بياريتز في فرنسا على الخريطة. أي الفنادق في بياريتز لديها إطلالة جميلة؟ شواطئ ركوب الأمواج

يتمتع منتجع Biarritz الساحلي الأنيق والأرستقراطي والشهير بموقع رائع على شواطئ خليج Biscay في فرنسا.

كانت بياريتز وجهة الصيف المفضلة للإمبراطورة أوجيني (زوجة نابليون الثالث) ، التي حولت قرية الصيد إلى مدينة منتجع عصرية. للترفيه عن إجازتها ، تم بناء قصر مهيب يضم الآن فندقًا فخمًا مع مطعم حائز على نجمة ميشلين. تمتلئ المدينة بالقصور الجميلة المزينة بالأبراج والآثار التاريخية من القرن التاسع عشر.

على الرغم من أن تاريخ بياريتز في التأثير قد تلاشى ، إلا أن المدينة لا تزال تجتذب الزوار الباحثين عن ملاذ صيفي كلاسيكي. توفر الشواطئ الرملية البكر والفيلات الساحلية الجميلة والمطاعم الأنيقة أجواءً متطورة. يتيح المنتزه الواسع والمقاعد البحرية للزوار الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة. بياريتز هي أيضًا عاصمة رياضة ركوب الأمواج في أوروبا.

يجذب أحد أكبر الشواطئ في المدينة سنويًا حشودًا من السياح من جميع أنحاء العالم. يبدأ هذا الشاطئ الرملي العريض الجميل في Bellevue ، بالقرب من شارع General de Gaulle ، ويمتد إلى فندق Palais. خلال فصل الصيف ، يمتلئ الشاطئ بالسياح ومظلاتهم المخططة الملونة. ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أن هذا الشاطئ يتمتع بقوة تصفح قوية ويتم مراقبة سلامة المياه على أساس يومي.

خلال فترات معينة ، بسبب التيارات القوية ، يحظر السباحة وركوب الأمواج. يوجد متنزه بجوار الشاطئ ، وهو مثالي للمشي على مهل وسط المناظر الخلابة. يوفر هذا الممر الواسع إطلالات خلابة على الأمواج المتكسرة وإطلالات على منارة بياريتز. كما يوجد بها العديد من المطاعم والكافيهات.

يقع فندق Palais الفاخر على رأس في نهاية الشاطئ ، وقد بناه الإمبراطور نابليون الثالث لزوجته أوجيني. هذا القصر الرائع نصب تذكاري وطني ويجسد عظمة أسلوب الإمبراطورية الثانية.

منذ عام 1893 تم استخدام المبنى كفندق. يوفر الفندق الفاخر من فئة الخمس نجوم ملاعب جولف ومطعمًا أنيقًا حائزًا على نجمة ميشلان لزواره. إنه مكان فاخر بتصميم رائع وإطلالات رائعة على المحيط. يتم التعامل مع الضيوف بأفضل المأكولات الباسكية أثناء مشاهدة بانوراما الشاطئ.

هذا الشاطئ الجميل هو المكان المثالي للاسترخاء والاستمتاع بأجواء البحر المنعشة. يتمتع شاطئ Miramar Beach بمناظر خلابة وتصفح رومانسي. يمنح هذا الشاطئ المنعزل إحساسًا بالهدوء والبحار الهائجة والتيارات القوية.

يجب مراعاة حالة الأمواج والتيارات قبل دخول الماء. ركوب الأمواج ممنوع على هذا الشاطئ. أولاً وقبل كل شيء ، يجذب عشاق السبا ، الذين غالبًا ما يزورون مركز Thalassa Sea & Spa القريب. يجذب Miramar Beach عددًا أقل من السياح من Grand ويتمتع بسحر منتجع قديم على شاطئ البحر ، خاصة في فصل الصيف عندما تضفي عليه مظلات الشاطئ المخططة طابعًا رجعيًا.

متحف البحر

يعد متحف البحر الساحر أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية في بياريتز. فكرة إنشاء المتحف ابتكرها العالم ماركيز دي فولين في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بعد أن بدأ الاكتشاف العلمي لخليج بسكاي المحيط ببياريتز.

تم افتتاح المتحف في عام 1935 مع التركيز على الحياة البحرية الموجودة في خليج بسكاي ويهدف إلى توعية الزوار بأهمية مياه المحيط. يضم المتحف مجموعات التاريخ الطبيعي وأكواريوم بحري رائع مليء بالحيوانات من المحيط القريب.

ويتميز بتراس بانورامي في الهواء الطلق ، وهو من المعالم السياحية الشهيرة. تشمل المعالم البارزة الأخرى معرضًا خاصًا لأسماك القرش يُظهر لهم الصيد والتغذية.

منارة بياريتز

ترمز منارة بياريتز إلى مدينة ساحلية تاريخية ، وتتمتع بموقع مهم يطل على ساحل كيب هينسارت. تم بناء المنارة في عام 1834 ، وتقع على مشارف سانت مارتن وتشكل الحدود بين الشواطئ الرملية في الجنوب والساحل الصخري لبلد الباسك في الشمال.

يمكن للزوار تسلق خطوات المنارة البالغ عددها 248 درجة للاستمتاع بالمناظر الطبيعية من هذه النقطة الرائعة. على ارتفاع 73 مترًا ، توفر المنارة إطلالات بانورامية استثنائية على بياريتز والريف.

يقع بيت الشاي التاريخي هذا في مبنى أنيق من القرن السابع عشر ، وهو أحد أقدم المؤسسات في بياريتز. تشتهر مدينة ميرمونت بمخبزها الكلاسيكي الذي يحتوي على إكلايرس والبراونيز وفطيرة الفراولة ، فضلاً عن مجموعة متنوعة من أنواع الشاي النادرة. تأسست في عام 1872 ، أصبحت ميرمونت جزءًا من المجد في بياريتز.

