Лято в Берлин. Едва ли има друга столица в света, която предоставя толкова много възможности да се насладите на най-доброто време от годината – лятото, като Берлин

Лятото в Берлин е най-доброто време от годината, това е факт. Как да прекарате това време от годината с максимално удоволствие и да се запасите с достатъчно впечатления за дълга сива зима? Точно така, излезте навън и разгледайте града пеша, с колело или каяк.

Най-добрият пътеводител за Берлин са неговите хора. Те споделиха любимите си летни места в Берлин, от паркове и водни пътища до клубове и бирени градини. Беше невъзможно да се мине такава съкровищница от информацияи след като събрах всички съвети заедно, допълвайки със собствените си препоръки, измислих отличен план за лятото в Берлин.

Летни градски разходки

Алт Моабит : разходете се по крайбрежната алея по Шпрее от централната гара до Stromstrasse, и можете да отидете по-нататък. По пътя си струва да завиете по Kirchstrasse и да спрете тук за кафе или обяд. Обърнете внимание на виетнамския ресторант Anh Vu, непалския Om или италианския Casa Matti. Малко по-надолу по улицата има малко кафене с домашно приготвени сладкиши и хубаво кафе Cafe Paci. От другата страна на заведенията е известната сладкарница Бухвалд с торти, традиции и голям наплив от гости през уикендите. В зависимост от нивото на вашата фитнес, можете да спрете там и да се прехвърлите до развлекателна лодка или да се разходите по крайбрежието. Като алтернатива: завийте към леко забързаната Turmstrasse, бързо избягайте от нея в дълбините на Моабит, хапнете за хапване в някоя от Arminiusmarkthalle и накрая стигнете до Klassische Remise, безплатна и невероятна колекция от олдтаймери.

Пренцлауер Берг : от метростанция Eberswalderstr. надолу по Kastanienallee определено трябва да завиете към Arkonaplatz, където през уикендите има добър битпазар, а не толкова туристически като близкия битпазар в Mauerpark. След разходка по Arkonaplatz, такси до Zionskirchplatz и , изкачването до камбанарията на която е отделна атракция през почивните дни. След като се спуснете, си струва да паднете на терасата на един от многото барове около площада.

Ако все още имате сили, отидете по-надолу и седнете на тревата в парка Volkspark am Weinbergsweg. Освен това завийте по Oderbergerstrasse, която ще ви преведе през голям брой магазини втора употреба до Mauerpark. Самата улица е просто много красива улица, в жегата пожарната, намираща се в края на улицата, налива вода на всеки, който иска, децата много обичат да ги дразнят, а тези момчета с удоволствие ги поливат с лед вода. Вярно е, че възникне ли нужда, радостта се срива за миг и пожарната излита за секунди.

Алтернативен маршрут: тръгване от Eberswalderstr. в и, минавайки, изход към Sredzkistr. Допълнителна забележителност може да послужи като сградата на първия воден комплекс в Берлин и района наблизо - Kollwitzplatz. Тук няма ясен маршрут, просто се скитайте безцелно по улиците, разглеждайте малки бутици, разглеждайте къщи и периодично се отпускайте в многобройни кафенета.

Добро кафе по пътя се намира в наистина вкусния виетнамски ресторант Anjoy, а накрая, любителите на руската кухня могат да посъветват ресторант Pasternak с изглед към Васертурм. Въпреки това, най-доброто нещо за правене през лятото е кик-кик в планината близо до водната кула. В късния следобед слезте от всички планини и след 10-минутна разходка към Schönhauser Allee, открийте света на виното във винения бар Baden im Wein (къпане във вино).

Музей остърв : насипът срещу музея, където можете да седнете през летните вечери, да танцувате на дансинга или да гледате танцьорите. През лятото пред музея на Боде се провеждат безплатни концерти на класическа музика на открито.

Вечер зад острова на музея

Шпандау : разходете се из стария град на квартал Spandau и отидете доЦитаделата Шпандау- една от най-значимите и най-добре запазени ренесансови крепости в Европа. Цитаделата Шпандау е построена от 1559 до 1594 г. и е преживяла много през своята история. Днес в него се помещава военен музей. През лятото в Цитаделата традиционно се провеждат музикални пленери. Освен това тук в двора на Цитаделата се провеждат средновековни панаири, в Готическата зала се провеждат рок, джаз, фолклорни концерти.

