võimeline vastu pidama seinte raskusele ega kannata seda ümbritsevate soode niiskust. Eemalt näib, et linnus on ühendatud linnamüüriga, kuigi tegelikult eraldab neid veega vallikraav, kuid ühendatud sillaga, nii et vaenlane ei lähene, ja kõik kuninga vangistatud vangid ei saaks põgeneda, välja arvatud silla kaudu, mis on lihtsam et kõike kaitsta. Seal, kindluses, asus kuninglik riigikassa ... ”Pärast Makedoonia Rooma vallutamist II sajandil. EKr e. Pella jäi mõnda aega ühe neljast halduspiirkonnast, kuhu roomlased jagasid Makedoonia, keskpunktiks ...

Selles linnas sündis kuulus valitseja Aleksander. Iidses Pella linnas hingab iga kivi tuhandeaastast ajalugu.

Aleksander lõi suurejoonelise impeeriumi, mis ühendas inimesi ja riike. Palju neist aegadest on säilinud tänapäevani. Kõik siinne meenutab tsivilisatsiooni loomist, mis hoiab tänapäeval arvukalt saladusi ja saladusi.

Ajaloolased ei tea, kes otsustas väikelinnast kuningliku pealinna luua, kuid isegi 2400 aastat tagasi ehitas kuningas Archelaus siia luksusliku palee, mis oli tuntud kui iidse arhitektuuri ja kaunite kunstide üks parimaid näiteid. Linna esmamainimine pärineb kuningas Dareiuse sõjakäigust ja kuulsast spartalaste lahingust.

Makedoonia kuningate mõju suurenemine laiendas ka Pellat. Hea asukohaga väikelinnast, kus oli võimalik suurepäraselt kaitsta vaenlaste eest, kasvas see tohutu Makedoonia kuningriigi pealinna tiitlini.

Kuningate kuninga linn

IV sajandil eKr sai linn nooreks ja kiiresti kasvavaks kuningriigiks üks suurimaid linnu. Siin sündisid ja surid Makedoonia valitsejad, mis hakkasid ühendama enamikku Kreeka maadest. Kuulus komandör, suurima hellenistliku riigi Aleksander Suure või Aleksander III Suure looja sündis linnas.

Aleksandri järeltulijad tegid Pellist ühe uue impeeriumi suurima ja säravama linna. Siis koges linn jõukuse ja languse perioode, kuid pärast suurt maavärinat 1. sajandi alguses eKr hävis see peaaegu täielikult.

Pella mälu taastamine

Alles 1920. aastate alguses suutsid arheoloogid alustada väljakaevamisi ja otsida vastust küsimusele, kas Makedoonia pealinn oli tegelikult Pelas. Kaevamised rõõmustasid teadlasi. Siit leiti tohutult palju Kreeka antiikajast hästi säilinud esemeid.
Pella arheoloogiamuuseum on tänapäevaste teadmiste varandus kuningate aegadest, kangelaste ekspluateerimisest ja vabadusvõitlustest.

Täna saavad reisijad veeta tunde antiikaja esemetega suheldes. Teadlased uurisid hoolikalt kõike, mida varemetest üles võis tõsta, ja leidsid uhke linna jäänused.

Sellel oli oma palee, mis asus 6 hektaril. Kesklinnas oli suur agoraväljak koosolekute ja pidustuste pidamiseks, kauplemiseks. Laiad tänavad olid hoolikalt planeeritud. Pelli iidsed elanikud elasid 500 ühes või kahekorruselises majas. Majad on rikkalikult kaunistatud mosaiikide, skulptuuride ja maalidega. Pelli maja ainulaadsed mosaiigid on säilinud. Seda peetakse Vana-Kreeka kultuuri tippsaavutuseks piltide rikkuse ja heleduse, piltide realismi tõttu.

Iidne Pella on Kreeka tsivilisatsiooni peegeldus, mis pani aluse kaasaegsele tsivilisatsioonile. Tänane Pella on iidne ja tähelepanuväärne vabaõhumuuseum.

Vana-Kreeka linn Pella on legendaarse Makedoonia kuningriigi pealinn ja kuulsa väejuhi Aleksander Suure sünnikoht. Iidse linna varemed asuvad mõne kilomeetri kaugusel moodsast Pelast ja umbes 40 kilomeetri kaugusel Thessalonikist.