استمتع الملك الإسباني ألفونسو الثالث عشر بغداءه هنا. أعرب الملك إدوارد السابع ملك إنجلترا عن تقديره للحلويات الفرنسية الرائعة. غالبًا ما اشترت ملكة صربيا الكراميل لأصدقائها ، وكانت ملكة البرتغال ، أميليا ، معتادة على الاستمتاع بالشاي بالقرب من حافة النافذة مع إطلالة جيدة. يوفر المقهى إطلالات خلابة على Grand Beach وفندق Palais.

يمكن للسياح تذوق المعجنات المحلية أو تناول العشاء في غرفة الشاي. يمكنك هنا أيضًا شراء مجموعات هدايا من الحلويات والقهوة والحلويات الأخرى.

Rocher de la Vierge هي واحدة من أكثر الأماكن رومانسية في بياريتز. وهي تقع على صخرة ضيقة شديدة الانحدار في المحيط. يؤدي إليه جسر حديدي صممه ورش عمل غوستاف إيفل. كنقطة محورية ، على قمة الجرف ، ويطل على البحر ، يقف تمثال للسيدة العذراء مريم. هنا ، سيتمكن الزوار من الانغماس في بانوراما رائعة للخط الساحلي الممتد من مصب نهر Adour إلى الحدود الإسبانية.

شواطئ الأطفال

Vieux Beach هو الخيار الأفضل للعائلات التي لديها أطفال. يقع هذا الشاطئ الصغير المنعزل في ممر صخري بالقرب من وسط المدينة. لأن الشاطئ يقع في خليج محمي ، فإن الأمواج أصغر وأكثر أمانًا من شاطئ ميرامار. عادة ما تكون المياه هنا هادئة وتوفر أفضل ظروف السباحة.

نظرًا لأن Vieux Beach صغير وأقل ازدحامًا من الشواطئ الأخرى في المدينة ، فهو مكان مثالي لقضاء عطلة صيفية. شاطئ آخر رائع للأطفال هو Milady Beach ، الذي يضم منتزهًا على شاطئ البحر وملعبًا. أنها تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين و bodyboarding.

شواطئ ركوب الأمواج

Plage de Basque هو أشهر شاطئ لركوب الأمواج في بياريتز. تخلق الأمواج القوية ظروفًا مثالية لركوب الأمواج وتقام هنا العديد من المسابقات. ملاحظات السلامة: بادئ ذي بدء ، يجب إطلاع راكبي الأمواج على كيفية ومتى يدخلون ويخرجون من المياه لتجنب الاصطدام بالحجارة.

يسمح بالسباحة إلا عند ارتفاع المد. يعد هذا الشاطئ مكانًا رائعًا للمشي على طول المحيط والاستمتاع بالمنظر الجميل للساحل. شاطئ ماربيلا هو مكان مفضل آخر لراكبي الأمواج وألواح التزلج. يعد الشاطئ الرملي الرائع أيضًا خيارًا جيدًا لمحبي الطبيعة. إنها برية وقاسية ، ولا يمكن الوصول إليها إلا من خلال درج شديد الانحدار. الوصول إليها صعب بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة.

متحف الشوكولاتة

يرتبط تاريخ الشوكولاتة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ المدينة. يتيح هذا المتحف للزوار التعرف على تراث الشوكولاتة في فرنسا من اكتشافها إلى العالم الجديد إلى تطورها إلى مشروب وحلويات ذواقة.

يحتوي المتحف على مقاطع فيديو تعليمية قصيرة ومجموعة من القطع الأثرية. يتمتع الزوار بفرصة تذوق الشوكولاتة الساخنة التقليدية المصنوعة على الطراز الأوروبي القديم. يقدم متحف الشوكولاتة دروسًا رئيسية في الطبخ ، بالإضافة إلى دروس الحلويات للأطفال والكبار.

المتحف التاريخي

تم افتتاح متحف بياريتز التاريخي ، الذي يقع في كنيسة إنجليزية سابقة ، في عام 1986 من قبل جمعية محلية. يحتوي المتحف على مجموعة كبيرة من الوثائق والتحف والأعمال الفنية.

تشمل المعروضات البارزة رسائل الإمبراطورة أوجيني المكتوبة بخط اليد ، واللوحات التي رسمها الإمبراطور نابليون الثالث ، بالإضافة إلى الميداليات والمجوهرات. يوجد أيضًا مقطع فيديو يقدم فهماً أعمق لثقافة المدينة وتاريخها. تمتد مجموعة تاريخ المدينة من أصولها كقرية صيد صغيرة إلى المنتجع العصري الذي أصبح يُعرف باسم "منتجع الملوك" أو "ملك المنتجعات الصحية". تقام الجولات كل يوم سبت ثالث من الشهر.

تشتهر مدينة بياريتز بشواطئها الشهيرة ومياهها العلاجية وساحلها المذهل ، مما يوفر للزوار أجواءً فريدة من نوعها. هنا ، توجد مطاعم ومنتجعات أنيقة جنبًا إلى جنب مع مطاعم بيتزا صغيرة مريحة والعديد من المتاجر لمتصفحي.

الجو في بياريتز مختلط تمامًا بطريقة جيدة. تتكون المدينة بشكل أساسي من منازل فخمة تملأ الهندسة المعمارية للمنتجع بالفخامة والرفاهية. في الوقت نفسه ، لا تختنق شوارع المدينة بالمتغطرسين ، بل تمتلئ بثقافة بسيطة وسهلة لمتصفحي الأمواج الذين حولوا منتجع بياريتز إلى نوع من مكة. هذا التباين المثير للاهتمام هو جزء من شخصية بياريتز.

ركوب الأمواج ليس مجرد هواية شائعة جدًا في بياريتز ، ولكن له جذور عميقة للغاية هنا. على الرغم من عدم توثيقها ، يقال إن ركوب الأمواج في أوروبا نشأ في عام 1957 على شواطئ بياريتز ، على Plage de la Côte des Basques ، على نحو أكثر دقة.

بداية موسم العطلات بمدينة بياريتز

مايو في بياريتز هو الشهر الأخير من الربيع ، والطقس في نهاية الشهر يدخل موسم صيفي جميل بشكل مذهل. تقع بياريتز في موقع جيد في خليج بسكاي على الساحل الجنوبي الغربي لفرنسا في إقليم الباسك. متوسط ​​درجة الحرارة المتوقعة خلال النهار هو 18 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت). هذه ظروف مثالية لمشاهدة معالم المدينة نفسها ومحيطها.