Шонеберг : Разходете се из градските пазари за улична храна ), които през лятото са особено вкусна и ароматна разходка. Особено препоръчваме да го комбинирате с проучването на района Шьонеберг. Започнете пътя си до Winterfeldplatz и пазара там в сряда и събота. Ако случайно сте тук в някой от тези дни, не забравяйте да се разходите по пътеките. Дори и да не сте гладни, не отказвайте да опитате всички много неща, с които продавачите примамват купувачите. След като хапнете, отидете на Goltzstrasse, която съвсем неусетно се влива в Akazienstrasse. Тези улици имат огромен избор от ресторанти, кафенета, сладкарници, пекарни и малки ретро магазини.

За сладолед, непременно (!) отидете на сладолед JONES, вкусна вечеря в персийския ресторант Shayan, бърз обяд и накрая следобедно кафе в Gottlob. Когато стигнете до края на Akazienstrasse и се озовете на кръстовището с Haupstrasse, не се тревожете, незабавно преминете от другата страна и се скрийте в Crellestrasse. Уютно е, спокойно и между другото, освен разнообразието от кафенета, тук се крие и едно отлично, където има шанс да поставите главата си в пълен ред, външно със сигурност. Стигайки до кръстовището на Crellestrasse и Langscheidtstrasse, ви съветваме да завиете надясно към отличния веган бар Barkett (в неделя, без преувеличение, най-добрият веган брънч в града - момчетата докараха най-готиния готвач в Берлин чак от Щутгарт, не си признават как са го подмамили) или напуснали във френския бар La Cantine Augusta има невероятна селекция от вина и сирена.

Кройцберг: Турският пазар на Maybachufer, в близост до метростанция U8 Kottbusser Tor или Schönleinstrasse е чудесна възможност да закупите евтини плодове и зеленчуци, пита хляб или плосък хляб, маслини, сирене и прясно кисело мляко, например. След това трябва да тръгнете по канала към моста Адмиралсбрюке, да повървите още малко и да излезете на зелените поляни близо до водата. Именно тук при хубаво време е приятно да си направите пикник, да лежите на тревата, да нахраните лебедите и патиците, просто да седнете. В късния следобед се върнете в Admiralsbrücke. През лятото има оживено забавление.

Тегел: докато най-любимият в града работи, пътуването до квартал Тегел е свързано със самолети и пистата на летището. Най-добрата гледка се обещава от запад, от Шпандау. Внимание: препоръчително е да се уверите предварително от коя страна се извършва качването в този ден. Като алтернатива: шофирайте до гара U6 Kurt Schumacher Platz, намерете търговски център, влезте на паркинга, настанете се удобно и също така изглежда, че имате страхотна гледка.

стадион Олимпия: Лесно е да се оцени мащаба и обхвата на строителството в Германия през 1933-1945 г. - просто карайте до Олимпийския стадион. Хубаво е да се разходите тук, на връщане към метрото, да се разходите по улиците близо до гарата - много е уютно. Между другото, на същото място, недалеч (сравнително) с изглед към града, изоставена радарна станция на американските специални служби, построена по време на Студената война.

Alt Treptow : тук е много красиво през май и лятото, освен това е тихо, за разлика от шумно и. Хубаво е да се разходите по каналите, минавайки от едната страна на другата, да пиете чай в кафенето Nah am Wasser gebaut, да се разходите до Spree и да отидете на коктейли в Club der Visionäre.

Благодаря за предложената тема на Дмитрий Шалабаев!

„Светилото през лятото изпържи короната -

Не можеш да излезеш на слънце.

Но в храстите в такъв момент,

Всеки може да пие, да яде"

(студентска самодейност, Новосибирск, началото на 1980-те)

Така се случи, че Германия в съзнанието на мнозина се свързва не само с автомобили, класическа музика, инженерство, но и с пяна нискоалкохолна напитка, направена от малц, използвайки хмел и дрожди.