Esimesed mainimised Pella kohta on Vana-Kreeka ajaloolase Herodotose kirjutistes. 5. sajandi lõpus eKr. Makedoonia kuningas Archelaus kolis pealinna pühast Aegi linnast Pellasse ja ehitas siia uhke palee, mille maalimine usaldati kuulsale Vana-Kreeka kunstnikule Zeuxisele. Linn hakkas kiiresti kasvama ja arenema ning 4. sajandi alguses oli Pella juba Makedoonia suurim linn. Linn jõudis haripunkti Philippi ja tema kuulsa poja Aleksander Suure ajal. Aastal 168 eKr. Roomlased vallutasid ja röövisid Pella. Mõnda aega jäi Pella Makedoonia Rooma provintsi ühe linnaosa pealinnaks, kuid loovutas hiljem oma staatuse Thessalonikile. Aja jooksul langes linn lagunemisse ja maavärin 1. sajandil eKr. lõpuks hävitas selle.

Uuringud ja muistse Pella esimesed väljakaevamised pärinevad 20. sajandi algusest, kuid ulatuslik süstemaatiline töö algas juba 20. sajandi 50. aastatel. Väljakaevamiste käigus avastati monumentaalne paleekompleks - Makedoonia kuningate residents ja tegelikult iidne Pella ise, mis asus paleest veidi lõuna pool. Linn ehitati vastavalt Vana-Kreeka kuulsa arhitekti Hippodamuse linnaplaneerimissüsteemile täisnurkselt ristuvate tänavaridadega. Linna keskel asus sammaskäiguga ümbritsetud ja umbes 70 000 ruutmeetri suurune ala linnalik Agora, mille territooriumil asusid kauplused, töökojad, administratiivhooned jne. Pella varustati ka veevärgi ja kanalisatsiooniga. Arheoloogid on avastanud arvukalt ühe- ja kahekorruseliste eluhoonete varemeid (mõnes neist on säilinud vapustavalt kaunid kivikivide põranda mosaiigid), samuti linnuse müüride jäänused, linnasadama varemed (iidsetel aegadel ühendas Pella Thermaikose lahega laevatatav laguun) ja iidsed matused. Osa arheoloogilisest leiukohast on nüüd turistidele kättesaadav.

Vana-Pella varemed on tunnistatud oluliseks ajalooliseks ja arheoloogiliseks leiukohaks ning neid kaitseb riik. Praegu jätkuvad siin kaevamised ja tõenäoliselt ootavad meid tulevikus uued hämmastavad avastused.

2009. aastal avati iidse Pella väljakaevamiste kohas arheoloogiamuuseum, mida peetakse õigusega üheks parimaks omataoliseks muuseumiks Kreekas.

Iidne Pella linn, tuntud ka kohapeal kui Tabakit-Fakhl, on kuulus oma poolest rikas ajalugu... Seal on palju huvitavaid arheoloogilisi paiku, millest enamik pärinevad kreeka-rooma, islami ja bütsantsi perioodilt (12. – 14. Sajand pKr). Kuid mõned siin tehtud leiud kuuluvad vanima tõendi inimkultuuri kohta. Väljakaevamised Pella territooriumil on endiselt pooleli - arheoloogid armastavad linna väga kui huvitavat uurimisobjekti.

Pella asub Jordani oru põhjas Ammani lähedal. Kreeka-Rooma ajastul oli linn Dekapolise (Dekapolise) osa - kümne majanduslikult ja kultuuriliselt arenenud linna liit.

Pella linn võlgneb oma nime samanimelisele linnale, kus sündis Aleksander Suur. Nagu komandandi kodumaal, olid ka tervendavad kuumaveeallikad, nii et Aleksander Suure sõdurid panid linnale sama nime - Pella. Kuid linn ise asutati juba ammu enne Aleksander Suure valitsemisaega. Tänu ainulaadsetele arheoloogilistele leidudele võib väita, et Pella territooriumil eksisteeris settinud elu juba paleoliitikumi ajastul. II aastatuhandel eKr. Pella oli juba linn.

Pella peamine vaatamisväärsus on Bütsantsi suure templikompleksi varemed. Selle ehitasid kristlased ja seda kasutati kristlikeks jumalateenistusteks hoolimata islami kehtestamisest piirkonnas.