رأي الخبراء

كنيازيفا فيكتوريا

توجه إلى باريس وفرنسا

اسأل خبير

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار لشهر مايو حوالي 114 ملم. عادة ما تمطر لمدة 16 يومًا في مايو ، وتستمر ساعات النهار حوالي 9 ساعات.

حول بياريتز ، يبلغ متوسط ​​درجات حرارة الماء حوالي 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في مايو. يختار العديد من راكبي الأمواج هذا الشهر بالذات للإغارة على السواحل. إن زيارة هذا الشهر بالذات هي في الواقع ممتعة للغاية حيث يبدأ الطقس في الدفء ولكن لا يزال هناك الكثير من السياح الآخرين حولها. لا تزال الشواطئ نظيفة ، وستجد العائلات في إجازة في بياريتز المياه باردة ولكنها ممتعة.

بياريتز هي واحدة من أكثر مدن المنتجعات شعبية في فرنسا ، وربما يمكن تسميتها بالمنتجع رقم 1 على الساحل الجنوبي الغربي للبلاد على المحيط الأطلسي. هذا يرجع في المقام الأول لأسباب تاريخية.

في البداية - منتصف القرن التاسع عشر ، تم رسم الطبقة الأرستقراطية الفرنسية هنا بعد الإمبراطور نابليون الأول ، ثم بعد نابليون الثالث ، الذي وقع في حب الاستراحة في بياريتز مع زوجته يوجينيا. على الشواطئ الصخرية لقرية صيد الأسماك الباسكية السابقة ، سرعان ما نشأت القصور والمساكن الرائعة التي تناسب مستوى الضيوف رفيعي المستوى. لم يتجاهل النبلاء الروس مدينة بياريتز أيضًا: فقد أمضى الكثير منهم وقتًا في هذا المنتجع ، خاصة عندما أصبح الاستحمام في البحر سريعًا في القرن التاسع عشر. انتقل الأرستقراطيون من الإمبراطورية الروسية عبر فرنسا بين ساحلين: كوت دازور (التي لم تحمل هذا الاسم بعد) والمحيط الأطلسي. بفضل الوجود الروسي في بياريتز ، تم بناء كنيسة أرثوذكسية جميلة في وسط المنتجع ، وهي مفتوحة للزوار اليوم. في بعض الأماكن ، يمكنك العثور على معلومات تفيد بأن هذا المنتجع "الملكي" قد زار من قبل الدوقات الكبرى ، ولكن لم يتم الحفاظ على الأدلة الوثائقية على ذلك.

لا تزال البنية التحتية لبياريتز "شحذ" لبقية الأثرياء من جميع أنحاء أوروبا ، في حين أن ساحل المحيط الأطلسي أكثر حميمية وهدوءًا من ، على سبيل المثال ، "مكة" الأخرى للأثرياء والمشاهير - كوت دازور. إذا كنت تريد حقًا مساحات شاسعة من المحيط الفرنسي الأنيقة والرائعة ومناظر طبيعية خلابة أمام عينيك ، لون بلدين (فرنسا وإسبانيا ، اللتان تبعدان حرفياً بضع عشرات من الكيلومترات من هنا) ، فأنت في بياريتز.

لا يحتاج راكبو الأمواج إلى إخبارهم ما هي بياريتز - يتم وضع هذا الاسم على خريطة كل عشاق الصعود إلى الطائرة كأحد أفضل الأماكن في أوروبا حيث يمكنك التقاط موجة ضخمة. ليس من قبيل الصدفة أن تُقام كل عام بطولة العالم المرموقة لركوب الأمواج Quicksilver Pro France في الخريف ، على بعد 40 كيلومترًا من بياريتز ، في بلدة سورت-هوسيغور (هوسيغور) ، حيث يأتي أفضل راكبي الأمواج في العالم للقتال من أجل لقب.

القليل من التاريخ

منذ حوالي القرن الحادي عشر ، في موقع Biarritz الحديث ، كانت هناك مستوطنة صغيرة لصيد الأسماك ، كان سكانها يعملون بشكل أساسي في صيد الحيتان في المحيط. لقرون ، كانت هذه القرية تنتمي إلى أراضي أراضي الباسك (حتى عام 1790 ، عندما حدثت الثورة الفرنسية ، كانت بياريتز جزءًا من مقاطعة الباسك في لابوردان).

تنتمي بياريتز اليوم إلى القسم الفرنسي من جبال البرانس الأطلسية ، المنطقة - نيو آكيتاين. تقع المدينة على ساحل خليج بسكاي ، ومن هنا يمكن رؤية سلسلة جبال البرانس بوضوح. لم ينقطع الاتصال الوثيق بالمنطقة التاريخية لبلد الباسك ويتم التعبير عنه في المأكولات الانتقائية وتقاليد الباسك المحفوظة ، وكذلك في وجود أعلام الباسك ذات اللون الأحمر والأخضر والأبيض في كل مكان ، بما في ذلك المؤسسات الرسمية للمدينة.

كيف تصل إلى بياريتز

يقع أقرب مطار دولي إلى بياريتز على مسافة 3 كيلومترات من المدينة ويسمى Aeroport Biarritz Pays Basque. إنه شائع في بلديات بياريتز - أنجليت - بايون. رمز هذا المطار على لوحات تسجيل الطيران هو BIQ. يقع مطار آخر في الإسبانية سان سيباستيان (حوالي 30 دقيقة بالسيارة من بياريتز).

. الايجابيات: شركة كبيرة موثوقة ، خدمة سيارات الأجرة الدولية بالأسعار المحلية ؛ يتم إرسال تأكيد الطلب إلى بريدك الإلكتروني ، والسائق ينتظر عند الخروج من منطقة الوصول وعليه لافتة مكتوب عليها اسمك ؛ الأجرة معروفة مسبقًا ؛ دفع كامل المبلغ فقط عند الوصول إلى المكان.

تشغل الخطوط الجوية الفرنسية رحلات يومية إلى بياريتز من مطار أورلي في باريس.