Миналата година публикувах в този сайт съвети за най-добрите места за пиене на бира на открито във втория по големина град в Германия, Хамбург. Днес столицата е следващата на опашката. Берлин.

Градът радва с изобилие от многобройни кафенета, ресторанти, кръчми и други питейни заведения, които поставят маси и столове на улицата през лятото и ви позволяват да утолите жаждата си от шума на преминаващите автомобили или съзерцаващи многобройни туристи, жители на гр. съседни къщи, служители на съседни офиси и просто минувачи. Една „култова” институция може да послужи като добър пример. „Standige Vertretung» (адрес Schiffbauerdamm 8, 10117 Берлин) и съседни ресторанти, разположени на Schiffbauerdamm (най-близката спирка на метрото и S-Bahn е Friedrichstrasse). Често място за почивка на слънце, за "средния турист", са столовете и масите на пазара на Жандармерията.

В същото време в Берлин има и нещо, което е познато на запалените пътешественици от столицата на Бавария – Мюнхен, тоест „бирени градини“. Веднага трябва да ви предупредя, че в Берлин тези градини са малко по-различни от тези в Мюнхен. Но какво да направите, Берлин е напълно различен от Мюнхен и би било странно, ако приликите бяха само по отношение на условията за пиене на бира на открито (между другото, можете да пиете направо от бутилката, да я вземете от у дома или го купете в магазин, можете направо в парка или просто на улицата).

Но бира, това е просто бира в Берлин, но атмосферата ....

И така, бирени градини в стил Берлин.

Ще започна с места, разположени в близост до забележителности и подобни туристически маршрути:

Prater Biergarten". Това институцията по право си заслужава името "бирана градина", поради наличието на кестени на територията й. Prater Biergarten се намира в невероятно оживения район на квартал Пренцлауер Берг. Тук се излива от 1837 г., тоест още преди появата на Германия. Адрес: Kastanienallee 7-9. Започнете работа по обяд. Търсите чист въздух и пътувате с деца, не бих посъветвал да ходите тук. Градината, според мен, трябва да има повече зеленина.

Страхотно място се казва Zollpackhofсе намира на брега на Шпрее в близост до канцеларията на федералния канцлер (вижда се Ведомсто). Може би затова, пиейки бира и гледайки минаващите покрай тях развлекателни лодки, може да откриете до себе си политици, чиновници и бизнесмени, дошли тук да утолят жаждата си, възникнала при решаването на важни обществени и частни въпроси. Луксозната корона на почти век и половина стар кестен спасява от жегата. Ако времето не е много хубаво, можете да отидете под покрива на много приятно заведение. Адрес Elisabeth-Abegg-Straße 1, 10557 Берлин

До късно вечерта, когато слънцето вече е изчезнало под хоризонта, можете да се насладите в парка Tiergarten в "Кафенето на Новото езеро" ( Cafe am Neuen See). Това е една от най-старите и най-обичани бирени градини в Берлин. Тук можете да пиете бира още от 10:00 часа, а в събота и неделя - час по-късно. Адрес Lichtensteinallee 2, 10787 Берлин. Желаещите могат да наемат лодка. Ресторантът е близо до зоологическата градина.

Tiergarten има още едно страхотно място, където можете да се насладите на бира и други напитки (и, разбира се, да ядете). Обади се заведение Schleusenkrug. Това място е особено удобно за тези, които искат да се освежат след посещение на най-големия битпазар в града или да заредят гориво, преди да посетят зоологическата градина (Zoologischer Garten). Този ресторант е забележителен и от историческа гледна точка - намирал се е на "вертикалната" граница между Западен и Източен Берлин. Работно време от 10:00 до 00:00 часа. Адрес Müller-Breslau-Straße, 10623 Берлин.

Ако берлинските бирени градини, изброени по-горе, са почит към традицията, тогава бирената градина, която ще бъде обсъдена сега, е ултрамодерна в Берлин. На ценителите на съвременната музика и клубната култура не е нужно да им казват какво е Berghain. Непосредствено до този клуб се намира ресторантът " Рудерсдорф". Институцията радва с атмосферата, бира и отлично

О, Берлин, Берлин!