Suure iidse teatri varemed - Odeon on ka arheoloogide märkimisväärne leid. See ehitati 1. sajandil pKr. kesklinnas. Odeoni lähedal on säilinud mitu iidset purskkaevu, millest Rooma purskkaev "Nympheus" väärib erilist tähelepanu. Pellas säilinud Bütsantsi kirikute hulgas tasub tähelepanu pöörata Idale ja Läänele. Idakirik asub kõrgel künkal, koos vaatlusplatvorm mis pakub suurepärast vaadet linnale - eriti hea koht fotograafia jaoks. Lääne kirik, mille ehitamine pärineb 4. sajandist pKr, sai maavärina tõttu tõsiselt kahjustada - sellest on järel vaid kolm kolonni, mis olid osa sisehoovi sammaskäigust.

Samuti näevad turistid iidses Pellas selliseid iidseid monumente nagu: varase islami perioodi elamukvartal - tänavad, majad, kauplused; ja Mamluki perioodil ehitatud mošee varemed.

Rääkides kõige haruldasematest ja iidsematest mälestusmärkidest, mida turistid võivad Pellas kaaluda, väärib märkimist kaitseotstarbeks kindlustatud pronksi- ja rauaaja linnade jäänused; Vana ja Uue Testamendiga seotud esemed; jälgi kalkoliitikumi inimasustusest (4. sajand eKr). Mitte nii kaua aega tagasi läbi viidud tänapäevaste väljakaevamiste tulemusena on leitud tõendeid selle kohta, et Pellas oli 10 tuhat aastat tagasi iidne asula.

Ekskursioon iidsesse Pella linna, kus kõik on sõna otseses mõttes küllastunud antiigist, antiigist, jääb teie mällu kauaks.

; Herodotos nimetas Pellat Bottiya piirkonnas asuvaks linnaks, kus elab Botti hõim.

Bütsantsist pärit Stephen märkis oma geograafilises traktaadis: Pella kandis Makedoonias varem nime Bounomos või Bounomeia. Makedoonia kuninga Aleksander I valitsusajal (- aastat eKr) laienesid Makedoonia maad traaklaste ja teiste hõimude ümberasustamise ja neeldumise tõttu kiiresti põhja ja itta. Aleksander I poja, kuningas Perdiccas II käe all oli Pella juba Makedoonia osa ja botti hõim kolis Halkidiki poolsaarele. Kui Traakia kuningas Sitalkus 5. sajandi teisel poolel Makedooniasse tungis. EKr e. , asusid makedoonlased varjule mõnes kindluses, tehes vaenlase vastu sissirünnakuid. Võib-olla otsustas Perdiccas II just siis varjatud kohas asuva Pella praktiliselt Ematia kesklinnas oma pealinnaks teha.

Pole teada, kes täpselt ja millal kolis Makedoonia pealinna pühast Aegusest Pellasse, kuid vähemalt Perdiccase poeg, Makedoonia kuningas Archelaus (- aastat eKr) ehitas sinna uhke palee, mille maalimiseks kutsus ta Kreeka kuulsa kunstniku Zeuxise. Siia maeti Euripides.

« Konsul kogu sõjaväega lahkus Pidnast, järgmisel päeval oli ta Pella juures ja rajas linnast miili kaugusel miili, seisis seal mitu päeva, uurides linna asukohta igast küljest ja hoolitsedes selle eest, et Makedoonia kuningad asusid siia ilmaasjata: Pella seisab künkal ja vaatab talvel päikeseloojang; selle ümbruses on sood, mis pole läbipääsmatud ei suvel ega talvel - neid toidavad jõgede üleujutused. Fakose kindlus tõuseb nagu saar soode vahel kohas, kus nad on linnale kõige lähemal; see seisab tohutul muldkehal, mis on võimeline vastu pidama seinte raskusele ega kannata teda ümbritsevate soode niiskust. Eemalt näib, et linnus on ühendatud linnamüüriga, kuigi tegelikult eraldab neid veega vallikraav, kuid ühendatud sillaga, nii et vaenlane ei lähene, ja kõik kuninga vangistatud vangid ei saaks põgeneda, välja arvatud silla kaudu, mis on lihtsam kõike valvama. Seal, kindluses, asus ka kuninglik riigikassa ...»