بالقطار

في قطارات SNCF ، يمكنك الوصول إلى Biarritz من جميع المدن في فرنسا تقريبًا (مع خدمة النقل أو بدونها). وقت السفر بالقطار فائق السرعة TGV إلى Biarritz من باريس (Gare Montparnasse): من 5 ساعات و 30 دقيقة ؛ من بوردو - ساعتان ؛ من تولوز - ساعتان و 30 دقيقة.

بواسطة السيارة

عبر الطريقين السريعين A63 و A64 (مخرج من الطريق السريع رقم 4)

المسافة من مدن مختلفة الى بياريتز:

باريس - 789 كم ؛ ليون - 735 كم ؛ مرسيليا - 708 كم ؛ بوردو - 187 كم ؛ كليرمون فيران - 555 كم ؛ مونبلييه - 534 كم ؛ نانت - 512 كم ؛ تولوز - 350 كم ؛ إسبانيا (على الحدود) - 25 كم ؛ بلباو - 160 كم ؛ مدريد - 550 كم.

يمكنك الاختيار مقدمًا وحجز سيارة للسفر في جميع أنحاء فرنسا هنا(مقارنة فورية للعروض والأسعار والشروط الخاصة بشركات تأجير السيارات الرائدة في العالم ، وتأكيد الحجز عبر الإنترنت والشروط المرنة ، والخصومات ، وعروض السوبر)

حيث البقاء

كمنتجع فاخر ، لا تعاني بياريتز من نقص في أماكن الإقامة الرائعة. تقع أفضل الفنادق التاريخية بالمدينة على السد ، وأشهرها وأغلىها بالطبع ، فندق دو باليه 5 *، التي تم بناؤها في وقت سابق ، في منتصف القرن التاسع عشر ، كمسكن مخصص لزوجة نابليون الثالث - الإمبراطورة يوجينيا.

تقع القصور الأخرى ، المملوكة الآن لسلاسل الفنادق الكبيرة ، بالقرب من المحيط. كلما اقتربنا من الشاطئ ، ارتفع السعر. بالمناسبة ، يجب مراعاة التضاريس الجبلية في بياريتز عند اختيار فندق / شقة. حيث يبدو على الخريطة على بعد مائة أو مترين فقط من الشاطئ ، في الواقع يمكن أن يكون على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من الجبل / صعودًا. على أي حال ، سيتعين عليك النزول على سلالم شديدة الانحدار إلى جميع الشواطئ داخل بياريتز تقريبًا ، وهو أمر يستحق وضعه في الاعتبار عند الذهاب في إجازة مع أطفال صغار أو أشخاص يعانون من مشاكل صحية. هذا هو السبب في أن "الخط الأمامي" الحقيقي في هذا المنتجع مكلف للغاية. قد تكون مفاجأة غير سارة أيضًا أن الخيارات المثالية من حيث نسبة السعر / الجودة في هذا المنتجع محجوزة قبل وقت طويل من بداية الموسم من قبل العديد من عشاق ومتصفحي بياريتز.

عوامل الجذب

سأدرج مناطق الجذب الرئيسية في بياريتز ، الواقعة على طول المحيط داخل حدود المدينة.

كنقطة انطلاق تستحق أن تبدأ منها في نزهة حول بياريتز ، يمكنك أن تأخذ شاطئ غراندي - الشاطئ المركزي للمدينة ، وتحيط به المباني القديمة على طراز Belle Epoque.

ومع ذلك ، فإن المشكلة تكمن في أن محطة قطارات SNCF في بياريتز تقع بعيدًا عن وسط المدينة والشاطئ ، على مسافة 4-5 كيلومترات ، وعليك أيضًا السير في شوارع محيرة. لذلك ، يمكنك الوصول من المحطة سيرًا على الأقدام إلى الجسر ، حيث تتركز مناطق الجذب الرئيسية ، فقط بالحافلة (إذا أتيت إلى بياريتز لأخذ رحلة بالقطار ، على سبيل المثال ، من إسبانيا). في هذا الصدد ، فإن أفضل خيار للنقل في هذه الأماكن ، كما هو الحال بالفعل ، على ساحل المحيط الأطلسي بأكمله لفرنسا ، سيكون سيارة مستأجرة. يمكنك إيقاف سيارتك بجوار المركز مباشرةً في العديد من مواقف السيارات تحت الأرض (مقابل رسوم) ، حيث يُشار دائمًا إلى عدد الأماكن المجانية على لوحة النتائج ، أو ببساطة في الشوارع القريبة (مقابل رسوم أيضًا).

لذا ، أنت تقف على جراند بيتش وتنظر إلى مظلات الشمس المخططة "التاريخية" التي أصبحت "بطاقة الاتصال" للمنتجع ...

إلى يمينك ، يوجد متنزه أبيض على المنتزه البارز والرنقي في كيب سانت مارتن منارة بياريتز، على ارتفاع 73 مترًا فوق مستوى سطح البحر (المنارة نفسها 47 مترًا). تم بناء هذه المنارة عام 1834. يقسم الرأس مع المنارة الساحل إلى جزأين - على يمينه (إذا نظرت إلى المحيط) الشواطئ الرملية التي لا نهاية لها في منطقة الأراضي الممتدة ، وإلى اليسار باتجاه الحدود الإسبانية تقع الشواطئ الصخرية للفرنسيين بلاد الباسك. يمكنك تسلق 248 درجة إلى المنارة ورؤية بانوراما المدينة بكل جمالها.

من المستحيل أن تفوت الرفاهية التي تهيمن عليها الواجهة البحرية فندق دو باليه 5 *التي شيدت بأمر من إمبراطور فرنسا نابليون الثالث لزوجته يوجينيا. هنا توجد مطاعم ومنتجعات صحية من الدرجة الأولى.

يقع خلف فندق Hotel du Palais مباشرة الكنيسة الروسية الأرثوذكسية لشفاعة العذراء والقديس الكسندر نيفسكيتم بناؤه عام 1892 على الطراز البيزنطي من قبل المهندس الفرنسي M. Tisnés. الكنيسة ليست مفتوحة كل يوم ، تحتاج إلى توضيح جدولها الزمني. تحظى أيقونة هذا المعبد بأهمية خاصة ، حيث تم جلب الرموز الخاصة بها من سانت بطرسبرغ في وقت ما بأمر من الأرستقراطيين الروس النبلاء - عشاق بياريتز.