Най-доброто време за посещение на Берлин е лятото. Именно по това време на годината можете да се насладите на красотата на градските паркове, цъфтящи цветни лехи, езера и езера, да седнете в уютни летни кафенета. През лятото германската столица е домакин на различни фестивали, паради и концерти на открито.

За да направите пътуването интересно и с минимални разходи, трябва Планирай напредсъбития и разберете всички основни въпроси, свързани с настаняване, хранене и пътуване.

Как да стигна до Берлин?

Има много начини да стигнете до столицата на Германия. Всеки избира опция за себе си, въз основа на финансовото състояние, наличното време и желания комфорт. Съвременната транспортна размяна прави това възможно стигнете до Берлин така:

1. Със самолет. Вземете самолети с туристи от други страни в Берлин, две летища: Tegel и Schoenefeld. Това е най-удобният и бърз начин да стигнете до столицата.

2. С влак. Железопътният транспорт е много развит в Германия. В столицата има няколко жп гари. Германците дори в Берлин предпочитат да използват електрически влакове.

3. С автобус. Столицата на Германия е свързана с Европа чрез развита автобусна мрежа. В града има само една автогара - Централна.

Градски транспорт на столицата

Берлин има четири транспортни мрежи:

* автобус;

* железопътна линия;

* трамвай;

* подземно - метро.

Това ви позволява да стигнете до всяка точка на града за кратко време и евтино. Стандартният билет е валиден за 2 часа, позволява ви да пътувате с всякакъв транспорт. Ако планирате да пътувате много с обществен транспорт, по-добре е да закупите билет и за предпочитане за целия ден.

В Берлин има много места за посещение, защото градът има дълга история. Въпреки последните две опустошителни световни войни, градът е запазил много исторически забележителности. Достоен за внимание и модерна архитектура.

* Грюнвалдска горае най-зелената зона, където жителите на Берлин обичат да прекарват свободното си време. Тук можете да се разхождате, да карате колело или кон, да плувате в езерото на ледниковия период.

* Любителите на музеите могат първо да посетят Музейният остров Шпрейнселна река Шпрее. На острова има не само голям брой музеи и галерии, но и много архитектурни шедьоври, много от които са включени в списъка на ЮНЕСКО.

* Извън музейния остров можете да посетите музеите на техническите и културни постижения, историческите музеи, музея на Щази, еврейския музей.

* На булевард Курфюрстендамима бутици, хотели и ресторанти. Това е любимо място за пазаруване на туристи и жители на Берлин.

Берлин има дълга история, на негова територия има голям брой архитектурни забележителности, които заслужават вниманието на туристите:

* Бранденбургската вратае символът на Берлин.

* Второто място, което е много търсено и е включено в задължителния артикул в туристическата програма е Райхстаг. След реконструкция на покрива му е изграден стъклен купол, от който се разкрива зашеметяваща гледка към града.

* Главната църква на Берлин е католическата катедралата Света Хедуига,построен през 18 век.

Немската кухня се отличава със своето калорично съдържание и солидност, въпреки че сложните ястия са много редки. Ястията се приготвят от зеленчуци, различни видове месо, морски дарове. Предпочитание се дава на зеленчуците, особено варени като гарнитура. Авторско немско ястие - гарнитура от задушено зеле, поднесена с пържени колбаси. В немската кухня са популярни салати, сандвичи с различни съставки, шунка, колбаси и рибни продукти.

Храната в ресторантите, кафенетата и баровете в Берлин е евтина в сравнение с други европейски столици. Популярен сред посетителите на Берлин ресторант Максуел,където можете да опитате немска кухня. Можете да се потопите в атмосферата на античността и да опитате континентална кухня в ресторант Alt Luxemburg. Привържениците на европейската кухня могат да посетят ресторант Marjellchen, декориран в модерен стил. Той е много популярен сред берлинчани и туристи.