Pärast Makedoonia Rooma vallutamist II sajandil. EKr e. Pella jäi mõnda aega ühe neljast administratiivringkonnast, kuhu roomlased jagasid Makedoonia, keskuseks, kuid seejärel viidi keskus mugavamale asukohale Thessalonikisse ja Makedoonia kunagine pealinn loobuti. Lucian nimetas 180. aastal Pellat tähtsusetuks linnaks, kus oli vähe elanikke.

Soode linnus ei pidanud rahuaja katsumustele vastu. 1. sajandil. EKr e. maavärin hävitas linna. Looduslikud muutused maastikus aitasid kaasa ka Pella unustamisele. Kunagi järve ääres asuv sadam, millel oli ligipääs Egeuse merele Ludiy jõe kaudu, osutus Pella lõpuks maismaalinnaks.

Arheoloogia

Meie ajal on Aii Apostoli (kreeka keeles) lähedal ainult iidsed varemed. Άγιοι Απόστολοι ), kuid polnud kindlust, et see on just linn - Aleksander Suure sünnikodu. Ayi Apostoli linnas, mis asub iidse linna varemetest kilomeetri kaugusel ja 40 km Thessalonikist loodes (kreeka keeles Thessaloniki või Thessaloniki Θεσσαλονίκη), muutis ta oma nimeks Pella.

Kaevamised Kreekas väidetava iidse Pella koha peal algasid linnas ja jätkusid B. linnast ning avastati Pelli kirjadega dekoratiivplaadid, mis kinnitasid arheoloogide oletuste õigsust. Väljakaevamiste käigus leiti neoliitikumi (7. aastatuhat eKr) asula, 6 hektari suuruse palekompleksi jäljed, linnus. Kindluse seintest oli järel vaid kivivundament, seinad ise olid vooderdatud mudatellistega, mis aja jooksul muutusid vundamenti katnud mudaks.

Iidne linn, mille pindala oli umbes 2 km², asus paleest lõuna pool. Keskel oli suur väljak (agora) ja linn ise oli korrapäraselt planeeritud ristudes täisnurga 9–10 m laiustel tänavatel. Hooned (ligi 500) olid ühe- ja kahekorruselised.

Mosaiik

Mõnede hoonete põrandatelt on leitud hellenistlikust perioodist alates hästi säilinud mosaiike.

Erilist huvi pakuvad Androni põranda mosaiigid nn. Dionysose majad (Dionysos, Lõvijaht) ja Heleni röövimise majad (Hirvijaht ja Heleni röövimine (ext. Fragment)).

Hirvejahi stseeni kujutaval mosaiigil on kiri: "γνῶσις ἐποίεσεν" ("Gnoos tehtud") - autori esimene autogramm mosaiigiajaloos.

See on mosaiigikunsti uus tase, mida klassikalise Kreeka meistrid ei teadnud ja kaua ei jõua hellenistliku ajastu meistrid. Siin ilmub esmalt realism: ruum ja maht, värve kasutatakse vabalt. Tehnoloogias - kõige hoolikam kivikeste valik mitte ainult suuruse, vaid ka kuju järgi, paremaks detailideks kasutatakse uusi materjale - savi- ja pliiribasid.

Seda seletatakse asjaoluga, et meister Gnosis juhindus oma kunstis kaasaegsest realistlikust maalikunstist, samas kui teised, nii varased kui ka hilised meistrid, orienteerisid mosaiiki pigem punase figuuriga vaasimaali poole oma valdavalt kahevärviliste värvide ja lameda graafikaga.

Pella mosaiigid on kiviklibu mosaiikide kunsti tipp ja kuigi veerisid kasutatakse ka 3. – 2. Sajandil. EKr e., see on kunstiteoste materjalina vananev.

Vaata ka

Kirjutage arvustus artiklile "Pella (linn)"

Märkused

Lingid

• , Princetoni klassikaliste saitide entsüklopeedia (Perseuse kaudu)
• , Kreeka kultuuriministeerium
• - "Uue Herodotose" vabastamisel

Koordinaadid: 40 ° 45'36 's. sh. 22 ° 31'09 "tolli. jne. /  40,76000 ° N sh. 22,51917 ° E jne./ 40,76000; 22.51917 (G) (I)

Katkend Pellast (linn)