مباشرة أمام شاطئ غراند هو فرض قصر آرت ديكو به كازينو بارفي داخل.

إذا ذهبت من الكازينو إلى اليسار على طول الجسر (على طول شارع General de Gaulle Boulevard) ، صعدت ببطء ، فسترى كيب أخضر صخري به جسر يؤدي إليه -أحد الأماكن المفضلة للسياح أثناء النهار والليل.

علاوة على ذلك على جانبك الأيسر سيكون هناك أنيق كنيسة القديس يوجينيا الكاثوليكية(بني في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين) تكريما للقديس الراعي ، كما يوحي الاسم ، نفس الإمبراطورة يوجينيا ، زوجة نابليون الثالث.

كنيسة القديس يوجينيا ترتفع فوق ما يسمى القديمة ميناء الصيادينفي الخلجان الصخرية الصغيرة (كانت هناك مستوطنة لصيد الأسماك في هذا المكان منذ زمن بعيد) ، واليوم توجد أفضل مطاعم الأسماك في المدينة "ذات الإطلالات" في الميناء. عند تسلق التل فوق الميناء أو الالتفاف حوله عبر نفق صغير ، ستصل إلى نقطة الجذب الرئيسية في بياريتز ، التي تم التقاطها في ملايين الصور والبطاقات البريدية - صخرة عليها تمثال للسيدة العذراءالتي تقع على تل على جرف في المحيط. يؤدي الجسر الحديدي الطويل ، الذي صممه مهندسو جوستاف إيفل ، إلى الجرف والتمثال. هنا أيضا المتحف البحريو حوض السمك. المتحف هو في نفس الوقت نصب تذكاري معماري على طراز فن الآرت ديكو وكائن تعليمي للكبار والأطفال. يعيش سكان البحار والمحيطات في الأكواريوم ، وفخره الخاص هو مجموعة كبيرة من أسماك القرش من مختلف الأنواع.

إذا واصلت السير على طول الجسر فوق المحيط ، ستصل إلى مبنى جميل آخر - فيلات بيلز، التي بنيت على صخرة في نهاية القرن التاسع عشر وتذكر أوج بياريتز كمنتجع للأرستقراطيين. في بداية القرن العشرين ، في عشرينيات القرن الماضي ، كانت هناك شقق خاصة وملهى ، بالإضافة إلى مطعم روسي مملوك لصهر الملحن الشهير إيغور سترافينسكي. اليوم يمكنك النظر إلى الفيلا من الجانب فقط. بعد فيلا بيلزا ، إذا ذهبت أبعد من ذلك ، سترى منظرًا رائعًا آخر من ارتفاع المنحدرات إلى الساحل و "الساحل الأسباني". من هنا ، يمكن رؤية جبال البيرينيه في لمح البصر تقريبًا.

بطبيعة الحال ، لم أقم بإدراج جميع المعالم السياحية في بياريتز ومتاحفها ، ولكن أهمها ، والتي يمكن رؤيتها تمامًا أثناء المشي لمدة 2-3 ساعات (ربما مع استراحة لتناول طعام الغداء أو العشاء في أحد المقاهي الساحلية أو المطاعم). إذا كنت في Biarritz في وقت متأخر من بعد الظهر ، أنصحك بالذهاب إلى Rock of Our Lady قبل غروب الشمس مباشرة ومشاهدة أجمل غروب الشمس فوق خليج Biscay ، حيث يأتي إلى هنا العديد من المصورين والفنانين.

ايلينا كوريلينكو

صور

منارة بياريتز

فندق دو باليه 5 *

في مطعم فندق Hotel du Palais ، يمكنك تناول العشاء في قائمة الطعام: Menu Decouverte - 95 يورو للفرد ، قائمة Imperatrice - 135 يورو للفرد.

كنيسة القديس الكسندر نيفسكي الروسية الأرثوذكسية

عمارة بياريتز

كنيسة القديس يوجينيا

ميناء الصيادين

كليف مع صخرة السيدة

متحف البحر

فيلا بيلزا

هنا يمكنك العثور على تذاكر لشرائها إلى Biarritz بأقل سعر (في نموذج البحث أعلى المقالة) ، وكذلك مقارنة أسعار الفنادق على الفور في أنظمة الحجز المختلفة واختيار أفضل عرض

10 سبتمبر 2012

بياريتز(بياريتز) ، الواقعة على الساحل الأطلسي لخليج بسكاي ، في الجزء الفرنسي من إقليم الباسك ، على بعد 25 كيلومترًا فقط (بالسيارة) من الحدود مع إسبانيا ، وهي منتجع أوروبي معروف جيدًا للعلاج بالمياه المعدنية ("العلاج بالمياه المعدنية" وتعني "باللاتينية" الاستحمام العلاجي ").
ليس من المزاح أن نقول إن الإمبراطور نابليون الثالث ، وملكة البرتغال أميلي ، وإمبراطورة النمسا إليزابيث ، والملوك الإنجليز إدوارد السابع وجورج الخامس ، وملك بلجيكا ليوبولد الثاني ، والمستشار الألماني أوتو فون بسمارك ، والأمراء مع الأميرات دون احتساب ، استراحوا في هذه الأماكن. .. قدمت الممثلة سارة برنهارد ، وعازف البيانو آرثر روبنشتاين وعشرات من نجوم العالم الآخرين حفلات موسيقية في القاعة في فيلات وقصر بياريتز. أليكسي تولستوي ، أليكسي غوركي ، أنطون تشيخوف ، بروسبر ميريمي وستيندال ، ثيوفيل غوتييه وغوستاف فلوبير جمعوا بين الراحة والعمل ... قائمة رائعة من الأسماء ، أليس كذلك؟!