Хотелите в Берлин са чисти и удобни. Цените им са доста демократични. В столицата наоколо 850 хотела и ханове.Можете да намерите удобно и евтино място за хора със средни доходи:

• ** От двузвездните хотели, които можете да предложите H2 Берлин-Александърплац ,който има добри стаи и бюфет.
• *** Добри тризвездни хотели: Apartments am Brandenburger Tor и Hotel Gat Point Charlie. Хотелите предлагат комфортни стаи с внимателно обслужване.
• **** От четиризвездните хотели можем да препоръчаме Adina Berlin Hackescher Markt и H10 Berlin Ku'damm с отлично обслужване и достъпни цени.
• ***** Ако средствата позволяват, тогава можете да отседнете в петзвезден хотел Eurostars Berlin с комфортни стаи и обслужване на най-високо ниво.

Разходите за животможе да се повиши по време на фестивали, карнавали и други големи събития, така че е най-добре да резервирате стаи предварително.

Лято в Берлин много красиво, тъй като градът е потънал в зеленина. В същото време през лятото се провеждат много събития на открито. Ако знаете предварително кой е най-добрият начин за пътуване, какво да видите, къде да останете и да хапнете, тогава пътуването ще донесе много впечатления и ще се запомни дълго време.

Абонирайте се за актуализации на блога + вземете безплатна книга с немски фрази, + се абонирайте заYOU-TUBE канал.. с обучителни видеоклипове и видеоклипове за живота в Германия.

Димфна Кюсак

Защо австралийският писател трябваше да вземе съвременния Берлин и нацизма като тема на своя роман?

Светът на два пъти беше потопен във война с Германия. И сега същите сили – германските магнати и пруските милитаристи – отгледали Хитлер, отново се готвят да разпалят пламъците на нова световна война с надеждата да си отмъстят.

Десетте хиляди мили, разделящи Австралия от Германия, не спасиха народа ми, нито в първата, нито във втората световна война, от много жертви. Детството ми, което премина в далечен провинциален град, беше помрачено от смъртта на моите близки.

Много свидетелства за варварския характер на нацистите през първите години след идването им на власт. От 1934 г. историите за хора, бягащи от Германия от политически или расови преследвания, умножиха списъка с нацистки престъпления.

През 1951 г. посетих Франция за първи път. Случайността ме доведе до френско семейство, претърпяло нечувани мъки от ръцете на нацистите. И през следващите години трябваше многократно да чувам за варварството на нацистите по целия път от белгийската граница до Лазурния бряг.

Във Франция присъствах на процесите срещу военни престъпници, които бяха изправени пред съда само десет години след престъпленията си.

Случайно чух как прокурорът поиска от германците екстрадирането на генерал Ламердинг, който е отговорен за унищожаването на Орадур, малко село, изтрито от лицето на земята от нацистите с цялото си население: мъже, жени и деца . Нито британските, нито американските окупационни власти обаче „можеха“ да намерят Ламердинг, въпреки че знаеха добре къде се намира. Сега този военнопрестъпник заема висок пост в Западна Германия.

Месеците, които прекарах в Италия, ми дадоха възможност да се запозная със зверствата, извършени от нацистите над италианските патриоти.

След поражението на Хитлер започват години на страстна борба за народите на Европа срещу превъоръжаването на Западна Германия. Но, пренебрегвайки уроците на историята, правителствата на Америка, Англия, Франция положиха всички усилия да осигурят на бившия си враг няколко години почивка, което да му позволи отново да поеме по пътя на третата световна война. И само героичната борба на народите за мир и разоръжаване може да предотврати световна катастрофа.

Отидох в Западна Германия. Там видях със собствените си очи това, за което пише великият немски писател Томас Ман, когато напусна страната си завинаги: западните сили открито насърчават връщането на власт на нацистите и военнопрестъпниците, осъдени от съда на съюзническите сили в Нюрнберг.

Връщайки се в Австралия през 1957 г., бях шокиран да науча колко широко разпространени са фалшивите твърдения на пронацистките емигранти, че концентрационните лагери, тези научно обосновани лагери на смъртта, са „червена пропаганда“; че кланета, изтезания, газови камери - всичко това е "червена пропаганда". Честните австралийци, като заблудени имигранти, искаха да знаят истината.