Õlgu kehitades astus Metivier Mademoiselle Bourienne'i juurde, kes oli tulnud kõrvaltoast nutma jooksma.
- Prints pole päris hea, - la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [sapi ja aju ülekoormatus. Rahune maha, tulen homme,] - ütles Metivier ja, sõrme huulte juurde pannes, kiirustas välja.
Ukse taga kostis jalanõusid ja hüüdeid: „Igal pool luurajad, reeturid, reeturid! Teie majas pole ühtegi rahuhetke! "
Pärast Metivieri lahkumist kutsus vana prints tütre enda juurde ja kogu tema viha jõud langes tema peale. See oli tema süü, et spioonil lubati teda näha. Lõppude lõpuks ütles ta, et ta tegi talle nimekirja ja neid, kes ei olnud nimekirjas, ei lubatud. Miks nad selle värdja lahti lasid! Tema oli kõige põhjus. Temaga ei saanud ta rahu ega rahulikult surra, ütles ta.
- Ei, ema, hajuta, hajuta, tead, tead! Ma ei jaksa enam, ”ütles ta ja lahkus toast. Ja justkui kartes, et teda võib kuidagi lohutada, naasis ta tema juurde ja üritas rahulikku õhku juurde võtta: - Ja ärge arvake, et ma ütlen teile seda oma südames, kuid ma olen rahulik ja mõtlesin selle üle; ja see saab olema - hajutamiseks, otsige endale koht! ... - Kuid ta ei suutnud vastu panna ja selle kibestumisega, mis saab olla ainult inimeses, kes armastab, raputas ta ilmselt ise kannatades rusikaid ja karjus talle:
- Ja vähemalt võtaks mõni loll ta abielluma! Ta lõi ukse kinni, kutsus m lle Bourienne'i enda juurde ja vaikis kabinetis.
Kella kahe ajal kogunes valitud kuus inimest õhtusöögile. Külalised - kuulus krahv Rostopchin, prints Lopuhhin koos vennapojaga, kindral Chatrov, vana printsi seltsimees, ja noorte seas Pierre ja Boris Drubetskoy - ootasid teda saalis.
Hiljuti Moskvasse puhkusele saabunud Boris soovis, et teda tutvustataks vürst Nikolai Andreevitšiga ja suutis võita tema soosingu sedavõrd, et prints tegi talle erandi kõigist üksikutest noortest, keda ta vastu ei võtnud.
Vürsti maja ei olnud see, mida nimetatakse "valguseks", kuid see oli nii väike ring, mille kohta, kuigi seda ei kuulnud linnas, kus seda kõige meelitavam vastu võeti. Boris sai sellest aru nädal tagasi, kui Rostopchin ütles ülemjuhatajale, kes kutsus krahvi Nikolini päeval sööma, et ta ei saa olla:
- Sel päeval lähen alati vürst Nikolai Andreichi reliikviaid suudlema.
"Oh, jah, jah," vastas ülemjuhataja. - Mida ta?
Enne õhtusööki vanamoodsas, kõrges ja vanasti sisustatud salongis kogunenud väike seltskond nägi välja nagu pidulik kohtu nõukogu. Kõik olid vait ja kui nad rääkisid, rääkisid nad pehmelt. Prints Nikolai Andreevitš tuli välja haudne ja vaikne. Printsess Marya tundus tavapärasest veelgi vaiksem ja arglikum. Külalised ei tahtnud tema poole pöörduda, sest nägid, et naine pole nende vestlustega kursis. Ainult krahv Rostopchin hoidis vestlusniiti, rääkides viimastest linnast, seejärel poliitilistest uudistest.
Lopuhhin ja vana kindral osalesid aeg-ajalt vestlusest. Vürst Nikolai Andreevitš kuulas, kuidas kõrgeim kohtunik kuulas talle ettekannet, kuulutades vaid aeg-ajalt vaikides või lühikese sõnaga, et võttis teadmiseks selle, mida talle teatati. Vestluse toon oli selline, et see oli arusaadav, keegi ei kiitnud heaks seda, mida poliitilises maailmas tehti. Nad rääkisid sündmustest, mis ilmselgelt kinnitasid, et asjad lähevad aina hullemaks; kuid igas loos ja kohtuotsuses oli silmatorkav, kuidas jutustaja peatus või peatati iga kord sellel piiril, kus kohtuotsus võis viidata suveräänse keisri näole.