عن اسم المدينة.تمت ترجمة Biarritz من اللغة المحلية (الباسكية) كـ "Two cliffs" (bi arri). وفقًا لإصدار آخر: يأتي اسمها من Bearrids أو Beiarriods "الوركين" الموجودة مسبقًا (Bask.) ، أي "لرؤية" ، وتعني "مكان يمكن للمرء أن يرى منه". وأخيرًا ، النسخة الثالثة من الاسم ، المرتبطة بالأسطورة ، والتي قالت إن بياريتز اكتسبت اسمها من اندماج اسمين - الجميلة Miarritz ، قروي شاب ، وعشيقها ، صياد من جاسكوني ، كانت الفتاة منه. تم إنقاذها أثناء غرق سفينة. ومع ذلك ، ما هو اسم جاسكون المحفوظ ، فإن الأسطورة صامتة.
لكن ، كما ترى ، على أي حال ، يبدو جميلًا!))

ما هو معروف من تاريخ المدينة ...كان الفايكنج أول من سكن أراضي المدينة الحديثة عام 840. استقروا هنا لأن هذا المكان كان مثاليًا لصيد الحيتان. في البداية ، عاش صيادو بياريتز بحرية. في العصور الوسطى ، كانوا أبطالًا معروفين في صيد الحيتان. أدى الطلب إلى ظهور مثل هذا العرض الذي سرعان ما تم القضاء على جميع الحيتان في المياه المحلية. أصبح القرن الخامس عشر عصرًا أسودًا للباسك - توقفت الحيتان عن الظهور في خليج بسكاي. كانت آخر مرة شوهدت فيها الحيتان هنا في عام 1686. لكن الحوت لا يزال يتألق على شعار نبالة المدينة ...
منذ ذلك الحين ، تطورت بياريتز إلى مدينة إقليمية. لكن تدريجيًا ، اكتشف النبلاء الإسبان هذا المكان ، وأعربوا عن تقديرهم لجماله ، وراحة الخلجان والشواطئ ، وبدأوا يأتون إلى هنا للراحة. الفرنسيون حذا حذوهم. بدأت دوقة مونتيجو زيارة بياريتز عام 1838. كانت دائما تأخذ ابنتها معها - يوجين. حدث أن أصبحت يوجينيا فيما بعد زوجة الإمبراطور المستقبلي نابليون الثالث (ابن شقيق نابليون بونابرت نفسه). دعت Evgenia زوجها إلى الأماكن التي تعرفها جيدًا. كان الزوج مفتونًا بجمال المناظر الطبيعية المحلية ، وخصص مبالغ كبيرة من الهبات الملكية وبنى قصرًا أنيقًا ، أطلق عليه اسم زوجته المحبوبة - "يوجين". لم يكن هذا الحدث أقل أهمية بالنسبة لبياريتز من رحيل الحيتان إلى المحيط الهادئ. في عام واحد ، تحولت قرية غودفورساكن إلى منتجع أرستقراطي عصري من نفس فئة دوفيل ولا بول ونيس مع سانت تروبيز. حتى الآن ، تعيش المدينة باسمي نابليون ويوجينيا ، على الرغم من مرور قرن ونصف القرن منذ ذلك الحين ...

كنيسة سانت أوجيني ( Eglise Sainte-Eugenie) بأسلوب قوطي جديد مخصص للقديس أوجيني ، راعية الإمبراطورة أوجيني. تبدو حديثة جدا. من المعروف أن أول كنيسة مكرسة للقديس أوجيني تم بناؤها في بياريتز منذ عام 1856. ومع ذلك ، تم هدمه لاحقًا ، وفي عام 1898 تم وضع حجر الأساس لكنيسة Saint-Eugène الحالية. اكتمل البناء في عام 1903. تم بناء برج الجرس فوق المدخل بعد المبنى الرئيسي - فقط في عام 1927 ، وفي عام 1931 ظهرت أجراس في المعبد.

يؤدي درج عريض إلى مدخل الكنيسة ، حيث يلتقي أبناء الرعية بشخصية حامل لواء. نقش بارز فوق المدخل يصور العذراء مريم وهي تحمل المسيح على ركبتيها. يمد الطفل يده ويبارك المؤمنين. تعكس قطعة الأرض الموجودة على يمين المدخل الاحتلال القديم لسكان بياريتز - صيد الحيتان. تم صنع النقش البارز الموجود على اليمين على شكل شعار المدينة.

داخل الكنيسة ، يجذب الانتباه نموذج لسفينة حربية ثلاثية الصواري فوق المذبح ونوافذ زجاجية ملونة رائعة. تظهر اللوحات الملونة الموعظة على الجبل ، البشارة ، مدخل القدس.

وتجدر الإشارة إلى أنه في كل كنيسة تقريبًا ذهبنا إليها (كل من بياريتز وبايون) توجد نوافذ زجاجية ملونة جميلة جدًا.
على سبيل المثال ، في كنيسة القديس يوسف ، مقابل سوق المدينة (Halles) في Place Sobradiel. نوافذ زجاجية ملونة بها قديسات (جينيفيف ، جان دارك ، إلخ):

ملحوظ أيضا إمبريال تشابل(مصلى) (La Chapelle Impériale) في شارع Avenue de la Marne ، أقامه المهندس المعماري Boeswillwald في عام 1864 بأمر من الإمبراطورة يوجينيا بأسلوب مزيج من البيزنطية والإسبانية المغربية. وقد تم تخصيصه للعذراء السوداء للمكسيكيين فيرجين غوادالوبي (نوتردام دي غوادالوبي). حصلت على وضع النصب التاريخي في عام 1981.
الكنيسة مبنية من الآجر وتتكون من صحن واحد يسبقه رواق وينتهي بحنية نصف دائرية. في الداخل ، كل شيء في الحمام الأبيض والأحرف الأولى NE (Napoleon & Eugene).

في الحديقة أمام الكنيسة يوجد تمثال نصفي للإمبراطورة.

منظر للكنيسة من شارع Avenue de la Reine Victoria (المدخل من شارع Avenue de la Marne):

يعمل في الرحلات فقط يومي الخميس والسبت ، من الساعة 14.30 إلى الساعة 18.00 - في أشهر الصيف ، وفي الخريف والشتاء - فقط أيام السبت وحتى الساعة 17.00.