И реших да разбера истината от източника.

И така, през лятото на 1959 г. посетих онези страни, през които преминаха нацистките армии: Албания, Унгария, Чехословакия, Полша и Съветския съюз. Посетих местата, където имаше концентрационни лагери и лагери на смъртта: в Терезиенщат, Бухенвалд, Равенсбрук и Аушвиц. Говорих с оцелелите. И цялата чудовищна картина на нацизма се разкри пред мен. Месеците, които прекарах в Западен Берлин през лятото и есента на 1959 г., ми показаха с ужасяваща яснота, че същите хора, обсебени от същите идеи, отново подготвят същата съдба за света. Западните вестници, с редки изключения, мълчат. Само няколко честни журналисти полагат всички усилия да разкрият истината. Лидерите на западногерманското правителство открито настояват за война. „Пруският офицер“ е представен пред немската младеж като „образец на благородство“. Децата се учат в училищата, че Хитлер е бил „велик държавник“. Сергиите са препълнени със списания, възхваляващи делата на нацистите.

Военните престъпници заемат отговорни позиции в правителството и на дипломатическата арена. Органите на правосъдието, полицията са почти изцяло в ръцете на бивши нацисти и СС; техните имена, биографии, номера на партийни карти са записани в картотеките на всички водещи вестници в света. Нацистките лекари от концентрационните лагери се радват на подкрепата на правителството.

Накратко, Западният Берлин, описан в моята книга Горещо лято в Берлин, е Берлин, който видях през лятото на 1959 г. И всички събития, всички герои са взети от живота ми.

Димфна Кюсак

Вратата на кабината се затръшна. Разтърсена от неразумния гняв на Стивън, Джой облегна глава на илюминатора и светът в очите й се разби. И Тангарата се плъзгаше плавно по лъскавата повърхност на морето.

Там, зад борда, светлината, която падаше от палубата, се гърчеше като змия върху черните води, а бялата пяна по гребените на вълните се разтвори в мрак. Влажен и топъл бриз, причинен от движението на кораба, духаше в лицето му, не освежаващ или успокояващ. Стивън не беше до нея, тя нямаше с кого да сподели тази безлунна нощ с черно небе, надвиснало над морето, в което през мъглата проблясваха самотни звезди. Легнала на койката, с ръце зад главата си, тя болезнено изживяваше своята самота. Мислите се въртяха произволно в мозъка ми. Тя лежеше дълго, без да откъсва очи от вратата, смътно мислейки, че трябва да стане и да отвори малко вратата: жегата беше непоносима. Шумящите електрически вентилатори не помогнаха малко.

Но тя не стана. В ума си тя последва Стивън до горната палуба. Снощи, когато той избяга от салона просто така, тя го последва. Всяка вечер, след като отплавали от Сидни, след като сложили дъщеря си да спи, те отивали до носа на кораба, за да се любуват как вълните се разбиват в борда на кораба в каскада от фосфоресциращи пръски, как делфините се гмуркат и лудуват, блестят с гърбовете им.

Така беше досега. Но днес Стивън изтича от каютата в гняв, точно както направи предната вечер, когато по молба на нов пътник тя започна да свири менуета на Моцарт.

Отново и отново тя се питаше: „Какво става с него! Какво стана?" Преглеждайки действията си в паметта си, тя не откри нищо в тях, с което би могла да се укори. Тя добре осъзнаваше недостатъците си и девет години брак я бяха научили, че спокойният им живот се нарушава само заради дреболии, на които не трябва да се придава значение. Досега беше кратък спор. И когато тя се случи да пламне – а тя така и не се научи да се контролира – Стивън стана и без да каже дума, излезе от стаята. Тя веднага се дърпа и хукна след него, а Стивън прие това като мълчалива молба за прошка и животът им отново потече щастливо и спокойно.

Защо австралийският писател трябваше да вземе съвременния Берлин и нацизма като тема на своя роман?

Светът на два пъти беше потопен във война с Германия. И сега същите сили – германските магнати и пруските милитаристи – отгледали Хитлер, отново се готвят да разпалят пламъците на нова световна война с надеждата да си отмъстят.