Õhtusöögi ajal jõudis vestlus viimaste poliitiliste uudisteni, mis puudutasid Napoleoni poolt Oldenburgi hertsogi vara arestimist ja Napoleoni suhtes vaenulikku Vene nooti, \u200b\u200bmis saadeti kõikidesse Euroopa kohtutesse.
"Bonaparte kohtleb Euroopat nagu piraati vallutatud laeval," ütles krahv Rostopchin, kordades fraasi, mida ta oli juba mitu korda öelnud. - Teid üllatab ainult suveräänide kannatlikkus või pimestamine. Nüüd on tegemist paavstiga ja Bonaparte ei kõhkle enam katoliku usu pea kukutamisest ja kõik vaikivad! Üks meie suverään protesteeris Oldenburgi hertsogi vara arestimise vastu. Ja siis ... - Krahv Rostopchin vaikis, tundes, et ta seisab sellel joonel, kus pole enam võimalik hukka mõista.
"Nad pakkusid Oldenburgi hertsogiriigi asemel muud vara," ütles prints Nikolai Andreich. - Nagu asustaksin talupojad Kaljumägedest Bogucharovosse ja Rjazanisse, nii et ta oli hertsogid.
- Le duc d "Oldenbourgi toetaja poeg malheur avec une force de caractere et une tagasiastumine imetlusväärne, [Oldenburgi hertsog talub oma ebaõnne märkimisväärse tahtejõuga ja resignatsiooniga saatusele]," ütles Boris, lugupidavalt vestlusesse astudes. Ta ütles seda, sest ta möödus Peterburist oli au end hertsogile tutvustada. ”Vürst Nikolai Andreevitš vaatas noormeest, nagu tahaks ta talle sellest midagi öelda, kuid muutis meelt, pidades teda selleks liiga nooreks.
"Ma lugesin meie protesti Oldenburgi juhtumi kohta ja olin üllatunud selle noodi halva sõnastuse üle," ütles krahv Rostopchin talle hästi tuntud juhtumit hindava mehe ettevaatamatul toonil.
Pierre vaatas Rostopchini naiivse üllatusega, mõistmata, miks ta noodi halva väljaande pärast muretses.
- Kas pole vahet, kuidas noot on kirjutatud, krahv? - ütles ta, - kui selle sisu on tugev.
- Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d "avoir un beau style, [mu kallis, meie 500 tuhande sõjaväega tundub olevat hea väljendamine heas stiilis,] - ütles krahv Rostopchin. Pierre sai aru, miks Krahv Rostopchin oli noodi redigeerimise pärast mures.
- Tundub, et kritseldajad on üsna lahutatud, - ütles vana prints: - nad kirjutavad Peterburis kõike, mitte ainult märkmeid, - nad kirjutavad kõik uued seadused. Minu Andrew kirjutas seal Venemaa jaoks palju seadusi. Täna kirjutavad kõik! Ja ta naeris ebaloomulikult.
Vestlus vaikis minutiks; juhtis vana kindral endale kurku puhastades tähelepanu.
- Kas teil on hea meel Peterburi etenduse viimasest sündmusest kuulda? kuidas uus Prantsuse saadik ennast näitas!
- Mida? Jah, ma kuulsin midagi; ütles ta oma Majesteedi ees midagi kohmetult.
"Tema majesteet juhtis tähelepanu grenaderide diviisile ja pidulikule marsile," jätkas kindral, "ja justkui ei oleks saadik üldse tähelepanu pööranud ja nagu oleks ta lubanud endale öelda, et meie Prantsusmaal ei pööra tähelepanu sellistele tühiasjadele. Keiser ei väärinud midagi öelda. Järgmisel ülevaatusel ei öelnud keiser kunagi tema poole pöördumist.
Kõik vaikisid: seda suverääniga isiklikult seotud fakti ei saanud hinnata.
- Julge! - ütles prints. - Kas tunnete Metivierit? Ma viskasin ta täna välja. Ta oli siin, nad lasid mind sisse, hoolimata sellest, kuidas ma palusin kedagi mitte sisse lasta, ”ütles prints, vihastades tütrele. Ja ta rääkis kogu oma vestluse prantsuse arstiga ja põhjused, miks ta oli veendunud, et Metivier on spioon. Kuigi need põhjused olid väga ebapiisavad ja selged, polnud keegi selle vastu.
Rösti kõrvale pakuti šampust. Külalised tõusid oma istmetelt vana printsi õnnitledes. Talle pöördus ka printsess Marya.