بجوار دو باليه في شارع الإمبراطورة (شارع دي إل "إمبيراتريس) الكنيسة الروسية الأرثوذكسية لشفاعة العذراء والقديس الكسندر نيفسكي، التي تأسست في عام 1879 وأصبحت تأكيدًا واضحًا على الوضع المتنامي لبياريتز في نظر البيت الإمبراطوري الروسي. من المعروف أنه في وقت سابق تم تخصيص إحدى قاعات قصر الإمبراطورة يوجينيا مؤقتًا للكنيسة.
هذه الكنيسة هي واحدة من الكنائس الأرثوذكسية النادرة في جنوب غرب فرنسا ، بناها الأميرة يوريفسكايا ، أرملة الإمبراطور ألكسندر الثاني. هنا ، في هذه الكنيسة ، تزوج ابن عم الإمبراطور نيكولاس الثاني والدوق الأكبر دميتري بافلوفيتش والأمريكية أودري إيمري.

لأول مرة كنت في مبنى كنيسة من طابقين ، يقع الأيقونسطاس في الطابق الثاني ، حيث تصعد سلمًا خشبيًا واسعًا. لسبب ما ، "أشم رائحة روسيا" هنا على الفور ، أو ربما كانت مجرد بخور ...

الكنيسة محاطة بسياج من الحديد المطاوع ، وبوابة ، على اليمين توجد ساحة حيث توجد واحدة من أغلى السيارات الفاخرة ، بورش كايين توربو ، مما يسمح لنا باستنتاج أن رجال الكنيسة في الخارج يعيشون بشكل جيد.) ))

بالطبع سيخبرك تاريخ بياريتز جيدًا المتحف التاريخي في بياريتز(Musee Historique) ، التي تقع في شارع Broquelis ، في كنيسة St. Andre Anglican السابقة (Eglise St-Andre).

يروي المتحف مراحل تاريخ المدينة ، بدءًا من ميناء صيد صغير وانتهاءً بمنتجع ساحلي متطور. من بين المعروضات في المتحف العديد من الأزياء والأثاث واللوحات والصور الفوتوغرافية وغيرها من القطع الأثرية.

بحثنا أيضًا هناك ...

سأخبرك عن المعالم الساحلية للمدينة ...

مدينة المنتجع بياريتز هي منتجع شهير يقع في الجنوب الغربي من الولاية الفرنسية ، في منطقة جبال البرانس أتلانتيك (منطقة آكيتاين).

في الواقع ، تمتد حدود بياريتز على طول ساحل الباسك (كوت الباسك) في كيب سانت مارتن ، المتاخمة لمدن أنجليت و بايون. تعتبر بياريتز واحدة من أفضل المنتجعات المناخية الساحلية على الساحل الفضي لفرنسا.

في "الحقبة الجميلة" استراح الأرستقراطيون والملوك هنا ، وفي عصرنا ، يتوقف هنا الرؤساء وغيرهم من الشخصيات المرموقة. بالنسبة للأسعار والظروف ، فإن مدينة بياريتز يمكن مقارنتها بـ منتجع سان تروبيه .

بفضل الأمواج القوية للمحيط الأطلسي ، تعد Biarritz مركزًا مشهورًا لركوب الأمواج على مستوى العالم. على بعد 4 كيلومترات من المدينة يوجد مطار دولي يربط المنتجع بالعديد من المدن في فرنسا وأوروبا. تقع محطة السكة الحديد على بعد 3 كيلومترات من وسط المدينة ، ووقت السفر يصل إلى باريسعلى القطار فائق السرعة TGV 5.5 ساعة.

تقع مدينة المنتجع بياريتز على الحدود بين أراضي الباسك وجاسكوني. في جميع المباني البلدية التابعة للقسم ، بجانب أعلام فرنسا والاتحاد الأوروبي ، تم تثبيت أعلام الباسك ذات اللون الأحمر والأخضر والأبيض.

الموقع الجغرافي لمدينة بياريتز

تقع بلدة بياريتز السياحية على ساحل المحيط الأطلسي ، في جنوب غرب فرنسا في أعماق خليج بسكاي ، على مقربة من الحدود الإسبانية الفرنسية. كيب سانت مارتن ، التي تقع عليها منارة بياريتز ، هي الحدود بين الشواطئ الرملية الساحل الفضي لفرنسا، بدءًا من أقصى الشمال في جيروند ، وساحلًا صخريًا شديد الانحدار ، يمتد جنوبًا من هنا إلى أراضي الباسك.

تم بناء مدينة بياريتز على عدة تلال على طول الساحل. تواجه معظم كتل المدينة مباشرة الخلجان والشواطئ الرملية ، بما في ذلك الشاطئ المركزي لـ Grand Plage ، والذي يتم رسمه بشكل منهجي بفضل أنظمة تحديد المواقع والسفن المجهزة بأجهزة قياس الصدى.

في الواقع ، يقع منتجع بياريتز على أراضي مقاطعة لابوردان التاريخية على الحدود الغربية بين أراضي الباسك وجاسكوني. تقع أراضي البلدية في أقصى نقطة جنوبية من منطقة توزيع لغة جاسكون. وفقًا لقاعدة بيانات Sandre ، تتدفق قناة Atxinetxe فقط عبر أراضي البلدية ، والتي ، بعد أن مرت عبر Anglet ، تتدفق إلى نهر Adour في إقليم Bayonne.

في الماضي ، وحتى بداية تطور المدينة وتغيير مجاريها ، كانت المستوطنة المحلية تتميز بمنطقة جبلية ، متضخمة جزئيًا بنبات السيقان ، وجزئيًا مستنقعات ، مع الجداول والينابيع. تدفقت هذه التيارات في بركة تقع بين شاطئي ماربيا وميلادي ، حيث توجد الآن محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي.

الجذب السياحي في بياريتز

يعد الكازينو المحلي أحد عوامل الجذب الرئيسية في Biarritz ، ويقع على ضفاف Grand Plage تقريبًا ، وقد تم ترميمه بعناية بما يتوافق تمامًا مع المظهر الرائع لثلاثينيات القرن الماضي.