Десетте хиляди мили, разделящи Австралия от Германия, не спасиха народа ми, нито в първата, нито във втората световна война, от много жертви. Детството ми, което премина в далечен провинциален град, беше помрачено от смъртта на моите близки.

Много свидетелства за варварския характер на нацистите през първите години след идването им на власт. От 1934 г. историите за хора, бягащи от Германия от политически или расови преследвания, умножиха списъка с нацистки престъпления.

През 1951 г. посетих Франция за първи път. Случайността ме доведе до френско семейство, претърпяло нечувани мъки от ръцете на нацистите. И през следващите години трябваше многократно да чувам за варварството на нацистите по целия път от белгийската граница до Лазурния бряг.

Във Франция присъствах на процесите срещу военни престъпници, които бяха изправени пред съда само десет години след престъпленията си.

Случайно чух как прокурорът поиска от германците екстрадирането на генерал Ламердинг, виновен за унищожаването на Орадур, малко село, изтрито от лицето на земята от нацистите с цялото му население: мъже, жени и деца. Нито британските, нито американските окупационни власти обаче „можеха“ да намерят Ламердинг, въпреки че знаеха добре къде се намира. Сега този военнопрестъпник заема висок пост в Западна Германия.

Месеците, които прекарах в Италия, ми дадоха възможност да се запозная със зверствата, извършени от нацистите над италианските патриоти.

След поражението на Хитлер започват години на страстна борба за народите на Европа срещу превъоръжаването на Западна Германия. Но, пренебрегвайки уроците на историята, правителствата на Америка, Англия, Франция положиха всички усилия да осигурят на бившия си враг няколко години почивка, което да му позволи отново да поеме по пътя на третата световна война. И само героичната борба на народите за мир и разоръжаване може да предотврати световна катастрофа.

Отидох в Западна Германия. Там видях със собствените си очи това, за което пише великият немски писател Томас Ман, когато напусна страната си завинаги: западните сили открито насърчават връщането на власт на нацистите и военнопрестъпниците, осъдени от съда на съюзническите сили в Нюрнберг.

Връщайки се в Австралия през 1957 г., бях шокиран да науча колко широко разпространени са фалшивите твърдения на пронацистките емигранти, че концентрационните лагери, тези научно обосновани лагери на смъртта, са „червена пропаганда“; че кланета, изтезания, газови камери - всичко това е "червена пропаганда". Честните австралийци, като заблудени имигранти, искаха да знаят истината.

И реших да разбера истината от източника.

И така, през лятото на 1959 г. посетих онези страни, през които преминаха нацистките армии: Албания, Унгария, Чехословакия, Полша и Съветския съюз. Посетих местата, където имаше концентрационни лагери и лагери на смъртта: в Терезиенщат, Бухенвалд, Равенсбрук и Аушвиц. Говорих с оцелелите. И цялата чудовищна картина на нацизма се разкри пред мен. Месеците, които прекарах в Западен Берлин през лятото и есента на 1959 г., ми показаха с ужасяваща яснота, че същите хора, обсебени от същите идеи, отново подготвят същата съдба за света. Западните вестници, с редки изключения, мълчат. Само няколко честни журналисти полагат всички усилия да разкрият истината. Лидерите на западногерманското правителство открито настояват за война. „Пруският офицер“ е представен пред немската младеж като „образец на благородство“. Децата се учат в училищата, че Хитлер е бил „велик държавник“. Сергиите са препълнени със списания, възхваляващи делата на нацистите.

Военните престъпници заемат отговорни позиции в правителството и на дипломатическата арена. Органите на правосъдието, полицията са почти изцяло в ръцете на бивши нацисти и СС; техните имена, биографии, номера на партийни карти са записани в картотеките на всички водещи вестници в света. Нацистките лекари от концентрационните лагери се радват на подкрепата на правителството.

Накратко, Западният Берлин, описан в моята книга Горещо лято в Берлин, е Берлин, който видях през лятото на 1959 г. И всички събития, всички герои са взети от живота ми.