وحولها تمتد أرباع منخفضة و "غير متبلورة" من المنتجع نفسه ، نقاط الجذب الرئيسية فيها كنيسة سانت يوجين (القرن التاسع عشر) ، إمبراطورية الكنيسة (القرن التاسع عشر) ، كنيسة سانت مارتن(القرنين الثاني عشر والسادس عشر) ، الأرثوذكسية كاتدرائية الكسندر نيفسكي(القرن التاسع عشر) والمتحف الآسيوي مع عرض جيد للفن الهندي والتبتي من مجموعة ميشيل بوستل.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن متحف البحر الذي يضم حوضًا مائيًا يحظى بشعبية كبيرة ، بالإضافة إلى ميناء Pesce القديم الخلاب الذي تم بناؤه مطاعموالعديد من الفيلات ، من بينها أشهر فندق دو باليه (الآن من فئة الخمس نجوم الفندق، وفي الماضي ، فيلا يوجين ، التي بناها نابليون الثالث في منتصف القرن التاسع عشر لزوجته ، الإمبراطورة أوجيني ، التي التقى بها الملك في بياريتز).

ومع ذلك ، لا يزال الرمز الأكثر شهرة وشهرة لمدينة بياريتز شاهقًا على منحدر ساحلي. تمثال العذراء(مريم العذراء) ، الجسر الفولاذي الذي بناه إيفل نفسه (الخالق برج ايفل).

منتجع بياريتز

تم بناء منتجع بياريتز ، الذي نال اعترافًا واسعًا في القرن التاسع عشر ، في موقع قرية صغيرة لصيادي الحيتان (كانت موجودة منذ القرن الحادي عشر) ، والتي لاحظها الكاتب فيكتور هوغو في عام 1843. توقع إمكانية تحويل بياريتز إلى أحد أفضل المنتجعات الصيفية على ساحل المحيط الأطلسي.

في البداية ، كان للقرية منطقتان سكنيتان: الحي المحيط بكنيسة سانت مارتن والربع في ميناء الصيد (Port-Vieux) ، والتي كانت تحت حماية قلعة Belai أو Ferragus. يوجد على شعار النبالة في المستوطنة بارجة كبيرة لصيد الحيتان ، والتي لا تزال الرمز الرئيسي للمدينة.

السكان المحليون هم من أصل فاسكون ؛ ومع ذلك ، من الصعب إثبات وجود جذور الباسك أو جاسكون. حتى عام 1790 ، كانت بياريتز جزءًا من إقليم الباسك لابوردان. تم بناء أول منارة هنا عام 1650.

في نهاية القرن الثامن عشر تقريبًا ، بدأ الاستحمام البحري في الموضة في فرنسا ، وفي عام 1808 في بياريتز ، أخذ حمامات البحر بنفسه. نابليون بونابرت. في عام 1854 ، استراح الإمبراطور يوجينيا هنا ، وبعد ذلك استراح الإمبراطور نابليون الثالثأمرت ببناء فيلا يوجين (فندق دو باليه). بعد ذلك ، بدأ هذا الظرف في جذب العديد من رؤساء أوروبا المتوجين إلى بياريتز ، واشتهر المنتجع بـ "ملك الشواطئ وشاطئ الملوك".

في أكتوبر 1868 ، خلال سباق القوارب في بياريتز ، حظي طواقم السفن الرسولية لأسطول الساحل الغربي لفرنسا ، شامواه وأرجوس ، بشرف استضافة الإمبراطورة أوجيني وابنها أمير الإمبراطورية. كانت بياريتز هي مكان لقاء "المستشار الحديدي" بسمارك مع الإمبراطور نابليون الثالث في سبتمبر 1865 ، حيث سعى المستشار الألماني إلى حشد دعم الملك الفرنسي في السياسة البروسية.

حتى يومنا هذا ، نجت العديد من المباني غير المعتادة في هذه المنطقة في بياريتز ، بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية ذات القبتين ، مما يدل على شعبية بياريتز بين الأرستقراطية الروسية قبل ثورة أكتوبر (لم يتم توثيق الزيارات الرائعة للدوقات الكبرى وما زالت موجودة. عنصر من عناصر الفولكلور المحلي).

شواطئ بياريتز

يحتوي منتجع Biarritz على عدد كبير إلى حد ما من الأماكن السياحية الشهيرة ، ولكن لا يزال من أهمها جاذبيةالذي يأتي المصطافون إلى هنا هو المحيط.

بشكل عام ، لا يمكن للساحل المحيط بالمنتجع أن يفتخر بوفرة الشواطئ - تنتقل النتوءات الصخرية لجبال البرانس في كل مكان إلى حافة الأمواج ، وتشكل حوافًا ساحلية عالية ورؤوسًا صخرية. ومع ذلك ، توجد عند سفحهم سلسلة كاملة من الشواطئ الصغيرة نسبيًا ذات الرمال النظيفة ، والتي يمكن الوصول إليها من بياريتز عن طريق النقل المحلي (الحافلات).

تعتبر مناطق الشاطئ في Milady و Marbella و Côte des Basques (هناك العديد من مدارس ركوب الأمواج) و Port Vieux و Grand Plage و Miramar أكثر مناطق الترفيه شعبية بين السياح.

في الآونة الأخيرة ، أصبحت مدينة المنتجع بياريتز أكبر مركز للعلاج بمياه البحر - تعمل العديد من المنتجعات الصحية هنا على أساس دائم ، باستخدام كل من الميزات الطبيعية والمناخية المناسبة للمنطقة والمياه المعدنية التي تم جلبها من بريسك (20 كيلومترًا من بياريتز) في عملية الشفاء.

إلى الجنوب قليلاً يوجد منتجع آخر في الضواحي - Anglet (Anglet ، Angelu) ، يمتد على طول الساحل من Pointe Saint Martin إلى La Bar. بصرف النظر عن الشواطئ الممتازة ، على نطاق أوسع وأكثر مهجورة من بياريتز ، لا يوجد شيء مثير للاهتمام هنا.

المزيد من الصور من المعالم السياحية لمنتجع بياريتز هنا: معرض الصور