Димфна Кюсак

Вратата на кабината се затръшна. Разтърсена от неразумния гняв на Стивън, Джой облегна глава на илюминатора и светът в очите й се разби. И Тангарата се плъзгаше плавно по лъскавата повърхност на морето.

Там, зад борда, светлината, която падаше от палубата, се гърчеше като змия върху черните води, а бялата пяна по гребените на вълните се разтвори в мрак. Влажен и топъл бриз, причинен от движението на кораба, духаше в лицето му, не освежаващ или успокояващ. Стивън не беше до нея, тя нямаше с кого да сподели тази безлунна нощ с черно небе, надвиснало над морето, в което през мъглата проблясваха самотни звезди. Легнала на койката, с ръце зад главата си, тя болезнено изживяваше своята самота. Мислите се въртяха произволно в мозъка ми. Тя лежеше дълго, без да откъсва очи от вратата, смътно мислейки, че трябва да стане и да отвори малко вратата: жегата беше непоносима. Шумящите електрически вентилатори не помогнаха малко.

Но тя не стана. В ума си тя последва Стивън до горната палуба. Снощи, когато той избяга от салона просто така, тя го последва. Всяка вечер, след като отплавали от Сидни, след като сложили дъщеря си да спи, те отивали до носа на кораба, за да се любуват как вълните се разбиват в борда на кораба в каскада от фосфоресциращи пръски, как делфините се гмуркат и лудуват, блестят с гърбовете им.

Така беше досега. Но днес Стивън изтича от каютата в гняв, точно както направи предната вечер, когато по молба на нов пътник тя започна да свири менуета на Моцарт.

Отново и отново тя се питаше: „Какво става с него! Какво стана?" Преглеждайки действията си в паметта си, тя не откри нищо в тях, с което би могла да се укори. Тя добре осъзнаваше недостатъците си и девет години брак я бяха научили, че спокойният им живот се нарушава само заради дреболии, на които не трябва да се придава значение. Досега беше кратък спор. И когато тя се случи да пламне – а тя така и не се научи да се контролира – Стивън стана и без да каже нито дума, излезе от стаята. Тя веднага се дърпа и хукна след него, а Стивън прие това като мълчалива молба за прошка и животът им отново потече щастливо и спокойно.

Беше минало много време, откакто не беше изпитвала изблици на гняв; сдържаността на Стивън й се отрази отрезвяващо.

Не, днес тя няма с какво да се упреква. Наистина, пътуването беше прекрасно от самия Сидни: прекрасно време, удобна кабина, прекрасен параход за дванадесет пътници - плаващ остров между два свята! Старите тревоги са изчезнали безследно, а новите все още не са влязли в сила.

И Стивън не се наслади на пътуването! Вярно е, че в началото той не одобрява начинанията й. Но сега той се наслаждаваше на пътуването с цялото си сърце: спортуваше на палубата, плуваше в басейна, говореше оживено на масата. Обикновено толкова сериозен, той се смееше толкова весело, толкова заразително!

Грижите за къщата, за децата, които й доставяха толкова много проблеми, бяха изхвърлени, Стивън изхвърли трудностите на работата. Имаха чувството, че отново са на медения си месец. Когато Стивън я целуна, годините сякаш се оттеглиха, тя отново беше млада, несъбудена и страстта й се събуди в отговор на неговата страст. Дали това беше влиянието на тропиците, южното небе, луната, обсипващите се сребърни острови, пръснати из огледалните води на Коралово море, покрай които премина корабът им? Беше ли влиянието на слънчевите дни, сребърно-перлени сутрин, а следобед и вечер блещукащи във всички нюанси на синьото: тюркоаз, сапфир, кобалт и ултрамарин? Но каквато и да е причината, страстта им пламна, както в първите дни на интимността. А годините само дадоха на любовта по-голяма пълнота. Понякога се събуждаше като от шок: струваше й се, че Ан я вика. Гласът на Ан я извади от миналото, връщайки я в реалността. Но дори и сега, лежейки будна, измъчена от съмнения, спомняйки си нежността му, тя изпита тръпка.